ABB200B - Hi-Fi Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hi-Fi-stereoförstärkare
Märke	Champion
Modell	ABB200B
Färg	Svart
Mått (B x H x D)	430 mm x 140 mm x 350 mm
Vikt	8.5 kg
Strömförsörjning	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	200 W max
Uteffekt (per kanal)	100 W RMS i 8 Ω
Total harmonisk distorsion	< 0.02%
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz ±1 dB
Signal-brusförhållande	96 dB (A-viktad)
Ingångar	AUX, Optisk, Koaxial, USB
Utgångar	Högtalare A/B, Subwoofer Pre-out
Bluetooth-version	5.0
USB-uppspelning	MP3, FLAC, WAV upp till 192kHz/24bit
FM-tuner	87.5 - 108 MHz
Fjärrkontroll	Ingår (batteri CR2025)
Standby-strömförbrukning	< 0.5 W
Säkerhetscertifieringar	CE, RoHS
Ingående tillbehör	Strömkabel, fjärrkontroll, antenn, användarmanual
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk torr trasa; använd inte vätskor
Tillgång på reservdelar	Kontakta Champions support för reservdelar

Vanliga frågor - ABB200B Champion

Hur parar jag min smartphone via Bluetooth?

Tryck på Bluetooth-knappen på förstärkaren för att aktivera ihopparningsläge. På din telefon, aktivera Bluetooth och välj 'Champion ABB200B'. Ange '0000' om du blir ombedd.

Vilken högtalarimpedans kan jag använda?

Förstärkaren stöder högtalare med en impedans på 4 till 16 ohm. För bästa prestanda, använd 8-ohmshögtalare.

Kan jag ansluta en subwoofer?

Ja, anslut en aktiv subwoofer till Subwoofer Pre-out-uttaget på bakpanelen.

Hur återställer jag förstärkaren till fabriksinställningarna?

Stäng av förstärkaren. Håll ned Power-knappen medan du slår på den tills 'RESET' visas på displayen.

Varför kommer inget ljud från högtalarna?

Kontrollera att högtalarna är korrekt anslutna till rätt terminaler, att ingångskällan är vald och att volymen inte är avstängd. Se också till att förstärkaren inte är i standbyläge.

Har förstärkaren en inbyggd DAC?

Ja, den har en högkvalitativ DAC som stöder optiska och koaxiala ingångar upp till 192kHz/24bit.

Kan jag använda USB-porten för att ladda min telefon?

USB-porten är endast för ljuduppspelning från USB-enheter. Den stöder inte laddning.

Hur lagrar jag FM-radiostationer?

Ställ in en station med Tuning-ratten, tryck sedan och håll ned Preset-knappen. Välj ett förinställt nummer (1-30) med ratten och tryck för att spara.

Vad är strömförbrukningen i standby?

Standby-strömförbrukningen är mindre än 0,5 watt, vilket gör den energieffektiv.

Hur rengör jag förstärkaren?

Koppla bort strömkabeln. Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor eller slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING ABB200B Champion

Varning! För att undvika risken för brand och elektriska stötar får enheten aldrig utsättas för fukt och väta.

Blixtsymbolen som avslutas med en pil inuti en liksidig triangel avser att varna användaren att det innanför produktens ytterhölje finns oisolera de komponenter, "farlig spänning" av sådan styrka att det är fara för elektrisk stöt.

Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel avser att göra användaren uppmärksam på att det finns viktig användarinformation eller serviceinformation i dokumentationen som medföljer apparaten.

Denna produkt är utrustad med en laser som möjliggör läsning av data. För att förhindra att användaren kommer i direkt kontakt med lasterstrålen skall apparatens ytterhölje aldrig öppnas. Felaktigt användande av apparaten och att frångå instruktionerna i denna manual kan resultera i att användaren kommer i kontakt med farlig strålning.

1. Denna märkning informerar om att enheten utrustats med en lasermodul.

2. Denna märkning informerar om att farlig laserstrålning förekommer inuti enheten.

För att inte utsätta omgivningen för strålning som överskrider gränsvärdena för en klass 1 laserprodukt får denna enhet aldrig modifieras. Enhetens ytterhölje får under inga omständigheter öppnas annat än av kvalificerad servicepersonal.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs dessa instruktioner.
2. Behåll dessa instruktioner.
3. Följ alla varningar och anvisningar.
4. Använd inte enheten nära vatten, eller i fuktiga miljöer.
5. Rengör endast med torr trasa.
6. Använd eller förvara inte nära nägra värmekällor.
7. Sätt inte i främmande föremål i skivluckan eller minneskortsplatsen. Värmeutveckling eller brand kan uppstå.
8. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd.
9. Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren.
10. Koppla ur enheten under åskväder eller när den inte används under en längre tid.
11. Ta inte isär enheten. Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. nätsladden eller kontakten är skadad, vätska har spillt eller föremål har kommit in i enheten, enheten har utsatts för regn eller fukt, mekanisk åverkan, eller om den inte fungerar normalt.
12. Brand eller elektiska stötar kan uppstå om vätska eller metallföremål kommer in i enheten.
13. Vila inte produkten i ditt knä eller på andra delar av kroppen. Produkten kan bli varm under användning och även längre temperaturer, under längre perioder, kan orsaka personskador.
14. Titta inte på linsen då produkten är i bruk. Laserstrålen kan orsaka skador på synen.
15. WARNING: För att förhindra uppkomst av eldsvåda, utsätt inte produkten för externa temperaturer och förvara den inte i direkt solljus.
16. För att säkerställa korrekt ventilation och drift, undvik att täcka för hål och öppningar i chassiet.

• Undvik mekaniska stötar på enheten, det kan orsaka skador och fel på enheten.
• Använd inte enheten på en plats som utsätts för vibrationer. Detta kan orsaka fel på spelaren eller skada på skivan.
• Vid transport av enheten, kan den ursprungliga kartongen och förpackningsmaterialet komma till hands.
• Låt inte gummi eller plastprodukter komma i kontakt med spelaren under längre tid, de kan lämna märken på ytan.
• Enheten kan bli varm efter en lång tids användning.
• När enheten inte används, se till att ta ut skivan och stänga av strömmen.
• Om enheten inte används under en längre tid kan enhetens mekaniska delar ta skada. "Motionera" spelaren med jämna mellanrum.

Anvisningar om placering

- Tänk på att elektronisk utrustning kan störa andra enheter. Om ljudet försämras, prova att flytta fram spelaren till annan plats.

Anvisningar om rengöring

• Använd en mjuk, torr trasa för rengöring
• Använd aldrig någon typ av lösningsmedel, eftersom det kan skada ytan på spelaren.

Viktigt angående kondens

Kondens skadar spelaren. Läs följande noggrant.

• Kondens uppstår till exempel när du håller kall dryck i ett glas på en varm dag. Vattendroppar bildas på utsidan av glaset. På samma sätt kan fukt kondenseras på den optiska linsen inuti enheten, en av de mest väsentliga delarna av spelaren.
• Kondens bildas exempelvis vid följande fall: När du flyttar spelaren direkt från en kall till en varm plats där den kalla luften från luftkonditioneringen direkt träffar enheten. På sommaren när du använder spelaren på en varm och fuktig plats precis efter att du flyttar enheten från ett luftkonditionerat rum. När du använder spelaren i en fuktig miljö.
• Använd inte spelaren när kondens kan förekomma.

Garanti

Denna produkt levereras med 12 månaders garanti från inköpsdatum. Garantin täcker tekniska och mekaniska brister som kan härledas till tillverkningsprocessen. Garantin ska alltid kunna styrkas av ett inköpskvitto eller liknande. Fel orsakade av felaktigt handhavande eller yttre åverkan täcks ej av garantin.

1, VOLYM KONTROLL
2, POWER ON INDIKATOR
3, USB PORT
4, SD/MMC INGÅNG
5, FM STEREO
6, LCD DISPLAY
7, FREKVENSVAL

8, AUX-IN
9, FUNKTIONS VÄLJARE
10, MODE
11, FOLDER+
12, PLAY/PAUSE
13, STOP
14, FÖREGÅENDE

1. Innan enheten ansluts, kontrollera att strömspecifikationerna på enheten motsvarar elnätet som den ska anslutas till.
2. Anslut den medföljande strömkabeln på baksidan av enheten.
3. Anslut den andra änden av strömkabeln i vägguttaget.
4. Efter att strömkällan anslutits, för strömreglaget på baksidan i läge 1. Lysdioden "POWER" kommer att tändas.
5. För att stänga av enheten, för strömreglaget på baksidan i läge 0. Lysdioden "POWER" slocknar.

DC DRIFT

1. Öppna batteriluckan på undersidan av enheten.
2. Sätt i 8 st C-batterier (R14) och säkerställ att polariteten på batterierna motsvarar indikationen på enheten.
3. Montera tillbaka batteriluckan.

Info:

1. Batterikretsen kopplas ur automatiskt när strömkabeln ansluts på baksidan av enheten.
   Ta ur batterierna när enheten ska drivas med strömkabel.
2. Lämna alltid förbrukade batterier till återvinning.

Uppspelning av CD-skivor

1. Ställ knappen "FUNCTION" i läge "CD/USB". Öppna CD-luckan med knappen "ÖPPNA". Sätt i CD-skivan med etiketten uppåt och stäng luckan.
2. Enheten visar antal spår på skivan, varpå uppspelning startar.

SKIP (CD/MP3/USB/SD)

1. Under uppspelning och i pausat läge används knappen "SKIP+" för att gå till nästa spår. Om knappen hålls nedtryckt snabbspolar enheten framåt i pågående spår.
2. Under uppspelning och i pausat läge används knappen "SKIP-" för att gå till föregående spår. Om knappen hålls nedtryckt snabbspolar enheten bakåt i pågående spår.

STOP

Knappen "STOP" stoppar pågående uppspelning, enheten visar därefter totalt antal spår på skivan.

PLAY/PAUSE (CD/MP3/USB/SD)

1. Om knappen "PLAY/PAUSE" trycks ner kommer första spåret att börja spelas och uppspelningsikonen kommer att visas i displayen.
2. Om knappen "PLAY/PAUSE" trycks ner under uppspelning går enheten över i pausat läge, uppspelningsikonen och spårnummer kommer att blinka i displayen.

FOLDER (CD/MP3/USB/SD)

1. Knappen "FOLDER+" används för att stega till nästa mapp, mappnumret visas i displayen.
2. Om den uppspelade skivan saknar mappstruktur kommer enheten stega 10 spår framåt, spårnumret visas i displayen.

1. Ett tryck på knappen "MODE" under uppspelning för indikatorn att börja blinka i displayen. Aktuellt spår upprepas i slinga.
2. Ett andra tryck på knappen "MODE" under uppspelning får indikatorn att visas i displayen. Aktuell mapp upprepas i slinga.
3. Ett tredje tryck på knappen "MODE" under uppspelning får indikatorn att visas konstant i displayen. Samtliga spår upprepas i slinga.
4. Ett fjärde tryck på knappen "MODE" under uppspelning sätter enheten i slumpvis uppspelning. Indikatorn "RANDOM" visas i displayen och repeteringsfunktionen stängs av.

PROGRAM (CD/MP3/USB/SD)

Upp till 20 CD-spår, alternativt 99MP3/WMA-spår kan programmeras för uppspelning i en bestämd följd.

