SMPS 7 D2 - Manikyr/pedikyr SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMPS 7 D2 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

PL

ZESTAW DO MANICURE I PEDICURE

Varningar och symboler som används ... Sidan 52

Inledning.... Sidan 54

Avsedd användning .... Sidan 54

Leverans .... Sidan 55

Beskrivning av de olika delarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 55

Tekniska data .... Sidan 56

Säkerhetsanvisningar.... Sidan 57

Verktyg .... Sidan 65

Före användning.... Sidan 66

Byte av verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 67

Hantering.... Sidan 67

Rengöring och skötsel .... Sidan 69

Förvaring .... Sidan 70

Avfallshantering .... Sidan 70

Beställning av tillbehör .... Sidan 71

Garanti.... Sidan 72

Handläggning av garantianspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 73

Service .... Sidan 73

Varningar och symboler som användsI denna bruksanvisning och på förpackningen används följande varningsanvisningar:
	WARNING! Denna symbol med signalordet "Varning" betecknar en riskkälla med en måttligt hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller dödsfall.		VAR FÖRSIKTIG!Denna symbol med signalordet "Var försiktig" betecknar en riskkälla med en låg grad av risk som om den inte undviks kan leda till ringa eller måttligt svåra skador.
	HÄNVISNING:Denna symbol med signalordet "Hänvisning" innehåller ytterligare nyttig information.		Växelström/-spänning
			Likström/-spänning
Hz	Hertz (nätfrekvens) Watt
	(SNT) switchat matningsdon		Energiklass 6
	Dubbelisolerad skyddstransformator		Använd inte nätaggregatet om stickkontaktens stift är skadade.
	DC-kontaktdonets polaritet		Symbol för en produkt av skyddsklass II
	CE-märket bekräftar konformiteten med de EU-direktiv, som gäller för produkten.		Använd endast produkten i torra inomhusrum.
	Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 12,5 mm	[4446]	Nominell omgivningstemperatur
		[ZX20]	Medurs / från / moturs

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Denna produkt är endast avsedd för vård och behandling av fingernaglar, tånaglar och fötter.

Produkten är uteslutande avsedd för användning i privata hushåll och inte för yrkesmässigt bruk.

Nätaggregatet är endast avsett för användning inomhus.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Leverans

Kontrollera vid uppackningen av produkten om leveransen är fullständig och om alla delar är i gott skick. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

1 Huvudenhet
1 Nätaggregat
1 Safirkon
1 Filtkon
1 Grov safirskiva
1 Fin safirskiva
1 Flamformad fräs
1 Cylinderformad fräs
1 Safirverktyg för hornhud
1 Förvaringsväska
1 Bruksanvisning

- Beskrivning av de olika delarna

Vik före läsning ut den flik som innehåller bilderna. Informera dig om produktens alla funktioner.

(Bild A)

1 Verktygsfäste
2 Knapp ⊕(öka varvtalet)
3 Knapp ⊖(minska varvtalet)
4 Huvudenhet
5 Indikering av rotationsriktning (röd = medurs, grön = moturs)
6 Till-/från-/riktningsomkopplare
7 DC-bussning
8 DC-stickkontakt
9 Nätaggregat
10 Förvaringsväskä
11 Safirverktyg för hornhud
12 Cylinderformad fräs
13 Flamformad fräs
14 Fin safirskiva
15 Grov safirskiva
16 Filtkon
17 Safirkon

Tekniska data

Huvudenhet

Märkspänning: 30 V

Märkström: 0,25 A

IP-kapslingsklass: IP20

Ljudtrycksnivå: 68 dB(A)

Nätaggregat

Tillverkarens namn

eller varumärke,

organisationsnummer och

adress:

Ingående spänning: 100–240 V\~

Ingående frekvens (växel-

ström): 50/60 Hz

Inström: 0,5 A

Utgående spänning: 30 V

Utgående ström:

0,25 A

Utgående effekt:

7,5 W

Genomsnittlig verkningsgrad

i aktivt läge: 82 %

Elförbrukning vid noll-last: 0,10 W

Skyddsklass:

||/□

IP-kapslingsklass: IP20

Nominell

omgivningstemperatur ( t_a ): 40 °C

Säkerhets- anvisningar

FÖRE DEN FÖRSTA

ANVÄNDNINGEN

AV PRODUKTEN LÄS

ALLA BRUKS- OCH

SÄKERHETSANVIS-

NINGAR! OM DU

ÖVERLÄMNAR PRO-

DUKTEN TILL NÅGON

ANNAN, ÖVERLÄM-

NA ÄVEN ALLA TILL-

HÖRANDE DOKU-

MENT!

Om det uppstår

skador på grund av

att du inte följt denna

bruksanvisning upphör

garantin att gälla!

Vi åtar oss inget ansvar för följdskador! Vi åtar oss inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts!

WARNING! LIVSFARA OCH OLYCKSRISK FÖR SPÄDBARN OCH SMÅ BARN!

Lämna aldrig barn ensamma med för-packningsmaterialet. Förpackningsmaterialet medför fara för kvävning.

Barn underskattar ofta denna fara. Håll alltid barn borta från förpackningsmaterial.

■ Denna produkt kan Denna produkt

endast användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av produkten och om de förstått de faror som användningen kan medföra.

kan användas av barn från och med 3 års ålder, om de hålls under ständig uppsikt.

Barn får inte leka med produkten.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om dessa inte övervakas.

WARNING!

FARA FÖR PERSONSKADOR!

Låt endast auktoriserade specialistföretag

■ Kontrollera produktereller kundtjänst

med avseende på synliga skador före användningen. Använd inte en skadad eller tappad produkt.

utföra reparationer på produkten. Om produkten utsätts för icke yrkesmässiga reparationer, kan detta medföra till betydande faror för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.

- Om produkten används under lång tid kan huden utsättas för stark värme. Ta därför regelbundna pauser. Annars uppstår fara för brännskador!

⚠️ WARNING! Skydda produkten mot fukt.

■ Använd inte produkten medan du badar eller duschar.

■ Ta inte i produkten med våta eller fuktiga händer.

■ Använd produkten endast med det medföljande nätaggregatet.

■ Använd inte nätaggregatet för att ladda en annan enhet.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! RISK FÖR MATERIELLA SKADOR!

■ Defekta delar ska alltid ersättas med originalreservdelar. Endast originaldelar uppfyller säkerhetskraven.

■ Skydda produkten mot fukt och vätskor.

■ Skydda produkten mot stötar, fukt, damm, kemikalier och extrema temperaturer.

■ Skydda produkten mot värmekällor (t.ex. ugnar, radiatorer).

■ Använd aldrig produkten under filtar, kuddar etc.

Förvara inte produkten på en plats där den kan falla ner i ett badkar eller tvättställ.

Doppa aldrig produkten i vatten eller i andra vätskor.

Ingen åtgärd från användarens sida krävs för att ställa om produkten för 50 eller 60 Hz.

Produkten ställer om sig automatiskt för 50 resp. 60 Hz.

■ Efter användning: Dra alltid ut nätaggregatet ur eluttaget. Dra aldrig i anslutningskabeln.

Nätaggregatets anslutningskabel kan inte bytas. Om anslutningskabeln är skadad ska nätaggregat kasseras.

Säkerställ att enhetens mekanism alltid kan rotera fritt. Annars överhettas produkten och får bestående skador.

Nätaggregatet är endast avsett för användning inomhus.

■ För att bryta matningen till produkten, ta ut nätaggregatet ur eluttaget.

Eluttaget som används måste vara lättåtkomligt, så att nätaggregatet snabbt kan dras ut ur eluttaget i en farlig situation.

Vid störningar (ovanliga ljud eller rök) och åskväder, dra ut nätaggregatet ur eluttaget.

- Öppna inte kapslingen på nätaggregatet, det uppstår fara för elektrisk chock.

Täck inte över nätaggregatet. Det kan i så fall överhettas.

■ Under garantiperioden får produkten repareras endast av verkstäder som har godkänts av tillverkaren, annars gäller inte garantin för eventuella följdskador.

Verktyg

■ Safirverktyg för hornhud 11:

För snabb och effektiv borttagning av tjock hornhud eller stora förhårdnader på fotsulan och hälen

- För safirverktyget för hornhud 11 med försiktigt tryck över de områden som ska behandlas på fotsulan eller hälen.

Cylinderformad fräs 12:

För slipning av grova tånagelytor och för grovslipning av ytor - Håll alltid den cylinderformade fräsen 12 parallell med nagelns yta och slipa ytan med lätt tryck och cirkulära rörelser.

Flamformad fräs 13:

För att behandla inåtväxande naglar

- För försiktigt den flamformade fräsen 13 mot det område som ska behandlas och avverka de aktuella nageldelarna.

Fin och grov safirskiva 14 15:

För filning och bearbetning av naglar

- Använd den fina och grova safirskivan 14 15 för att arbeta längs nagelns kanter. Eftersom endast den inre skivan roterar men ytterkanten står stilla kan du fila naglarna med precision utan att skada huden med den snabbroterande skivan.

- Arbeta alltid från utsidan av nageln mot nagelspetsen.

Filtkon 16:

För glättning och polering av nagelkanten efter filning och rengöring av nagelytan - Använd filtkonan 16 för att polera och glätta nagelkanten, och för att rengöra nagelytan efter slipning. Polera alltid i cirkulära rörelser och håll aldrig filtkonen stilla mot en punkt på nageln.

Safirkon 17:

Tar bort torr hud, hornhud och förhårdnader på fotsula och häl

- För safirkonen 17 med cirkulära rörelser och lätt tryck över de områden som ska behandlas på fotsulan eller hälen. Använd inte starkt tryck och för alltid safirkonen försiktigt mot den yta som ska behandlas. Smörj in med fuktkräm efter varje behandling.

Före användning

Använd produkten endast med torra händer.

Ta ut samtliga delar ur förpackningen.

Byte av verktyg

■ Skilj huvudenheten 4 från elnätet varje gång du byter verktyg.

Dra ut verktyget, om sådant är monterat, från huvudenheten 4.
Välj ett verktyg (se bild A och kapitlet "Verktyg").
Skjut in verktyget i huvudenheten 4. Säkerställ att verktyget sitter ordentligt fast.

i HÄNVISNING: Byt verktyget om det ser slitet ut eller inte fungerar bra.

● Hantering

⚠️ WARNING! FARA FÖR PERSONSKADOR!

Om behandlingen är för långvarig och intensiv kan djupare hudlager skadas.

Kontrollera därför behandlingsresultaten regelbundet. Framför allt diabetiker kan ha reducerad känsel i händer och fötter.

⚠️ WARNING! FARA FÖR BRÄNNSKADOR PÅ GRUND AV STARK VÄRMEUTVECKLING!

Håll aldrig verktyget stilla mot en punkt. På grund av friktionen ger detta ökad värmeutveckling och kan leda till skador.

Arbeta alltid med cirkulära rörelser.

Säkerställ god belysning på arbetsplatsen. Ett eluttag måste finnas i omedelbar närhet.
Sätt in det verktyg som är lämpligt för behandlingen i verktygsfästet 1. Verktyget måste sitta ordentligt fast.

■ Anslut DC-stickkontakten 8 till DC-bussningen 7.
■ Anslut nätaggregatet 9 till ett eluttag.

Sätt på produkten.
Välj rotationsriktning:

Omkopplare 6	Kontrollampa5	Rotations-riktning
Skjut omkopplaren åt vänster.	röd medurs
Skjut omkopplaren åt höger. grön moturs
Skjut omkopplaren till sitt mittläge.	från från
i HÄNVISNING:Kontrollampan 5 blinkar när du när den högsta eller lägsta inställningen.	■ Starta alltid bearbetningen med lågt varvtal och öka det endast vid behov.

Varvtal Tryck på knappen

Öka varvtalet	Tryck på knappen 2
Minska varvtalet	Tryck på knappen 3

Stäng av produkten: Skjut omkopplaren 6 till läge 0.

Dra ut nätaggregatet 9 ur eluttaget när du har avslutat behandlingen.

i HÄNVISNING: Ställ in varvtalet på sitt lägsta värde efter byte av rotationsriktning eller byte av verktyg.

i HÄNVISNINGAR:

När du behandlar hornhud, smörj in de bearbetade områdena med fuktkräm efter varje behandling.
■ Verktygen har reducerad verkan på våt hud. Bada eller duscha därför inte före behandling med produkten.

Välj alltid rotationsriktning så att du kan bearbeta naglarna i tillväxtriktningen. Om möjligt, bearbeta naglarna från utsidan och inåt (mot nagelspetsen). Annars kan naglarna lätt splittras.
- Om du misstänker att naglarna kan skadas under bearbetningen, välj den andra rotationsriktningen.

● Rengöring och skötsel

⚠️ WARNING! Fara för elektrisk chock!

Före rengöring: Dra ut nätaggregatet 9 ur eluttaget.

Använd inga kemiska, aggressiva eller slipande rengöringsmedel. Dessa kan skada produktens yta.

Rengör huvudenheten 4 och nätaggregatet 9 med en fuktig trasa. Vid envis smuts kan du tillsätta lite milt rengöringsmedel till trasan. Låt inte vatten eller fukt komma in i produkten. Torka alla delar noga.

Av hygieniska skäl rekommenderar vi att du rengör verktyget efter varje användning med en trasa eller borste som är fuktad med alkohol. Torka alla delar noga.

Förvaring

■ Efter rengöring av produkten, placera den i förvaringsväskan 10.
Förvara produkten på ett torrt och rent ställe.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas.

Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Beställning av tillbehör

Du kan beställa följande reservdelar till denna produkt:

11 Safirverktyg för hornhud
12 Cylinderformad fräs
13 Flamformad fräs
14 Fin safirskiva
15 Grov safirskiva
16 Filtkon
17 Safirkon

Beställ reservdelen via vår webbplats:

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

● Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (IAN 375863_2107) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstätt.

Service

SE Service Sverige

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

FI Service Finland

Tel:[phone]

E-Mail:[e-mail]