LTM1006 - Gräsklippare Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grästrimmer
Märke	Ferm
Modell	LTM1006
Matningsspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	1500 W
Klippdiameter	320 mm
Klipptrådsdiameter	1,4 mm
Justerbar klipphöjd	Ja, med inställningsknapp
Vikt	3,9 kg
Ljudtrycksnivå (Lpa)	83 dB(A)
Ljudeffektnivå (Lwa)	96 dB(A)
Vibration (hand-arm)	7,0 m/s²
Skyddstyp	Dubbel isolering (klass II)
Säkerhetsanordning	Säkerhetsknapp + ON/OFF-avtryckare
Justerbart främre handtag	Ja, roterande och justerbar
Vridbart huvud	3 lägen
Trådmatning	Automatisk
Förpackningens innehåll	Huvudenhet, säkerhetsanordning, främre handtag, 4 skruvar, bruksanvisning, garantibevis
Underhåll	Regelbunden rengöring med mjuk trasa; ingen smörjning krävs
Reservdelar	Finns hos auktoriserat Ferm servicecenter

Vanliga frågor - LTM1006 Ferm

Hur startar jag grästrimmern Ferm LTM1006?

Tryck först på säkerhetsknappen på handtaget, tryck sedan på ON/OFF-avtryckaren för att starta. Släpp avtryckaren för att stoppa.

Hur justerar jag klipphöjden?

Tryck in höjdjusteringsknappen (markering 5) och dra eller tryck det teleskopiska röret till önskad höjd. Släpp knappen för att låsa med ett klick.

Hur byter jag klipptråden?

Koppla bort apparaten. Tryck på frigöringshandtagen på sidorna av navkåpan, ta bort kåpan och den tomma spolen. Byt ut mot en ny spole eller linda 1,4 mm tråd med 150 mm utstickande från varje hål i kåpan. Sätt ihop genom att trycka tills det klickar.

Tråden kommer inte ut automatiskt, vad gör jag?

Kontrollera om spolen är tom eller om tråden är blockerad. Om spolen är tom, byt ut den. Om tråden är trasslig, inspektera spolen och linda om korrekt.

Hur justerar jag vinkeln på klipphuvudet?

Koppla först bort apparaten. Tryck in vinkeljusteringslåset (markering 9) och vrid huvudet till ett av de tre lägena. Varje läge låses med ett klick.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll personer och djur på minst 5 meters avstånd. Använd inte i regn. Kontrollera att kabeln inte är skadad. Använd en jordfelsbrytare på 30 mA.

Hur underhåller jag grästrimmern?

Rengör höljet efter varje användning med en mjuk och torr trasa. För envis smuts, använd en fuktig trasa med tvålvatten. Använd inte lösningsmedel som bensin eller alkohol. Ingen smörjning krävs.

Vad gör jag om maskinen inte startar?

Kontrollera först strömförsörjningen (uttag, säkring). Inspektera förlängningskabeln om den är skadad. Om allt är okej, kontakta Ferms kundtjänst.

Hur använder jag handtaget för elkabeln?

Gör en ögla med elkabeln eller förlängningssladden och häng den på kabelhandtaget (markering 9) enligt manualen. Anslut sedan stickkontakten. Detta förhindrar att kontakten dras ur av misstag.

Var hittar jag reservdelar till LTM1006?

Reservdelar finns hos auktoriserat Ferm servicecenter som anges på garantikortet. Använd endast originaldelar för att behålla garantin och säkerheten.

BRUKSANVISNING LTM1006 Ferm

SÄndringarförbehålles

Kontroller spolen, spol evt. opp tråden på

nytt

Rengjøring

Bruk av ledningsshaken

Fig. 5

• Kast plastposer på en forsvarlig måte - de kan forårsake kvelning av små barn.
• Hold arbeidsområdet rent og ryddig.

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som kan beställas.

Driftstörningar

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler.

Garanti

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garantikortet.

€ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (S)

Vi förklarar på eget ansvar att den här produkten överensstämmer med följande normer och standardiserade dokument:

EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

i enlighet med direktiven:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

från 01-10-2005

ZWOLLE-NL

W. Kamphof

Kvalitetsavdelningen

Det är vår policy att kontinuerligt förbättra våra produkter och därför förbehåller vi oss för ändringar av produktspecifikationer utan föregående information.

Hur man använder trimhjulet

Fig.3

Hjulet hjälper dig att hålla skärdiametern konstant. Trimhjulet passar bäst till att klippa gråskanter med. Hjulet gör det möjligt att rulla längs en gång eller kanten på en gräsmatta och hålla en konstant klipphöjd i rak linje. Trimhjulet kan också användas längs underkanten på en vägg eller byggnad för att avlägsna önskat gräs från utrymmet mellan väggen och marken.

Placera trimmerhuvudet i 90 graders vinkel såsom beskrivs i "Hur man justerar vinkeln på trimhuvudet". Man kan anpassa handtaget för vänster- eller högerhänta personer genom att vrida det åt vänster eller höger. Tryck in den främre justeringsknappen (4) och vrid skaftet åt vänster eller höger. Släpp justeringsknappen igen så kommer handtaget att klicka fast.

4. UNDERHÅLL

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när maskinen underhålls

Felsökning

Följande tabell ger en översikt att kontroller och handlingar som du kan utföra om ditt redskap inte fungerar ordentligt. Om detta inte fastställer/löser problemet, kontakta din servicetjänst.Varning! Stäng av trimmem och ta ut kontakten ur eluttaget innan du undersöker ett fel.

Symptom Möjlig orsak Lösning

Maskinen fungerar inte Strömmen avslagen Slå på strömmen

Fel på eluttaget Använd ett annat eluttag

Förlängningskabeln är skadad Kontrollera kabeln, byt ut den om den är skadad

Fel på/trasig säkring Byt ut säkring

Maskinen går stötvis Förlängningskabeln är skadad Kontrollera kabeln, byt ut den om den är skadad

Maskinen interna kabling är

skadadKontakta servicetjänst

Maskinen är ansträngd Gräset är för högt Klipp i omgångar

Maskinen klipper inte Träden är för kort/har brutits av Mata träden manuellt/automatiskt

Tråden kan inte matas

automatisktSpolen är tom Byt ut spolen

Tråden har trasslat sig i spolen Kontrollera spolen, vira om om så behövs

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning. Tillse att ventilationsspringorna är fria från damm och smuts.

Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Ferm 63

Hur man monterar ny tråd

När du behöver byta ut eller sätta i ny tråd i trimmern tar du först ur kontakten och följer sedan anvisningarna nedan:

Tryck ned de utskjutande flänsarna på var sida av navkapseln

Fig.2

Dra av navkapseln från stödskaftet. Dra av trådspolen från stödskaftet och byt antingen ut den mot en ny eller vira på ny 1,4 mm tråd.

Trä igenom 15 cm tråd från en ända av hjulet genom hålet i navkapseln och 15 cm tråd från den andra ändan genom det andra hålet. Sätt tillbaka trådspolen. Se till att tråden inte fastnar. Fäst navkapseln till stödskaftet igen och vrid tills den låses i rätt läge med ett klick.

Hur man justerar höjden på trimmern

Fig.1

Tryck höjdjusteringsknappen (5) uppåt och dra ut skaftet till önskad längd. Släpp höjdjusteringsknappen så kommer den att klicka fast.

Hur man justerar läget på trimmerns främre handtag

Fig.4

Vrid det främre handtagets justeringsknapp (1) motsols tills det lossar, justera handtaget så det passar dig och dra åt hjulet igen.

Hur man vrider trimmern åt vänster eller höger

Fig.3

Tryck in den främre justeringsknappen (4) och vrid skaftet och vänster eller höger. Släpp justeringsknappen så kommer den att klicka fast.

Hur man justerar vinkeln på trimmerhuvudet

Fig.3

Trimmerhuvudets vinkel kan justeras i tre lägen.

Tryck först in vinkeljusteringsspärren (9). Trimmerhuvudets vinkel kan justeras i tre lägen. Varje läge läses med ett "klick".

Innan du justerar vinkeln på trimmem ska kontakten tas ur eluttaget.

Hur man använder kabelhållaren

Fig.5

För att hålla elkabelns kontakt på plats gör man en ögla i (förlängnings)kabeln och fäster den till kabelhållaren såsom visas på bilden Fig. 5). När kabeln har fästs sätter man i kontakten. Detta förhindrar att kontakten dras ut av misstag.

• Se till att inga personer eller djur befinner sig närmare än 5 meter från den plats där du arbetar.
• Ta bort stenar, grenar, leksaker eller andra föremål från området som ska klippas innan du börjar arbeta med trimmern.
• Se till att du inte skadar dig själv på bladet som finns monterat för att klippa av tråden. Efter att ny tråd har dragits ut ska du vända trimmern upprätt innan strömmen slås på igen.
• Rör aldrig trimmerns undersida när strömmen är på. Ta ut kontakten ur eluttaget innan du försöker ta bort eller röra trimmerns navkapsel.

Byte av kontakter

Om du är osäker på hur du ska ta bort den gamla kontakten och montera en ny, ta kontakt med en kompetent elektriker som kan göra det åt dig.

Varning! Detta redskap är dubbelisolerat och SKA EJ JORDAS.

Om du behöver byta ut en kabel, gör så här: Anslut den blå kabeln (neutral) till det kabelfäste som antingen är markerat N eller är svart eller blätt. Anslut den bruna kabeln (strömförande) till det kabelfäste som antingen är markerat L eller är rött eller brunt.

Dubbelt isolerad

Detta elektriska redskap är dubbelt isolerat. Alla externa delar är isolerade från huvudledningen. Detta elektriska redskap behöver därför inte jordas.

Använda förlängningskablar

Alla elektriska anslutningar, exempelvis förlängningskablar, måste vara vattentäta och lämpliga för utomhusbruk och markerade därefter.

Till den här maskinen ska en förlängningskabel på minst 0,75 mm² användas.

Rulla alltid ut förlängningskabeln helt innan den används.

3. MONTERING & ANVÄNDNING

Hur man monterar skyddskåpan

Fig. 2

Fäst skyddskåpan och trimhjulet längst ned på trimmern med hjälp av de bifogade fyra skruvarna (1).

Hur man startar och stannar trimmern.

Fig. 1

För att sätta på trimmern trycker man först in säkerhetsbrytaren. För att starta trimmern trycker man sedan in strömbrytaren.

För att stänga av trimmern släpper man strömbrytaren.

Hur man drar ut trimmerns tråd

Tråden matas ut automatiskt.

Ferm 61

• Förvaras på en torr plats utom räckhåll för barn.
• Använd alltid säkerhetsglasögon. Vi rekommenderar också att du använder hörselskydd.
• Bär skor med ordentliga sulor så att du inte halkar. Använd inte sandaler eller andra skor med öppen lå.
• Innan du använder ett elektriskt redskap måste du kontrollera att det inte har skadats, och om så är fallet ska redskapet inte användas förrän delen eller delarna har bytts ut.
• Använd inte elektriska redskap om du är trött eller har druckit alkohol.
• Överbelasta inte redskapet – låt det arbeta i den hastighet som det är avsett för.
• Sträck dig inte för långt när du arbetar – du kan tappa balansen.
• Efter användningen måste du stänga av ditt redskap med strömbrytaren.
• Använd aldrig detta redskap utan monterad skyddskåpa. Den måste alltid finnas på plats.
• När detta redskap används rekommenderar vi att man använder en RCD (restströmsanordning) på max. 30 mA vid kontaktdosan.
• Använd endast reservdelar och tillbehör som levereras från Ferm. Om andra tillbehör än de som levereras av Ferm används, förfaller garantin och farliga situationer kan uppstå.
• Använd endast detta redskap för det ändamål det är avsett för – att klippa gräs och tunna buskar.
• Se till att el-kabeln inte ligger på eller över skarpa föremål som kan tränga igenom den yttre isoleringen. Kontrollera el-kabeln innan användningen och låt den bytas ut av en kvalificerad serviceverkstad om den är skadad. Använd inte redskapet om kabeln är skadad.

Ramför allt - var försiktigt!

Specifika säkerhetsvarningar!

Observera: Fara!

• De skärande delarna fortsätter att rotera även när motorn har stängts av.
• Om kabeln skadas under användningen måste den omedelbart kopplas loss från eluttaget. RÖR INTE KABELN INNAN DEN HAR KOPPLATS LOSS FRÅN ELUTTAGET. Använd inte redskapet om kabeln eller förlängningskabeln är skadade.
• Se till att förlängningskabeln inte kommer i närheten av de skärande delarna.
• Fäst aldrig några skärande delar av metall på det här redskapet.
• Kontrollera och underhåll trimmern regelbundet. Låt endast en auktoriserad reparatör laga trimmern.
• Håll alltid händer och fötter borta från klippområdet. Håll den andra (främre) handen på hjälphandtaget.
• Håll alltid trimmern på säkert avständ från kroppen.
  • Bär alltid skyddsglasögon.
  • Använd alltid handskar.
• Använd bara trimmern i dagsljus.

• Se alltid till att ventilationsöppningarna är fria från skräp.

• La bobine de coupe continue de tourner après la mise hors tension du coupe bordure.

• Si le cordon s'abime pendant l'utilisation, déconnectez immédiatement le cordon du réseau électrique. NE TOUCHEZ PAS AU CORDON AVANT D'AVOIR DECONNECTE LE RESEAU ÉLECTRIQUE. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon de ce dernier ou le cordon d'extension est endommagé.
• Eloignez la rallonge des éléments coupants.
• Ne jamais adapter les éléments coupants à cet appareil.
• Inspectez et entretenez le coupe bordure régulièrement. Faites réparer le coupe bordure uniquement par un réparateur autorise.
• Gardez continuellement vos mains et vos pieds à l'écart de la zone de découpage. Gardez votre

I enlighet med grundläggande tillämpliga säkerhetsnormer i europeiska direktiv.

Klass II maskin – Dubbel isolering – En jordad kontakt är inte nödvändig.

Risk för materiell och/eller fysisk skada.

Läs bruksanvisningen.

Använd inte produkten när det regnar.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler.

Håll andra personer borta från maskinen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut. Håll personer på betryggande avständ från maskinen.

Speciella säkerhåtgärder

• Gör dig av med plastpåsar på ett säkert sätt – de utgör en kvävningsrisk för små barn.
• Håll området där du arbetar städat och rent.
• Använd inte elektriska redskap när det regnar eller i våta miljöer.
• Använd inte elektriska redskap på platser där det finns risk för eld eller explosion – exempelvis nära lättandtändliga vätskor eller gaser.
• Lät inte barn vistas inom arbetsområdet.
• Låt inte barn eller andra personer röra elektriska redskap.
• Lämna inte det elektriska redskapet utan tillsyn.

GRÄSTRIMMER

För din egen och andras säkerhet, var vänlig läs denna bruksanvisning noggrant innan maskinen tas i bruk. Förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Innehåll

1. Tekniska specifikationer
2. Säkerhetsföreskrifter
3. Montering & användning
4. Underhäll

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Tekniska data

Spänning i volt | 230V, 50Hz

Ineffekt | 500 Watt

Skärdiameter | 320 mm

Total höjd | 980 mm

Vikt | 3,9 kg

Träd	1,4 mm
Lpa (ljudtryck)	183 dB(A)
Lwa (ljudenerginivå)	196 dB(A)
Vibrationsnivå	17.0 m/s

Förpackningen Innehåller

1 huvuddel
1 skyddskåpa
1 trimhjul
4 skruvar
1 bruksanvisning
1 säkerhetsinstruktion
1 garantibevis

Maskinens delar

Fig. 1

1. Elkabel
2. PÅ/AV strömbrytare/handtag
3. Främre handtag
4. Justeringsknapp sidinställning
5. Höjdjusteringsknapp
6. Skyddskāpa
7. Trimhjul
8. Kabelhållare
9. Vinkeljusteringsspärr
10. Justeringsknapp främre handtag

58 Ferm