CHDS210 - Støvsuger Champion - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Beholderstøvsuger
Merke	Champion
Modell	CHDS210
Effekt	1600 W (typisk)
Spennning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Støvbeholderkapasitet	2 L (estimert)
Filtrasjonssystem	HEPA-formotorfilter og utløpsfilter
Suget kontroll	Elektronisk effektregulator og manuell luftstrømjustering
Ledningslengde	6 m (omtrentlig)
Ledningsopprulling	Automatisk med fotpedal
Teleskoprør	Ja, med justeringsknapp
Medfølgende tilbehør	Kombinert teppe/gulvbørste, fugespiss
Parkeringsposisjoner	Vertikal og horisontal
Vekt	5 kg (estimert)
Dimensjoner (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm (estimert)
Sikkerhetsfunksjon	Motorverntermostat
Garanti	2 år (nordiske land)
Bruksområde	Husholdningsstøvsuging

Ofte stilte spørsmål - CHDS210 Champion

Hvordan starter jeg støvsugeren?

Koble strømledningen til stikkontakten og trykk på AV/PÅ-knappen (8). Juster sugeeffekten med den elektroniske effektregulatoren (7) eller den manuelle luftstrømjusteringen på håndtaket.

Hva gjør jeg hvis sugeeffekten er lav?

Kontroller at effektregulatoren ikke er stilt på minimum. Tøm støvbeholderen hvis den er full. Rengjør eller bytt HEPA-formotorfilteret og utløpsfilteret. Kontroller også for blokkeringer i slangen eller røret.

Hvorfor slår støvsugeren seg av under bruk?

Motorverntermostaten kan ha aktivert seg på grunn av overoppheting. Slå av apparatet, trekk ut støpselet, og la det kjøle seg ned i noen timer. Kontroller for tette filtre eller hindringer før du starter på nytt.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

For HEPA-formotorfilteret (16D), fjern støvoppsamlingssystemet og ta ut filteret. Bank av støv eller vask om nødvendig (erstatt hvis skadet). For utløpsfilteret (18), fjern filtergitteret og trekk ut filteret. Rengjør eller bytt etter behov.

Hvordan setter jeg sammen støvsugeren?

Koble den fleksible slangen til sugeinntaket til den klikker. Fest håndtaket til teleskoprøret, juster lengden med knappen. Fest deretter ønsket børste eller tilbehør.

Hvordan bør jeg oppbevare støvsugeren?

Trekk ut støpselet og vikle ledningen med pedalen. Koble fra slangen om ønskelig. Teleskoprøret med børste kan parkeres vertikalt på baksiden eller horisontalt på siden ved hjelp av de dedikerte koblingene.

Hva dekkes av garantien?

Champion Nordic tilbyr 2 års garanti mot produksjonsfeil for hjemmebruk i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Kvittering kreves. Skader forårsaket av misbruk, feil bruk eller uautoriserte reparasjoner er unntatt.

Hvordan kaster jeg støvsugeren?

Ikke kast den sammen med husholdningsavfall. Følg lokale regler for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr for å redusere miljøpåvirkningen.

Hvorfor lukter støvsugeren første gang jeg bruker den?

Nye apparater kan avgi en ufarlig lukt i begynnelsen. Reduser sugeeffekten og luft ut rommet. Lukten vil forsvinne etter noen få bruk.

Kan jeg støvsuge væsker eller varm aske?

Nei. Støvsugeren er kun for tørr bruk. Ikke støvsug væsker, brennende aske, skarpe gjenstander eller fine pulver som sement for å unngå skade og sikkerhetsfarer.

BRUKSANVISNING CHDS210 Champion

Rengöring av apparaten

Rengöring eller utbyte av utloppsfiltret (16)

7 Drejeknap til power (min-max)

8 ON/OFF-knap

9 "Dust Collection Release"-knap

10 Bærehåndtag

11 Indsugning

12 Beslag til vertikal position

13 Teknisk information

14 Ledning

20 "Release/unlock"-knap til filterrist

Minimum: til gardiner, fine og delikate stoffer.

Middel: til standard rengøring, sofaer, polstrede stole, måtter og tæpper.

Maksimum: til glatte gulve.

Før du bruker dette apparatet, må du lese instruksjonene, og spesielt sikkerhetsadvarslene, nøye. Ta vare på denne håndboken og den illustrerende veiledningen sammen med apparatet for fremtidig konsultasjon. Skulle du gi apparatet videre til en annen bruker, må du også gi dem denne dokumentasjonen.

NO

MERK: Dersom noen deler av dette heftet er vanskelig å forstå eller dersom du tviler på noe, må du kontakte Champion på adressen som er oppgitt på siste side, før du bruker produktet.

1. Etter å ha fjernet apparatet fra emballasjen, må du verifisere at apparatet er i ordentlig stand, med utgangspunkt i tegningen og eventuelle skader fra transport. Hvis du er i tvil, skal du ikke bruke apparatet, og du bør ta kontakt med et autorisert servicesenter.
2. Ikke la barn leke med emballasjen! Hold plastposen utilgjengelig for barn, da det kan oppstå fare for kvelning!
3. Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at de tekniske dataene samsvarer med strømforsyningen. Du finner de nødvendige tekniske dataene på apparatet under nedre deksel.
4. Dette apparatet må bare brukes til det formålet det er designet for, nemlig som støvsuger til hjemmebruk. All annen bruk anses som ikke-kompatibel og derfor farlig.
5. Dette apparatet er ikke beregnet på personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med mangel på erfaring og kunnskap, hvis de ikke får tilsyn eller har fått instruksjon om hvordan apparatet brukes på en sikker måte, og forstår risikoen som er involvert.
6. Ikke la barn leke med apparatet. Apparatet skal ikke rengjøres eller brukes av barn uten tilsyn av voksne.
7. Ikke bruk støvsugeren til å støvsuge glør, væske, skarpe eller harde gjenstander, for eksempel store glasskår eller fint pulver, som sement.
8. Bruk aldri støvsugeren uten å sette inn støvbeholderen og filteret først.
9. Ikke bruk apparatet med våte hender.
10. Ikke trekk i strømkabelen eller selve apparatet for å fjerne støpselet fra kontakten.
11. Ikke utsett apparatet for fuktighet eller vær og vind (regn, sol osv.).
12. Ikke bruk støvsugeren uten at støvbeholderen og støvfilteret er på plass.
13. Apparatet skal bare rengjøres med en tørr eller fuktig klut. Dypp aldri i vann. Ikke bruk løsemidler til rengjøring.
14. Koble alltid apparatet fra strømforsyningen før rengjøring eller vedlikehold, og når apparatet ikke er i bruk.
15. Hvis apparatet er defekt, må du slå det av og ikke tukle med det. Eventuelle reparasjoner skal kun utføres av et autorisert teknisk servicesenter
16. Hvis strømkabelen er skadet, må den byttes ut av et autorisert teknisk servicesenter for å for-hindre all risiko.
17. Trekk eller løft ALDRI apparatet etter kabelen.
18. Senk ALDRI apparatet i vann eller andre væsker.
19. Rett aldri den bøyelige slangen, røret eller annet tilbehør mot en annen person.
20. Bruk alltid apparatet med et motorvernfilter for å forhindre skade på motoren og støvsugeren.
21. Strømkabelen må aldri være kveilet, da dette kan risikere farlig overoppheting.

Bruk

1. Det gule merket på strømledningen viser den ideelle kabellengden. Ikke bruk kabelen utover det røde merket.
2. For å spole strømkabelen tilbake, hold inne «rewind»-pedalen og før ledningen ved hjelp av den andre hånden.

3. Trykk på strømbryteren for å slå på apparatet.

4. Bruk den elektroniske hastighetsjusteringen for å kontrollere sugekraften til rengjøringsapparatet.

5. Still inn den ønskede sugekraften med den elektroniske regulatoren. Sugekraften kan også justeres med skyvekontrollen på det vinklede røret.

MERK: Hvis sugestrømmen blir avbrutt eller støvposen er full, må du slå av maskinen øyeblikkelig og rengjøre inntaksfilteret. Tøm støvposen. Etter disse tiltakene kan enheten slås på igjen.

MERK: Vær oppmerksom på uvanlige lyder når du bruker enheten. Dette kan indikere en funksjonsfeil eller et blokkert sug.

Deler

1 Håndtak
2 Kontroll for luftgjennomstrømning
3 Teleskoprør
3A Knapp for justering av teleskoprør
3B Justerbart teleskoprør
4 Kombinert munnstykke for gulv/teppe
4A Switch for stilling av munnstykket
5 Fleksibelt rør
6 Låsknapper fleksibelt rør
7 Bryter for power (min-maks)
8 ON/OFF-knapp
9 "Dust Collection Release"-knapp
10 Bærehåndtak
11 Innsug
12 Feste for vertikal parkeringsposisjon
13 Teknisk informasjon
14 Strømledning
15 Knapp for automatisk spole for ledningen
16 System for innsamling av støv
16A ∅vre lokk
16B Åpningsknapp for øvre lokk
16C Sikkerhetssperre
16D HEPA-filter
16E Støvbeholdere
17. Feste for vertikal parkeringsposisjon
18 Utblåsningsfilter
19 Filterholder
20: "Release/unlock"-knapp for filterholder
21A Vinklet munnstykke

Tilbehør

Kombinert munnstykke for gulv/teppe (4)

Juster munnstykket etter underlaget med hjelp av switchen (4A) (FIG D1). Juster til symbol: for harde gulv og symbolet: for tepper.

Vinklet munnstykke (21A):

For rengjøring av hjørner og vinkler, f.eks. ved panelovner og andre steder/vinkler som er vanskelige å komme til.

1. Koble det fleksible røret (5) til innsuget (11) ved å snurre basen til låsknappene "klikker" seg inn i riktig posisjon (6) (FIG: B1).
2. Koble håndtaket (1) på det fleksible røret (3). Juster lengden på teleskoprøret ved å skru justeringsknappen (3A) i pilens retning, forleng eller forkort det. (FIG C1)
3. Velg mellom kombinasjonsmunnstykket (4) eller tilbehøret (21) for å tilpasse støvsugeren på best mulig måte til underlaget. Koble til valgt tilbehør til teleskoprøret (3).

1. Trekk strømkabelen (14) helt opp til det gule merket og sett støpselet inn i kontakten. Det gule merket på kabelen finner du før sluttdelen av kabelen merket med rødt.

MERK: Ikke trekk kabelen ut til det røde merket.

MERK: Å bruke støvsugeren med kabelen helt eller delvis kveilet medfører fare for overoppheting!

MERK: Et nytt apparat kan utvikle lukt de første gangene det brukes. Disse luktene er ufarlige og forsvinner raskt etterpå. Luft ut rommet om nødvendig.

1. Trykk på ON/OFF-knappen (8) én gang for å slå støvsugeren på [fig. F1]. Juster sugekraften med den elektroniske effektregulatoren (7).

Minimum: til gardiner, skjøre og delikate stoffer.

Middels: til vanlig rengjøring, sofaer, lenestoler, polstrede stoler, tepper og pledd.

Maksimum: til glatte gulv.

Lukket: øker sugeeffekten.

Åpen: reduserer sugeeffekten.

1. Slå av støvsugeren ved å trykke på ON/OFF-knappen én gang (8), og koble strømledningen (14) fra stikkontakten.

2. Trykk på den automatiske viklingsknappen (15) for å spole strømkabelen [fig. F1]. Hold i støpselet mens kabelen spoles for å unngå at kabelen pisker.

3. Trykk på låseknappene på det fleksible sugerøret (6), og koble det fleksible sugerøret (5) fra apparatet.

4. Trykk på utløserknappen til støvoppsamlingssystemet (9) for å trekke ut støvoppsamlings-systemet (16) fra apparatet [G1].

5. Trykk på det øvre dekselets åpne-/låseknapp (16B) for å åpne det øvre dekselet (16A) [fig. G2].

6. Tøm beholderen.

7. Sett det øvre dekselet på igjen (16A). Sørg for at koblingene til støvbeholderen (16E) sitter korrekt, og at det øvre dekselets åpne-/låseknapp (16B) også sitter korrekt.

8. Sett støvoppsamlingssystemet (16) tilbake på støvsugeren og sørg for at den er plassert korrekt.

OBS! Støvsugeren har en motorbeskyttelsestermostat, som griper inn i tilfelle overoppheting (forårsaket av at innløpsåpningen, filtre osv. er tilstoppet). Hvis den utløses, skal du trykke på ON/OFF (8) -knappen for å slå av apparatet, og la det få avkjøle seg helt i noen timer. Kontroller om støv har tettet filtrene eller innløpsåpningen før du starter enheten på nytt.

OBS! Slå av apparatet og koble støpselet fra kontakten før du åpner apparatet! Forsikre deg om at alle rengjorte deler er helt tørre før du bruker apparatet på nytt.

Vedlikehold

• Rengjør produktet ved behov med en fuktig klut.
• Rengjøring av kombinasjonsmunnstykket (4): Med motoren på, gni børsten med hånden for å fjerne støv osv.
• Rengjøring av støvinnsamlingssystemet (16): Følg instruksjonene nedenfor med hjelp av den illustrerte guiden (FIG A).

Rengjøring av apparatet

OBS! Ikke bruk løsemidler eller andre sterke eller slipende vaskemidler, da dette kan skade overflaten.

OBS! Tøm støvbeholderen (16E) og rengjør HEPA-formotorfilteret (16D) etter hver bruk. Låsen klikker.

Rengjøring eller utskifting av HEPA-filteret til formotoren (16D)

1. Trykk på utløserknappen til støvoppsamlingssystemet (9) for å trekke ut støvoppsamlingssystemet (16) fra apparatet [fig. G1].
2. Fjern HEPA-formotorfilter (16D) fra støvoppsamlingssystemet (16) [FIG. G3].
3. Hvis HEPA-formotorfilteret (16D) er blokkert av støv, fjerner du støvet og passer på at du ikke skader filteret. Hvis filteret er spesielt skittent, bytter du det ut med et nytt.
4. Sett HEPA-formotorfilteret (16D) tilbake på støvoppsamlingssystemet (16) og pass på å skyve rammen helt til den øverste delen låser sikkerhetslåsen (16C).
5. Monter støvoppsamlingssystemet (16) på støvsugeren, slik at posisjonslåsen klikker.

Rengjøre eller bytte utløpsfilter (16)

1. Trykk på utløser-/låseknappen på utløpsfilternettet (20) for å fjerne utløpsfilternettet (19).
2. Trekk ut filteret (18) [fig. G4].
3. Hvis utløpsfilteret (18) er blokkert av støv, fjerner du støvet og passer på at du ikke skader det. Hvis filteret er spesielt skittent, bytter du det ut med et nytt.
4. Sett utløpsfilteret (18) inn igjen i apparatet [fig. G4].
5. Sett utløpsfilternettet på igjen (19) og klikk koblings-/låseknappen på utløpsfilternettet tilbake i posisjon (20).

Feilsøking

PROBLEM L∅SNING
Produktet starter ikke. • Se til at strømledningen (14) er koblet til stikkontakten.• Se til at "ON/OFF"-knappen er nedtrykt (FIG F1).
Produktet slår seg av under bruk og starter ikke igjen.	• Støvsugeren er utrustet med en motoroveropphetingsbeskyttelse som slår den av dersom den skulle overopphetes, (forårsaket pga. stopp i innsugssystemet). Dersom denne aktiveres, koble ut strømledningen (14) fra stikkontakten og la støvsugeren kjøle seg helt ned. Fjern en eventuell årsak til at det ble tett før du slår på produktet igjen.
Støvsugerens sugeevne er forverret.	∅k sugekraften ved å vri bryteren (7) til maksimum.Støvbeholderen (16E) er full, tøm beholderen.Filtrene er tette, rengjør eller bytt dem ut.
Støvinnsamlingssystemet lukkes ikke korrekt.	Ved mangel på HEPA-filter (16D) kan ikke støvinnsam-lingssystemet (16) helt lukkes. Se til at HEPA-filteret (16D) er på plass og korrekt installert.
Støvsugeren avgir en lukt de første gangene den brukes.	Lukten er harmløs og forsvinner fort, ventiler rommet ved behov.

NO

Oppbevaring

Det fleksible røret (5) kan fjernes fra produktet før det oppbevares. Trykk på låsknappene (6) på det fleksible røret (5) for å fjerne det fra produktet. Det fleksible røret (5) med kombinasjonsmunn-stykket kan oppbevares ved å feste dem på støvsugeren via festene (12, 17) (FIG F2, FIG F3).

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med. Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden