MD 18861 - Dammsugare MEDION - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotdammsugare
Märke och modell	MEDION MD 18861
Mått (L x B x H)	34,6 x 34,6 x 9 cm
Vikt	3,5 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgång 18 V / 1 A
Batteri	Lithium-ion 14,4 V / 2600 mAh (37,44 Wh)
Drifttid	Cirka 120 minuter
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Dammsugarbehållarens volym	0,6 liter
Max sugkraft	1,85 kPa
Max rengöringsarea	Upp till 200 m²
Wi-Fi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Mobilapp	Medion® Robot MD 18861 (iOS 9.0 / Android 4.4+)
Navigering	Laser (Klass 1) med kartläggning och förbjudna zoner
Borstar	1 huvudborste + 2 sidoborstar (avtagbara)
Filter	Tvättbart dammsugarfilter
Sensorer	Främre sensor och 4 infraröda sensorer (undviker hinder och trappor)
Förpackningens innehåll	Robot, laddstation, nätadapter, 2 sidoborstar, huvudborste, dammsugarlåda, filter, rengöringsverktyg, dokumentation
Underhåll	Töm behållaren efter varje användning; rengör filter, borstar och sensorer regelbundet
Säkerhet	Laser klass 1, batteri med överhettningsskydd, automatisk avstängning vid fel
Garanti	Lagstadgad garanti (se Medions villkor)

Vanliga frågor - MD 18861 MEDION

Hur startar man rengöringen med robotdammsugaren MEDION MD 18861?

Placera enheten på en fri yta, sätt strömbrytaren i läge ON, tryck sedan på knappen START/PAUS. Roboten rengör då automatiskt hela den tillgängliga ytan.

Hur ansluter man dammsugaren till appen Medion® Robot?

Ladda ner appen Medion® Robot MD 18861 från App Store eller Google Play. Placera roboten på laddstationen nära en Wi-Fi-router, aktivera Wi-Fi och Bluetooth på din smartphone och följ sedan appens instruktioner.

Vad är batteriets drifttid och hur lång tid tar det att ladda?

Drifttiden är cirka 120 minuter på hårt golv. Full laddning tar cirka 3 timmar via laddstationen.

Hur tömmer man dammsugarlådan och rengör filtret?

Öppna topplocket, ta bort dammsugarlådan genom att använda de infällda handtagen. Töm den i en sopkorg, ta sedan bort filtret och skölj det med rent vatten. Låt torka innan du sätter ihop allt igen.

Vad gör man om robotdammsugaren fastnar eller inte hittar laddstationen?

Avlägsna först alla hinder runt roboten och stationen. Kontrollera att laddkontakterna är rena. Om roboten har fastnat, placera den manuellt på stationen. Om det misslyckas, återställ enheten genom att trycka i 10 sekunder på knappen START/PAUS.

Kan jag använda dammsugaren på mattor?

Enheten är endast lämplig för mattor med mycket kort lugg. För mattor med lång lugg rekommenderas det inte eftersom det kan blockera borstarna.

Hur underhåller man dammsugarens borstar?

Ta bort sidoborstarna genom att dra uppåt. För huvudborsten, öppna luckan under roboten. Använd det medföljande rengöringsverktyget för att ta bort hår och smuts. Om borststråna är deformerade, doppa borstarna i varmt vatten.

Kan robotdammsugaren suga upp vätskor?

Nej, dammsugaren är endast avsedd för torr rengöring. Sug aldrig upp vätskor, eftersom det kan skada enheten och medföra risk för elektrisk stöt.

Hur skapar man en karta och förbjudna zoner?

Starta en igenkänningsrunda via appen: roboten utforskar rummet och skapar en karta. Därefter kan du i appen definiera förbjudna zoner (No-Go-Areas) där roboten inte ska gå.

Vad gör man om status-LED blinkar rött?

Se felsökningstabellen i bruksanvisningen. Möjliga orsaker inkluderar: svagt batteri, full dammsugarlåda, blockerad borste eller blockerad sensor. Rengör enheten och ladda batteriet om det behövs.

BRUKSANVISNING MD 18861 MEDION

Innehållsförteckning

1. Information om denna bruksanvisning 139

1.1. Symbolförklaring ....139

1. Avsedd användning.... 141

2. Varumärkesinformation.... 141

3. Säkerhetsinformation 142

4.1. Hantera batteriet säkert 144
4.2. Säkerhetsinformation om wifi-anslutning....144
4.3. Laser....145

1. Systemkrav....145

2. Leveransomfattning....145

3. Apparatöversikt....146

7.1. Undersida....146
7.2. Dammbehållare med filter 147

1. Första användningen 147

8.1. Sätta fast rengöringsborstar 147
8.2. Placera laddstation....147
8.3. Ladda batteriet 147

1. Dammsugarläge 148

2. Funktioner i Medion® Robot MD 18861-appen....149

10.1. Ansluta dammsugarroboten till en mobiltelefon/surfplatta....149
10.2. Upptäcktsfärd....150

1. Dammsugarrobotens effektförbrukning 150

2. Rengöring och skötsel.... 151

12.1. Rengöra dammbehållare 151
12.2. Rengöra sugöppningen ....151
12.3. Rengöra borstarna....152
12.4. Rengöra sensorerna....152
12.5. Rengöra drivhjul....152

1. Återställa till fabriksinställningar 152

2. Problemlösning 153

3. Lagring/transport 153

4. Avfallshantering 154

5. Tekniska data (ekodesigndirektivet 2019/1782) 154

6. EU överensstämmelseinformation.... 155

7. Integritetspolicy 156

8. Serviceinformation.... 156

9. Företagsuppgifter 157

1. Information om denna bruksanvisning

Tack för att du har valt vår produkt. Vi önskar dig mycket nöje med enheten.

Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna innan du börjar använda apparaten. Beakta varningarna på enheten och i bruksanvisningen.

Förvara alltid bruksanvisningen inom räckhåll. Om du säljer eller överlåter enheten ska även denna bruksanvisning överlämnas till den nya ägaren eftersom den utgör en väsentlig del av produkten.

1.1. Symbolförklaring

Om ett textavsnitt är försett med någon av varningssymbolerna nedan måste faran som beskrivs i texten undvikas för att förhindra de angivna möjliga konsekvenserna.

FARA!

Varning för omedelbar livsfara!

WARNING!

Varning för potentiell livsfara och/eller allvarliga permanenta personskador!

WARNING!

Varning för fara på grund av elektriska stötar!

WARNING!

Varning för fara på grund av explosionsfarliga ämnen!

OBSERVERA!

Varning för potentiella medelsvåra och/eller lindriga personskador!

OBS!

Beakta anvisningarna för att undvika egendomsskador!

Ytterligare information om användningen av enheten!

Beakta anmärkningarna i bruksanvisningen!

- Listpunkt/information om händelser under användningen

Instruktioner med åtgärder som ska utföras

Försäkran om överensstämmelse (se kapitel "Information om överensstämmelse"):

Produkter märkta med denna symbol uppfyller kraven i tillämpliga EG-direktiv.

Skyddsklass II

Elektriska apparater med skyddsklass II har en genomgående dubbel och/eller förstärkt isolering, och skyddsledare kan inte anslutas till dessa elektriska apparater. Hu- set på en isoleringsinneslutande elektrisk apparat med skyddsklass II kan delvis eller helt bilda den extra eller förstärkta isoleringen.

Likströmsymbol

Fig. A

Fig. B

På apparater som har anslutningsdon med centrumstift anger symbolen kontaktens polaritet. Det finns två polaritetsvarianter: plus invändigt och minus utvändigt (fig. A) samt minus invändigt och plus utvändigt (fig. B).

Symbol för elektrisk likspänningsomformare

Transformator som inte överskrider temperaturens fastställda gränsvärden om den överbelastas eller kortsluts, och som fortfarande uppfyller alla kraven i denna standard när överbelastningen eller kortslutningen har avlägsnats.

Användning inomhus

Apparater med denna symbol är endast avsedda för inomhusbruk.

Kassera apparaten på ett miljövänligt sätt (se "16. Avfallshantering" på sida 154)

Använd endast den medföljande laddstationen.

Använd endast den medföljande nätdelen.

2. Avsedd användning

Dammsugarroboten fungerar för automatisk, torr rengöring av jämna och horisontella golv i inomhusmiljö.

Med den laserstyrda navigeringen kan roboten manövrera sig själv och kan upptäcka hinder som den kör runt. Roboten kan styras antingen direkt på själva enheten eller via en app i mobilen. Roboten kan spara en karta över miljön den ska användas i. Användaren kan dela in den här kartan efter rum och ange zoner där roboten inte får köra in.

Använd aldrig apparaten utomhus.

Apparaten är endast avsedd för privat användning och inte för industriell/kommersiell användning.

Observera att skadeståndsansvaret för enheten upphör att gälla i händelse av felaktig användning:

■ Utför inga ändringar på enheten utan vårt godkännande och använd inga tillbehörsenheter som inte har levererats eller godkänts av oss.
■ Använd endast reservdelar och tillbehör som har levererats eller godkänts av oss.

Beakta all information i denna bruksanvisning, i synnerhet säkerhetsinformationen. All annan användning än den avsedda anses vara felaktig och kan leda till person- eller egendomsskador.

3. Varumärkesinformation

Bluetooth ^® -ordmärket och Bluetooth ^® -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av MEDION under licens.

4. Säkerhetsinformation

WARNING!

Risk för personskador!

Skaderisk för barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga (t.ex. personer med funktionsnedsättningar, äldre personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga) eller bristande erfarenhet/kunskap (exempelvis äldre barn).

■ Apparat och tillbehör ska förvaras på en plats utom räckhåll för barn.
■ Denna enhet kan användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionsnedsättningar eller avsaknad av erfarenhet och/eller kunskap, förutsatt att användningen sker under uppsikt eller om dessa personer har erhållit instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om riskerna.

■ Barn får inte leka med apparaten.

■ Rengöring och användarunderhåll får utföras av barn om de har fyllt 8 år och hålls under uppsikt.
■ Barn under 8 år bör hålla sig borta från enheten och nätadaptern/nätkabeln.
■ Allt använt förpackningsmaterial (säckar, polystyrendelar osv.) ska förvaras utom räckhåll för barn.

FARA!

Risk för elektriska stötar!

Strömförande delar. Det finns risk för en elstöt/kortslutning.

■ Använd den medföljande nätadaptern och laddstationen för att ladda batteriet.
Nätadaptern får endast användas i torra utrymmen inomhus.
Nätadaptern får endast anslutas till lättåtkomliga och korrekt installerade vägguttag. Den lokala nätspänningen måste stämma överens med nätadapterns tekniska data.
■ Eluttaget måste vara fritt tillgängligt i den händelse att du snabbt behöver koppla bort enheten från elnätet.
■ Håll alltid i kontakten (inte i kabeln) när du drar ut anslutningen från uttaget. Vik eller kläm inte strömkabeln.
■ Om kontakten, nätsladden eller laddstationen har skadats ska du genast dra ut kontakten ur vägguttaget, vilket även gäller om det har kommit vätska eller främmande föremål in i apparaten.
■ Använd endast apparaten i slutna rum och låt den aldrig utsättas för vattendroppar eller stänk.
■ Ta inte i apparaten med våta händer medan den laddas.
■ Kontrollera dammsugarrobotens nätsladd efter skador före första användningen och efter varje användning.
■ Ta inte apparaten i drift om dammsugarroboten, laddstationen eller nätsladden uppvisar synliga skador.
■ Kontakta omedelbart service om du konstaterar transportskador.
■ Vid längre frånvaro eller åska ska du dra ut nätdelen ur vägguttaget.
■ Doppa aldrig dammsugarroboten, laddstationen eller nätdelen i vatten eller andra vätskor! Dra ut nätdelen ur eluttaget före varje rengöring och underhåll och innan tillbehör sätts på och tas bort.

■ Utsätt aldrig apparaten för extrema förhållanden. Undvik följande:

– hög luftfuktighet eller väta,
– extremt höga eller läga temperaturer,
- direkt solljus,
- öppen eld.

WARNING!

Explosionsrisk!

Om roboten suger upp brandfarliga vätskor eller vissa fasta ämnen finns det en risk för brand eller explosion.

■ Använd aldrig apparaten i närheten av lättantändliga material. Låt den aldrig suga upp vassa föremål eller lättantändliga vätskor, som t.ex. tändstickor eller het aska.
Den får heller inte suga upp tonerpulver (för laserskrivare/kopieringsapparat).

OBSERVERA!

Risk för personskada och skada på apparaten!

Det finns risk för personskada eller att apparaten tar skada om den hanteras olämpligt.

■ Använd apparaten endast för att suga upp mindre mängder damm, smuts och smulor. Töm dammbehållaren efter varje användning.
■ Använd aldrig apparaten för att suga upp vätskor eller fuktig smuts.
■ För att undvika snubbelrisk ska du inte använda någon förlängningssladd och närvarande personer ska känna till att en dammsugarrobot används.
■ Innan du startar roboten ska du ta bort alla känsliga föremål från dess arbetsområde (t.ex. glas, lampor, vaser) och saker som kan fastna i borstarna eller sugas in (t.ex. snören, kläder, tidningar, gardiner). Sätt om nödvändigt upp ljusbarriären för att begränsa arbetsområdet.

Täck inte för sensorer och luftintag på dammsugarroboten.

OBS!

Apparaten kan ta skada genom friktion mot skrovliga ytor.

Vissa sockellister, framför allt till kaminer och ugnar, kan ha en skrovlig, borstad eller kornig yta av gjutjärn, stål eller metall. Dessa ytor kan fungera som slippapper mot gummi- och plastytor och därför skada apparatens yta om de kommer i kontakt. De nämnda ytorna kan själva ta skada om robotdammsugaren kolliderar med dem.

■ Undvik att apparaten krockar in i skrovliga, borstade eller korniga ytor för att slippa skador. Testa ytan genom att försiktigt gnida en nässduk eller liknande över ytan. Om det uppstår ludd bör det området uteslutas för att förhindra en kollision.

OBSERVERA!

Risk för personskada och skada på apparaten!

Beroende på hur ett rum är konstruerat är det möjligt att dammsugarrobotens sensorer inte helt uppfattar trappor och hinder. Det finns en risk att roboten ramlar ner för trappor eller osäkrade kanter om de befinner sig i ett oidentifierat område.

■ Testa dammsugarroboten i drift för att se om den identifierar trappsteg eller andra hinder, vilket kan vara särskilt svårt om det är mycket ljusa eller vita högglansgolv.
■ Dammsugarroboten ska inte rengöra trappor, mattor och hyllor.

■ Bygg eventuellt upp extra barriärer eller ange så kallade "No-Go-Areas" i appen Medion® Robot MD 18861 för att undvika skador på föremål, väggar, trappor eller själva appara- ten.
■ Trappstegshöjden måste vara minst 8 cm.
När roboten är igång ska du inte befinna dig under osäkrade kanter eller trappor.
■ Rengör dammsugarrobotens sensorer regelbundet.
■ Placera inte laddstationen nära trappor.

4.1. Hantera batteriet säkert

Apparaten har ett litiumjonbatteri.

WARNING!

Explosionsrisk!

Batterier kan explodera om de utsätts för hög värme.

■ Kasta aldrig batteriet i en eld.

■ Utsätt aldrig batteriet för förhöjd värme, som solsken, eld, starkt lampsken eller liknande!

OBS!

Risk för skador på batteriet!

Inkorrekt hantering av batteriet kan förstöra det fullständigt.

■ Undvik hårda stötar och skakningar.

■ Ladda batteriet regelbundet, och ladda det om möjligt helt och hålllet. Låt inte batteriet förbli oladdat under längre tid.

■ Om batteriet inte blir uppladdat, eller bara delvis, ska du kontakta kundservice.

■ Använd aldrig laddningsenheter som skadats på något som helst sätt.

■ Ta inte isär eller deformera batteriet. Du kan drabbas av skador på händer eller fingrar, eller också kan batterivätska hamna i dina ögon eller på din hud. Om detta skulle hända, se till att spola relevanta ställen med stora mängder rent vatten och omedelbart kontakta läkare.

■ Låt aldrig batteriet ligga på varma eller kalla ställen. Extrema temperaturer påverkar batteriets uppladdningsförmåga.

■ Batteriet får endast vara i drift i en rumstemperatur på 10–40 °C.

■ Förbrukade batteriet ska kasseras miljövänligt.

4.1.1. Kassera batteri

Batteriet är inbyggt i apparaten och kan inte tas ut av användaren för att kasseras.

■ Kassera därför hela apparaten (se kapitlet Kassering).

4.2. Säkerhetsinformation om wifi -anslutning

■ Apparatens wifi-funktion får inte vara igång i närheten av medicinsk eller annan elektro-nisk utrustning. Om wifi-funktionen används i närheten av medicinsk eller annan elektro-nisk utrustning kan deras funktionsförmåga påverkas.

Den här produkten kan eventuellt ta emot störningar från andra apparater som sänder ut radiovågor. För att undvika störningar ska du använda den här produkten så långt bort som möjligt från sådana produkter, eller undvika att använda sådana apparaten samtidigt med den här produkten.

4.3. Laser

• Dammsugarroboten är en laserprodukt av klass 1. Apparaten är utrustad med ett säkerhetssystem som förhindrar att farliga laserstrålar strömmar ut under den normala användningen. För att undvika ögonskador ska du aldrig ändra eller skada apparatens säkerhetssystem och inte titta in i laserstrålen.
• Rikta inte laserstrålen mot personer och djur.

5. Systemkrav

• Smartphone/surfplatta med minst iOS 9.0 eller Android minst version 4.4
• App Medion® Robot MD 18861 (se kapitel "10. Funktioner i Medion® Robot MD 18861-appen" på sida 149).

6. Leveransomfattning

FARA!

Kvävningsrisk!

Kvävningsrisk föreligger vid förtäring eller inandning av smådelar eller folier.

■ Håll förpackningsfolien utom räckhåll för barn.

Kontrollera att leveransen är fullständig och meddela oss inom 14 dagar efter köpet om något skulle saknas.

Paketleveransen omfattar följande:

– Dammsugarrobot med integrerat litiumjonbatteri
- Dockningsstation (laddstation)
- Nätadapter
- 2 sidoborstar
- Huvudborste
- Dammbehållare
- Dammfilter
– Rengöringsverktyg (under dammsugarluckan)
- Dokumentation

7. Apparatöversikt

1) Dammsugarlucka
2) LED-statusangivelser
3) HEM-, START/PAUS-knapp
4) Fördjupning för att öppna luckan
5) Sensorskydd
6) Dammbehållare med filter
7) Rengöringsverktyg
8) AV/PÅ-knapp

7.1. Undersida

9) Rengöringsborste, höger

10) Sensor
11) Drivhjul: för apparatens framdrivning
12) Huvudborste
13) Skydd för huvudborste
14) Drivhjul: för apparatens framdrivning
15) Rengöringsborste, vänster
16) Drivhjul: för att stötta rörelseriktningen

7.2. Dammbehållare med fi Iter

17) Lucka för dammbehållaren
18) Dammfilter
19) Ram för dammfiltret

8. Första användningen

8.1. Sätta fast rengöringsborstar

Före första användningen måste eventuellt de medföljande borstarna fästas på apparaten.

De främre rengöringsborstarna 9 och 15 kan sättas på och tas av på de avsedda hållarna.

Tryck fast de båda borstarna på hållarna.
För att sätta fast huvudborstei2 går du tillväga enligt följande:
Tryck på de båda flikarna på skydd13 för att ta bort det.

Sätt i huvudborsten med den smala sidan i den avsedda öppningen och lägg den breda änden i fördjupningen.
▶ Sätt fast skyddet igen.

8.2. Placera laddstation

Placera laddstationen vid en vägg nära en router eller wifi-repeater, så att det är bra wifi-mottagning.
Tänk på att det ska vara ca. 0,5 meters avständ på sidorna och 1 meters avständ framtill.
Anslut nätdelen till laddstationens nätdelsanslutning.
Sätt i kontakten i vägguttaget.

8.3. Ladda batteriet

Dammsugarroboten har ett litiumjonbatteri. Efter att du har packat upp dammsugaren ska du ladda dess batteri i ca. 3 timmar. Det gynnar batteriets prestanda på lång sikt.

Roboten måste laddas upp komplett och kan antingen sättas manuellt på laddstationen eller så kör den självständigt dit.

Placera dammsugarroboten på laddstationen så att laddkontakterna ligger över varandra.
För att dammsugarroboten ska kunna köra själv till laddstationen ska du placera den på ett avständ av ca. 30 till 50 cm framför laddstationen och sedan trycka på knappen 📄 3.

När roboten har fått kontakt med laddstationen hörs en signal.

Apparaten laddas och LED:en för laddningsstatus för linkar.

Batteriet ska laddas senast när LED:en för laddningsstatus blinkar.

Ladda batteriet innan nästa rengöringsprocedur. Dammsugarroboten återvänder automatiskt till laddstationen när batteriet börjar ta slut. När den återvänder till laddstationen avbryter den rengöringsproceduren.

Om batteriets prestanda blir märkbart sämre ska du kontakta Medion Service Center.

9. Dammsugarläge

För att uppnå den bästa rengörningseffekten ska du ta bort alla lösa föremål från golvet, såsom gardiner, kläder, papper, lösa sladdar och förlängningssladdar.

Det går att använda dammsugarläget även utan appen Medion® Robot MD 18861. Vi rekommenderar dock den metoden för att kunna registrera en karta. Kartan behövs för att kunna utnyttja de utökade funktionerna.

För att uppnå den bästa rengörningseffekten ska du ta bort alla lösa föremål från golvet, såsom gardiner, kläder, papper, lösa sladdar och förlängningssladdar.

Roboten behöver ca. 20 sekunder innan den är startklar. Under startfasen lyser LED-statusangivelserna och LED:s för HEM-, START/PAUS-knappen 3 pulserar långsamt.

Via HEM-, START/PAUS-knappen kan du styra dammsugarroboten direkt på dess hölje.

- Kontrollera att dammbehållaren är ren och att filtret är korrekt insatt.

Ställ dammsugarroboten på ett fritt utrymme i rummet.

Sätt av/på-knappe8 i läge ON för att göra apparaten startklar.

För att starta rengöringen trycker du på START/PAUS-knappen ▶ II 3. Ikonen på knappen lyser till och det hörs en signal.

För rengöringen delar dammsugarroboten in rummet i delområden och går först längs kanterna och sedan den öppna golvytan i ett strukturerat mönster.

Roboten rengör hela den tillgängliga ytan.

Den manuellt startade rengöringen via START/PAUS-knappen▶ 3 fungerar bara om det inte finns någon lokal karta sparad i roboten eller om dammsugarroboten inte kan orientera sig med hjälp av den sparade kartan. Sparade "No-Go-Areas" beaktas inte vid den här typen av rengöring.

Du kan avbryta rengöringssessionen genom att trycka på START/PAUS-knappen 3 igen. För att återuppta sessionen igen måste du trycka på START/PAUS-knappen igen.

Om du trycker på HEM-knappen 📋 under rengöringen avbryts sessionen. Då kör roboten tillbaka till laddstationen.

När rengöringen är avklarad kör roboten själv tillbaka till laddstationen.

Genom LED-statusangivelserna kan dammsugarroboten ge följande information:

Du hittar en översikt över robotens felmeddelanden i kapitel "14. Problemlösning" på sida 153.

Dammbehållaren full

Batteriets laddningsstatus

Dammsugarroboten har kontakt med hemmets nätverk

OBS!

Risk för materiella skador!

Lösa sladdar kan åka in i dammsugarroboten när den är igång och dras med av den. Saker som till exempel står på ett bord kan då dras ned och ta skada.

Lägg sladdarna så att de är utom räckvidd.

Denna dammsugarrobot är inte ägnad för mattor, med undantag för mycket tunna mattor.

10. Funktioner i Medion® Robot MD 18861-appen

Följande funktioner kommer med appen till Medion® Robot MD 18861:

• Användning av virtuella avspärrningar för att hålla roboten borta från hela rum eller delar av rum.
• Realtidspresentation på en karta av hur rengöringen fortgår.
• Inställning av dammsugarkraften i 3 nivåer.
• Tidsplan (dag/klockslag) för regelbundna rengöringsuppgifter.
• Starta och stoppa rengöringen via appen.
• Installera ny programvara för roboten, så att den alltid har den senaste versionen.
• Samt många andra funktioner

10.1. Ansluta dammsugarroboten till en mobiltelefon/surfplatta

Ladda ner appen MEDION® Robot MD 18861 från Google Play Store (för Android-enheter) eller i App Store (för iPhone) och installera appen på din telefon eller surfplatta.

- Om du har installerat en QR-läsare på din telefon/surfplatta kan du skanna av koden till vänster för att ladda ner appen.

När du gör i ordning dammsugarroboten för första gången måste den vara i laddstationen, som i sin tur ska stå nära en internetrouter eller wifi-repeater.

Slå på både navigeringsfunktionen och Bluetooth®-funktionen samt wifi-funktionen på din telefon/surfplatta och starta appen Medion® Robot MD 18861.
▶ Följ instruktionerna i appen.

10.2. Upptäcktsfärd

Under installationen av appen Medion® Robot MD 18861 samt när nya rum läggs till åker dammsugarroboten på upptäcktsfärd.

Röj undan alla hinder ur vägen innan den påbörjar sin upptäcktsfärd.
- Öppna alla dörrar så att dammsugarroboten kan skapa en komplett karta. De rum som inte registreras av dammsugarroboten kan heller inte rengöras.
- Kontrollera att dammbehållaren är ren och att filtret är korrekt insatt.

Hur länge upptäcktsfärden varar beror på omgivningen. För 100 m² behöver roboten ca. 20 minuter.

Kameran i laserenheten fungerar endast för att utvärdera de reflekterade lasersignalerna och kunna skapa en karta. Den registrerar inga bilder i vanlig mening.

När dammsugarroboten är tillbaka i laddstationen igen är upptäcktsfärden klar och de extra funktionerna i appen är redo att användas.

OBS!

Risk för skador!

Beroende på hur ett rum är konstruerat är det möjligt att dammsugarrobotens sensorer inte helt uppfattar trappor och hinder.

■ Testa när dammsugarroboten är i drift om den kan upptäcka trappsteg eller andra hinder.
■ Bygg eventuellt upp extra gränser för att förhindra skador på föremål, väggar, trappor eller apparaten själv, eller så kan du lägga in så kallade "No-Go-Areas" via appen Medion® Robot MD 18861.

11. Dammsugarrobotens eff ektförbrukning

Dammsugarrobotens effektförbrukning går att avläsa i tabellen nedan:

Effektförbrukning Värde
Standby med batteriförsörjning Normalt 1,5 watt från batteriet
Standby vid laddstationen < 2 watt
Effektförbrukning i drift, maximalt ~192 W (kort tid, högst 3 sek.)
Effektförbrukning i drift, normalt ~ 36 W

12. Rengöring och skötsel

FARA!

Risk för elektriska stötar!

Det finns risk för en elstöt/kortslutning på grund av strömförande delar.

■ Doppa aldrig dammsugarroboten, laddstationen eller nätdelen i vatten eller andra vätskor! Använd endast torr rengöring när du ska göra rent apparaten och dess tillbehör, eller en lätt fuktad duk där det är möjligt.

■ Sätt av/på-knappen i läge OFF och ut nätkontakten ur vägguttaget före varje rengöring och underhåll, samt när du tillbehör sätts på och tas av.

Dammsugarroboten går snabbt och lätt att rengöra och vårda. Töm dammbehållaren, rengör filtret efter varje användning. Rengör sugöppningen vid behov.

• Använd inga lösningsmedel, frätande eller gasformiga rengöringsmedel när du rengör robotens ytor. Torka av robotens och laddstationens ytor med en lätt fuktad duk.
• Rengör sensorytorna och laddkontakterna med en ren och torr duk.

12.1. Rengöra dammbehållare

Vi rekommenderar att du tömmer dammbehållaren 6 efter varje användning och rengör filtret. Gå tillväga enligt följande:

A) Öppna luckan på ovansidan av dammsugarroboten med hjälp av fördjupningen 4.
B) Ta ur dammbehållaren genom att använda upplåsningsmekanismen i de båda handtagen. Handtagen finns fram och bak på dammbehållarens ovansida.
C) Öppna locket på dammbehållaren och töm innehållet i soporna.
D) Skölj vid behov ur dammbehållaren med vatten.

Rengöring med vatten är inte nödvändigt varje gång. Rengör aldrig dammbehållaren i diskmaskin! På lockets insida sitter filtret som också bör göras rent.

E) Ta bort dammfilterramen 19 och dammfiltret 18 och skölj av filtret.
F) När dammbehållaren och filtret är torra kan du sätta in filtret igen.
G) Sätt tillbaka dammbehållaren och stäng luckan på dammsugarroboten.

- Kontrollera att dammbehållarens filter är korrekt insatt innan du kör igång dammsugaren.

12.2. Rengöra sugöppningen

Efter ett tag kan det samlas smuts och damm runt sugöppningen, vilket kan försämra prestandan. För att undvika att det händer bör du rengöra sugöppningen med jämna mellanrum.

▶ Stäng av apparaten.
▶ Ta bort huvudborster ^12 genom att trycka på de båda flikarna på skyddet ^13 på robotens undersida.
▶ Ta bort smuts och damm kring och i sugöppningen.

12.3. Rengöra borstarna

Vi rekommenderar att borstarna rengörs regelbundet. Gå tillväga på följande vis:

Stäng av apparaten och lägg den med undersidan upp på ett jämnt underlag.

Ta tag i de båda rengöringsborstarnå och 15 dra dem rakt uppåt för att lossa dem från apparaten.

Använd det medföljande rengöringsverktyget för att rengöra sidoborstarna och huvudborsten. Det lämpar sig för att ta bort smuts, damm och hår.

▶ Efter rengöringen sätter du tillbaka borstarna.

▶ Efter en längre tid bör borstarna bytas ut för att kunna arbeta så effektivt som möjligt. Kontakta kundtjänst angående reservtillbehör.

Om borstarna har böjt sig kan det hjälpa att lägga dem i varmt vatten så att de återfår sin ursprungliga form.

12.4. Rengöra sensorerna

Dammsugarroboten har en sensor på framsidan 5 och fyra sensorer på undersidan 10.

Rengör regelbundet det främre sensorskyddet och skydden till de undre sensorerna med en mjuk duk så att dammsugarroboten kan orientera sig i rummet på bästa sätt.

12.5. Rengöra drivhjul

- Om det främre drivhjulet har fastnat ska du ta ut det och ta bort smuts med en lätt fuktad duk.

Sätt tillbaka det främre drivhjulet så att det klickar på plats.

13. Återställa till fabriksinställningar

▶ Tryck och håll nere START/PAUS-knappen ▶Ⅱ 3 i cirka 10 sekunder för att återställa dammsugarroboten.

Alla kontrollampor slocknar i ca. 1–2 sekunder.

Roboten startas om och alla kontrollampor lyser upp igen.

När den återställs till fabriksinställningarna raderas all sparad kartinformation. Anslutningen till appen måste göras om, precis som en ny upptäcktsfärd för att skapa en karta.

14. Problemlösning

Om störningar uppstår i apparaten ska du först och främst använda följande översikt för att se om du kan häva problemet.

Försök under inga omständigheter att på egen hand reparera apparaten. Om en reparation krävs, vänd dig då till vår kundservice eller annan lämplig fackverkstad.

Problem Möjlig orsak Lösning
Huvudborste	Huvudborsten har fast-nat eller roterar inte rätt.	► Ta bort smuts, trassel och hår från huvudborsten.
Sugmotor	Något blockerar sugöppningen.	► Ta bort huvudborsten och dammbehållaren för att kunna avlägsna objekt från sugöppningen.
Batteriet har en kritiskt låg nivå	Batteriet är för svagt och roboten kan inte återvända till laddstationen för att laddas upp.	► Ställ roboten för hand på laddstationen för att ladda upp den.
Hjulet sitter fast eller rote-rar inte rätt	Hjulet är blockerat.	► Ta bort eventuellt smuts, trassel och hår från hjulen.
Ingen damm-behållare	Dammbehållaren sitter inte i eller är insatt fel-aktigt.	► Sätt i dammbehållaren korrekt.
Elektriskt pro-blem	Internt programfel.	► Återställ till fabriksinställningen.
Sidoborstarna rör sig inte.	Blockerade av smuts.	► Ta av borstarna, rengör dem grundligt och sätt till-baka dem igen.
Roboten fast-nar	Roboten kan inte röra sig mer.	► Befria roboten så att den kan röra sig fritt igen.
Roboten vid-rör inte golvet	Roboten har lyfts upp.	► Sätt ner roboten ordentligt på golvet.

15. Lagring/transport

Dra ut nätkontakten och förvara enheten på en torr, damm- och frostfri plats utan direkt solljus när enheten inte används.
▶ Beakta omgivningsförhållandena för lagring som anges i tekniska data.
Se till att enheten förvaras utom räckhåll för barn.
För att undvika transportskador rekommenderar vi att du använder originalförpackningen.

16. Avfallshantering

FÖRPACKNING

Din apparat ligger i en förpackning som skyddar den mot transportskador. Förpackningarna är tillverkade av material som kan avfallshanteras på ett miljövänligt sätt och lämnas in för återvinning.

ENHET

Alla uttjänta apparater märkta med nedanstående symbol får inte sorteras som hushållsavfall.

När enheten är uttjänad ska den avfallshanteras på lämpligt sätt i enlighet med direktiv 2012/19/EU.

Materialet i enheten kan därmed återvinnas och miljöpåverkan undvikas.

Lämna in den uttjänta enheten till en återvinningsstation eller en uppsamlingsplats för elektriskt och elektroniskt avfall.

Kontakta lokalt avfallshanteringsföretag eller ansvarig kommunal förvaltning för mer information.

UPPLADDNINGSBARA BATTERIER

Apparaten är utrustad med ett kraftfullt inbyggt litiumjonbatteri. När enheten är uttjänt får den under inga omständigheter sorteras som hushållsavfall. Kontakta den lokala förvaltningen för information om var det finns uppsamlingsplatser för elektriskt och elektroniskt avfall där den kan lämnas in för återvinning.

1. Tekniska data (ekodesigndirektivet 2019/1782)

Volym dammbehållare ca. 0,6 l
Drifttid ca. 120 min.
Rengöringsyta upp till 200 m2
Sugkapacitet max. 1,85 kPa
Vikt ca 3,5 kg
Mått ca 34,6 x 9 x 34,6 cm
Drifttemperatur +10 °C – +40 °C
Luftfuktighet i drift 40 % – 60 % relativ fuktighet
Förvaringstemperatur +5 °C – +50 °C
Luftfuktighet vid förva-ring	20 % – 75 % relativ fuktighet
WLAN
Wifi-standard 802.11 b/g/n
Kryptering	64/128 bit WEP, WPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP/AES)
Frekvensområde	2 400 – 2.4835 GHz
max. sändningseffekt	ca. 12 dBm
Kanal	1–13
Batteri
Lithiumjonbatteri
Modell	FD-5RSW (RB)
Tillverkare	Shenzhen Unite Fortune
Kapacitet	2600 mAh
Märkspänning	14,4 V — — —
Effekt 37,44 Wh
Celler	4
Laddningstid ca 3 timmar
Nätadapter
Tillverkare Chanzeho Technology
	Importör: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland HR-Nummer: HRB 13274
Modellbeteckning CZH024	180100EUWH
Ingångsspänning/in-gångsström/ingående växelströmsfrekvens	100 – 240 V ~50/60 Hz
Utgångsspänning/ut-gångsström	18 V — — — 1000 mA
Utgångseffekt 18,17 W
Genomsnittlig verknings-grad	83,95 %
Verkningsgrad vid låg belastning (10 %)	80,41 %
Energiförbrukning vid nollast	0,09 W
Skyddsklass (AC/DC-adap-ter)	IP20

18. EU överensstämmelseinformation

Härmed försäkrar MEDION AG att denna apparat uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i följande direktiv:

• RE-direktiv 2014/53/EU
• Ekodesigndirektivet 2009/125/EG
• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
• RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse kan laddas ned från www.medion.com/conformity.

19. Integritetspolicy

Bästa kund!

Vi meddelar härmed att vi, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, är ansvariga för behandlingen av dina personuppgifter.

Dataskyddsombudet på vårt företag fungerar som stöd i dataskyddsrättsliga frågor och kan kontaktas på följande adress: MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Tyskland; och via e-postadressen [e-mail]. Vi behandlar dina uppgifter i syfte att kunna hantera garantifrågor och därmed relaterade processer (t.ex. reparationer) och baserar vår behandling av dina uppgifter på försäljningsavtalet som ingåtts med oss.

I syfte att kunna hantera garantifrågor och därmed relaterade processer (t.ex. reparationer) kommer vi att överföra dina uppgifter till de reparatörer som anlitas av oss. Vi lagrar i regel dina personupp-gifter under en period på tre år för att kunna uppfylla dina lagstadgade rättigheter.

Som registrerad har du rätt till information om de aktuella personuppgifterna samt rätt till rättelse, rätt till radering, rätt till begränsning av behandling, rätt att göra invändningar mot behandlingen och rätt till dataportabilitet.

Rätten till information och rätten till radering begränsas dock av §§ 34 och 35 BDSG (art. 23 DSF). Registrerade har även rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet (art. 77 DSF samt § 19 BDSG). Tillsynsmyndighet för MEDION AG är Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, D-40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Behandlingen av dina uppgifter är nödvändig för hanteringen av garantifrågor; om nödvändiga uppgifter inte tillhandahålls kan garantifrågor inte hanteras.

20. Serviceinformation

Om din apparat inte skulle fungera som önskat eller förväntat, kontakta då i första hand vår kundtjänst. Du kan kontakta oss på ett flertal olika sätt:

• Du får gärna också använda vårt kontaktformulär på www.medion.com/contact.
• Givetvis kan du även kontakta vårt serviceteam via vår hotline eller per post.

Öppettider Multimediaprodukter (datorer, laptops osv.)
Mån. - fre.: 07:30 - 16:30	➊ ([phone]
	Hushåll & hemelektronik
	➊ ([phone]
Serviceadress
MEDION Service CenterZieger Teknik ABGottorpsgatan 5582 73 LinköpingSverige

Du kan ladda ner denna och många fler bruksanvisningar via serviceportalen på www.medion.com/se/.

Där hittar du också drivrutiner och annan programvara för olika apparater.

Du kan även skanna QR-koden här bredvid för att ladda ned bruksanvisningen från serviceportalen till din mobila enhet.

21. Företagsuppgifter

Upphovsrätt © 2020

Version: 30.04.2020

Alla rättigheter förbehållna.

Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad.

Kopiering i mekanisk, elektronisk och varje annan form utan skriftligt godkännande från tillverkaren är förbjuden.

Upphovsrätten ägs av:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Tyskland

Vänligen notera att ovanstående adress inte utgör någon returadress. Kontakta alltid vår kundtjänst först.

Innholdsfortegnelse

4.1.1. Avfallshändtering av batterier