HBT400 - Hörlurar Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa hörlurar
Märke	Champion
Modell	HBT400
Anslutning	Bluetooth 5.0
Trådlös räckvidd	Upp till 10 meter
Batteritid	Upp till 20 timmar
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Laddningsport	Micro USB
Drivenhetens storlek	40 mm
Impedans	32 Ω
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz
Ljudtrycksnivå	100 dB
Mikrofon	Inbyggd rundtagande
Kontroller	Volym, spårhopp, play/paus, samtalskontroll
Vikt	Cirka 200 g
Mått (hopfällbar)	17 x 16 x 4 cm
Öronkuddarnas material	Mjukt memoryskum med proteinläder
Bandets vaddering	Justerbar med vadderad dyna
Hopfällbar design	Ja, för enkel förvaring
Drifttemperatur	0°C till 40°C
Säkerhetscertifieringar	CE, RoHS
Underhåll	Torka ren med torr trasa; undvik vätskor
Reparerbarhet	Batteri utbytbart av professionell tekniker
Medföljande tillbehör	Laddkabel, användarmanual

Vanliga frågor - HBT400 Champion

Hur parkopplar jag Champion HBT400‑hörlurarna med min telefon?

Slå på hörlurarna genom att hålla in strömknappen tills LED lampan blinkar blått och rött. Aktivera sedan Bluetooth på din telefon och välj Champion HBT400 från listan över tillgängliga enheter.

Hur lång tid tar det att ladda hörlurarna fullt?

Det tar cirka 2 timmar att ladda hörlurarna fullt via den medföljande Micro USB‑kabeln.

Vad är batteritiden för HBT400?

Batteriet kan hålla upp till 20 timmars kontinuerlig musikuppspelning eller samtalslängd på en enda laddning.

Kan jag använda hörlurarna medan de laddas?

Nej, det rekommenderas inte att använda hörlurarna medan de laddas. Vänligen koppla bort dem från laddaren innan användning.

Hur återställer jag hörlurarna?

Om hörlurarna inte svarar, håll in strömknappen i 10 sekunder för att tvinga en återställning. Försök sedan parkoppla igen.

Går öronkuddarna att byta?

Ja, öronkuddarna är avtagbara och kan bytas ut om de är slitna. Kontakta Champions kundsupport för reservdelar.

Hur rengör jag hörlurarna?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av ytan. Använd inte vätskor eller slipande rengöringsmedel, eftersom de kan skada materialet.

Vad ska jag göra om hörlurarna inte ansluter till min enhet?

Se till att hörlurarna är i parkopplingsläge (LED blinkar rött och blått). Kontrollera också att Bluetooth är aktiverat på din enhet och att ingen annan enhet är ansluten. Om problemet kvarstår, återställ hörlurarna.

Är den inbyggda mikrofonen lämplig för samtal?

Ja, hörlurarna har en inbyggd rundtagande mikrofon som ger tydlig röstkvalitet för telefonsamtal och röstassistenter.

Hur får jag en översatt manual?

På manualsidan, välj önskat språk från rullgardinsmenyn, ange din e‑post, och du kommer att få en översatt version skickad till din inkorg.

BRUKSANVISNING HBT400 Champion

Vänligen läs användarmanualen noggrant innan användning och spara den för framtida referens.

SE

1. Förvara hörlurarna avstängda och i en torr miljö.
2. Om hörlurarna inte används under en lång period bör batteriet laddas varannan månad i 1-2 timmar.
3. Ladda inte batteriet mer än vad som rekommenderas.
4. Håll temperaturen på 0°C-40°C vid laddning.
5. Lägg inte hörlurarna på lättantändliga material (t.ex. sång och matta) vid laddning.
6. Plocka inte isär och ersätt inte det inbyggda batteriet själv då detta kommer skada hörlurarna.
7. Använd en torr trasa för rengöring då det behövs.
8. Undvik att utsätta hörlurarna för extrema temperaturer. (Rekommenderad förvarings-temperatur är 40°C-70°C.)
9. Hörlurarna är INTE vattentäta. Undvik att utsätta dem för regn eller att få vätska i ingångar och andra öppningar.
10. Vrid eller böj inte hörlurarna. Detta kan orsaka permanent deformering.

Innehåll förpackning

• Trådlösa hörlurar x 1
• Micro USB laddningskabel x 1
  • 3.5mm Ljudkabel x 1
• Användarmanual x 1

Produktbeskrivning

Ladda batteriet

1. Öppna plastskyddet på USB-ingången. Koppla micro USB-laddningskabeln till en strömkälla och till USB-ingången på dina hörlurar för att ladda dem.
2. LED-lampan på hörlurarna lyser rött under laddning. Det tar ungefär 2 timmar att ladda. När batteriet är fullt kommer LED-lampan att släckas.
3. Lågt batteri: när batteriet är under 3.3V blinkar den röda LED-lampan en gång i sekunden, med mindre än 3.0V stänger hörlurarna av sig.

Notera: Det rekommenderas starkt att ladda fullt innan första användningstillfälle.

Para hörlurarna med en telefon

1. Säkerställ att hörlurarna är avstängda, tryck och håll inne strömknappen i ungefär 4 sekunder för att komma i parningsläge.
2. Slå på Bluetooth-funktionen på din telefon/annan enhet och sök sedan efter nya enheter.
3. Välj "HBT400" för parning.
4. Om din enhet ber dig slå in en PIN-kod, vänligen slå in 0000 (4 nollor).
5. När parningen är slutförd lyser den blåa LED-lampan och du kommer höra "Connected".

Att para hörlurarna med en dator

1. Innan du parar hörlurarna med din dator, vänligen säkerställ att din dator eller laptop har inbyggd Bluetooth-funktion. Om inte måste du använda en Bluetooth-adapter, föredragsvis version 2.1 eller högre.
2. Tryck och hålla inne strömknappen i ungefär 4 sekunder för att komma in i parningsläge.
3. Starta Bluetooth-programvaran på din dator och sök efter nya enheter.
4. Välj "HBT400" för parning.
5. Använd hörlurarna för att njuta av musik, se på tv eller film, spela spel och mer.
6. Återkoppling: om din telefon eller någon annan enhet tidigare kopplats ihop kommer hörlurarna automatiskt att återkoppla.
7. Koppling med sladd: när Bluetooth inte används kan man använda hörlurarna med sladd istället.

Tekniska Specifikationer:

Bluetoothversion	BT4.2
Profiler med Stöd	HSPv1.6, HFPv1.2, A2DPv1.3, AVRCPv1.6
Support	apt-x-II
Bluetooth-avständ	≥ 10m
Enhetsnamn	HBT400
Högtalardiameter	40mm
Frekvensrespons	20Hz-20KHz
Kapacitet Li-batteri	500mAh
Taltid	20	timmar
Speltid	20	timmar
Laddningstid	2-2.5	hours
Laddningsingång	Micro USB 5V/1A
Vikt	284g
Mätt (L×W×H)	170*85*189mm

Kontrollinstruktioner

Funktion Kontroll Tips
Ström på När hörlura	na är avslagna, tryck och håll inne ström-knappen i ungefär 2 sek	Du kommer höra "power on" och LED-lampan blinkar blått
Ström av När hörlura	rna är påslagna, tryck och håll nere ström-knappen i ungefär 4 sek	LED-lampan blinkar rött och du kom-mer höra "Power off"
Parning Tryck och håll	nere strömknappen i ungefär 4 sek	LED-lampan blinkar blått och rött när parningsläge aktiveras, samtidigt hör du "ready to pair, turn code 0000". Parning slutförd: Parning är färdig eller tillkopplad (andra tillkoppling)
Svara på samtal Tryck	en gång på ström-knappen	Röd LED-lampa blinkar 2 gånger (ett pip hörs)
Avvisa samtal Tryck	och håll inne ström-knappen i 2 sek	Blå LED-lampa tänds
Avsluta samtal Tryck	en gång på ström-knappen	Blå LED-lampa tänds
Återuppringning av senaste nummer	Tryck två gånger på ström- knappen	Röd LED-lampa blinkar 2 gånger (ett pip hörs)
Avbryt återuppring- ning av senaste nummer	Tryck en gång på ström-knappen	Blå LED-lampa tänds (ett pip hörs)
Ljudöverföring (mellan hörlurar och telefon)	Tryck och håll inne ström-knappen i ungefär 2s	Blå LED-lampa tänds
Spela Tryck en gång	på strömknappen Blå LED-lampa tänds
Pausa Tryck en gång	på strömknappen Blå LED-lampa tänds
Föregående låt Tryck	och hålla inne " " knappen i 3 sek	Blå LED-lampa tänds
Nästa låt Tryck och håll	inne " " knappen3 sek	Blå LED-lampa tänds
Vol + Tryck på " "	knappen en gång Blå LED-lampa tänds	(när maximal volym är uppnådd hörs ett pip)
Vol -	Tryck på " " knappen en gång Blå	LED-lampa tänds (när lägsta volym nås hörs ett pip)

LED-indikator

Vid laddning	Röd LED tänds
Vid full laddning	Röd LED släcks
Viloläge	Parningsläge: blå LED blinkarTillkopplat läge: blå LED tänds
Inkommande samtal	Röd LED blinkar 2 gånger per sekund
Frånkopplad	Blå LED blinkar
I samtal	Blå LED lyser
Lågt batteri	När batterinivån är under 3.3V blinkar den röda LED-lampan.

1. Hörlurarna går inte att sätta på.

- Batteriet kan vara tomt. Vänligen ladda batteriet och prova igen.

2. Varför kan inte hörlurarna paras med min mobiltelefon?

• Kolla att hörlurarna är laddad och i parningsläge.
• Kolla att Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen är påslagen.
• Säkerställ att de två enheterna är inom 10 meter från varandra.
• Säkerställ att det inte är något som stör kopplingen mellan hörlurarna och mobiltelefonen, till exempel elektrisk utrustning eller en vägg.
• Vidare kan du prova att starta om hörlurarna och para dem med mobiltelefonen igen.

3. Det är oljud i hörlurarna.

• Bluetooth är en radioteknologi så den är känslig mot hinder mellan hörlurarna och den enhet som den är parad med.
• Vänligen säkerställ att det inte är några hinder mellan de två enheterna och att de inte är mer än 10 meter från varandra.

4. Jag får inget ljud i hörlurarna.

• Prova att höja volymen.
- Säkerställ att Bluetooth-funktionen är påslagen och att de två enheterna är kopplade till varandra och inom 10 meters avständ från varandra.
- Säkerställ att hörlurarna är tillräckligt nära din enhet och att det inte är något hinder mellan dem.

5. Min mobiltelefon eller dator kan inte hitta hörlurarna.

- Vänligen kolla att hörlurarna är i parningsläge. Se kapitel 5. Det kan hända att hörlurarna inte kan söka och para korrekt då de är kopplade till för många Bluetooth-enheter eller så är din mobiltelefon eller dator redan kopplad till andra enheter. Prova att ta bort några tillkopplingar innan du söker efter hörlurarna på nytt.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden