DM-110768 - Autres appareils de cuisine Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Munkmaskin
Märke	Emerio
Modell	DM-110768
Effektförbrukning	800-1000 W
Spänning / Frekvens	220-240 V ~ 50/60 Hz
Non-stick-plattor	Ja
Antal munkar per omgång	7
Förvärmningstid	Ca. 4-6 minuter
Tillagningstid	Ca. 8-10 minuter
Temperaturindikatorer	Grön (ström) och röd (redo) lampor
Material	Plastkropp, non-stick-belagda plattor
Färg	Rosa
Mått (ungefär)	25 x 20 x 10 cm
Vikt (ungefär)	1,5 kg
Kallt handtag	Ja
Överhettningsskydd	Ja
Medföljande recept	Grundrecept, Fruktyoghurt, Diet
Rengöringsmetod	Torka med fuktig trasa, doppa inte i vatten
Garanti	2 år
Användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - DM-110768 Emerio

Hur använder jag munkmaskinen för första gången?

Första användning: ta bort all förpackning och torka av enheten med en lätt fuktad trasa. Kör den utan mat för förvärmning. Applicera ett lätt lager smör, margarin eller matfett på plattorna med en pensel eller trasa för att täta den non-stick-belagda ytan. Stäng locket, anslut och låt förvärma i 4-6 minuter tills den röda lampan tänds. Låt sedan svalna och rengör före första användning.

Hur lång tid tar förvärmningen?

Förvärmningen tar cirka 4-6 minuter. Den gröna strömlampan lyser under förvärmning och den röda klarlampan tänds när önskad temperatur har uppnåtts.

Hur rengör jag munkmaskinen?

Koppla alltid ur apparaten och låt den svalna helt innan rengöring. Torka av bakytorna och utsidan med en svamp eller trasa fuktad med varmt vatten. Doppa inte apparaten i vatten eller häll vatten direkt på ytorna. Använd en mjuk trasa för att torka. Använd aldrig stålull, metallborstar eller hårda föremål som kan repa den non-stick-belagda ytan.

Kan jag använda kokspray?

Kokspray rekommenderas inte eftersom det kan skada den non-stick-belagda ytan. Använd istället en liten mängd olja eller smör som appliceras med en pensel eller trasa för extra smak om så önskas.

Vad är garantitiden?

Enheten levereras med 2 års garanti från inköpsdatum. Spara kvittot som köpbevis. Garantin täcker tillverkningsfel men inte skador från felaktig användning eller obehöriga reparationer.

Kan barn använda denna apparat?

Ja, barn från 8 år och uppåt kan använda apparaten om de har fått övervakning och instruktioner om säker användning. Barn får inte leka med apparaten, och rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och övervakas.

Vad gör jag om munkarna fastnar?

Använd en trä- eller värmebeständig plastspatel för att försiktigt ta bort fastnade munkar. Undvik att använda vassa eller metallföremål för att inte skada den non-stick-belagda ytan. Vid behov, värm plattan lite för att lossa dem.

Hur gör jag grundreceptet för munkar?

Blanda 260 g mjöl, 130 g socker, 1 paket vaniljsocker, 0,25 L mjölk, 3 ägg, 5 msk olja, 0,8 g bakpulver till en slät smet. Förvärm munkmaskinen, fyll varje fack med en rågad matsked smet (eller jämn för tunn smet), stäng locket och grädda i 8-10 minuter. Ta ut med en spatel och strö över florsocker eller chokladglasyr.

Är munkmaskinen diskmaskinssäker?

Nej, munkmaskinen är inte diskmaskinssäker. Doppa den inte i vatten. Rengör endast genom att torka av med en fuktig trasa och torka noggrant.

Vad indikerar den röda lampan?

Den röda lampan indikerar att munkplattorna har nått önskad gräddningstemperatur. Den tänds efter förvärmning (4-6 minuter) och kan tändas och släckas under tillagning för att bibehålla temperaturen.

BRUKSANVISNING DM-110768 Emerio

1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

4. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

5. Barn bör vara under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

6. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

7. När det gäller instruktionerna för att rengöra ytorna som kommer i kontakt med mat, se stycket "rengöring och underhåll" i handboken.

8. Om du lämnar över apparaten till tredje part ska du se till så att manualen medföljer.

9. Felaktig användning och inkorrekt handhavande av apparaten kan leda till skador på apparaten och på användaren.

10. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

11. Dra alltid ur kontakten från eluttaget då apparaten inte ska användas och innan du påbörjar rengöring.

12. Delar av apparaten kan bli het vid användning. Därför är det viktigt att apparaten endast hålls i handtaget. Undvik att vidröra metalldelarna då dessa kan bli mycket heta.

13. Använd inte produkten utomhus.

14. Sänk aldrig ner apparaten eller elsladden/kontakten i vatten eller några andra vätskor. Det finns risk för allvarliga skador orsakade av elektriska stötar!

15. Barn är inte medvetna om riskerna som finns i samband med felaktig användning av elektriska apparater. Därför ska aldrig barn använda hushållsapparater utan övervakning.

16. Använd inte apparaten om elsladden visar tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller om det finns några andra tecken på att allt inte är som det ska. I sådant fall ska du lämna in apparaten till en specialist för undersökning och eventuella reparationer.

17. Se till så att elsladden inte hänger över skarpa kanter och att den inte kommer i närheten av heta objekt och öppna lågor.

18. Placera apparaten på en stabil, plan yta och inte nära heta objekt eller öppna lågor (till exempel gaslägor).

19. Lämna aldrig apparaten oövervakad vid användning.

20. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

21. Den här apparaten är inte utformad för kommersiell användning.

22. WARNING!!

Vänligen vidrör inte ytterhöljet då apparaten används. Det kan hända att temperaturen är hög på tillgängliga ytor när apparaten körs.

1. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat.

LISTA Ö VER DELAR

1. Driftlampa (grön)
2. Driftlampa (röd)
3. Lock
4. Donut-platta

FÖ RSTA ANVÄNDNING

Före första användning, ta bort allt förpackningsmaterial och torka av enheten med en något fuktad trasa. Obs! Vid första användningen bör du inte använda den med mat.

1. Placera enheten så att den kan öppnas helt. Gångjärnet är utformat för att vara löst. Det låter smeten expandera och gör det möjligt för smeten att expandera och ångan att tränga ut.
2. Lägg på en liten mängd smör, margarin eller matfett på värmeplattorna med en pensel innan enheten används första gången. Detta hjälper till att försegla värmeplattorna och behöver bara göras en gång.
3. Stäng sedan locket. Under användning och uppvärmning måste det alltid vara stängt. Anslut enheten till ett lämpligt eluttag (den gröna indikatorlampan tänds).
4. Det tar ungefär 4 - 6 minuter för donutplattan att värmas upp. Den röda lampan tänds när önskad temperatur har uppnätts.
5. Vid första användningen kan du känna svag rök och lukt. Detta upprepas inte och beror på oskadliga rester från tillverkningen.
6. Efter denna uppvärmningsprocess, tillåt enheten att kallna helt. Rengör därefter enheten enligt beskrivning i kapitlet om "VÅRD OCH RENGÖRING".
7. Enheten är nu klar att användas.

ANVÄNDNING

1. Anslut enheten till ett korrekt installerat eluttag.
2. Det tar ungefär 4 - 6 minuter för donutplattan att värmas upp.
3. Den röda lampan tänds när önskad temperatur har uppnåtts.
4. Ö ppna apparaten nu och fyll alla formarna med smeten. Tillsätt en rågad matsked om smeten är tjock. Använd bara en jämn matsked om smeten är tunn eller rinnig. Var noga med att inte överfylla formarna eftersom smeten expanderas under bakningsprocessen.

(1) Användning av en grytvante eller grytlapp rekommenderas, för att undvika kontakt med heta ytor. VARNING: ytorna i donut-järnet är heta. För att undvika brännskador eller kontakt med de heta ytorna eller att ånga släpps ut under tillagningen, öppna och stäng alltid locket på enheten med en grytvante eller grytlapp.
(2) Spill inte smeten över formytan.

1. Stäng igen locket nu. Bakningsprocessen tar cirka 8-10 minuter (beroende på smetens tjocklek och mängd).

2. Ta nu bort donuten med hjälp av en stekspade av trä eller värmetålig plast. Använd inga objekt med vassa kanter, för att inte skada beläggningen!

3. Om du ska laga till en serie donuts, håll locket stängt under tiden för att bevara värmen.

4. Ta ur kontakten efter användning och tillåt enheten att kallna innan du flyttar, rengör eller ställer undan den.

Tips:

(1) Om så önskas kan en liten mängd olja tillsättas för extra smak. Matlagningssprej rekommenderas inte eftersom det kan skada teflonytan.
(2) Munkar kan värmas upp i mikrovågsugn. Placera munkarna på en pappershandduk. Kör endast ett par sekunder i mikrovågsugnen. Tiden varierar beroende på om munkarna har förvarats i rumstemperatur eller i ett kylskåp.
(3) Munkarna kan bakas i förväg som snacks och luncher. Förbered i enlighet med receptet. Låt svalna i ett ställ i tio minuter. Placera i en plåstpåse och förslut den tätt.
(4) Munkarna kan även glaseras efter de svalnat. Glasera med din favoritsmak och dekorera med strössel eller färgat socker.

RECEPT

Grundrecept

Detta recept räcker till c:a 50 donuts.

260 g vetemjöl

130 g socker

1 paket vaniljsocker

0,25 liter mjölk

3 ägg

5 matskedar majsolja

0,8 g bakpulver

30 g florsocker

Blanda mjöl, socker, vaniljsocker, mjölk, ägg, olja och bakpulver tills det blir en jämn smet. Förbered donut-järnet enligt beskrivningen i instruktionshandboken. Baka donuts enligt beskrivning i instruktionsmanualen. När de är klara, ta ut dem ur donut-järnet och strö över florsockret. Istället för florsocker kan du täcka dem med chokladglasyr.

Fruktyoghurt-donut

150 g mjöl (grahamsmjöl)

50 g mjöl (havremjöl) eller havregryn

3 teskedar bakpulver

180 g yoghurt (1 liten kopp jordgubbs- eller bananyoghurt)

4 matskedar olja (solrosolja)

40 g rörsocker

4 matskedar vatten

Blanda grahamsmjölet och havremjölet med bakpulvret. Rör smeten med resten av ingredienserna tills den är jämn. Förbered donut-järnet enligt beskrivningen i instruktionshandboken. Baka donuts enligt beskrivning i instruktionsmanualen.

Lågkalori-donuts

6 matskedar rörsocker

1 nypa muskotnöt

1 nypa kanel

175 g mjöl, fullkorn

0,5 g bakpulver

8 matskedar olja (solros)

Blanda rörsocker, muskotnöt, kanel, mjöl och bakpulver i en skål och tillsätt längsamt oljan och drick-yoghurten. Rör hela tiden tills en krämig smet bildas. Förbered donut-järnet enligt beskrivningen i instruktionshandboken. Baka donuts enligt beskrivning i instruktionsmanualen.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

Innan du påbörjar rengöring så ska du alltid slå av apparaten, dra ur kontakten från dess eluttag och låta den svalna av helt.

• Den inre bakningsytan kan rengöras med en svamp eller trasa som fuktats med varmt vatten. Vid rengöring, sänk inte ner apparaten i vatten och placera inte bakytorna direkt under rinnande vatten. Torka av ytorna med en mjuk trasa.
• Använd ingen stålull, metallredskap, borstar eller andra hårda objekt för att rengöra apparaten och insatsernas ytor, dessa kan bli repade och ta skada av detta.
• Försiktigt: För att undvika skador som kan uppstå vid strömavbrott och liknande så får inte apparaten anslutas via grenuttag med påslagningsknapp eller timer och får heller inte anslutas till en enhet som ofta slås av och på externt.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V\~ 50/60Hz

Strömförbrukning: 800-1000W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.

Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

VEILIGHEIDSINFORMATIE