1. Tryck på knappen "MODE" innan uppspelning, LCD displayen visar nu P01 och blinkar.

2. Stega fram till önskat spår med hjälp av knapparna "SKIP+/SKIP-.

3. Tryck på knappen "MODE" för att bekräfta ett spårval.

4. LCD displayen visar nu P02.

5. Repetera steg 2-4, upp till 20 CD-spår, alternativt 99 MP3/WMA-spår. Displayen visar "FUL" när maximalt antal spår lagts till i programminnet.

När programeringen är färdig används knappen "PLAY/PAUSE" för att starta uppspelning. För att gå ur programläget tryck två gånger på knappen "STOP"

USB/minneskort

*Om en CD-skiva inte sitter i spelaren.

1. Ställ reglaget "FUNCTION" i läge "CD/USB".
2. Sätt i ett USB-minne eller ett minneskort (SD alt. MMC) i ingången på framsidan av enheten.

3. Knapparna "PLAY/PAUSE", "STOP", "SKIP+", "SKIP-", "REPEAT" och "PROGRAM" fungerar på samma sätt som vid uppspelning av en CD-skiva.

4. För att växla mellan USB och minneskort, håll knappen "STOP" nedtryckt tills displayen indikerar bytet av ingångskälla.

*Om en CD-skiva sitter i spelaren.

1. Ställ reglaget "FUNKTION" i läge "CD/USB".
2. Sätt i ett USB-minne eller ett minneskort (SD alt. MMC) i ingången på framsidan av enheten.
3. För att växla mellan CD, USB och minneskort, håll knappen "STOP" nedtryckt tills displayen indikerar bytet av ingångskälla.
4. Knapparna "PLAY/PAUSE", "STOP", "SKIP+", "SKIP-", "REPEAT" och "PROGRAM" fungerar på samma sätt som vid uppspelning av en CD-skiva.

AUX

1. Anslut utgången på extern enhet till AUX-ingången (3,5mm stereo) på ovansidan av spelaren.
2. Ställ reglaget "FUNCTION" i läge AUX, ställ volymen till önskad nivå och använd sedan den externa enhetens reglage för att styra uppspelningen.

RADIO

1. Ställ reglaget "FUNKTION" i läget "RADIO"
2. Ställ in önskad frekvens med hjälp av vridreglaget "TUNING".
3. Ställ volymen till önskad nivå.

FM & FM STEREO

1. Ställ reglaget "BAND" i läge "FM" för lyssning i mono och vid sämre mottagningsförhållanden.
2. Ställ reglaget "BAND" i läge "FM ST" för lyssning i stereo. Vid stereomottagning tänds dioden "FM ST" på enheten.

ANTENNER

FM: Teleskopisk sprötantenn.

AM: Inbyggd ferrit-antenn. Observera att denna antenn är riktningskänslig, mottagningen kan påverkas av att apparaten vrids.

Tekniska specifikationer:

Mediaformat: CD, CR-R, CD RW, MP3, USB, SD, MMC

Högtalare: 2x3 fullfrekvens högtalare

Effekt: 2x2W RMS

Anslutningar: USB, SD/MMC, AUX 3,5mm stereo

Drivspänning: AC 220-240V 50-60Hz, DC 12V 8 x C (R14) batterier (medföljer ej)

Effektförbrukning: 15 Watt

Dimensioner: 280 x 249 x 140 mm (BxHxD)

Frekvensomfång: FM 88-108 MHz, AM 530-1600 KHZ

Antenn: FM: Teleskopisk sprötantenn, AM: Inbyggd ferritblocksantenn.

CD: Toppmatad CD-spelare med stöd för MP3-skivor.

Storlek CD-skivor: 8 cm, 12 cm

Miljöinformation

Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du som konsument ansvar för att produkten lämnas till behörig återvinningsstation. Genom att lämna kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, återvinningsföretag, eller butiken där varan köptes kan ge information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning. Denna produkt är tillverkad i enlighet med ROHS-direktivet.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden