Glasgow - Köksfläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Thermex
Modell	Glasgow
Bredd	600 mm
Djup	500 mm
Höjd (min - max)	600 - 1100 mm
Vikt	12 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Märkeffekt	200 W
Motoreffekt	180 W
Antal motorer	1
Fläkthastigheter	3
Maximal utsugningseffekt	650 m³/h
Ljudnivå (maxhastighet)	65 dB(A)
Belysning	2 x 3 W LED
Filtertyp	Aluminiumfettfilter
Kolfilter (tillval)	Ja, för recirkulationsläge
Kontrolltyp	Tryckknappar
Kanaldiameter	150 mm
Installationstyp	Väggmonterad
Driftlägen	Kanaliserad / Recirkulerande
Underhåll	Rengör fettfiltret månadsvis
Reservdelar tillgängliga	Filter, LED-lampor, motor

Vanliga frågor - Glasgow Thermex

Hur installerar jag Thermex Glasgow köksfläkten?

Installationen bör utföras av en kvalificerad fackman. Se till att fläkten är monterad ordentligt på en vägg minst 65 cm ovanför en elektrisk spishäll eller 75 cm ovanför en gasspis. Använd medföljande mall och skruvar. Anslut till 220-240 V strömförsörjning. För kanaliserat läge, anslut till en 150 mm kanal. För recirkulerande läge, installera kolfilter.

Hur rengör jag fettfiltret?

Ta bort fettfiltret genom att frigöra klämmorna. Tvätta det i varmt såpvatten eller i diskmaskin på låg temperatur. Torka noggrant innan återmontering. Rengör månadsvis eller oftare vid tung användning.

Hur byter jag kolfiltret?

Kolfilter används i recirkulerande läge. Ta bort fettfiltret först, skjut sedan ut det gamla kolfiltret och sätt i ett nytt. Byt var 3-6:e månad beroende på användning.

Hur byter jag LED-lamporna?

Se till att fläkten är avstängd och sval. Kom åt lamphuset, ta försiktigt bort den gamla LED-lampan och sätt i en ny kompatibel LED-lampa (3W G4). Rör inte lampan med bara händer.

Varför fungerar inte min köksfläkt?

Kontrollera strömförsörjningen och se till att kontakten är insatt. Kontrollera om säkringen eller jordfelsbrytaren har löst ut. Om den fortfarande inte fungerar, kontakta Thermex kundtjänst.

Hur minskar man buller från köksfläkten?

Se till att fläkten är korrekt installerad och inte vibrerar mot skåp. Rengör filtren regelbundet. Använd lägre fläkthastigheter för tystare drift. Kontrollera efter lösa delar.

Kan jag använda fläkten utan kanal?

Ja, Thermex Glasgow kan användas i recirkulerande läge med aktiva kolfilter. Dessa filter tar bort lukter och återcirkulerar ren luft tillbaka till köket.

Vad är utsugningseffekten?

Den maximala utsugningseffekten är 650 m³/h, lämplig för kök upp till 20 m². Använd högre hastigheter för starkare lukter eller ånga.

Hur ofta ska jag underhålla fläkten?

Rengör utsidan regelbundet. Fettfilter: månadsvis. Kolfilter: var 3-6:e månad. Kontrollera och rengör fläkten vid behov. Torka av kontrollpanelen med en fuktig trasa.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som filter, LED-lampor och motorer kan köpas från Thermex auktoriserade återförsäljare eller online via Thermex webbplats. Använd endast äkta delar.

BRUKSANVISNING Glasgow Thermex

Denna bruksanvisning beskriver korrekt installation och användning av din fläktkåpa. Läs noga igenom bruksanvisningen före användning av fläktkåpan, även om du känner till produkten sedan tidigare. Spara bruksanvisningen på en säker plats för framtida referens.

Gör aldrig detta:

• Använd inte fläktkåpan utan fettfilter eller med mycket nedsmutsade filter!
• Installera inte fläktkåpan ovanför en spis med en högeffektiv grill.
• Lämna inte kastruller och stekpannor utan uppsikt under matlagningen eftersom överhettat fett eller olja kan fatta eld.
• Låt inga öppna lågor befinna sig under fläktkåpan.

• Om fläktkåpan är trasig, försök inte använda den.
• Flambera inte något under fläktkåpan.
• FÖRSIKTIGHET: De åtkomliga detaljerna kan bli heta när de används tillsammans med matlagningskärl.
• Respektera minimiavståndet mellan spishällen och undersidan av fläktkåpan. (Om fläktkåpan är installerad ovanför en gasspis, ska detta avständ vara minst 65 cm.)
• Luften får inte blåsas ut i en rökgång som används för att leda ut rök från apparater som förbränner gas eller andra bränslen.

Gör alltid detta:

• Viktigt! Stäng alltid av strömförsörjningen under installation och underhåll såsom lampbyte.
• Fläktkåpan måste installeras i enlighet med installationsinstruktionerna och alla mått måste respekteras.
• Allt installationsarbete måste utföras av en kompetent person eller en behörig elektriker.
• Sopsortera förpackningsmaterialet på ett miljövänligt sätt. Små barn kan skadas av förpackningsmaterialet.
• Tänk på att det finns vassa kanter inuti fläktkåpan under installation och rengöring.
• Se till att luftkanalen inte har några vinklar som överstiger 90 grader, eftersom det försämrar fläktkåpans effektivitet.
• Varning: Underlåtelse att installera skruvar eller fästanordning i enlighet med dessa instruktioner kan leda till elektrisk fara.
• Varning: All strömförsörjning måste vara bortkopplad innan arbete med kontakter utförs

Gör alltid detta:

• Använd alltid lock på kastruller och stekpannor när du lagar mat på en gasspis.
• I utsugsläget sugs luften i rummet ut av fläktkåpan. Säkerställ att rummet har god ventilation. Fläktkåpan avlägsnar lukt från rummet, men inte ånga.
• Fläktkåpan är endast avsedd för hemmabruk.

• Om strömkabeln har skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens servicerepresentant eller en lämpligt kvalificerad person för att undvika risker.
• Den här apparaten får användas av barn från åtta (8) år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har instruerats i hur man använder apparaten på ett säkert sätt och så att de förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan tillsyn.

- Varning: All strömförsörjning måste vara bortkopplad innan arbete med kontakter utförs

Gör alltid detta:

• Försiktighet: Den här apparaten och dess åtkomliga delar kan bli varma vid användning. Undvik att röra vid uppvärmningselement. Barn som är yngre än åtta (8) år bör inte använda apparaten såvida de inte övervakas konstant.
• Se till så att det finns tillräckligt med ventilation i rummet när fläktkåpan används samtidigt med apparater som drivs med gas eller andra bränslen.
• Det finns risk för brand om inte rengöring görs i enlighet med dessa instruktioner
• Regler angående luftutsläpp måste följas.
• Rengör fläktkåpan regelbundet enligt beskrivningen i kapitlet UNDERHÅLL.
• Av säkerhetsskäl, använd enbart den storlek på fäst- eller monteringsskruvar som rekommenderas i denna bruksanvisning.
• Gällande detaljer om tillvägagångssätt och frekvens för rengöring, se kapitlet om underhåll och rengöring i denna bruksanvisning.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan tillsyn.
• Om fläktkåpan används samtidigt som apparater som drivs med något annat än elektricitet, får det negativa trycket i rummet inte överskrida 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• WARNING: Brandfara: förvara inga föremål på kokytorna.
• Använd inte en ångtvätt.
• Försök ALDRIG släcka eld med vatten, utan stäng av apparaten och kväv sedan flammorna med t.ex. ett lock eller en brandfilt.

Om fläktkåpan inte har en monterad V-klaff (1) ska du montera halvorna vid fläktkåpan. Bilderna visar ett generellt exempel på montering av V-klaffen. Utloppet kan se annorlunda ut beroende på modell och utförande.

• Montera de två halvorna (2) i enheten (6)
- stiftet (3) ska vara vänt uppåt
- axeln (4) ska sättas in i hålen (5) på huset
- upprepa alla moment för den 2:a halvan

Om du har ett ventilationsutlopp till friska luften, kan du ansluta fläktkåpan enligt bilden nedan med hjälp av en utsugskanal (emalj, aluminium, flexibelt rör eller annat ej antändligt material med en invändig diameter på 150 mm).

1. Före installation, stäng av enheten och koppla bort den från strömkontakten.

1. Fläktkåpan ska monteras 65-75 cm ovanför spishällen för bästa effekt.

65cm 75cm Pic. 1

1. När du har kontrollerat fläktkåpans installationshöjd ska du fixera installationshålet för fläktkåpan på skorstensfästet och säkerhetshålet enligt fläktkåpans storlek. Märk upp och gör hålen på väggen.

8xWall plug 2xScrew(4mmx30mm)

Pic. 2

1. Installera expansionsröret på fläktkåpan och fäst det med kabelband.

1. Installera skorstensfästet på skorstenen.

1. Häng fläktkåpan på väggen i fixerat läge, justera fläktkåpans position, fixera fläktkåpan med skruvar (säkerhetsskruvar). Obs: De två säkerhetsventilerna, med 6 mm diameter, sitter på baksidan av kåpan.

2xScrew (4min×30min)

1. Fixera skorstenarna på fläktkåpan: Använd 2 st ST4*8 mm skruvar och fixera det yttre skorstensfästet på fläktkåpan, och fixera sedan det yttre skorstensfästet på väggen med ST4*40 mm skruvar.
2. Justera höjden på den inre skorstenen till efter det inre skorstensfästet och fixera med 2 st ST4*8 mm skruvar.

inside chimney bracket 2xScrew (4mmx40mm) 2xScrew (4mmx40mm) 2xScrew (4mmx8mm)

Följande regler måste följas till punkt och pricka för att åstadkomma ett optimalt luftutsug:

• Utsugskanalen ska vara kort och rak
• Minska inte dess storlek och begränsa inte utsugskanalen
  Vid användning av en flexibel kanal, installera alltid kanalen hopdragen för att minimera tryckförlusten.
• Underlåtelse att följa dessa grundläggande instruktioner försämrar fläktkåpans prestanda och ökar dess ljudnivå.
• Installationsarbete får endast utföras av en behörig elektriker eller kompetent person.
• Anslut inte fläktkåpans kanalsystem till ett befintligt ventilationssystem som används till någon annan apparat som t.ex. värmerör, gasrör eller varmluftsrör.
• Vinkeln på ventilationsrörets böj ska vara minst 120°; du måste rikta röret horisontellt eller låta röret gå uppåt från utgångspunkten och ledas till en yttervägg.
• Efter installation, kontrollera att fläktkåpan är plan för att undvika att fett samlas på

ena sidan.

Right Wrong

Kontrollera att utsugskanalen följer relevanta standarder och är brandhärdig.

WARNING:

Av säkerhetsskäl ska du endast använda fäst- eller monteringsskruvar av den storlek som rekommenderas i denna bruksanvisning.

Underlåtelse att installera skruvar eller fästanordning i enlighet med dessa instruktioner kan leda till elektrisk fara.

Börja använda fläktkåpan

Beröringsreglage med LED-display

Timer

Lamp

Speed

Power

1. Tryck på "Power"-knappen som är fläktkåpans strömbrytarknapp.

2. Tryck på knappen "Speed" efter en viss tid. Motorn kan växla mellan hastigheterna låg / mellan / hög / låg / mellan ..... LED-displayen visar hastigheten som 1-2-3-1-2... osv.

3. Tryck på knappen "Lamp". Lampan tänds. Tryck på knappen igen och lampan släcks. Observera att lampan inte är kopplad till på/av-knappen.

4. När fläktkåpan är igång och du trycker på knappen "Timer" körs fläktkåpan på en viss tid (förinställd tid är 9 minuter) varefter LED-displayen visar 9.8.7.6... där värdet minskas med 1. När tiden har passerat stängs fläktkåpan av automatiskt och lampan släcks. Om du trycker på "Timer"-knappen aktiveras eller inaktiveras "Timer"-funktionen.

FELSÖKNING

Fel	Möjlig orsak	Lösning
Lampan lyser men motorn fungerar inte.	Fläktbrytaren är frånslagen.	Välj ett driftsläge för fläktbrytaren.
	Fläktbrytaren är trasig.	Kontakta ett servicecenter.
	Motorfel.	Kontakta ett servicecenter.
Lampan fungerar inte, motorn fungerar inte.	Säkringarna är trasiga.	Återställ/byt ut säkringarna.
	Strömkabeln sitter löst eller har blivit bortkopplad.	Återanslut strömkabeln till eluttaget.Strömanslut eluttaget.
Oljeläckage.	Envägsventil och utlopp är inte ordentligt tätade.	Ta bort envägsventilen och täta den med ett tätningsmedel.
	Läckage från anslutningen mellan skorsten och fläktkåpa.	Ta ner skorstenen och täta den.
Belysningen fungerar inte.	Trasiga glödlampor.	Byt ut glödlamporna enligt denna instruktion.
Otilräckligt utsug.	Avståndet mellan fläktkåpan och spishällen är för stort.	Sänk fläktkåpan till rätt avständ.
Fläktkåpan lutar.	Fästskruven är inte tillräckligt åtdragen.	Dra åt upphängningsskruven och se till att den är horisontell.

OBS:

Eventuell elektrisk reparation av fläktkåpan måste efterleva befintliga regelverk.

Kontakta ditt servicecenter om du är osäker på hur du utför något av det

ovanstående. Koppla alltid bort fläktkåpan från nätströmmen om du ska öppna den.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Försiktighet:

- Innan underhåll eller rengöring ska fläktkåpan kopplas bort från nätströmmen. Kontrollera att fläktkåpan är avstängd vid eluttaget och att strömkabeln är bortkopplad.

- Externa ytor kan repas och bli slitna, så följ dessa rengöringsinstruktioner för att uppnå bästa resultat utan att skada fläktkåpan.

ALLMÄNT

Rengöring och underhåll ska utföras när fläktkåpan är sval. Lämna inte kvar några alkaliska eller sura substanser (citronsaft, ättika osv.) på fläktkåpan.

ROSTFRITT STÅL

Den rostfria stålytan måste rengöras regelbundet (t.ex. varje vecka) för att säkra en

lång livslängd. Torka med en ren och mjuk trasa. Rengöringsmedel som är avsedda för rostfritt stål kan användas.

OBS:

Torka av fläktkåpan enligt det rostfria stålets struktur för att undvika fula sicksackmönster.

KONTROLLPANELEN

Den infällda kontrollpanelen kan rengöras med varmt vatten och diskmedel. Se till att trasan är ren och väl urvriden före rengöring. Använd en torr och mjuk trasa för att eftertorka och avlägsna eventuell överskottsfukt.

Viktigt

Använd neutrala rengöringsmedel. Undvik starka rengöringskemikalier, starka hushållsrengöringsmedel och slipande rengöringsmedel eftersom det försämrar enhetens utseende och kan eventuellt utplåna symbolerna på kontrollpanelen.

Användning av sådana medel upphäver även tillverkarens garanti.

FETTGALLERFILTER

Gallerfilter kan rengöras för hand. Låt gallerfiltret ligga i cirka tre (3) minuter i vatten tillsammans med ett fettlösande medel och diska det därefter försiktigt med en mjuk borste. Tryck inte för hårt på filtret eftersom det kan skadas. (Låt filtren lufttorka på en plats utan direkt solljus.)

Filter ska diskas separat från övrig disk. Använd inte sköljmedel.

• Utför dessa fyra steg vid installation av filter.
• Vinkla filtret mot öppningarna baktill på fläktkåpan.
• Tryck på knappen på filtrets handtag.
• Släpp handtaget när filtret väl befinner sig i viloläget.
• Upprepa för att installera alla filter.

KOLFILTER

Ett filter med aktivt kol kan användas för att fånga upp dålig lukt. Normalt ska det

aktiva kolfiltret bytas ut med tre eller sex månaders mellanrum, beroende på hur ofta du lagar mat. Installationsproceduren för aktiva kolfilter beskrivs nedan.

1. Innan du installerar eller byter ut aktiva kolfilter, koppla bort strömmen till fläktkåpan.
2. Tryck på filterlåset och ta bort gallerfiltret.

1. Vrid på kolfiltret motsols på båda sidor av motorn. Byt ut uttjänta aktiva kolfilter mot nya kolfilter.
2. Sätt tillbaka gallerfiltret.
3. Anslut strömkabeln till eluttaget.

• Kontrollera att filtret sitter säkert på plats. Annars kan det lossna och orsaka skada.
• När ett aktivt kolfilter är installerat minskar fläktkåpans utsugseffekt.

BYTA GLÖDLAMPA

Viktigt:

Glödlampan måste bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad person.
Koppla alltid bort strömmen innan något arbete utförs på fläktkåpan. Se till att glödlampan är sval innan du hanterar den.
Hantera glödlampor med en trasa eller handskar för att säkerställa att det inte kommer svett på glödlampan, vilket kan förkorta dess livslängd.

Obs:

• Innan ändrar belysningen, kontrollera att apparaten är avstängd.
• Använd handskar eller en trasa när du byter glödlampor.

Byta glödlampa:

• Öppna det övre glaset och ta ut aluminiumfiltret. Dra ut ena änden av LED-lampan.
• Använd den andra handen för att dra ut lampan från utsidan och ta ut belysningsfixturen och demontera anslutningskontakten för lampans kabel.
• Upprepa stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lampan.

64

Denna produkt är märkt med symbolen för elektronisk utrustning som ska sorteras separat. Det innebär att denna produkt inte får kastas i hushållssoporna, utan måste lämnas in på en återvinningsstation i enlighet med direktiv 2012/19/EU. Där kommer den att återvinnas eller monteras i sär för att minimera påverkan på miljön. Elektriska och elektroniska produkter kan vara skadliga för miljön och människors hälsa pga. förekomsten av farliga substanser. För mer information, vänligen kontakta dina lokala eller regionala myndigheter.

OBS:

Följande beskriver hur du minskar miljöpåverkan (t.ex. energiförbrukning) när du lagar mat.

(5) Installera fläktkåpan på en lämplig plats med adekvat ventilation.
(6) Rengör fläktkåpan regelbundet så att utsuget inte täpps igen.
(7) Kom ihåg att stänga av fläktkåpans belysning efter matlagningen.
(8) Kom ihåg att stänga av fläktkåpan efter matlagningen.

INFORMATION VID DEMONTERING

Fläktkåpan får inte tas isär på något sätt som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Fläktkåpan får inte demonteras av användaren. När fläktkåpan är uttjänt får den inte kastas i hushållssoporna. Rådfråga din lokala myndighet eller återvinningscentral angående återvinning.

THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD.: