CHDS210 - Imuri Champion - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pölynimuri
Merkki	Champion
Malli	CHDS210
Teho	1600 W (tyypillinen)
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pölysäiliön tilavuus	2 L (arvioitu)
Suodatusjärjestelmä	HEPA-esimoottorisuodatin ja poistoilmasuodatin
Imutehon säätö	Elektroninen tehonsäädin ja manuaalinen ilmavirran säätö
Johdon pituus	6 m (noin)
Johdon automaattikelaus	Automaattinen jalkapolkimella
Teleskooppiputki	Kyllä, säätöpainikkeella
Sisältyvät tarvikkeet	Yhdistelmäharja matoille/koville lattioille, rakosuulake
Pysäköintiasennot	Pysty- ja vaakasuora
Paino	5 kg (arvioitu)
Mitat (P x L x K)	40 x 30 x 30 cm (arvioitu)
Turvaominaisuus	Moottorin suojatermostaatti
Takuu	2 vuotta (pohjoismaat)
Käyttötarkoitus	Kotitalouksien imurointi

Usein kysytyt kysymykset - CHDS210 Champion

Kuinka käynnistän imurin?

Liitä virtajohto pistorasiaan ja paina ON/OFF-painiketta (8). Säädä imutehoa elektronisella tehonsäätimellä (7) tai kahvan manuaalisella ilmavirran säädöllä.

Mitä teen jos imuteho on heikko?

Tarkista, ettei tehonsäädin ole minimiasennossa. Tyhjennä pölysäiliö, jos se on täynnä. Puhdista tai vaihda HEPA-esimoottorisuodatin ja poistoilmasuodatin. Tarkista myös letkun tai putken tukokset.

Miksi imuri sammuu käytön aikana?

Moottorin suojatermostaatti on saattanut aktivoitua ylikuumenemisen vuoksi. Sammuta laite, irrota pistoke ja anna jäähtyä muutaman tunnin ajan. Tarkista tukkeutuneet suodattimet tai esteet ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka puhdistan suodattimet?

HEPA-esimoottorisuodattimen (16D) puhdistamiseksi poista pölynkeräysjärjestelmä ja ota suodatin pois. Taputtele pöly pois tai pese tarvittaessa (vaihda, jos vaurioitunut). Poistoilmasuodattimen (18) puhdistamiseksi poista suodatinsäleikkö ja ota suodatin pois. Puhdista tai vaihda tarpeen mukaan.

Kuinka kokoan imurin?

Liitä joustava letku imuaukkoon, kunnes se napsahtaa. Kiinnitä kahva teleskooppiputkeen, säädä pituutta painikkeella. Kiinnitä sitten haluttu harja tai tarvike.

Kuinka imuri tulisi säilyttää?

Irrota pistoke ja kelaa johto polkimella. Irrota letku tarvittaessa. Teleskooppiputki harjan kanssa voidaan pysäköidä pystysuoraan takana tai vaakasuoraan sivulla omilla kytkentöillä.

Mitä takuu kattaa?

Champion Nordic myöntää 2 vuoden takuun valmistusvirheille kotitalouskäytössä Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Ostotodistus vaaditaan. Vauriot, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä tai luvattomista korjauksista, eivät kuulu takuun piiriin.

Kuinka imuri hävitetään?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä koskevia määräyksiä ympäristövaikutusten vähentämiseksi.

Miksi imuri haisee ensimmäisellä käyttökerralla?

Uudet laitteet saattavat päästää aluksi haitattoman hajun. Vähennä imutehoa ja tuuleta huonetta. Haju häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Voinko imuroida nesteitä tai kuumaa tuhkaa?

Ei. Imuri on tarkoitettu vain kuivaan käyttöön. Älä imuroi nesteitä, palavaa tuhkaa, teräviä esineitä tai hienoja jauheita, kuten sementtiä, vaurioiden ja turvallisuusriskien välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE CHDS210 Champion

Lue ohjeet sekä erityisesti turvallisuusvaroitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä. Pidä tämä käyttöohje sekä kuvallinen opas tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, varmista, että annat mukana myös tämän asiakirjan.

FI

HUOMIO: Jos tämän lehtisen tiettyjä osia on vaikea ymmärtää tai mikäli epäilyksiä ilmenee, ota yhteyttä Championiin viimeisellä sivulla ilmoitettuun osoitteeseen ennen tuotteen käyttämistä.

1. Kun olet poistanut laitteen pakkauksestaan, varmista sen eheys sekä kuljetusvaurioiden puute piirroksen avulla. Mikäli et ole varma, älä käytä laitetta, vaan ota yhteyttä valtuutettuun huolto- keskukseen.
2. Älä anna lasten leikkiä pakkauksella! Pidä muovipussi lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara!
3. Ennen laitteen kytkemistä varmista, että sen tekniset tiedot vastaavat verkkovirtaa. Tekniset tunnistetiedot löydät laitteen alakannen alta.
4. Tätä laitetta tulee käyttää vain sille suunniteltuun tarkoitukseen eli pölynimurina kotitalouskäytössä. Muunlainen käyttö ei ole sopivaa ja voi siksi olla vaarallista.
5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyy-siset, henkiset tai aistinvaraiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei heitä valvota tai ellei heille neuvota laitteen turvallinen käyttötapa ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
6. Lasten ei tule leikkiä laitteella. Lapset eivät voi puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisten valvontaa.
7. ÄLÄ käytä pölynimuria palavan tuhkan, nesteiden, terävien tai kovien esineiden, kuten suurten lasinsirujen tai hienon jauheen, kuten sementin, imuroimiseen.
8. ÄLÄ KOSKAAN käytä pölynimuria asettamatta pölysäiliötä ja suodatinta paikoilleen.
9. ÄLÄ käytä laitetta märillä käsillä.
10. ÄLÄ vedä virtajohtoa tai itse laitetta irrottaaksesi pistoketta pistorasiasta.
11. ÄLÄ altista laitetta kosteudelle tai sääolosuhteille (sade, aurinko ym.).
12. Älä käytä laitetta ilman paikalleen asetettua pölysäiliötä ja suodatinta.
13. Laite voidaan puhdistaa vain kuivalla tai kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä käytä liuottimia laitteen puhdistukseen.
14. Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
15. Jos laite on viallinen, sammuta se äläkä käsittele sitä. Vain valtuutettu tekninen palvelukeskus voi suorittaa laitteen korjaustoimenpiteitä.
16. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valtuutetussa teknisessä palvelukeskuksessa kaikkien riskien välttämiseksi.
17. ÄLÄ KOSKAAN vedä tai nosta laitetta virtajohdosta.
18. ÄLÄ KOSKAAN upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
19. ÄLÄ KOSKAAN osoita taipuisaa letkua, putkea tai muuta lisälaitetta toista henkilöä kohti.
20. Käytä laitetta aina moottorin suojaussuodattimen kanssa moottorin ja pölynimurin vaurioitumisen estämiseksi.
21. Virtajohdon on aina oltava täysin uloskelattu vaarallisen ylikuumenemisen estämiseksi.

Toiminta

1. Virtajohdon keltainen merkki osoittaa johdon ihanteellisen pituuden. Älä vedä johtoa punaisen merkin yli.
2. Kelataksesi virtajohdon takaisin, paina "takaisinkelaus"-poljinta sekä ohjaa johtoa toisella kädellä.

3. Paina virtanäppäintä kytkeäksesi laitteen päälle.

4. Säädä imutehoa elektronisella nopeudensäätimellä.

5. Aseta tarvittava imuteho elektronisella imusäätimellä. Imutehoa voidaan säätää myös kulmikkaan putken liukusäätimellä.

HUOMIO: Jos imuvirtaus keskeytyy tai pölypussi on täynnä, sammuta laite välittömästi ja puhdista imusuodatin. Tyhjennä pölypussi. Näiden toimenpiteiden jälkeen laite voidaan kytkeä uudelleen päälle.

HUOMIO: Kiinnitä huomiota epätavallisin ääniin laitetta käyttäessä. Nämä äänet voivat kertoa laitteen toimintahäiriöstä tai tukkeutuneesta imuputkesta.

1 Kahva

2 Ilmavirran säätö

3 Teleskooppinen putki

3A Painike teleskooppisen putken säätämiseen

3B Säädettävä teleskooppinen putki

4 Yhdistetty suutin lattialle/matolle

4A Suuttimen vaihtokytkin

5 Joustava letku

6 Lukituspainikkeet, joustava letku

7 Power-säädin (min-max)

8 ON/OFF-painike

12 Kiinnike pystysuoraan seisonta-asentoon

13 Tekniset tiedot

14 Sähköjohto

15 Automaattisen johtokelan painike

16 Pölynkeräysjärjestelmä

16A Yläkansi

16B Yläkannen avauspainike

16C Turvallisuuslukitus

16D HEPA-suodatin

16E Pölysäiliö

1. Kiinnike pystysuoraan seisonta-asentoon

18 Poistosuodatin

19 Suodatinritilä

20 "Release/unlock"-painike suodatinritilälle

21 Tarvikkeet

21A Kulmasuutin

Tarvikkeet

Yhdistetty suutin lattialle/matolle (4).

Säädä suutin alustan mukaan kytkimellä (4A) (KUVA D1). Säädä symboliin: koville lattioille ja symboliin: matoille.

Kulmasuutin (21A):

Nurkkien ja kulmien imuroimiseen, kuten esimerkiksi lämpöpatterit ja muut vaikeapääsyiset paikat.

1. Kiinnitä joustava letku (5) imuaukkoon (11) kiertämällä lukitusnappuloiden pohjaa, kunnes lukitusnappulat "loksahtavat" oikeaan asentoon (6) (KUVA: B1).
2. Kiinnitä kahva (1) joustavaan letkuun (3). Säädä teleskooppisen putken pituus kääntämällä "säätö"-painiketta (3A) nuolen suuntaan, pidennä tai lyhennä sitä. (KUVA C1)
3. Valitse lattiasuutin (4) tai tarvikkeet (21) mukauttaaksesi pölynimurin imuroitavaan pintaan. Kiinnitä valitsemasi tarvike teleskooppiseen putkeen (3).

1. Vedä virtajohto (14) kokonaan keltaiseen merkkiin saakka ja työnnä pistoke pistorasiaan. Johdon keltainen merkki on ennen johdon punaisella merkittyä päätyosaa.

HUOMIO: Lisävarusteet voidaan kytkeä teleskooopi-imuputkeen (3) tai suoraan kahvaan (1).

HUOMIO: Älä vedä virtajohtoa punaisen merkin yli.

HUOMIO: Pölynimurin käyttäminen silloin, kun virtajohto on osittain tai kokonaan rikki, aiheuttaa ylikuumenemisvaaran!

HUOMIO: Uusi laite saattaa aiheuttaa hajua muutamalla ensimmäisellä käyttökerralla. Nämä hajut ovat vaarattomia ja häviävät pian käytön jälkeen. Tuuleta huonetta tarvittaessa.

1. Kytke imuri päälle painamalla virtapainiketta (8) kerran [KUVA F1]. Säädä imuvoima elektronisella tehonsäätimellä (7).

Minimiteho: Verhoille sekä herkille kankaille.

Keskiteho: Perussiivoukseen, sohville, nojatuoleille, verhoilluille tuoleille, matoille ja kokolattiamatoille.

Maksimiteho: Sileille lattioille.

1. Imutehoa voidaan muuttaa myös kahvasta (1) löytyvän ilmavirran (2) manuaalisella säätölaitteella [KUVA E1].

Suljettuna: Lisää imutehoa.

Avattuna: Vähentää imutehoa.

1. Sammuta pölynimuri painamalla virtapainiketta (8) kerran ja irrota virtajohto (14) pistorasiasta.

2. Kelaa virtajohto takaisin painamalla automaattista virtajohdon kelauspainiketta (15) [KUVA F1]. Pidä kiinni pistokkeesta kelauksen aikana välttääksesi johdon nopeaa liikkumista.

3. Paina joustavan imuputken (6) lukituspainikkeita ja irrota joustava imuputki (5) laitteesta.

4. Poista pölynkeruujärjestelmä (16) laitteesta [G1] painamalla pölynkeräysjärjestelmän (9) vapautuspainiketta.

5. Avaa yläkansi (16A) painamalla yläkannen avaus-/lukituspainiketta (16B) [KUVA G2].

6. Tyhjennä säiliö.

7. Aseta yläkansi takaisin paikalleen (16A) varmistaen, että pölysäiliön (16E) kytkimet ovat kunnolla kiinni ja että yläkannen avaus-/lukituspainike (16B) on kiinnitetty kunnolla.

8. Asenna pölynkeräysjärjestelmä (16) takaisin pölynimuriin varmistaen, että se on oikeassa asennossa.

HUOMIO! Pölynimurissa on moottorin suojatermostaatti, joka vähentää ylikuumenemisriskiä (tuloaukon, suodattimien jne. tukkeutumisen varalta). Jos suojatermostaatti laukeaa, kytke virta pois päältä painamalla ON/OFF (8) -painiketta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan muutaman tunnin ajan. Tarkista, onko pöly tukkinut suodattimia tai imuaukkoa ennen laitteen uudelleenkäynnistämistä.

HUOMIO! Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen avaamista! Varmista, että kaikki puhdistetut osat ovat täysin kuivia ennen laitteen uudelleenkäyttöä.

Huolto

• Puhdista tuote tarvittaessa kostealla rievulla.
• Puhdista lattiasuutin (4): Hankaa harjaa kädellä moottorin käydessä poistaaksesi pölyn jne.
• Pölynkeräysjärjestelmän puhdistus (16): Seuraa alla olevia ohjeita kuvallisen oppaan avulla (KUVA A).

FI

Laitteen puhdistaminen

HUOMIO! Älä käytä liuottimia tai muita voimakkaita tai hankaavia pesuaineita, jotka voivat vaurioittaa laitteen pintaa.

HUOMIO! Tyhjennä pölysäiliö (16E) ja puhdista HEPA-esimoottorisuodatin (16D) jokaisen käytön jälkeen. Lukitus napsahtaa.

HEPA-suodattimen (16D) puhdistaminen tai vaihtaminen

1. Poista pölynkeräysjärjestelmä (16) laitteesta painamalla pölynkeräysjärjestelmän (9) vapautus-painiketta [KUVA G1].
2. Poista HEPA-esimoottorisuodatin (16D) pölynkeräysjärjestelmästä (16) [KUVA. G3].
3. Jos pöly tukkii HEPA-esimoottorisuodattimen (16D), poista pöly varovasti vaurioittamatta suodatinta. Jos suodatin on erityisen likainen, vaihda se uuteen.
4. Asenna HEPA-moottorisuodatin (16D) takaisin pölynkeräysjärjestelmään (16) varovasti työntämällä kehystä, kunnes liitin sulkee turvalukon (16C).
5. Asenna pölynkeräysjärjestelmä (16) pölynimuriin varmistaen, että lukitus napsahtaa.

Poistosuodattimen puhdistaminen tai vaihtaminen (16)

1. Poista poistosuodattimen kehikko (19) painamalla vapautus-/lukituspainiketta (20).
2. Irrota poistosuodatin (18) [KUVA G4].
3. Jos pöly tukkii poistosuodattimen (18), poista pöly varovasti vaurioittamatta suodatinta. Jos suodatin on erityisen likainen, vaihda se uuteen.
4. Aseta poistosuodatin (18) laitteeseen [KUVA G4].
5. Asenna poistosuodattimen kehikko takaisin (19) ja napsauta poistosuodattimen kehikon kytken-tä-/lukituspainiketta asettaaksesi kehikko paikalleen (20).

Ongelmien kartoittaminen

Ennen kuin otat yhteyttä palvelukeskukseemme, tarkista seuraavat kohdat:

ONGELMA RATKAISU
Laite ei käynnisty. • Varmista, että	sähköjohto (14) on kytketty pistorasiaan.• Varmista, että "ON/OFF"-painike on painettu alas ( KUVA F1).
Laite sammuu käytön aikana eikä käynnisty uudelleen.	• Pölynimuri on varustettu moottorinylikuumenemissuojalla, joka sammuttaa laitteen, jos se ylikuumenee. (Mikä johtuu tukoksesta imujärjestelmässä). Jos tämä aktivoituu, irrota sähköjohto (14) pistorasiasta ja anna pölynimurin jäähtyä kokonaan. Poista mahdollinen tukos ennen laitteen uudel-leen käynnistämistä.
Pölynimurin imukyky on heiken- tynyt.	Nosta imutehoa kiertämällä säädin (7) maksimiin.Pölysäiliö (16E) on täysi, tyhjennä säiliö.Suodattimet ovat tukossa, puhdista tai vaihda ne.
Pölynkeräysjärjestelmä ei sul- keudu kunnolla.	HEPA-suodattimen (16D) puuttuessa ei pölynkeräysjär- jestelmää (16)voida sulkea kunnolla. Varmista, että HE- PA-suodatin (16D) on paikallaan ja oikein asennettu.
Pölynimurista lähtee tuoksu en- simmäisillä käyttökerroilla.	Tuoksu on vaaraton ja häviää nopeasti, tuuleta huone tar- vittaessa.

Varastointi

Joustava letku (5) voidaan irrottaa laitteesta ennen kuin se varastoidaan. Paina lukituspainikkeita (6) joustavassa letkussa (5) irrottaaksesi sen laitteesta. Joustava letku (5) lattiasuuttimella voidaan säilyttää kiinnittämällä ne pölynimuriin kiinnikkeillä (12, 17) (KUVA F2, KUVA F3).

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden