CHTW200 - Hörlurar Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth trådlösa hörlurar
Modell	CHTW200
Märke	Champion
Mått (laddningsfodral)	19.5 x 16.9 x 27.5 mm
Vikt (per hörlur)	5.0 g
Bluetooth-version	V4.2
Profiler som stöds	A2DP (V1.3), HFP (V1.6), HSP (V1.2), SBC, MP3, AAC
Radiofrekvens	2.400 GHz – 2.480 GHz
Räckvidd	10 meter (öppet område)
Musikspelningstid	Ca 3 timmar (vid 60% volym)
Samtalstid	Ca 4 timmar
Standbytid	Upp till 60 timmar
Laddningstid	Upp till 1,5 timmar
Arbetstemperatur	-10°C till 50°C
Ingående effekt	DC 5V, 100 mA till 2A max
Laddningsfodralets batterikapacitet	Laddar hörlurarna helt upp till 3 gånger
Medföljande tillbehör	Bluetooth-hörlurar (par), laddningsfodral med powerbank, micro USB-kabel, 3 par silikonproppar, bruksanvisning
Kontroller	Multifunktionsknapp på varje hörlur
LED-indikatorer	Blå/röd för ström, parkoppling, batteri, laddningsstatus
Rengöring	Torka med torr trasa; undvik vätskor
Säkerhet	Montera inte isär; håll borta från barn; undvik extrema temperaturer och fukt

Vanliga frågor - CHTW200 Champion

Hur parar jag ihop CHTW200-hörlurarna med min telefon?

Tryck först på och håll in multifunktionsknappen på båda hörlurarna i cirka 1 sekund för att slå på dem. Vänster och höger hörlur ansluts automatiskt. Aktivera sedan Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj 'CHWC200' från listan. När de är ihopparade hör du en röstprompt och den blå LED-lampan lyser.

Hur laddar jag hörlurarna och fodralet?

Placera hörlurarna i laddningsfodralet och tryck på fodralets laddningsknapp. Kantens LED-lampa blir röd under laddning och blå när den är fulladdad. Fodralet kan laddas via micro USB-porten med en standard 5V-adapter (100mA-2A). De fyra främre LED-lamporna indikerar fodralets batterinivå (varje lampa = 25%).

Vad är batteritiden för hörlurarna?

Hörlurarna ger cirka 3 timmars musikspelning vid 60 % volym, 4 timmars samtalstid och upp till 60 timmars standbytid. Laddning tar cirka 1,5 timmar.

Kan jag använda varje hörlur separat?

Ja. Para ihop båda hörlurarna oberoende med två olika telefoner. För separat användning, se till att avståndet mellan hörlurarna överstiger 30 meter för att undvika störningar.

Vad indikerar LED-lamporna?

Blå LED blinkar = ström på/parkoppling; Blå LED långsam blinkning = musik spelas; Röd LED långsam blinkning = låg batterinivå; Röd LED fast = laddar; Blå LED fast = fulladdad (när i fodral). Se manualen för fullständig statusinformation.

Hur svarar jag eller avvisar ett samtal?

För att svara på ett inkommande samtal, tryck en gång på multifunktionsknappen på någon av hörlurarna. För att avvisa, dubbelklicka på knappen under det inkommande samtalet.

Varför ansluter inte mina hörlurar till min telefon?

Se till att hörlurarna är påslagna och i parkopplingsläge (blå LED blinkar). Kontrollera att telefonens Bluetooth är aktiverat och inom 10 meter. Ta bort hinder som väggar eller metallföremål. Om hörlurarna inte har parkopplats inom 10 minuter stängs de av automatiskt; försök igen.

Kan jag använda hörlurarna när jag kör?

Följ lokala föreskrifter. Vissa regioner tillåter handsfree-användning. Prioritera alltid säkerheten och undvik distraktioner.

Hur ska jag rengöra och underhålla hörlurarna?

Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskor eller doppa i vatten. Förvaras borta från extrema temperaturer och fukt. Förvara i laddningsfodralet när de inte används.

Är produkten reparerbar?

Montera inte isär. Kontakta auktoriserade servicecenter för reparation. Batteriet går inte att byta ut av användaren. Kassera produkten enligt lokala regler för elektronikavfall.

BRUKSANVISNING CHTW200 Champion

1. Läs och spara dessa instruktioner.
2. Om du använder headsetet när du kör, följ lokala regler och lagar för den region du befinner dig i.
3. Ta aldrig isär eller modifiera ditt headset, oavsett anledning. Att göra detta kan få headsetet att fungera felaktigt eller fatta eld. Ta headsetet till ett auktoriserat servicecenter för att reparera det.
4. Håll din enhet och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Små delar kan utgöra en kvävrisk och orsaka allvarlig skada om de sväljs.
5. Undvik att utsätta din enhet för väldigt kalla eller väldigt varma temperaturer (under 0 °C eller över 45 °C). Extrema temperaturer kan få enheten att bli deformerad samt minska laddningskapaciteten och livstiden för din enhet.
6. Låt inte din enhet bli våt – vätskor kan orsaka allvarlig skada. Använd inte din enhet med våta händer.
7. Undvik att använda ljuset på din enhet i närheten av barns eller djurs ögon.
8. Håll din enhet och dess tillbehör utom räckhåll för barn för att undvika risker.
9. Använd inte enheten när det åskar. Åskoväder kan få enheten att fungera felaktigt samt ökar risken för elektriska stötar.
10. Förvara alltid headsetet med strömmen avslagen och i säkert förvar.

Om enheten

Innehållslista

Laddningsdosa m. inbyggd powerbank 1 st

Enhetens kontroller

1. Multifunktion-knapp
2. Hörlurskyddar silikon
3. LED-indikator
4. Laddningsdosa

LED-indikatorer och lägen

Mode LED-indikator (Blå & Röd)
Ström på / Parar Blå LED blinkar
Parning genomförd Blå LED blinkar och röst säger “Pairing successful, second device connected”
Spelar musik Blå LED blinkar sakta
Lågt batteri Röd LED blinkar sakta och röst säger “low battery, please charge”
Laddar Röd LED lyser
Fulladdad LED släcks

Laddar i laddningsdosa LED	D-indikation (Blå & Röd)
Lågt batteri i dosa Röd LED blinkar	sakta
Ställ laddar Varje lampa står för 25 % laddning
Headset laddar Röd LED lyser
Headset fulladdat Blå LED lyser med extern USB-ström.Blå LED lyser och släcks efter 4 sekunder utan extern USB-ström

Specifikationer

- Bluetooth-version

V4.2

• Profiler som stöds

A2DP(V1.3)/ HFP(V1.6) / HSP(V1.2)/SBC, MP3 ,AAC

- Radiofrekvens

2.400GHz-2.480GHz

- Musiktid

Ungefär 3 timmar (60 % volym)

- Taltid

Ungefär 4 timmar

- Standby-tid

Upp till 60 timmar

• Laddningstid

Upp till 1.5 timmar

• Avständ

10 meter plus (på öppet område)

- Arbetstemperatur

-10\~50 grader Celsius

- Produktvikt

5.0 grams *2 styck

- Dimensioner (ställ)

19.5×16.9×27.5 mm

Laddning och batteri

Vänligen använd den medföljande USB-kabeln för laddning.

Varning: Att använda en annan USB-kabel för laddning kan skada enheten.

• Ta inte ut batteriet ur enheten, detta kan orsaka skador.
- Rekommenderad strömingång är DC 5V, 100mA-2A max.

Att para

OBS: Vänster och höger headset kommer automatiskt att koppla till varandra när de slås på från fabrik. Vänster headset är huvudheadset för parning medan höger headset är sub-headset.

1. Håll din telefon nära enheten. Rekommenderat avständ är mindre än 1 meter.
2. Tryck på Multifunktion-knappen på vänster och höger headset i 1 sekund, den blå LED-lampan tänds, vänster och höger headset kommer sedan automatiskt att kopplas samman.
3. Sätt igång Bluetooth på din mobiltelefon och tryck på sök efter Bluetooth-enheter i närheten av din mobil. När din mobil hittar "CHWC200", välj den för att para. Efter att parningen är klar kommer den blå LED-lampan tändas och rösten säger "Pairing successful, Second device connected".

Slå på / Para Tryck på Multifunktionsknappen påheadseten samtidigt i 1 sekund	Blå LED-lampa tänds och röstsäger “Pairing successful,second device connected”
Slå av Tryck och håll inne Multifunktions-knappen på ett av headseten i 5sekunder	Röd LED blinkar två gånger ochröst säger "power off"
Spela upp Tryck på Multifunktionsknappen påett av headseten
Pausa Tryck på Multifunktionsknappen påett av headseten
Ring upp det senastslagna telefonnumret	Dubbeltryck på Multifunktions-knappen på ett av headseten (utanatt ha musik spelandes)
Svara på samtal Tryck på Multifunktionsknappen påett av headseten
Avvisa telefonsamtal Dubbeltryck på Multifunktions-knappen på ett av headseten närdet ringer

Laddning i dosa

1. Efter att headseten i ställningen, tryck på ställningens laddningsknapp. På sidan av USB:n på ställningen kommer en LED att lysa rött när laddning har startat. När headseten är fulladdade kommer lampan lysa blått.
2. Den röda LED:n på sidan av ställningen blinkar sakta när batteriet är lågt.
3. Ställningen kan ladda headseten fullt upp till 3 gånger.
4. Om ställningen och headseten laddas av en USB-utgång behöver man inte trycka på laddningsknappen. Headseten kommer laddas automatiskt.
5. De fyra LED-lamporna på framsidan av ställningen visar vad batterinivån är på, varje lampa står för 25 % ström. Tryck och håll inne laddningsknappen på ställningen för att visa ställningens strömmängd.

Notera

Om du inte lyckas koppla ihop ditt headset med din mobiltelefon, vänligen prova förslagen och instruktionerna nedan:

1. Säkerställ att ditt headset har nog med ström, att det är påslaget och att parning med mobiltelefonen har genomförts.
2. Att Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon är påslagen.
3. Säkerställ att din mobiltelefon är inom 10 meters avständ från headseten och att inga objekt är mellan de två, så som väggar, elektroniska enheter, metallföremål etc. Vänligen flytta på dem igen om detta inte hjälper.
4. Om headsetet in kan paras med din mobiltelefon inom 10 minuter i parningsläge kommer det att slås av automatiskt.
5. Om headsetet kopplas från din mobiltelefon och inte återkopplas igen inom 10 minuter kommer det automatiskt att slås av.

Att använda enheterna som två separata headset:

Vänster och höger headset kommer automatiskt att koppla till varandra när de slås på från fabrik. Vänster headset är huvudheadset för parning medan höger headset är sub-headset. Om du vill använda dem som två separata headset, följ stegen nedan:

1. Slå på och para båda headseten med din mobiltelefon separat, slå sedan av ett av headseten.
2. Om du vill använda bägge headseten som separata headsets samtidigt är rekommenderat avständ minst 30 meter, slå på headset och para med olika mobiltelefoner.

Slå på Tryck och håll inne Multifunktions-knappen i 1 sekund	Blå LED blinkar och röst säger "Power on"
Parning Tryck och håll inne Multifunktions-knappen i 3 sekunder	Blå och röd LED blinkar och röst säger "Pairing successful, second device connected"
Slå av Tryck och håll inne Multifunktions-knappen i 5 sekunder	Röd LED blinkar två gånger och röst sä-ger "power off"
Spela Tryck på Multifunktionsknappen
Pausa Tryck på Multifunktionsknappen
Ring upp det senast stagnatelefonnumret	Dubbeltryck på Multifunktions-knappen
Svara på samtal Tryck på Multifunktionsknappen när det ringer
Avvisa telefonsamtal	Dubbeltryck på Multifunktionsknap-pen när det ringer

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden