DM-110768 - Weitere Küchengeräte Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Donut-Maker
Marke	Emerio
Modell	DM-110768
Leistungsaufnahme	800-1000 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antihaftplatten	Ja
Anzahl Donuts pro Charge	7
Vorheizzeit	Ca. 4-6 Minuten
Garzeit	Ca. 8-10 Minuten
Temperaturanzeigen	Grüne (Betrieb) und rote (bereit) Leuchten
Material	Kunststoffgehäuse, antihaftbeschichtete Platten
Farbe	Pink
Abmessungen (ca.)	25 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Kühl-Touch-Griff	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Enthaltene Rezepte	Basic, Fruchtjoghurt, Diät
Reinigungsmethode	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - DM-110768 Emerio

Wie benutze ich den Donut-Maker zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungen entfernen und das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Lassen Sie es ohne Lebensmittel vorheizen. Tragen Sie mit einem Pinsel oder Tuch eine leichte Schicht Butter, Margarine oder Backfett auf die Platten auf, um die Antihaftbeschichtung zu versiegeln. Schließen Sie den Deckel, stecken Sie ihn ein und lassen Sie ihn 4-6 Minuten vorheizen, bis die rote Leuchte aufleuchtet. Lassen Sie es dann abkühlen und reinigen Sie es vor dem ersten Gebrauch.

Wie lange dauert das Vorheizen?

Das Vorheizen dauert ca. 4-6 Minuten. Die grüne Betriebsleuchte leuchtet während des Vorheizens, und die rote Bereitschaftsleuchte leuchtet auf, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Wie reinige ich den Donut-Maker?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die Backflächen und die Außenseite mit einem Schwamm oder Tuch, das mit heißem Wasser angefeuchtet ist, ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und lassen Sie kein Wasser direkt auf die Oberflächen laufen. Mit einem weichen Tuch trocknen. Verwenden Sie niemals Stahlwolle, Metallbürsten oder harte Gegenstände, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Kann ich Backspray verwenden?

Backspray wird nicht empfohlen, da es die Antihaftbeschichtung beschädigen kann. Verwenden Sie stattdessen eine kleine Menge Öl oder Butter, die mit einem Pinsel oder Tuch aufgetragen wird, um zusätzlichen Geschmack zu erzielen, falls gewünscht.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Gerät hat eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Reparaturen.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Ja, Kinder ab 8 Jahren können das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt und in der sicheren Verwendung unterwiesen wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen, und Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

Was soll ich tun, wenn Donuts festkleben?

Verwenden Sie einen hölzernen oder hitzebeständigen Kunststoffspatel, um festsitzende Donuts vorsichtig zu lösen. Vermeiden Sie scharfe oder metallische Gegenstände, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. Erhitzen Sie die Platte bei Bedarf leicht, um sie zu lösen.

Wie macht man einfache Donuts?

260 g Mehl, 130 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 0,25 L Milch, 3 Eier, 5 EL Öl, 0,8 g Backpulver zu einem glatten Teig verrühren. Den Donut-Maker vorheizen, jede Vertiefung mit einem gehäuften Esslöffel Teig füllen (bei dünnem Teig glatt streichen), den Deckel schließen und 8-10 Minuten backen. Mit einem Spatel herausnehmen und mit Puderzucker oder Schokoladenglasur bestreuen.

Ist der Donut-Maker spülmaschinenfest?

Nein, der Donut-Maker ist nicht spülmaschinenfest. Nicht in Wasser eintauchen. Nur mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen.

Was zeigt die rote Leuchte an?

Die rote Leuchte zeigt an, dass die Donutplatten die gewünschte Backtemperatur erreicht haben. Sie leuchtet nach dem Vorheizen (4-6 Minuten) auf und kann während des Backens ein- und ausgeschaltet werden, um die Temperatur zu halten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DM-110768 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Bruksanvisning – Swedish.... - 14 -

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungenerhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.

2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

7. Beachten Sie die Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontakt kommen in dem nachfolgenden Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“.

8. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

9. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

10. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

11. Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

12. Teile des Geräts werden während des Betriebs heiß. Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff. Berühren Sie keine Metallteile, da diese sehr heiß werden.

13. Nicht im Freien verwenden.

14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lebensgefahr wegen eines elektrischen Schlags!

15. Kinder können die Gefahren durch falschen Umgang mit elektrischen Geräten noch nicht erkennen. Lassen Sie deshalb Kinder niemals elektrische Haushaltsgeräte unbeaufsichtigt benutzen.

16. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Netzkabel oder Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen, falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. Im Falle einer Beschädigung muss das Gerät von einem qualifizierten Techniker untersucht und evtl. repariert werden.

17. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenem Feuer fern.

18. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und lassen es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen und offenem Feuer kommen (z. B. Kochplatten).

19. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

20. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

21. Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen.
22. WARNHINWEIS!!

Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebs, es wird sehr heiß. Während des Gerätebetriebs kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen sehr hoch werden.

1. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann.

TEILELISTE

1. Kontrollampe (grün)
2. Kontrollampe (rot)
3. Obere Abdeckung
4. Donut-Platte

ERSTBETRIEB

Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungsmaterialien und wischen Sie das Gerät mit einem Tuch ab, das leicht mit Wasser angefeuchtet wurde.

Anmerkung: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nehmen Sie es ohne Speisen in Betrieb.

1. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie es vollständig öffnen können. Das Scharnier ist so konstruiert, dass es beweglich ist. Dadurch kann der Teig aufgehen und Dampf entweichen.
2. Streichen Sie mit einem Pinsel oder einem Tuch eine dünne Schicht Butter, Margarine oder Bratfett auf die Heizplatten, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Dadurch werden die Heizplatten versiegelt. Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden.
3. Anschließend schließen Sie den Deckel. Während dem Betrieb und des Aufheizens muss der Deckel immer geschlossen sein. Verbinden Sie das Gerät mit einer geeigneten Netzsteckdose. (Die grüne Kontrollanzeige leuchtet auf.)
4. Das Donut-Eisen benötigt ca. 4-6 Minuten zum Aufheizen. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird, leuchtet die rote Lampe auf.
5. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer geringfügigen Rauchentwicklung und Geruchsbildung kommen. Das tritt nicht noch einmal auf und liegt an Herstellungsrückständen, die harmlos sind.
6. Lassen Sie nach dieser Aufheizphase das Gerät vollständig abkühlen. Anschließend reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ angegeben.
7. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

BEDIENUNG

1. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
2. Das Donut-Eisen benötigt ca. 4-6 Minuten zum Aufheizen.
3. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird, leuchtet die rote Lampe auf.
4. Ö ffnen Sie nun das Gerät und füllen Sie jeden Backbehälter mit dem Teig. Wenn der Teig dick ist, nehmen Sie einen gehäufen Esslöffel. Ist der Teig dünn oder flüssig, nehmen Sie nur einen gestrichenen Esslöffel voll. Achten Sie darauf die Backbehälter nicht zu voll zu machen, da der Teig während des Backens aufgeht.

(1) Es wird empfohlen, einen Ofen-Handschuh oder Topflappen zu verwenden, um sich vor den heißen Oberflächen zu schützen.

VORSICHT: Die Oberflächen des Donut-Makers sind heiß. Ö ffnen Sie den Gerätedeckel stets mit einem Topflappen oder Ofen-Handschuh, um Verbrennungen oder Kontakt mit den heißen Oberflächen oder dem beim Backen freigesetzten heißen Dampf zu vermeiden.

(2) Verschütten Sie keinen Teig auf der Formoberfläche.

1. Schließen Sie nun den Deckel. Der Backvorgang dauert etwa 8 bis 10 Minuten (ja nach Dicke und Zutaten des Teigs).

2. Anschließend entfernen Sie die Donuts mit Hilfe eines Holz- oder hitzebeständigem Kunststoff-Spatels. Verwenden Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten, um die Antihaft-Beschichtung nicht zu beschädigen!

3. Wenn Sie eine größere Menge Donuts vorzubereiten möchten, halten Sie in der Zwischenzeit den Deckel geschlossen, damit keine Wärme entweichen kann.

4. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Strom und lassen Sie es vor dem Bewegen und der Reinigung oder Aufbewahrung abkühlen.

Tipps:

(1) Für mehr Geschmack kann eine kleine Menge Öl hinzugegeben werden, wenn gewünscht. Backspray wird nicht empfohlen, da es die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte.
(2) Donuts können in der Mikrowelle aufgewärmt werden. Donuts auf ein Küchenpapier legen. Nur einige Sekunden lang in der Mikrowelle erhitzen. Die Dauer richtet sich danach, ob die Donuts bei Zimmertemperatur oder im Kühlschrank aufbewahrt wurden.
(3) Donuts können für Snacks und Mittagessen im Voraus gebacken werden. Donuts nach Rezept zubereiten. 10 Minuten lang auf einem Backrost abkühlen lassen. In einen Plastikbeutel legen und luftdicht verschließen.
(4) Donuts können erst nach dem Abkühlen glasiert werden. Glasieren Sie die Donuts mit Ihrem Lieblingsgeschmack und dekorieren Sie sie mit Streuseln oder buntem Zucker.

REZEPTE

Grundrezept

Dieses Rezept reicht für ca. 50 Donuts.

260 g Mehl

130 g Zucker

1 Pkt. Vanillezucker

0,25 Liter Milch

3 Eier

5 EL Maiskeimöl

0.8 g Backpulver

30 g Puderzucker

Mehl, Zucker, Vanille-Zucker, Milch, Eier, Ö I und Backpulver zu einem glatten Teig verrühren. Donutmaker wie in der Anleitung beschrieben vorbereiten. Donuts wie in der Anleitung beschrieben backen. Sind die Donuts fertig gebacken, aus dem Donutmaker entnehmen und mit etwas Puderzucker bestäuben.

Alternativ können Sie die Donuts auch mit Schokoladenglasur überziehen.

Fruchtjoghurt-Donut

150 g Mehl (Weizenvollkorn)
50 g Mehl (Hafermehl), alternativ Instanthaferflocken
3 TL Backpulver
180 g Joghurt (1 kleiner Becher, Erdbeere oder Banane)
4 EL Ö I (Sonnenblumenöl)
40 g Rohrzucker
4 EL Wasser

Weizenvollkornmehl und Hafermehl mit Backpulver mischen. Die Mehlmischung mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verrühren. Donutmaker wie in der Anleitung beschrieben vorbereiten. Donuts wie in der Anleitung beschrieben backen.

Diät- Donut

6 EL Rohrzucker

1 Prise Muskat

1 Prise Zimt

175 g Mehl, dunkles

0.5 g Backpulver

8 EL Ö I (Sonnenblumenöl)

8 EL Joghurt (Trinkjoghurt)

Rohrzucker, Muskat, Zimt, Mehl und Backpulver in einer Schüssel mischen und dann langsam Öl und Trinkjoghurt dazu geben. Damit es ein cremiger Teig wird, ständig rühren. Donutmaker wie in der Anleitung beschrieben vorbereiten. Donuts wie in der Anleitung beschrieben backen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung:

Vor der Reinigung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker ziehen und es vollständig abkühlen lassen.

• Die innere Backfläche kann mit einem mit heißem Wasser angefeuchteten Schwamm oder Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät nicht zum Reinigen in Wasser und lassen Sie kein Wasser direkt auf die Backfläche laufen. Trocknen Sie die Flächen mit einem weichen Tuch ab.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts und der Backflächen keine Stahlwolle, Drahtbürsten, Scheuerschwämme oder andere harte Gegenstände. Diese können das Gerät und die Antihaft-Beschichtung zerkratzen.
• Warnung: Um eine Gefahr durch ungewünschtes Zurücksetzen des Ü berhitzungsschutzes zu vermeiden, darf diese Einheit nicht durch ein externes Schaltgerät (z. B. einer Zeitschaltuhr) mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom Versorgungsbetrieb regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 800-1000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von

Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

SÄKERHETSINFORMATION