CHDS210 - Dammsugare Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammsugare med burk
Varumärke	Champion
Modell	CHDS210
Effekt	1600 W (typiskt)
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dammbehållarens kapacitet	2 L (uppskattad)
Filtreringssystem	HEPA-förmotorfilter och utloppsfilter
Sugkontroll	Elektronisk effektregulator och manuell luftflödesjustering
Sladdlängd	6 m (ungefär)
Sladdupprullning	Automatisk med fotpedal
Teleskoprör	Ja, med justeringsknapp
Medföljande tillbehör	Kombinationsborste för matta/golv, springborste
Parkeringslägen	Vertikalt och horisontellt
Vikt	5 kg (uppskattad)
Mått (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm (uppskattad)
Säkerhetsfunktion	Motortermoskydd
Garanti	2 år (nordiska länder)
Avsedd användning	Dammsugning i hushåll

Vanliga frågor - CHDS210 Champion

Hur startar jag dammsugaren?

Anslut nätsladden uttaget och tryck på ON/OFF-knappen (8). Justera sugkraften med den elektroniska effektregulatorn (7) eller den manuella luftflödesjusteringen på handtaget.

Vad ska jag göra om sugkraften är låg?

Kontrollera att effektregulatorn inte är inställd på minimum. Töm dammbehållaren om den är full. Rengör eller byt ut HEPA-förmotorfiltret och utloppsfiltret. Kontrollera även om det finns blockeringar i slangen eller röret.

Varför stänger dammsugaren av sig under användning?

Motortermoskyddet kan ha aktiverats på grund av överhettning. Stäng av dammsugaren, dra ur sladden och låt den svalna i några timmar. Kontrollera om det finns igensatta filter eller hinder innan du startar igen.

Hur rengör jag filtren?

För HEPA-förmotorfiltret (16D), ta bort dammsamlingssystemet och ta ut filtret. Banka bort damm eller tvätta vid behov (byt ut om skadat). För utloppsfiltret (18), ta bort filtergallret och dra ut filtret. Rengör eller byt vid behov.

Hur monterar jag dammsugaren?

Anslut den flexibla slangen till suginsuget tills det klickar. Fäst handtaget på teleskopröret, justera längden med knappen. Fäst sedan önskad borste eller tillbehör.

Hur ska jag förvara dammsugaren?

Dra ur sladden och rulla upp den med pedalen. Koppla bort slangen om så önskas. Teleskopröret med borste kan parkeras vertikalt på baksidan eller horisontellt på sidan med hjälp av dedikerade kopplingar.

Vad omfattas av garantin?

Champion Nordic erbjuder 2 års garanti mot tillverkningsfel för hembruk i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Köpbevis krävs. Skador orsakade av missbruk, felaktig användning eller obehöriga reparationer omfattas inte.

Hur kastar jag dammsugaren?

Släng den inte med hushållssopor. Följ lokala regler för återvinning av el- och elektronikutrustning för att minska miljöpåverkan.

Varför luktar dammsugaren första gången jag använder den?

Nya apparater kan avge en ofarlig lukt initialt. Minska sugkraften och vädra rummet. Lukten försvinner efter några användningar.

Kan jag dammsuga vätskor eller heta askor?

Nej. Dammsugaren är endast avsedd för torr användning. Dammsug inte vätskor, brinnande aska, vassa föremål eller fina pulver som cement för att undvika skador och säkerhetsrisker.

BRUKSANVISNING CHDS210 Champion

Säkerhetsföreskrifter

Innan du använder denna apparat – läs instruktionerna noggrant och i synnerhet säkerhetsvarningarna. Spara denna manual och illustrativa guide tillsammans med apparaten för framtida bruk. Om du för vidare apparaten till en annan användare, försäkra dig om att denna dokumentation inkluderas.

SV

NOTERA: Om delar av denna broschyr är svåra att förstå eller om tvivel skulle uppstå, kontakta Champion innan du använder produkten, på adressen som finns på sista sidan.

1. Efter att ha avlägsnat apparaten från emballaget, försäkra dig om att den överensstämmer med ritningen och notera eventuella skador som uppstått i transporten. Vid tveksamheter, använd inte apparaten och kontakta ett auktoriserat servicecenter.
2. Låt inte barn leka med emballaget! Håll plastpåsen utom räckhåll för barn – risk för kvävning!
3. Innan du kopplar in apparaten, kontrollera att tekniska data överensstämmer med nätförsörjningen. Tekniska identifikationsdata finns på apparaten under det nedre höljet.
4. Denna apparat får endast användas för det syfte som den är avsedd, nämligen som dammsugare för användning i hushåll. All annan användning betraktas som icke kompatibelt och därför farligt.
5. Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller instrueras gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna som är involverade.
6. Barn ska inte leka med apparaten. Apparaten ska inte rengöras eller underhållas av barn utan vuxen övervakning.
7. Använd INTE dammsugaren för att dammsuga glödande aska, vätskor, vassa eller hårda föremål, såsom stora glasskärvor eller fint pulver, såsom cement.
8. Använd ALDRIG dammsugaren utan att först installera dammbehållaren och filtret.
9. Använd INTE apparaten med fuktiga händer.
10. Dra INTE ut strömkabeln eller apparaten själv för att avlägsna stickkontakten från uttaget.
11. Utsätt INTE apparaten för fuktighet eller väderförhållanden (regn, sol etc.).
12. Använd inte dammsugaren utan dammbehållare eller dammfilter på plats.
13. Apparaten ska endast rengöras med en torr eller fuktig trasa. Nedsänk aldrig i vatten. Använd inte lösningsmedel för rengöring.
14. Koppla alltid ur apparaten från vägguttaget innan rengöring eller underhåll och när apparaten inte är i bruk.
15. Om apparaten är defekt, stäng av den och rör den inte. Alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat tekniskt servicecenter.
16. Om strömkabeln är skadad så måste den bytas ut av ett auktoriserat tekniskt servicecenter, för att undvika alla risker.
17. Dra eller lyft ALDRIG apparaten med hjälp av sladden.
18. Sänk ALDRIG ner apparaten i vatten eller annan vätska.
19. Peka ALDRIG med den flexibla slangen, röret eller andra tillbehör mot en annan person.
20. Använd alltid apparaten med ett motorskyddsfilter för att förhindra att skada motorn och dammsugaren.
21. Strömsladden ska alltid vara helt utrullad för att förhindra farlig överhettning.

Användning

1. Den gula markeringen på strömsladden visar den idealiska sladdlängden. Dra inte ut sladden förbi den röda markeringen.
2. För att rulla in strömsladden, tryck på "rewind"-pedalen och led sladden med den andra handen.

3. Tryck på "power"-knappen för att sätta på apparaten.

4. Använd den elektroniska fartjusteringen för att kontrollera sugkraften hos dammsugaren.

5. Ställ in den önskade sugkraften med den elektroniska fartjusteringen. Sugkraften kan också justeras med den skjutbara kontrollen på det vinklade röret.

NOTERA: Om sugflödet avbryts eller om dammsugarpåsen är full, stäng av apparaten omedelbart, och rengör inloppsfiltret. Töm dammsugarpåsen. Efter dessa åtgärder kan apparaten slås på igen.

NOTERA: Var uppmärksam på ovanliga ljud när du använder apparaten. Detta kan indikera fel eller blockerad sugförmåga.

Delar

1 Handtag
2 Kontroll för luftflöde
3 Telskopiskt rör
3A Knapp för justering av teleskopiskt rör
3B Justerbart teleskopiskt rör
4 Kombinerat munstycke för golv/matta
4A Switch för läge på munstycket
5 Flexibelt rör
6 Låsknappar flexibelt rör
7 Vrid för power (min-max)
8 ON/OFF-knapp
9 "Dust Collection Release"-knapp
10 Bärhandtag
11 Insug 12
12. Fäste för vertikalt parkeringsläge
13 Teknisk information
14 Strömkabel
15 Knapp för automatisk kabelvinda
16 System för damminsamling
16A Övre lock
16B Öppnings-knapp för övre lock
16C Säkerhetsspärr
16D HEPA filter
16E Dammbehållare
17. Fäste för vertikalt parkeringsläge
18 Utblåsfilter
19 Filtergaller
20 "Release/unlock"-knapp för filtergaller
21A Vinklat munstycke

Tillbehör

Kombinerat munstycke för golv/matta (4):

Justera munstycket efter underlag med hjälp av switchen (4A) (FIG D1). Justera till symbol: för hårda golv och symbolen: för mattor.

Vinklat munstycke (21A):

För rengöring av hörn och vinklar, t.ex. element och andra svåråtkomliga vinklar.

1. Koppla det flexibla röret (5) till insuget (11) genom att snurra basen till låsknapparna "klickar" in sig i rätt position (6) (FIG: B1). Koppla på handtaget (1) på det flexibla röret (3).
2. Justera längden på det teleskopiska röret genom att reglera "justerings"-knappen (3A) i pilens riktning, förläng eller förkorta det. (FIG C1)
3. Välj mellan kombinationsmunstycket (4) eller tillbehören för att på bästa sätt anpassa dammsugaren till underlaget. Koppla valt tillbehör till det teleskopiska röret (3).

[B1]

1. Dra ut strömsladden (14) helt och hålllet upp till den gula markeringen och stoppa in stickkontakten i vägguttaget. Den gula markeringen på sladden finns innan änden på sladden, markerad i rött.

NOTERA: Tillbehören kan kopplas till teleskopröret (3) eller direkt på handtaget (1).

NOTERA: Dra inte ut sladden till den röda markeringen.

NOTERA: Att använda dammsugaren med sladden helt eller delvis upprullad innebär fara för överhettning!

NOTERA: En ny apparat kan utveckla lukt de första gångerna den används. Denna lukt är ofarlig och försvinner kort därefter. Vädra rummet vid behov.

1. Tryck på ON/Off-knappen (8) en gång för att slå på dammsugaren [FIG. F1]. Justera sugkraften med den elektroniska justeringen (7).

Minimum: för gardiner, fina och ömtåliga tyger.

Medel: för standardrengöring, soffor, stoppade stolar och mattor.

Max: för släta golv.

1. Sugkraften kan också ändras genom att manuellt justera kontrollen för luftflödet (2) som finns på handtaget (1) [FIG. E1].

Stängd: Ökar sugkraften.

Öppen: Minskar sugkraften.

1. Stäng av dammsugaren genom att trycka på ON/Off-knappen en gång (8) och dra ur strömsladden (14) från eluttaget.

2. Tryck på den automatiska sladdupprullningsknappen (15) för att dra in strömsladden [FIG. F1]. Håll in knappen medan kabeln dras in för att förhindra pisksnärt med sladden.

3. Tryck ner låsknapparna på det flexibla sugröret (6) och koppla loss det flexibla sugröret (5) från apparaten.

4. Tryck in bortkopplingsknappen för dammuppsamlingssystemet (9) för att ta bort damm-uppsamlingssystemet (16) från apparaten [G1].

5. Tryck på knappen för att fästa/lossa det övre höljet (16B) för att öppna det övre höljet (16A) [FIG. G2].

6. Töm behållaren.

7. Sätt fast det övre höljet igen (16A) och försäkra dig om att kopplingarna till dammbehållaren (16E) sitter som de ska och att knappen för att fästa/lossa det övre höljet (16B) sitter som det ska.

8. Sätt tillbaka dammuppsamlingssystemet (16) på dammsugaren och försäkra dig om rätt placering.

OBSERVERA! Dammsugaren har en motorskyddande termostat, som slår till vid fall av överhettning (orsakat av att inlopp, filter etc. blockeras). Om den löser ut, tryck på ON/OFF-knappen (8) för att stänga av apparaten och låt den svalna helt i ett par timmar. Kontrollera om damm har blockerat filtren eller inloppet innan du startar apparaten igen.

OBSERVERA! Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten från eluttaget innan du öppnar apparaten! Försäkra dig om att alla rengjorda delar har torkat helt innan du använder apparaten.

Underhåll

• Vid behov, rengör produkten med en fuktig trasa.
• Rengöring av kombinationsmunstycket (4): Med motorn på, gnugga borsten med handen för att avlägsna damm etc.
• Rengöring av damminsamlingssystemet (16): Följ instruktionerna nedan med hjälp av den ilustrativa guiden.

OBSERVERA! Använd inte lösningsmedel eller andra kraftfulla eller slipande rengöringsmedel. Detta kan i sådant fall skada ytan.

OBSERVERA! Töm dammbehållaren (16E) och rengör HEPA-förmotorfiltret (16D) efter varje användning. Låset klickar.

Rengöring eller utbyte av HEPA-förmotorfiltret (16D)

1. Tryck på bortkopplingsknappen för dammuppsamlingssystemet (9) för att ta bort dammuppsamlingssystemet (16) från apparaten [FIG. G1].
2. Ta bort HEPA-förmotorfiltret (16D) från dammuppsamlingssystemet (16) [FIG. G3].
3. Om HEPA-förmotorfiltret (16D) är blockerat med damm, ta bort dammet samtidigt som du försäkrar dig om att inte skada det. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det mot ett nytt.
4. Sätt tillbaka HEPA-förmotorfiltret (16D) på dammuppsamlingssystemet (16) samtidigt som du försäkrar dig om att trycka ner ramen till dess att den övre delen säkert stänger säkerhetsfästet. (16C).
5. Sätt fast dammuppsamlingssystemet (16) på dammsugaren samtidigt som du försäkrar dig om att den låses på plats.

1. Tryck på knappen som lossar/låser fast utloppsfilternätet (20) för att ta bort utloppsfilternätet (19).
2. Ta bort utloppsfiltret (18) [FIG. G4].
3. Om utloppsfiltret (18) är blockerat av damm, ta bort dammet samtidigt som du försäkrar dig om att inte skada det. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut det mot ett nytt.
4. Sätt tillbaka utloppsfiltret (18) i apparaten [FIG. G4].
5. Sätt fast utloppsfilternätet igen (19) och klicka låsknappen på utloppsfilternätet på plats. (20).

Felsökning

Innan du kontaktar vårt servicecenter, vänligen kontrollera följande:

PROBLEM LÖSNING
Produkten startar inte. • Säkerställ	att strömkabeln (14) är kopplad till eluttaget.• Säkerställ att "ON/OFF"-knappen blivit nedtryckt (FIG F1).
Produkten stänger av sig under användning och startar inte igen.	• Dammsugaren är utrustad med ett motoröverhettningsskydd som stänger av produkten ifall den överhettas. (som orsakats pga. stopp i insugssystemet). Om detta aktiveras, koppla ut strömkabeln (14) från eluttaget och låt dammsugaren kylas ner helt. Avlägsna eventuell tilltäppning innan start av produkten igen.
Dammsugarens sugförmåga är försämrad.	Höj sugkraften genom att höja vredet (7) till maximum.Dammbehållaren (16E) är full, töm behållaren.Filterna är igentäppta, rengör eller byt ut dem.
Damminsamlingssystemet stängs inte korrekt.	Vid avsaknad av HEPA-filter (16D) kan inte damminsamlings systemet (16) stängas ordentligt. Säkerställ att HE-PA-filter (16D) finns på plats och är korrekt installerat.
Dammsugaren avger en doft de första gångerna den används.	Doften är harmlös och försvinner snabbt, ventilera rummet vid behov.

Förvaring

Det flexibla röret (5) kan avlägsnas från produkten innan den förvaras. Tryck på låsknapparna (6) på det flexibla röret (5) för att avlägsna det från produkten. Det flexibla röret (5) med kombinationsmunstycket kan förvaras genom att fästa dem på dammsugaren genom fästena (12, 17) (FIG F2, FIG F3).

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden