AV 20 Li - Trädgårdskvarn ALPINA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös grenförstörare
Märke	Alpina
Modell	AV 20 Li
Drivning	Litiumjonbatteri (Li-jon)
Märkspänning	20 V
Batterityp	Utbytbart, kompatibelt med Alpina 20 V-serien
Maximal skärkapacitet	Upp till 20 mm diameter
Skärsystem	Härdat stålblad
Tomgångshastighet	Cirka 4000 varv/min
Ljudnivå (LpA)	85 dB(A) (indikativt värde)
Vikt (utan batteri)	Cirka 3,5 kg
Mått (L x B x H)	Cirka 500 x 250 x 350 mm
Uppsamlarkorgens kapacitet	25 L (uppskattat värde)
Huvudfunktioner	Krossning av grenar, löv och grönt avfall
Underhåll och rengöring	Rengör bladet efter varje användning, periodisk slipning rekommenderas
Säkerhet	Strömbrytare med säkerhetsspärr, skyddskåpa
Reservdelar och reparerbarhet	Blad, batterier och laddare tillgängliga via Alpinas eftermarknadsservice
Allmän information	Hushållsanvändning, 2 års garanti

Vanliga frågor - AV 20 Li ALPINA

Hur startar man grenförstöraren AV 20 Li?

Sätt i det laddade batteriet, tryck sedan på säkerhetsspärren samtidigt som du aktiverar strömbrytaren.

Vilken diameter på grenar kan den krossa?

Förstöraren kan hantera grenar med en maximal diameter på 20 mm. Över detta riskerar du att skada bladet.

Hur underhåller man bladet?

Efter varje användning, rengör bladet med en borste och tvålvatten. Slipa det regelbundet med en fin fil.

Vad är batteriets driftstid?

Driftstiden beror på batteriets kapacitet. Med ett standardbatteri på 2 Ah, räkna med cirka 15 till 20 minuters kontinuerlig krossning.

Är förstöraren bullrig?

Ljudnivån är cirka 85 dB(A) under belastning. Använd alltid hörselskydd.

Kan jag krossa våta löv?

Ja, men undvik överdrivna mängder för att inte täppa till bladet. Idealisk för blandat trädgårdsavfall.

Hur rengör man uppsamlarkorgen?

Töm korgen efter varje användning. Tvätta den med rent vatten och låt den lufttorka.

Vad gör man om bladet fastnar?

Koppla omedelbart bort batteriet, ta bort skräp med ett icke-ledande verktyg, kontrollera sedan bladets skick.

Kan jag använda ett batteri från ett annat märke?

Nej, använd endast rekommenderade Alpina 20 V-batterier. Alla andra batterier kan skada apparaten.

Hur förvarar man förstöraren på vintern?

Rengör den noggrant, ta bort batteriet, och förvara den på en torr plats skyddad från frost.

BRUKSANVISNING AV 20 Li ALPINA

WARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

TR

[8] Ljudtrycksnivå (enligt EN 50636-2-100)

[9] Tvivel med mått

[10] Uppmätt ljudeffektnivå (enligt EN 50636-2-100)

[11] Garanterad ljudeffektnivå (enligt 2000/14/EC)

[12] Vibrationsnivå (enligt EN 50636-2-100)

[13] Fillvalstillbehör

[14] Batterigrupp

[15] Batteriladdare

a) ANMÄRKNING: det totala angivna vibrationsvärdet har mätts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan användas för en jämförelse mellan olika verktyg. Det totala vibrationsvärdet kan användas även vid en preliminär exponeringsbedömning.

b) VARNING: vibrationsemissioner under användningen av verktyget kan skilja sig från det totala värdet som anges beroende på hur verktyget används. Därför är det nödvändigt, under arbetet, att tillämpa de följande säkerhetsåtgärderna som avses för att skydda föraren: bär handskar under användningen, begränsa användningstiden och tiderna som gasreglagets spak hålls nedtryckt.

Arbeidsområde/maskin

støvet kan forårsake skader på personer, dyr eller eiendom, när du bruker maskinen som løvblåser.

⚠️ Oppstart av maskinen forårsaker at rotoren roterer samtidig.

6.4 ARBEID

MERK Bruk alltid fulladede batterier. Hvis ett av de to batteriene ikke er fulladet, vil maskinen slå seg av när den går tom.

- Kjøp et batteri som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsn. 13.1).

1. ALLMÄN INFORMATION .... 1
2. SÄKERHETSNORMER....1
3. LÄRA KÄNNA MASKINEN 4
   3.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk....4
   3.2 Huvudkomponenter (Fig. 1)....5
   3.3 Produktens märkplåt (Fig. 1) ......5
   3.4 Säkerhetsskyltar (Fig. 2)....5
4. MONTERING 6
   4.1 Uppackning....6
   4.2 Montering/demontering av för blås-/SUGRÖR ... 6
   4.3 Montering av UPPSAMLINGSPÅSE 6
   4.4 MONTERING AV FRÄMRE HANDTAG....6
   4.5 MONTERING AV AXELREMMEN 6
5. KONTROLLREGLAGE 6
   5.1 OMKOPPLARE FÖR SUGNING/BLÅSNING ..... 6
   5.2 START/STOPPKNAPP 6
6. ANVÄNDNING AV MASKINEN 6
   6.1 Förberedelser....6
   6.2 Säkerhetskontroller 7
   6.3 Start 7
   6.4 Arbete 7
   6.5 Stopp....8
   6.6 After användning 8
7. LÖPANDE UNDERHÅLL 8
   7.1 Allmän information....8
   7.2 Batteri....8
   7.3 Rengöring av maskinen....9
   7.4 Rengöring av uppsamlingspåsen och sugröret ... 9
   7.5 Muttrar och fästskruvar....9
8. FÖRVARING....9
   8.1 Förvaring av maskinen 9
   8.2 Förvaring av batteriet....9
9. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT 9
10. SERVICE OCH REPARATIONER....10
11. GARANTINS TÄCKNING 10
12. FELSÖKNING 11
13. TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING....12
    13.1 Batterier....12
    13.2 Batteriladdare....12

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger föreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftar till att undvika skador på apparaten eller andra skador.

Symbolen anger en risk. Om denna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador för dig eller andra och/eller materialskador.

Avsnitten som markeras med en ruta med en grå kant anger alternativa egenskaper som inte finns i alla modeller som finns i den här handboken. Kontrollera om egenskapen finns på din modell.

Alla indikeringar för främre, bakre, höger och vänster utgår från användaren i arbetsställning.

2. SÄKERHETSNORMER

2.1 TRÄNING

⚠ Läs noggrant igenom de här instruktionerna innan maskinen används. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lämpligt sätt. Bristande iakttagelse av föreskrifterna och instruktionerna kan orsaka, elchocker, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

• Låt aldrig maskinen användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet eller nödvändig kunskap, eller som inte känner till instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en åldersgräns för dess användning.

• Använd aldrig maskinen med personer, speciellt barn, eller djur i närheten. Barn måste övervakas av en vuxen. Barn får inte leka med apparaten.

• Använd aldrig maskinen om du är trött eller mår dåligt eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.

• Kom ihåg att operatören eller användaren ansvarar för oförutsedda olyckor som kan uppstå på andra personer eller deras egendom. Det ligger på ditt ansvar som användare att bedöma vilka faror som kan uppstå i samband med det aktuella arbetet. Du som användare är dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för din egen och andras säkerhet, framför allt vid arbete i sluttningar, på ojämn, hal eller instabil mark.
• Om du vill överlämna eller låna ut maskinen till andra, se till att användaren läser igenom instruktionerna i denna handbok.

2.2 FÖRBEREDELSER

Personliga skyddsutrustningar (PSU)

• Bär lämpliga kläder, arbetsskor med halksäkra sulor och långbyxor. Sätt inte på maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär hörselskydd, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasögon, ansiktsmasker.
• Användningen av hörselskydd kan leda till att du inte hör eventuella varningar (rop eller larm). Var mycket uppmärksam med vad som sker runt arbetsområdet.
• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med fladdrande delar eller med snören eller slipsar och hur som helst hängande eller stora accessoarer som kan fångas in i maskinen eller i föremål och material som finns på arbetsplatsen.
• Håll här på avständ från luftintagets galler eftersom de kan fångas in i rotorn och leda till allvarliga skador. Samla ihop långt här.

Arbetsområde/maskin

• Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och använd en kratta eller en borste för att för hand särskilja och ta bort allt som kan slungas iväg av maskinen (vid användning som lövblås) eller täppa till sugröret (vid användning som lövsug) eller orsaka fara (stenar, grenar, ståltrådar, ben, osv.).
• Det rekommenderas att lätt fukta markytan om den är dammig.
• För att undvika risk för brand ska maskinen inte lämnas med varm motor bland blad eller torkat gräs.

2.3 EFTER ANVÄNDNING

Arbetsområde

• Använd inte apparaten i områden med risk för explosion, om det finns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elektrisk utrustning avger gnistor som kan sätta eld på damm eller ångor.
• Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning och med bra sikt.
• Kontrollera så att övriga personer befinner sig på minst 15 meters avständ från maskinens aktionsradie.
• Undvik att arbeta i blött skåp, under regn och med risk för oväder, speciellt med åska.
• Så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en ojämn eller brant mark som inte garanterar stabilitet för operatören under arbetet.
• Utsätt inte maskinen för regn eller fukt. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan öka risken för elstötar.
• Var speciellt uppmärksam om marken är ojämn (gupp, rännor), för sluttningar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.
• Var mycket uppmärksam i närheten av stup, hål eller vallar.
• Se upp för trafiken när maskinen används nära en väg.
• Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind.
• Använd inte maskinen i närheten av öppna fönster.
• Starta på en jämn och fast yta.
• Använd inte maskinen på stenlagda ytor eller grus för att undvika att borttaget material kan orsaka kroppsskador.
• Undvik att borttaget material samlas i tömningsområdet eftersom det kan hindra en korrekt borttagning och orsaka backslag av material genom sugöppningarna.

Beteenden

• Under arbetet ska maskinen alltid hållas fast med höger hand på det övre handtaget när den används som lövblås.
• Under arbetet, när den används som lövsug, ska maskinen alltid hållas stadigt med bägge händer, med den högra handen på det övre handtaget och med den vänstra handen på det undre handtaget så att uppsamlingspåsen befinner sig till vänster om användaren.

• Undvik att kroppen kommer i kontakt med ytor i krets eller som är jordade som t.ex. rör, kylare, kök, kylskåp. Risk för elstötar ökar om kroppen kommer i kontakt med kretsar eller jordade enheter.

• Ställ dig i en fast och stabil position och var uppmärksam.

• Tappa inte balansen.
• Luta dig inte ut.
• Håll ett fast fotfäste när du arbetar i sluttningar.
  • Spring aldrig utan gå.
• Se till att du inte slår emot främmande föremål och se upp för föremål och damm som kan slungas iväg på grund av luften.
• Rikta inte luftstrålen mot personer eller djur.
• Vid användning som lövblås var alltid mycket uppmärksam för att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka skador på personer eller djur och materialskador.
• För inte in föremål för hand i sugöppningen
• Sug inte in metallbitar, stenar, flaskor, burkar, andra främmande föremål och skrymmande föremål som kan skada pumphjulet.
• Stå aldrig högre än maskinens bas när du suger in föremål.
• Håll alltid ansiktet, händer och kroppen på avständ från suggallret och luftmunstycket och täpp inte för luftledningarna både vid start och under användningen av maskinen.
• De roterande delarna kan orsaka allvarliga skador, undvika en kontakt med de här delarna när de fortfarande roterar.

•

Vid förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ apparaten på avständ för att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medför kroppsskador, ge omedelbart första hjälpen och kontakta ett sjukhus för nödvändig vård. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador eller skador på människor eller djur om de inte tas bort.

Om man utsätts en längre tid för vibrationer så kan man få neurovaskulära skador och störningar (kända även som Raynaudfenomenellervitafingrar) specielltför personer som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symptomen kan vara att man förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudförändringar eller strukturella ändringar på huden. Dessa effekter kan öka vid låga miljötemperaturer och /eller av ett för hårt grepp om handtaget. Om någon av dessa symptom skulle uppstå så måste man minska på användningstiden och kontakta en läkare.

Begränsad användning

• Maskinen får inte användas av personer som inte är i grad att hålla i den med ett fast grepp med båda händerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.
• Använd aldrig maskinen med skadade skydd, om skydden inte finns eller har installerats fel.
• Använd aldrig maskinen utan att alla tillbehör monterats för varje förutsedd användning (blåsning eller sugning).
• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med säkerhetsanordningarna/mikrobrytarna.
• Använd inte den elektriska utrustningen om strömbrytaren inte är i grad att starta den eller stoppa den som den ska. Elektrisk utrustning som inte kan aktiveras med strömbrytaren är en fara och ska repareras.
• Belasta inte maskinen för mycket och använd inte en liten maskin för hårda arbeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och förbättrar arbetskvaliteten.

2.4 UNDERHÅLL, FÖRVARING

Ett regelbundet underhåll och en korrekt förvaring bevarar maskinens säkerhet och dess prestandanivå

Underhåll

- Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slitna delar måste bytas ut och får aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar.

⚠️ Ljud- och vibrationsnivån som anges i de här instruktionerna är maximivärden för användning av apparaten. Skydd måste användas mot möjliga skador som beror på en hög ljudnivå och vibrationspåkänningar. Använd maskinen på konstant hastighet, håll riktigt i handtaget med lämplig kraft, använd maskinen på minsta varvtal som krävs för arbetet, bär hörselskydd, ta så många uppehåll som behövs under arbetet.

Förvaring

- För att minska risk för brand, lämna inte behållarna med restmaterial inuti lokalen.

2.5 BATTERI/BATTERILADDARE

VIKTIGT De följande säkerhetsnormerna omfattar säkerhetsföreskrifter i batteriets och batteriladdarens bruksanvisning i bilaga till maskinen.

• För att ladda batterier, använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren. En olämplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk stöt, överhettning eller läcka av korrosiv vätska från batteriet.
• Använd endast de specifika batterierna som förutses för ditt verktyg. En användning av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.

2.6 MILJÖSKYDD

• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av emballage, trasiga delar och andra enheter som kan medföra kraftiga miljöeffekter. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan ska separeras och överlämnas till insamlingscentraler som återvinner materialen.
• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaffande av material som finns kvar.
• När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess efterlevnad i enlighet med nationella normer, ska urladdade elektriska apparater samlas upp separat för att slutligen kunna återanvändas på ett miljövänligt sätt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de giftiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med näringskedjan och skada din hälsa och välmående. För mer information gällande bortskaffande av din produkt, kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall eller din återförsäljare.

Vid slutet av batteriernas livslängd, skaffa bort dem på ett miljövänligt sätt. Batterier innehåller material som kan vara farligt för dig och för miljön. Det ska tas bort och deponeras separat på en anläggning som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade produkter och emballage tillåter en återvinning av materialen och en återanvändning. Återanvändningen av återvinningsmaterial förebygger en miljöförorening och minskar råvarubehovet.

Den här maskinen är ett trädgårdsredskap och närmare bestämt en batteridriven bärbar lövblås/ lövsug.

Maskinen består huvudsakligen av en motor som sätter igång en rotor som skapar ett luftflöde på hög hastighet.

3.1.1 Förutsedd användning

Den här maskinen är konstruerad och byggd för att blåsa suga/strimla löv, gräs och annat skräp av lätt vikt och liten storlek.

3.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan användning än den som anges ovan anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• ackumulering eller uppsamling av brandfarliga material eller material som kan explodera, varm glöd eller glödande material utan lågor, tända cigaretter, glasbitar, vassa delar, metallföremål, stenar och annat som kan vara farligt för användaren och andra personer;
• rikta luftstrålen mot personer och/eller djur;
• att maskinen används av flera personer.

VIKTIGT En felaktig användning av maskinen medför att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren ska stå för utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador (användaren eller andra personer).

3.1.3 Typ av användare

Den här maskinen är avsedd för användning av konsumenter, det vill säga för icke yrkesmässigt bruk. Maskinen är avsedd för "fritidsbruk".

3.2 HUVUDKOMPONENTER (Fig. 1)

A. Drivenhet: sätter rotorn i rörelse.
B. främre blås-/sugrör.
C. bakre blås-/sugrör.
D. Handtag: används för att styra maskinen.
E. Främre handtag: tillåter ett bättre stadighet av maskinen.
F. ON/OFF-hastighetsbrytare: används för att starta och stänga av maskinen och justera arbetshastigheten.
G. Uppsamlingspåse: samlar in uppsuget material.
H. Omkopplare sug/blås används för att ändra maskinens funktionsläge.
I. Hjul: används för att lättare köra maskinen
J. Batterifack: plats för batterierna
K. Batterier (om det inte medföljer med maskinen, se kap. 13 "tillbehör på beställning): enhet som försörjer verktyget med ström; dess egenskaper och användningsområden beskrivs i en specifik bruksanvisning.
L. Batteriladdare (om den inte medföljer med maskinen, se kap. 13 "tillbehör på beställning): enhet som laddar batteriet; dess egenskaper och användningsområden beskrivs i en specifik bruksanvisning.

3.3 PRODUKTENS MÄRKPLÅT (Fig. 1)

1. Ljudeffektsnivå
2. Överensstämmelsemärke
3. Tillverkningsår
4. Typ av maskin
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer
8. Matningsspänning och frekvens

Anteckna maskinens identifieringsuppgifter där det avses på etiketten (se omslagets baksida).

VIKTIGT Använd identifieringsuppgifterna på produktens märkplåt varje gång som du kontaktar en serviceverkstad.

VIKTIGT Ett exempel på en försäkran om överensstämmelse finns på de sista sidorna i handboken.

3.4 SÄKERHETSSKYLTAR (Fig. 2)

På apparaten sitter olika symboler. Symbolernas betydelse:

VARNING! FARA! Denna maskin är, om den inte används på ett riktigt sätt, farlig i sig och för andra.

WARNING! Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.

Använd hörselskydd, glasögon.

Utsätt inte för regn (eller fukt).

FARA FÖR UTSLUNGANDE FÖREMÅL! Var försiktig med material som kan slungas ut, p.g.a. luftströmmen, vilket kan orsaka allvarliga kropps- eller materialskador.

FARA FÖR UTSLUNGANDE FÖREMÅL! Se till att alla personer eller husdjur håller sig på minst 15 m avständ när maskinen används.

Ta bort batteriet innan du utför inspektioner, rengöringar eller underhåll/justeringar på apparaten.

Fläktblad

Roterande fläktblad kan orsaka allvarliga skador. Rör inte fläkten när enheten är i drift.

VIKTIGT Förstörda eller oläsliga etiketter måste bytas. Beställ nya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

4. MONTERING

Av lagrings- och transportskäl har inte vissa apparatkomponenter fabriksmonterats. Avlägsna emballaget och montera komponenterna enligt de följande instruktionerna.

⚠ Uppackningen och slutförandet av monteringen ska utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är tillräckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar. Använd inte maskinen innan du avslutat anvisningarna i avsnittet "MONTERING".

4.1 UPPACKNING

1. Öppna emballaget försiktigt och se till att inga komponenter tappas bort.
2. Läs dokumentationen som finns inuti lådan, inklusive bruksanvisningen.
3. Ta upp alla omonterade delar ur lådan.
4. Packa upp maskinen.
5. Kassera lådan och emballaget i enlighet med lokala bestämmelser.

Innan monteringen, se till att batteriet inte sitter i sitt fack.

4.2 MONTERING/DEMONTERING AV FÖR BLÅS-/SUGRÖR

Sätt i det främre röret för blås/sug (Fig. 3.A) i det bakre (Fig. 3.B) och fäst det med lämplig skruv (Fig. 3.C).

4.3 MONTERING AV UPPSAMLINGSPÅSE

1. Sätt fast uppsamlingspåsen (Fig. 4.A) på utsläppets munstycke (Fig. 4.B) och se till att den fästs ordentligt.
2. Fäst uppsamlingspåsen på det främre röret (Fig. 5.A) med hjälp av kroken (Fig. 5.B).

4.4 MONTERING AV FRÄMRE HANDTAG

Sätt handtaget (Fig. 6.A) i handtagshållaren och fäst det i önskat läge med hjälp av handtagsknappen (Fig. 6.B).

4.5 MONTERING AV AXELREMMEN

Sätt fast axelremmens krok i öglan (Fig. 7.A) på maskinens ovansida.

VIKTIGT Stanna maskinen och ta alltid bort batteriet (avs. 7.2.2) varje gång som röret för sug/blås och uppsamlingspåsen tas bort.

5. KONTROLLREGLAGE

5.1 OMKOPPLARE FÖR SUGNING/BLÅSNING

Omkopplare används för att ändra maskinens funktionsläge:

• Om du ställer omkopplaren på "BLOW" (Fig. 8.A) aktiveras blåsfunktionen;
• Om du ställer omkopplaren på "VAC" (Fig. 8.B) aktiveras sugfunktionen.

⚠️ Maskinens funktionsläge ska ställas in innan den tänds.

5.2 START/STOPPKNAPP

Start/stopp-knappen (Fig. 9) har en dubbel funktion:

1. starta/stoppa maskinen och samtidigt koppla/koppla ur rotorns rotation;
   För att stanna maskinen, ställ knappen till läget "0".
2. används för att reglera rotorns rotationshastighet genom att vrida omkopplaren till önskat läge (1 till 5).

⚠️ Rotorn sätts i rotation när maskinen startas.

6. ANVÄNDNING AV MASKINEN

6.1 FÖRBEREDELSER

6.1.1 Kontrollera och ladda batteriet (Fig.10)

Innan varje användning, kontrollera batteriets laddning och ladda det genom att följa anvisningarna i batteriets handbok.

6.1.2 Reglering av axelremmen

Reglera axelremmens längd så att sugröret kan dras mycket nära marken. (Fig. 7).

6.2 SÄKERHETSKONTROLLER

⚠️ Utför alltid säkerhetskontroller innan användningen.

6.2.1 Allmän kontroll

Föremål Resultat
Handtag(Fig. 1.D, 1.E)	Rena, torra, korrekt fastsatta till maskinen
Skruvar på maskinen Riktigt	åtskruvade(inte lösa)
Genomströmning av kylluft	Inte tilltäppta
Rör för blås/sug(Fig. 1.B, 1.C) och uppsamlingspåse(Fig. 1.G)	Riktigt installerad.Inget tecken på skada. Inte tilltäppt.
Rotor Inget tecken på skada
Skydd Inget tecken på skada
Batterier (Fig. 1.K) Ingen skada på höljet,inga läckage
Start/stoppknappen(Fig. 1.F)	Ska lätt flytta sig från en position till en annan
Maskin Inget tecken på	skada eller slitage.Ingen onormal vibration.Inget onormalt ljud.

6.2.2 Test av maskinens funktion

Åtgärd Resultat
1. Starta maskinen (avs. 6.3).	Maskinen startar och rotorn roterar.
1. Flytta knappen i stoppläget "0" (Fig.9).	1. Knappen ska lätt kunna flyttas och maskinen ska stanna upp.

Om ett resultat skiljer sig från de som anges i tabeller kan maskinen inte användas! Överlämna maskinen till en serviceverkstad för att kontrollera fallet och för en eventuell reparation.

6.3 START

1. Stå stilla och stabilt.
2. Se till att lövblåsens/lövsugens rör inte riktas mot personer runt omkring eller.

Se till att knappen står i läget "0".

1. Batterierna (Fig. 11.A.) i facket och tryck dem riktigt i botten tills du hör ett klickljud som sätter dem på plats. Kontrollera den elektriska kontakten.

ANMÄRKNING Maskinen fungerar endast om båda batterierna är insatta.

1. Välj det driftläge som du vill använda genom att flytta växelspaken (Fig. 8).
2. Flytta knappen i startläget (Fig. 9).

⚠️ Rotorn sätts i rotation när maskinen startas.

6.4 ARBETE

⚠️ Under arbetet ska maskinen alltid hållas stadigt med båda händerna på handtagen.

ANMÄRKNING Under arbetet skyddas batteriet mot en total urladdning genom en skyddsanordning som släcker maskinen och blockerar funktionen.

6.4.1 Rekommendationer för användning

1. Gå fram långsamt och håll lövblåsens rörmunstycke på lämpligt avständ från marken (Fig. 7).
2. För att undvika en spridning av material som ska tas bort, rikta luftstrålen externt runt det insamlade materialet. Rikta aldrig luftstrålen i mitten av det insamlade materialet.
3. Håll alltid apparaten stadigt i båda handtagen.
4. Använd axelremmen när du använder apparaten som lövkross.

6.4.2 Luftgaller

Täck aldrig över luftgallren. Håll dem alltid fria från hinder och skräp. Gallren måste alltid vara rena för att motorn ska kunna kylas ordentligt.

6.4.3 Använd som lövblås

1. Vrid växelspaken till "BLOW" (Fig. 8.A).
2. Håll fast fläkten ordentligt.
3. Rikta luftstrålen framåt och blås från sida till sida, håll munstycket på tillräckligt avständ från marken eller golvet. Rör dig långsamt framåt och håll den samlade skräphögen framför dig hela tiden.

6.4.4 Använd som lövsug/lövkross

1. Vrid växelspaken till "VAC" (Fig. 8.B).
2. Håll lövsugen ordentligt.
3. Styrhjulen (Fig. 1.I) i slutet av sugröret används för att lättare dra sugröret till marken.
4. Små skräp som löv och grenar strimlas när de går genom fläkthuset.
5. För längre livslängd och bättre prestanda tömmer du påsen ofta.

6.4.5 Reglering av hastigheten

Det är alltid lämpligt att ställa in rotorns rotationshastighet i förhållande till typen av material som ska tas bort: - medelhög blåshastighet för lätta material och små buskage på gräsmattan för att flytta gräs och lätta löv på asfalt eller fast mark; - maximal blåshastighet, för blöta löv, tyngre material som ny snö eller skrymmande skräp.

6.5 STOPP

För att stanna maskinen, flytta knappen till stoppläget "0" (Fig. 9).

⚠ Rotorn fortsätter att rotera i några sekunder även när maskinen har stannat. Stanna alltid maskinen vid förflyttning mellan arbetsplatser.

⚠️ Under förflyttningarna, håll aldrig handen på gasreglaget för att undvika en oavsiktlig start.

6.6 EFTER ANVÄNDNING

1. Avlägsna batteriet från facket och ladda det (avs. 7.2.2).
2. Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
3. Gör rent (avs. 7.3).

4. Kontrollera att det inte finns lösa eller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt åt lösa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

5. Kontroll av eventuella skador som finns på maskinen. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad vid behov.

VIKTIGT Ta alltid bort batteriet (avs. 7.2.2) varje gång som maskinen inte används eller lämnas obevakad.

Innan du utför inspektioner, rengöringar eller underhåll/justeringar på maskinen:
• Stanna maskinen (avs. 6.5).
- Avlägsna batteriet och ladda det (avs. 7.2.2) (låt aldrig batteriet sitta i eller vara inom räckhåll för barn eller obehöriga personer).
- Kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och hållet.
- Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
- Bär lämpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasögon.
- Läs igenom instruktionerna.

VIKTIGT Alla underhållsarbeten och regleringar som inte beskrivs i den här handboken måste utföras av din återförsäljare eller av ett specialiserat center.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriliv

Batterilivet (och därmed ytan som kan klippas innan laddningen) beror huvudsakligen på användarens beteenden som ska undvika:

• att ofta tända och släcka maskinen under arbetet;
  – en rotationshastigheten på rotorn som inte är lämplig för typen av material som ska tas bort (avs. 6.4.5).

För att optimera batteriets autonomi rekommenderas det alltid att ställa in rotorns rotationshastighet så att den passar den typ av material som ska avlägsnas.

Om du vill använda maskinen för arbeten som varar längre än den tid som standardbatteriet kan garantera är det möjligt att:

- köpa ett ytterligare standardbatteri för att omedelbart ersätta ett urladdat batteri, utan att arbetet behövs avbrytas.

ANMÄRKNING

Använd alltid fulladdade

batterier. Om ett av de två batterierna inte är fulladdat stängs maskinen av när det är slut.

- köpa ett batteri med högre batteriliv i förhållande till standardbatteriet (avs. 13.1).

7.2.2 Borttagning och laddning av batteriet (Fig.12,13)

ANMÄRKNING Batteriet har ett skydd som förhindrar en omladdning om omgivningstemperaturen inte är mellan 0 och +45 °C.

7.3 RENGÖRING AV MASKINEN

• För att minska brandrisken, håll maskinen ren från rester av löv och grenar.
• Gör alltid rent maskinen efter användningen med en ren trasa och neutralt rengöringsmedel.
• Avlägsna all fukt med hjälp av en mjuk och torr trasa. Fukten kan leda till risk för elstötar.
• Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller lösningar för att göra rent plastdelar eller handtagen.
• Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska komponenterna.
• Håll alltid rotorn ren och dammfri och utan skräp genom att blåsa tryckluft genom gallret. Spruta inte vatten på rotorn.
• För att undvika en överhettning och skador på motorn eller batteriet, se till att kylsystemets luftintag är rent och fritt från skräp.

7.4 RENGÖRING AV UPPSAMLINGSPÅSEN OCH SUGRÖRET

1. Ställ strömbrytaren på "0" och vänta tills den stängs av riktigt.
2. Ta bort batteripaketet
3. Töm uppsamlingspåsen efter varje användning för att undvika försämring och hinder av luftflödet som kan försämra apparatens prestanda.
4. Vänd påsen och skaka den kraftigt för att avlägsna rester av damm och skräp.
5. Avlägsna försiktigt allt material som blockerar sugröret.

7.5 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

• Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin under säkra funktionsförhållanden.
• Kontrollera regelbundet att handtagen har fästs riktigt.

8. FÖRVARING

8.1 FÖRVARING AV MASKINEN

När maskinen ska ställas undan:

1. Avlägsna batteriet från facket och ladda det (avs. 7.2.2).
2. Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
3. Gör rent (avs. 7.3).

4. Kontrollera att det inte finns lösa eller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt åt lösa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

5. Ställ undan maskinen:

6. i en torr miljö;

7. skyddad mot väder;
8. på en plats utom räckhåll för barn;
9. Se till att nycklar eller verktyg som använts för underhållsarbetet tagits bort.

8.2 FÖRVARING AV BATTERIET

Om batteriet inte har laddats under en längre tid bör det alltid förvaras på en skuggig, sval och fuktfri plats med en omgivningstemperatur mellan 0 och 45 °C.

VIKTIGT Vid ett längre stillastående ska batteriet laddas varannan månad för att förlänga livslängden.

9. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT

Varje gång som maskinen ska förflyttas och transporteras, utför följande:

1. Stanna maskinen (avs. 6.5);
2. Kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och hållet;
3. Avlägsna batteriet från facket och ladda det (avs. 7.2.2);
4. Ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta rören så att de inte skapar hinder;
5. Se till att hanteringen av maskinen inte orsakar material- eller personskador.

10. SERVICE OCH REPARATIONER

Den här handboken ger alla anvisningar som behövs för att använda maskinen och för ett korrekt löpande underhåll som kan utföras av användaren. Allt justeringsarbete och underhållsarbete som inte beskrivs i denna bruksanvisning ska utföras hos din återförsäljare eller en specialiserad serviceverkstad.Ingrepp som utförs av olämpliga strukturer eller av ej kvalificerade personer medför att all slags garanti, tillverkarens förpliktelse eller ansvar upphör att gälla.

• Icke-originalreservdelar och tillbehör godkänns inte. Tillverkaren har inte någon som helst ansvar eller förpliktelse vid en användning av icke-originalreservdelar och tillbehör vilket påverkar maskinens säkerhet.
• Originalreservdelar tillhandahålls av auktoriserade serviceverkstäder och återförsäljare.

11. GARANTINS TÄCKNING

Garantivillkoren är endast avsedda för konsumenter, dvs. icke-professionella användare.

Garantin täcker alla defekter i material- och tillverkningskvalitet som påträffas under garantiperioden av din återförsäljare eller ett specialiserat center.

Garantin är begränsad till reparation eller byte av den komponent som anses vara defekt.

Garantin gäller under förutsättning att maskinen underhålls regelbundet.

Garantin täcker inte skador som beror på:

• Försummelse av att läsa bifogad bruksanvisning (instruktionsbok).
• Yrkesmässig användning.
• Förbiseende, vårdslöshet.
• Extern orsak (blixtnedslag, slag, främmande föremål i maskinen) eller olycka.
• Felaktig användning och montering eller otillåten av tillverkaren.
• Dåligt underhåll.
• Ändring av maskinen.
• Användning av icke-originala reservdelar (anpassningsbara delar).
• Användning av tillbehör som inte levereras av eller inte är godkända av tillverkaren.

Garantin täcker inte heller:

• Underhållsarbeten (beskrivs i bruksanvisningen).
• Ett normalt slitage på förbrukningsmaterialen.
• Normalt slitage.
• Kosmetisk försämring av maskinen på grund av användning.

- Tillfälliga kostnader som kan vara förknippade med aktivering av garantin, t.ex. flyttning av maskinen till användarens lokaler, transport av maskinen till återförsäljaren, hyra av ersättningsutrustning eller anlitande av ett externt företag för allt underhållsarbete.

Användaren skyddas av nationell lagstiftning. Användarens rättigheter enligt nationell lagstiftning begränsas inte på något sätt av denna garanti.

12. FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
1. Maskinen startar inte när brytaren trycks ner	Batterier saknas eller sitter fel Se till att batterierna sitter riktigt (avs. 7.2.3)
	Urladdat/urladdade batteri/batterier Kontrollera laddningen och ladda batterierna (avs. 7.2.2)
	Fel på start/stoppknappen eller lövblåsen är skadad	Använd inte maskinen. Stäng omedelbart av maskinen, avlägsna batteriet och kontakta ett servicecenter.
2. Motorn stannar upp under arbetet	Batteriena sitter fel Se till att batterierna sitter riktigt (avs. 7.2.3)
	Urladdat/urladdade batteri/batterier Kontrollera laddningen och ladda batterierna (avs. 7.2.2)
3. Rotorn roterar men ingen luft kommer ut ur lövblåsens rör	Lövblåsens rör är blockerat eller igensatt	Stäng av maskinen, avlägsna batterierna och ta bort skräp eller annat material som täpper till lövblåsen.
4. Överdrivna buller och/eller vibrationer skapas under arbetet	Lösa eller skadade delar Stäng av maskinen, avlägsna batteriet och: - kontrollera skadorna; - kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dem; - byt ut eller reparera de skadade delarna med delar av motsvarande egenskaper.
5. Det ryker från maskinen under användningen	Skadad lövblås. Använd inte maskinen.	Stäng omedelbart av maskinen, avlägsna batteriet och kontakta ett servicecenter.
6. Dålig batteriladdning	Tunga arbetsvillkor med högre strömförbrukning	Underlätta användningen (avs. 7.2.1)
	Batteriet räcker inte för arbetet som ska utföras	Använd större batterier (avs. 13.1)
	Försämrad batterikapacitet Köp ett nytt batteri
7. Batteriladdaren laddar inte batteriet	Batterierna sitter inte riktigt i batteriladdaren	Kontrollera att det sitter riktigt (avs. 7.2.2)
	Olämpliga miljövillkor Ladda i en omgivning med lämplig temperatur (se instruktionsboken för batteriet/batteriladdaren)
	Kontakterna är smutsiga Gör rent kontakterna
	Batteriladdaren är inte spänningssatt Kontrollera att kontakten sitter i och att strömuttaget är spänningssatt
	Felaktig batteriladdare	Byt mot en original reservdel
		Om problemet fortsätter, se handboken till batteriet/batteriladdaren

Kontakta din återförsäljare om felen som åtgärdats enligt ovan kvarstår.

Det finns batterier med olika kapaciteter för att passa specifika arbetsmoment (Fig. 14). Listan över batterier för den här maskinen finns i tabellen i tabellen "Tekniska specifikationer".

13.2 BATTERILADDARE

Anordningen som används för att ladda batteriet (Fig. 15).

iÇİNDEKİLER

1. GENEL BİLGİLER.... 1
2. GÜVENLİK KURALLARI....1
3. MAKİNEYİ ÖĞRENMEK......4

SV • Innehållet och bilderna i denna användarhandbok har framställts för ST. S.p.A. och skyddas av upphovsrätt – all form av reproduktion eller ändring, även partiell, som inte auktoriserats är förbjuden.