GCB 18V-63 Professional - Service après-vente BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrskruvdragare
Märke	Bosch
Modell	GCB 18V-63 Professional
Spänning	18 V
Max vridmoment	63 Nm
Tomgångshastighet (första växeln)	0-500 tr/min
Tomgångshastighet (andra växeln)	0-1900 tr/min
Chuck	13 mm, nyckelfri
Borrkapacitet (stål)	13 mm
Borrkapacitet (trä)	38 mm
Skruvkapacitet	10 mm (träskruv)
Vikt (utan batteri)	1,1 kg
Vikt (med batteri)	1,4 kg
Mått (L x B x H)	170 x 70 x 200 mm
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (ingår ej)
Batterisystem	Bosch Professional 18V
Huvudfunktioner	Borrning, skruvning, med justerbart koppel
Underhåll	Rengör med en torr trasa, använd inte aggressiva rengöringsmedel
Säkerhet	Spindelbroms, spindellås, antivibrationsbrytare
Reservdelar	Tillgängliga via Bosch kundservice
Allmän information	Professionell användning, 2 års garanti (under vissa villkor)

Vanliga frågor - GCB 18V-63 Professional BOSCH

Hur byter man chucken på borrmaskinen?

För att byta chucken, använd en insexnyckel för att lossa låsskruven inuti chucken. Vrid sedan chucken moturs för att ta bort den. Montera den nya chucken och dra åt låsskruven. Se bruksanvisningen för mer information.

Vilket batteri ska användas med GCB 18V-63?

Använd endast Bosch Professional 18V litiumjonbatterier. Batterier av typ GBA 18V... eller ProCORE18V är kompatibla. Använd inte batterier från andra märken.

Hur justerar man vridmomentet?

Vrid på vridmomentjusteringsringen bakom chucken. Siffrorna anger vridmomentnivån (t.ex. 1 till 20). Ju högre siffra, desto högre vridmoment. För borrning, vrid ringen till borsymbolen (borr).

Vad gör jag om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera först batteriets status (laddning, anslutning). Se till att strömbrytarens spärr inte är aktiverad. Om problemet kvarstår, kontakta Bosch kundservice.

Hur underhåller man borrmaskinen?

Rengör verktyget regelbundet med en torr trasa. Använd inte kemikalier eller vatten. Kontrollera ventilationsöppningarna och chucken. Smörj chucken lätt vid behov. Följ instruktionerna i bruksanvisningen.

Kan jag använda borr med sexkantsskaft?

Ja, om chucken är en 13 mm snabbchuck, kan du använda borr med sexkantsskaft av lämplig diameter. Se till att borret är ordentligt fastspänt för att undvika säkerhetsrisker.

Hur vet jag om batteriet är laddat?

Batteriet har en LED-laddningsindikator. Tryck på indikatorknappen för att se nivån. Om batteriet inte tänds kan det vara urladdat eller defekt. Använd en lämplig Bosch laddare.

Vad gör jag vid överhettning av verktyget?

Stäng omedelbart av verktyget och låt det svalna. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Minska arbetsbelastningen vid behov. Om överhettningen fortsätter, kontakta kundservice.

Hur förvarar man borrmaskinen på rätt sätt?

Förvara verktyget på en torr och ren plats, skyddad från extrema temperaturer. Ta bort batteriet om verktyget inte används under en längre tid. Använd transportväskan om tillgänglig.

Var hittar jag reservdelar till GCB 18V-63?

Reservdelar finns hos Bosch kundservice eller på Bosch Professionals webbplats. Du kan också kontakta en auktoriserad återförsäljare. Ha modellnumret till hands.

BRUKSANVISNING GCB 18V-63 Professional BOSCH

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
  Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
  ▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
  Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
  Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
  Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
  När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

50 | Svensk

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oätkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Säkerhetsanvisningar för bandsågar

Håll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där skärtillbehören kan komma i kontakt med dolda kablar. Om skärverktygen kommer i kontakt med en spänningsförande ledning så kan också apparatdelar i metall sättas under spänning och användaren kan få en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller någon annan praktisk metod för att säkra och stötta arbetsstycket mot en stabil arbetsform. Om du håller arbetsstycket i handen eller mot kroppen är det ostadigt och du kan förlora kontrollen.
Se till att hålla händerna utanför sågområdet. För inte in handen under arbetsstycket. Kontakt med sågbladet medför risk för personskada.
Elverktyget ska vara i påslaget när det förs mot arbetsstycket. Risk för bakslag uppstår om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.
Slå från elverktyget när arbetsmomentet är avslutat och dra bandsågbladet ur sågsnittet först när sågbladet har stannat. Därigenom undviks bakslag och elverktyget kan säkert läggas åt sidan.
Använd endast oskadade, felfria bandsågblad. Deformerade eller oskarpa bandsågblad kan brytas eller orsaka bakslag.
Smörjmedel eller olja får inte finnas på bandsågbladet. Före sågning torka av överskottsolja. I annat fall kan bandsågbladet slira.
Tryck inte för kraftigt mot bandsågbladet under arbetet. För kraftigt tryck kan leda till att bandsågbladet slirar eller bryts. Skaderisk föreligger.
▶ Bandsågbladet får efter frånkoppling inte bromsas upp med tryck från sidan. Bandsågbladet kan skadas, brytas eller orsaka bakslag.
▶ Efter avslutat arbete berör inte bandsågbladet innan det svalnat. Bandsågbladet blir mycket hett under arbetet.
Håll i elverktyget stadigt med båda händerna och stå stadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.
Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kontrollen över elverktyget.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
▶ Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.

Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Om arbetsstycket står på fast underlag kan elverktyget användas för sågning i plast, metall och gummi. Elverktyget är lämpligt för raka snitt med en geringsvinkel upp till 45°. Beakta rekommendationen av sågblad.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

(1) Startspärr för strömbrytare
(2) Strömbrytare
(3) Handtag (isolerad greppyta)
(4) Förslutningsklämma för käpa
(5) Styrhjälp
(6) Bandsågblad ^a)
(7) Sågbladsstyrskena
(8) Riktningspil på höljet
(9) Spak för förspänning av bandsågbladet
(10) Arbetsbelysning
(11) Batteri ^a)
(12) Stödhandtag (isolerad greppyta)
(13) Kåpa för bandsågbladet
(14) Batteriets upplåsningsknapp
(15) Indikering batteristatus ^4
(16) Knapp för laddningsnivå ^a
(17) Hjul för bandsågblad

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Bandsåg GCB 18V-63
Artikelnummer	3 601 BA0 4..
Märkspänning V= 18
Tomgångsvarvtal1)	m/min 162
Sågbladsmått mm 733×12,7×0,35

Bandsåg GCB 18V-63

max. sågdjup mm 63,5
Vikt enligtEPTA-Procedure 01:2014	kg 3,7-4,7	B)
Rekommenderadomgivningstemperatur vidladdning	°C 0 ... +35
Tillåtenomgivningstemperatur viddriftc) och vid lagring	°C -20 ... +50
Rekommenderade batterier GBA 18V...		ProCORE18V...
Rekommenderade laddare GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) Uppmätt vid 20–25 °C med batteri ProCORE18V 8.0Ah.

B) Beroende på använt batteri

C) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 60745-2-20.

Den A-klassade bullernivån för enheten är typiskt 79 dB(A). Osäkerhet K = 3 dB. Bullernivån vid arbetet kan överskrida angivna värden. Bär hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 60745-2-20:

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Montage

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

52 | Svensk

Batteriets laddning

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ska batteriet före första användningen laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget: Insatsverktyget roterar inte längre.

Undvik att trycka på strömställaren Till/Från efter en automatisk frånkoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Batteriet (11) har två lässteg som förhindrar att batteriet faller ut vid ett oavsiktligt tryck på batteriets upplåsningsknapp (14). När batteriet är insatt i elverktyget hålls den med en fjäder i rätt läge.

För att ta ut batteriet (11) trycker du på upplåsningsknappen (14) och drar ut batteriet från elverktyget. Bruka inte våld.

Indikering batteristatus

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Montering/byte av bandsågblad

Använd skyddshandskar vid montering av bandsågbladet. Om bandsågbladet berörs finns risk för personskada.
Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsglasögon minskar risken för personskador.

Välj bandsågblad

En översikt av rekommenderade bandsågblad finns i slutet av denna bruksanvisning.

Sätta in bandsågbladet (se bild A–E)

Lossa de båda förslutningsklämmorna (4) ① och fäll upp kåpan (13) ②. Vrid spaken (9) i 180° i rotationsriktning till anslag.

För in bandsågbladet (6) i sågbladsstyrskenan (7).

Sågbladets baksida måste beröra lagret i den undre delen av sågbladsstyrningen (7).

Linda bandsågbladet (6) runt de båda hjulen (17).

Vrid spaken (9) i 180° tillbaka till anslag. Kontrollera att bandsågbladet (6) ligger korrekt runt de båda hjulen (17). Fäll kåpan (13) bakåt tills förslutningsklämmorna (4) snäpper fast.

- Kontrollera att bandsågbladet (6) sitter korrekt. Slå på och stäng av elverktyget flera gånger. Ett felmonterat bandsågblad kan lossa och skada dig.

Damm-/spånutsugning

Dammet från material som t. ex. blyhaltig målning, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Beröring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller personer som uppehåller sig i närheten.

Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, speciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får bearbeta asbesthaltigt material.

- Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.

- Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.

Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat material.

▶ Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Drift

Driftstart

Insättning av batteri

Skjut in det laddade batteriet (11) framifrån i elverktyget. Tryck fullständigt in batteriet i elverktyget så att det låser i läge.

In- och urkoppling

För inkoppling av elverktyget, tryck först på startspärren (1) och därefter på strömbrytaren (2) och håll den intryckt.

Lampan (10) lyser vid lätt eller helt intryckt strömbrytare (2) och belyser arbetsområdet vid dåliga ljusförhållanden.

För att stänga av släpper du strömbrytaren (2).

Anmärkning: av säkerhetsskäl kan strömbrytaren (2) inte låsas, utan måste tryckas in under drift.

Temperaturberoende överbelastningsskydd

Elverktyget kan inte överbelastas om användning sker enligt föreskrifterna. Vid en alltför kraftig belastning eller överskridande av den tillåtna batteritemperaturen stänger elektroniken av elverktyget tills det har återgått till det optimala driftstemperaturområdet.

Arbetsanvisningar

Håll i elverktyget stadigt med båda händerna och stå stadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.

Välj ett lämpligt snittläge för arbetsstycket så att så många som möjligt av bandsågbladets (6) tänder ligger i snittet (se bild F).

Slå på elverktyget, sätt det med styrhjälpen (5) på arbetsstycket och sänk långsamt ner bandsågbladet (6) i snittet.

Såga med måttligt tryck och konstant matning.

Minska trycket kort före snittets slut och håll elverktyget lätt uppåt så att det inte faller mot arbetsstycket.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 53).

Norsk

Opplading av batteriet

Sette på bändsagblad (se bilde A–E)