Cool 7 - Luftkonditionering WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Portabel luftkonditionering
Varumärke	Wilfa
Modell	Cool 7
Driftslägen	Kyla, Avfuktning, Fläkt
Kylningstemperaturområde	16°C – 30°C
Omgivningstemperaturområde	16°C – 35°C
Timerområde	0.5 – 24 timmar
Sömnläge	Ja (Ökar inställd temperatur med 1°C per timme, upp till 2°C)
X-Fan-funktion	Ja (Torkar intern fukt efter kyla/avfuktning)
Fläkthastigheter	Låg, Mellan, Hög, Auto
Fjärrkontroll	Ja (8m räckvidd, AAA-batterier)
Filtertyp	Tvättbart (Rengör var 3:e månad)
Dräneringsalternativ	Manuell (bottenhål) eller Kontinuerlig (mittenhål, slang ingår inte)
Köldmedium	R410A
Strömförsörjning	220-240V ~ 50Hz (standard)
Hjul	Ja (för rörlighet)
Värmeledningsrörets längd	Mindre än 1 meter
Säkerhetsfunktioner	Överströmsskydd (E5), vattenfullt skydd (H8), barnlås på fjärrkontroll
Ingående tillbehör	Värmeledningsrör, kopplingar, trådkrok, skruvar, rörklämma, gummipropp, rörring, batterier, fjärrkontroll, manual

Vanliga frågor - Cool 7 WILFA

Hur rengör jag luftfiltret?

Stäng av och koppla ur enheten. Ta bort filtret från baksidan, rengör det med vatten eller ett milt rengöringsmedel (max 40°C vatten), låt det torka på en skuggig plats, återmontera sedan. Rengör var 3:e månad.

Vad betyder felkoderna E5 och H8?

E5 indikerar överströmsskydd; koppla ur i 10 minuter och starta om. H8 innebär att vattentanken är full; töm vattnet från bottenavloppet. Om problemen kvarstår, kontakta service.

Varför fungerar inte min fjärrkontroll?

Kontrollera att batterierna är korrekt installerade och har ström. Se till att fjärrkontrollen är inom 8 m från enheten utan hinder. Lysrör eller andra signaler kan störa; flytta närmare eller stäng av störande enheter.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på TIMER-knappen på fjärrkontrollen. Medan ikonen blinkar, tryck +/- för att ställa in timmar (0,5h steg upp till 10h, sedan 1h steg). Tryck på TIMER igen för att bekräfta. För att avbryta, tryck på TIMER två gånger inom 5 sekunder.

Kan jag använda luftkonditioneringen i ett rum med hög luftfuktighet?

Ja, enheten har ett Avfuktningsläge för avfuktning. Undvik dock att använda i extremt fuktiga miljöer som tvättstugor eftersom det kan orsaka funktionsfel.

Hur tömmer jag det uppsamlade vattnet?

Det finns två metoder: Manuell: Ta bort gummiproppen från bottenavloppet och låt vattnet rinna ner i en behållare. Kontinuerlig: Anslut en slang (14mm innerdiameter, ingår inte) till mittersta avloppskontakten för automatisk avrinning till ett golvavlopp.

Vad gör Sömnläget?

I Kylaläge höjer Sömnläget gradvis inställd temperatur med 1°C efter 1 timme och ytterligare 1°C efter 2 timmar för en bekvämare sömn och energibesparing. Det är inte tillgängligt i Fläkt- eller Avfuktningslägen.

Hur installerar jag värmeledningsröret?

Fäst koppling A och koppling B på rörändarna genom att rotera medurs. Sätt in koppling A (med 'TOP' uppåt) i enhetens utlopp tills det klickar. Anslut sedan koppling B till koppling C genom att rikta in och vrida. Håll röret så kort och rakt som möjligt.

Varför hörs ett vattenflödesljud inuti enheten?

Detta är normalt. Det är ljudet av köldmedium som flödar. Du kan också höra ett 'knäckande' ljud från termisk expansion av paneler; dessa är inte fel.

Vad ska jag göra om enheten visar F1- eller F2-fel?

F1 indikerar en felaktig omgivningstemperatursensor, och F2 indikerar en felaktig förångartemperatursensor. Dessa kräver professionell service. Kontakta återförsäljaren eller en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING Cool 7 WILFA

Händtering av kontrollpanel

MERKNAD:

Beskrivning av delarna.... 5

Använda luftkonditioneringen 6

Introduktion till kontrollpanelen 7

Knappar på fjärrkontrollen.... 8

Introduktion till knapparna på fjärrkontrollen 9

Introduktion till knappkombinationer.... 11

Använda luftkonditioneringen 11

Byta batterier i fjärrkontrollen.... 11

Rengöring och underhåll.... 12

Rengöra filtret.... 14

Felsökning.... 17

Försiktighetsåtgärder vid installation.... 19

Montera kabelvindan 20

Ta bort uppsamlat vatten.... 21

Montera och avmontera värmeutloppsröret.... 24

Elektriskt kopplingsschema 27

SÄKERHETSVARNINGAR

• Denna enhet får endast repareras /underhållas av en auktoriserad servicetekniker.
• Den här produkten kan användas av barn från 8 års ålder samt personer med reducerad fysisk funktion, känsel eller mental förmåga eller som är oerfarna och har brist på kunskap kan använda produkten under förutsättning att de är under uppsikt eller fått tillräckliga instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår de faror som kan uppstå under användandet av produkten. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara.

Förklaring av symboler

	FARA	Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, leder till dödsfall eller allvarlig skada.
	VARNING	Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.
	VAR FÖRSIKTIG	Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till smärre eller lindrigare skada.
	OBS:	Indikerar viktig information som dock inte är relaterad till fara, utan används för att påpeka risk för skada på egendom.
		Indikerar en farlig situation som kan leda till allvarlig eller lindrigare skada.

DRIFTMILJÖ

• Luftkonditioneringen måste köras inom temperaturintervallet: 16° C\~35° C.
• Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.
• Apparaten måste placeras så att kontakten är tillgänglig.
• Denna luftkonditioneringsapparat är endast avsedd för hemmabruk och inte för kommersiell användning.
• Det tomma utrymmet runt apparaten bör vara minst 30 cm.
• Använd inte luftkonditioneringen i fuktiga miljöer.
• Håll luftintag och luftutsläpp rena, utan hinder.
• Under drift, stäng dörrar och fönster för att förbättra kyleffekten.
• Ställ enheten på ett jämnt och slätt underlag vid drift för att undvika buller och vibrationer.
• Enheten är försedd med svängbara hjul. Hjulen rullar smidigt på jämnt och slätt underlag.
• Luta inte eller vänd på luftkonditioneringen. Om det uppstår problem, koppla direkt bort strömmen och kontakta återförsäljaren.
• Undvik direkt solljus.

30 cm 30 cm 30 cm

BESKRIVNING AV DELARNA

① Kontrollpanel
② Styrgaller
③ Svänggaller
④ Hjul
⑤ Krok för kabelvinda
⑥ Stickkontakt
⑦ Filter
⑧ Luftintag
⑨ Koppling A
⑩ Utloppsrör för värme
⑪ Koppling B+C

Värmeutloppsröret och andra installationstillbehör får inte kastas.

ANVÄNDA LUFTKONDITIONERINGEN

Ändra luftflödets riktning

1. Luftflöde upp/ned

2. Ta tag i de horisontella lamellerna som visas i diagrammet och justera luftflödets riktning.

3. Justera inte de horisontella lamellerna till lägsta eller högsta positionen i läge COOL eller DRY med fläkthastigheten inställd på Low under en längre tid. Då kan det bildas kondens på lamellerna.

1. Luftflöde vänster/höger Ta tag i de vertikala lamellerna som visas i diagrammet och justera luftflödets riktning.

VAR FÖRSIKTIG:

- Justera inte de horisontella lamellerna till de yttersta positionerna i läge COOL eller DRY med fläkthastigheten inställd på Low under en längre tid. Då kan det bildas kondens på lamellerna.

Funktioner på kontrollpanelen

Hälsoindikator (tillval) Health○ Low○ Mod○ High○ Auto○ + / -knappar Nixierör Indikering av kylläge Indikering av torrläge Cool Dry Fan Indikering av fläktläge Indikering av fläkthastighet SLEEP-knapp Fläktknapp ON/OFF-knapp Timer-knapp Lägesknapp

Använda kontrollpanelen

OBS:

- När luftkonditioneringen anslutits till elnätet hörs ett pip. Därefter kan du styra luftkonditioneringen från kontrollpanelen.

- När apparaten är på (ON) hörs ett ljud vid varje knapptryckning. Samtidigt lyser motsvarande indikatorlampa på kontrollpanelen.

- När apparaten är avstängd (OFF) visas inget på nixieröret på kontrollpanelen. När apparaten är på (ON) visar nixieröret på kontrollpanelen inställd temperatur. I andra lägen visas den inte.

1. ON/OFF-knapp

Slå på och av luftkonditioneringen genom att trycka på denna knapp.

2. + / - knappar

I kylningsläge, tryck på "+" eller "-" för att höja eller sänka temperaturen i steg om 1° C Det inställda temperaturintervallet är 16° C\~30° C. Vid torr- eller fläktläge är denna knapp oanvändbar.

3. Mode-knapp

När du trycker på denna knapp växlar apparaten läge i följande sekvens:

COOL→DRY→FAN

- COOL: I detta läge lyser kylindikatorlampan. Nixieröret visar inställd temperatur. Det inställningsbara temperaturintervallet är 16° C\~30° C.

- DRY: I detta läge lyser torrindikatorlampan. Nixieröret visar inget.

– FAN: I detta läge blåser apparaten enbart luft. Fläktindikatorlampan lyser. Nixieröret visar inget.

4. Fan-knapp

När du trycker på denna knapp växlar fläkthastigheten i följande sekvens "low speed→ medium speed → high speed → auto fan → low speed".

5. Timer

Tryck på timerknappen för att gå in i timerinställningsläge. I detta läge trycker du på "+" eller "-" för att justera timerinställningen. Timerinställningen ökar eller minskar 0,5 timme med ett tryck på knappen "+" eller "-" inom 10 timmar, medan tidsinställningen ökar eller minskar en timme med ett tryck på "+" eller "-" för mer än 10 timmar. När timerinställningen är klar visar enheten temperaturen efter 5 sekunder. Om timerfunktionen startas visar indikatorlampan ovanför status. Annars visas den inte. I timerläge, tryck på knappen timer igen för att avbryta timerläget.

6. Sleep

Tryck på knappen Sleep för att gå in i strömsparläge. Om apparaten är i kylläge när strömsparläget aktiveras, kommer den förinställda temperaturen att öka med 1° C inom en timme, förinställd temperatur ökar med 2° C inom 2 timmar och därefter arbetar luftkonditioneringen vid denna temperatur kontinuerligt. Strömsparfunktionen är inte tillgänglig vid fläkt- eller torrläge. Om vilofunktionen startas kommer indikatorlampan ovanför Sleep att lysa.

KNAPPAR PÅ FJÄRRKONTROLLEN

1 COOL DRY FAN TON 1CH 8.0 °C F O R A TO S H AIR X-FAN SLEEP LOCK SPEED 2 ON/OFF MODE 3 - + 4 FAN SLEEP X-FAN TIMER 5 6 7

① ON/OFF-knapp (på/av)
② MODE-knapp (läge)
③ +/-knapp
④ FAN-knapp (fläkt)
④ X-FAN-knapp (x-fläkt)
⑥ SLEEP-knapp (strömsparläge)
⑦ TIMER-knapp

INTRODUKTION TILL IKONERNA PÅ DISPLAYEN

Timer på Timer av Skickar signal T-ON T-OFF Kylning COOL 88°F OPER TOR drift DRY SLEEP Strömsparläge X-fläktdrift FAN LOCK Lås Inställd temperatur Inställd timer X-FAN SLEEP LOCK SPEED Inställd hastighet

INTRODUKTION TILL KNAPPARNA PÅ FJÄRRKONTROLLEN

OBS!

• Detta är en universalkontroll och den kan användas för luftkonditioneringsapparater med multifunktion. För vissa funktioner som saknas för den aktuella modellen, händer inget när man trycker på fjärrkontrollens knapp, utan enheten bibehåller sin ursprungliga driftstatus.
• När du ansluter luftkonditioneringen till elnätet hörs ett ljud från enheten. Driftindikatorn " (!)" är ON (röd indikering). Därefter kan du styra luftkonditioneringen från fjärrkontrollen.
• När enheten är på (ON) och du trycker på en knapp på fjärrkontrollen blinkar ikonen " " på fjärrkontrollens display en gång och luftkonditioneringsenheten ger ifrån sig ett ljud. Det betyder att signalen har skickats till luftkonditioneringen.
• När enheten är avstängd (OFF), visas inställd temperatur och klockikonen på fjärrkontrollens display (om timern är på eller av och belysningsfunktionerna är inställda, visas motsvarande ikoner samtidigt). När enheten är på (ON), visas motsvarande inställda funktionsikoner.

1. ON/OFF-knappen

Tryck på knappen för att sätta på/stänga av enheten.

2. MODE-knappen

Ett tryck på knappen gör att läget ändras ett steg enligt nedanstående sekvens (motsvarande ikon "◀" tänds när läge väljs):

- När du väljer kylningsläge (COOL) körs luftkonditioneringen i kallt läge. Tryck sedan på + eller - för att justera den inställda temperaturen. Tryck på FANknappen för att justera fläkthastigheten.

• När du väljer torrläge (DRY) körs luftkonditioneringen med låg fläkthastighet. I torrt läge kan fläkthastigheten inte justeras.
• När du väljer fläktläge (FAN) körs enbart fläkten. Tryck sedan på FAN-knappen för att justera fläkthastigheten.

3. + / -knapparna

• Ett tryck på + eller -knappen ökar eller minskar den inställda temperaturen med 1° C. Om man håller + eller -knappen nedtryckt 2 sek ändras den inställda temperaturen snabbare. Släpp upp knappen när den inställda temperaturen uppnåtts.
• Samma knappar (+ -) används för att ställa in tid för timern. (Se inställningarna för TIMER-knappen)

4. FAN-knappen

Ett tryck på knappen gör att fläkthastigheten växlar mellan: AUTO, SPEED 1 ( ), SPEED 2 ( ), SPEED 3 ( )

graph LR
    A["AUTO"] --> B["△"]
    B --> C["△"]
    C --> D["△"]

OBS!

• Vid Auto väljer luftkonditioneringen rätt fläkthastighet automatiskt beroende på omgivningstemperaturen.
• Fläkthastigheten kan inte justeras i torrläge.

5. X-FAN-knappen

Om du trycker på den här knappen under kyl- eller torrläge så startas x-fläktfunktionen. Tryck på knappen igen för att avbryta x-fläktfunktionen.

OBS!

• När x-fläktfunktionen är på och luftkonditioneringen är avstängd kommer fläkten fortfarande arbeta på låg hastighet en stund för att blåsa ut kvarvarande vatten ur luftkanalen.
• Stäng av funktionen genom att trycka på X-FAN-knappen en gång till. Fläkten stängs omedelbart av.

6. SLEEP-knappen

Vid kyl- och torrläge, tryck på knappen för att sätta på strömsparfunktionen. Tryck på knappen igen för att avbryta strömsparfunktionen.

Vid fläktläge är denna funktion inte tillgänglig.

7. TIMER-knappen

- När enheten är påslagen, tryck på denna knapp för timeravstängning. Ikonerna T-OFF och H börjar blinka. Tryck inom 5 sek på + eller - för att justera tiden för

timeravstängning. Ett tryck på + eller -knappen ökar eller minskar den inställda tiden med 0,5 tim. Om du håller + eller -knappen nedtryckt 2 sek ändras den inställda tiden snabbare. Släpp upp knappen när den inställda tiden uppnåtts. Tryck sedan på TIMER för att bekräfta tiden. Ikonerna T-OFF och H slutar blinka.

• När enheten är avstängd, tryck på denna knapp för att ställa in timerpåslagning. Ikonerna T-OFF och H börjar blinka. Tryck inom 5 sek på + eller - för att justera tiden för timerpåslagning. Ett tryck på + eller -knappen ökar eller minskar den inställda tiden med 0,5 tim. Om du håller + eller -knappen nedtryckt 2 sek ändras den inställda tiden snabbare. Släpp upp knappen när den inställda tiden uppnåtts. Tryck sedan på TIMER för att bekräfta tiden. Ikonerna T-OFF och H slutar blinka.
• Avbryta timer på/av: Om timerfunktionen är inställd, tryck på knappen TIMER en gång för att visa den återstående tiden. Inom 5 sek, tryck på knappen TIMER igen för att avbryta funktionen.

OBS!

• Tidsintervall för timer: 0,5\~24 tim
• Tidsintervallet mellan två tryckningar får inte överstiga 5 sek, annars lämnar fjärrkontrollen inställningsstatus.

INTRODUKTION TILL KNAPPKOMBINATIONER

Barnlås

Tryck samtidigt på "+" och "-" så aktiveras/avaktiveras barnlåset. När barnlåset aktiveras visas LOCK-indikeringen på fjärrkontrollen. Om du då trycker på fjärrkontrollen skickas ingen signal.

Byte av temperaturskala

När enheten är avslagen (OFF), tryck på "-" och "MODE"-knappen samtidigt för att växla mellan °C och °F.

ANVÄNDA LUFTKONDITIONERINGEN

1. Efter att ha satt på strömmen, tryck på "ON/OFF"-knappen på fjärrkontrollen för att slå på luftkonditioneringen.
2. Tryck på "MODE"-knappen för att välja önskat läge: COOL, DRY, FAN.
3. Tryck på "+" or "-" för att ställa in önskad temperatur:
4. Tryck på "FAN"-knappen för att ställa in önskad fläkthastighet: auto, låg, medelhög och hög hastighet.

BYTA BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN

1. Tryck på baksidan av fjärrkontrollen på platsen märkt med "", och tryck sedan ut locket till batterifacket i pilens riktning.

2. Byt ut de två AAA-batterierna (1,5 V) och se till att + och -polerna sitter åt rätt håll.

3. Sätt tillbaka locket på batterifacket.

batteri montera avmontera locka till batterifack

OBS:

• När du använder fjärrkontrollen ska du rikta signalen mot det mottagande fönstret på luftkonditioneringsenheten.
• Avständet mellan signalsändaren och det mottagande fönsterfår inte vara mer än 8 m och det får inte finnas några hinder mellan dem.
• Signalen kan lätt störas lätt i rum där det finns lysrör eller trädlös telefon. Håll fjärrkontrollen nära apparaten när du använder den.
• Ersätt batterierna till nya av samma modell när byte krävs.
• När du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid, ta ut batterierna.
• Om displayen på fjärrkontrollen är otydlig eller bild helt saknas är det dags att byta batterier.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING:

• Före rengöring av luftkonditioneringen, stäng av enheten och koppla bort strömmen. Annars riskerar du att få en elektrisk stöt.
• Tvätta inte luftkonditioneringen med vatten. Det kan göra att du får en elektrisk stöt.
• Använd inte flyktiga vätskor (t.ex. thinner eller bensin) för att rengöra luftkonditioneringen. Detta kan skada ytan på luftkonditioneringsenheten.

Rengöra ytterhölje och galler

Rengöra ytterhöljet:

Om ytterhöljet är dammigt, torka av med en mjuk handduk. Om ytterhöljet är mycket smutsigt (t.ex. av fett), gör rent med ett milt rengöringsmedel.

Rengöra gallren: Rengör med trasa eller mjuk borste.

RENGÖRA FILTRET

① Ta bort filtret

Sedan filtret rengjorts och torkats, montera tillbaks det väl.

② Rengör filtret

Använd rengöringsmedel eller vatten för att rengöra filtret. Om filtret är mycket smutsigt (av t.ex. fett), gör rent med varmt vatten ca 40° C blandat med ett milt rengöringsmedel och lägg det sedan på en skuggig plats och låt torka.

• Filtret bör rengöras ungefär var tredje månad. Om driftsmiljön är mycket dammig kan du rengöra oftare.
• Torka inte filtret vid öppen eld eller med hårtork. Då kan det deformeras eller fatta eld.

Rengöra värmeutloppsröret

Avlägsna värmeutloppsröret från enheten, rengör och torka av det och sätt sedan tillbaka det. (Se hur man avlägsnar och återmonterar utloppsröret i instruktionen "Montera och avmontera värmeutloppsröret" på sidan 25).

Kontroll före användningssäsongen

1. Kontrollera att luftintag och luftutlopp inte är blockerade.
2. Kontrollera att stickpropp och uttag är i gott skick.
3. Kontrollera att filtret är rent.
4. Kontrollera att batterierna är insatta i fjärrkontrollen.
5. Kontrollera att kopplingarna, fönsterfästet och värmeutloppsröret monterats ordentligt.
6. Kontrollera att värmeutloppsröret inte är skadat.

Kontroll efter användningssäsongen

1. Koppla bort strömförsörjningen.
2. Rengör filtret och ytterhöljet.
3. Torka bort damm och annan smuts från luftkonditioneringen.

4. Avlägsna eventuellt vatten i chassit (se avsnittet om dränering för mer information).

5. Kontrollera att fönsterfästet inte är skadat. Om så är fallet, kontakta återförsäljaren.

Långtidsförvaring

Om du inte ska använda luftkonditioneringen på lång tid, förvara den på följande sätt:

• Se till att det inte finns något vatten som samlats i chassit och att värmeutloppsröret är avmonterat.
• Dra ur stickkontakten och linda upp elkabeln.
• Rengör apparaten och förpacka den väl för att undvika damm.

Om återvinning

• Delar av förpackningen kan återvinnas. Följ de föreskrifter som gäller där du bor eller kontakta personal på den lokala återvinningsstationen för ytterligare vägledning.
• Om du vill kasta enheten, kontakta den lokala representanten för rätt metod att hantera avfallet.

FELSÖKNING

Kontrollera nedanstående innan du söker hjälp. Om felet fortfarande inte kan åtgärdas, kontakta din återförsäljare eller kvalificerad service.

Symtom Felsökning	Lösning
Luftkonditioneringen går inte att använda	Strömavbrott?Vänta tills strömmenkommer tillbaka.
	Ansluten till elnätet?Sätt in stickkontakten.
	Har luftbrytaren löst ut eller har säkringen gått?	Be om professionell hjälp för att ersätta luftbrytare eller säkring.
	Är det något fel på kretskortet?	Be om professionell hjälp för att ersätta kretskortet.
	Har enheten startas direkt efter ett avbrott?	Vänta 3 min och försök sedan slå på den igen.
Symtom Felsökning Lösning
Dålig kylning (uppvärmning)	• Är effekten för svag? • Se till att enheten har anslutits till en lämplig strömkälla
	• Är luftfiltret igensatt med damm/föroreningar?
	• Har temperaturen ställts in på rätt sätt?
	• Är dörrar och fönster stängda?
Luftkonditioneringen kan inte ta emot signaler från fjärrkontrollen eller fjärrkontrollen reagerar inte.	• Avbryts vanlig drift av orsaker som statiskt tryck, instabil spänning?
	• Är fjärrkontrollen tillräckligt nära?
	• Finns det fysiska hinder som blockerar den fria sikten mellan enheten och fjärrkontrollen?
	• Har fjärrkontrollen låg känslighet?
	• Finns det lysrörsbelysning i rummet?
Ingen luft blåses ut från luftkonditioneringen	• Är luftutloppet eller luftintaget blockerat?
	• Är luftfiltret smutsigt? • Rengör luftfiltret.
Den inställda temperaturen kan inte justeras.	Har enheten ställts in i autoläge eller har barnlåset aktiverats?Temperaturen kan inte justeras i autoläge.Barnlåset kan låsas upp genom att trycka på "+" och "-"
	Håller sig rumstemperaturen inom enhetens temperaturintervall?Temperaturintervall:16°–30°C.
Dålig lukt uppstår	Den dåliga lukten härrör från något i rummet – möbel, askkopp etc.Avlägsna källan till den dåliga lukten.Rengör filtret.
Onormalt ljud hörs under drift	Om enheten störs av åska, radio, etc?Koppla från strömmen och sedan till igen, och slå sedan på enheten igen.
Du kan höra ljud av strömmande vatten	Hörs ljudet direkt efter att du slagit på/av enheten?Ljudet kommer från apparatens köldmedium, vilket är helt normalt.
Det låter som om något "går sönder"	Hörs ljudet direkt efter att du slagit på/av enheten?När temperaturen ändras utvidgas eller krymper panelen, vilket orsakar ett friktionsljud.

Felkoder

E5 Överströmsskydd. Koppla bort strömmen och slå sedan på enheten igen efter 10 min. Om "E5" kvarstår, kontakta service för underhåll av enheten.
H8 Chassit är fullt av vatten.	1. Häll ut vattnet från chassit.2. Om "H8" kvarstår, kontakta service för underhåll av enheten.
F1 Fel på temperatursensorn för omgivningsluften.	Kontakta service för lösning av problemet.
F2 Fel på temperatursensorn för avdunstning.	Kontakta service för lösning av problemet.
F0	1. Det läcker kylvätska2. Systemet är blockerat
H3 Överbelastningsskydd för kompressorn	1. Kontrollera om den omgivande temperaturen och luftfuktigheten är för hög. Stäng av enheten och sätt igång den efter att omgivningstemperaturen sjunkit till under 35°C.2. Kontrollera om avdunstningsenheten och kondensorn är blockerade. I så fall, ta bort föremålen, stäng av enheten och starta sedan om den.3. Om felet kvarstår, kontakta kundservice.
E8 Överbelastningsfel
F4 Temperatursensorn i utloppsröret är öppen/kortsluten.	Kontakta kundtjänst för lösning av problemet.

WARNING:

- Om följande problem uppstår, stäng av luftkonditioneringen, koppla bort apparaten från elnätet och kontakta sedan omedelbart återförsäljaren.

– Nätkabeln är överhettad eller skadad.
– Onormala ljud hörs under drift.
- Dålig lukt.
– Vattenläckage.

• Reparera inte eller återmontera luftkonditioneringen själv.
• Om luftkonditioneringen används i onormalt tillständ kan det orsaka fel, elektriska stötar eller brandfara.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID INSTALLATION

Varning:

• Följ alla regler och föreskrifter.
• Använd inte skadad eller otilläten strömkabel.
• laktta försiktighet vid installation och underhåll. Kör inte enheten på felaktigt sätt för att förhindra elektriska stötar, skador och andra olyckor.

Val av installationsplats

Grundläggande krav

Om du installerar enheten på någon av följande platser kan det orsaka fel. Om det inte går att undvika, kontakta återförsäljaren:

1. Platser med kraftiga värmekällor, ångor, lättantändlig eller explosiv gas eller flyktiga föremål som sprids i luften.
2. Platser med högfrekvensenheter (t.ex. svetsmaskin, medicinsk utrustning).
3. Platser nära kusten.

4. Platser med olja eller ångor i luften.

5. Platser med svavelångor.

6. Andra platser med besvärliga förhållanden.

Krav på luftkonditioneringen

1. Se till att luftintaget är långt från hinder och blockera inte luftutloppet. Annars påverkar detta värmeutloppet.
2. Försök ställa enheten så långt som möjligt från lysrör.
3. Apparaten får inte installeras i tvättstuga. Hög luftfuktighet kan förorsaka fel.

Krav på elektrisk anslutning

1. Se till att följa gällande föreskrifter för elsäkerhet när du installerar enheten.
2. Anslut enheten till strömförsörjning i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
3. Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande för att undvika fara/skador.
4. Anslut fas, nolla och jord på korrekt sätt till eluttaget.
5. Se till strömförsörjningen är avstängd när du arbetar med elen.
6. Slå inte på strömmen förrän installationen är klar.
7. Luftkonditioneringen är en klass 1-apparat. Den måste vara korrekt skyddsjordad. Se till att den alltid är jordad, annars kan det förorsaka elektriska stötar.
8. Skyddsjorden ska uppfylla nationella elsäkerhetsföreskrifter.
9. Apparaten ska installeras i enlighet med nationella föreskrifter för ledningsdragning.

FÖRBEREDELSER FÖRE INSTALLATION

Obs: kontrollera att tillbehören är tillgängliga före installationen.

Tillbehörslista

koppling A	koppling B koppling C				värmeutloppsrör		adapter (1)
kabelkrokar (2) skruvar (3) rörclips gummiplugg slangklämmor (2)		[SWA3]
				batterier (2)(AAA 1,5V)		bruksanvisningfjärrkontrolldränerin

Verktyg som behövs för installation

kryssmejsel	rak skruvmejsel	såg
måttband	sax	penna

MONTERA KABELVINDAN

- Montera kabelkrokarna på baksidan av enheten med skruvar (se riktning i följande figur).

kabelkroken pekar uppåt kabelkrok skruv kabelkroken pekar nedåt

Linda upp elkabeln runt krokarna.

Det finns två sätt att ta bort uppsamlat vatten:

①Dränera från bottenhålet.

OBS! Vid dränering från bottenhålet, montera först dräneringsröret annars kommer den dåliga dräneringen att påverka driften av enheten.

Montera dräneringsröret på följande sätt:

1. Ta bort gummipluggen från dräneringsöppningen.

dräneringsöppning

1. Fäst clipset till dräneringsröret med en skruv till höger på baksidan nära dräneringsöppningen.

dräneringsöpp- ning clips för dräneringsrör skruv

1. Trä dräneringsröret på dräneringsöppningen och fäst det sedan med slangklämman.

2. Sätt gummipluggen i den andra ändan av dräneringsröret fixera den med slangklämma och fäst sedan dräneringsröret i clipset.

gummiplugg slangklämma clips för dräneringsrör dräneringsrör slangklämma

Dränera på följande sätt.

1. Vid kyl- eller torrkörning kommer kondensvattnet att tömmas i chassit och spridas ut av en vattenpump. När temperaturen i kondensorn är hög, kommer det mesta av kondensvattnet att förångas och dräneras i utloppsluften. Vanligen samlas endast lite kondensvatten inuti chassit så att du inte behöver tömma ur vatten så ofta.

2. När chassit är fullt med vatten hörs åtta ljud från summern och "H8" visas för att påminna användaren om att tömma ur vatten:

- Flytta enheten till en lämplig plats för tömning av vatten. Luta inte enheten och håll den horisontellt under flytten.

- Ta dräneringsröret från clipset och dra ut gummipluggen på dräneringsröret för att tömma ut vattnet.

- Sätt tillbaka gummipluggen på dräneringsröret efter avslutad tömning och fäst sedan röret på clipset igen

- Sedan dräneringen gjorts och kompressorn har stoppats under 3 minuter, kommer enheten att återuppta driften.

②Använda kontinuerlig dränering från mittenhålet.

OBS! Vattnet kan automatiskt tömmas i en golvbrunn genom att man ansluter en slang med 14 mm innerdiameter (ingår ej).

1. Ta bort locket på hålet för kontinuerlig dränering (1) genom att vrida det moturs. Ta sedan bort gummiproppen (2) från pipen.

1. Skruva fast dräneringskopplingen (ingår i paketet) på pipen genom att vrida den medurs.

2. Trä på dräneringsslangen på dräneringskopplingen.

Vid användning av kontinuerlig dränering från mittenhålet placera enheten på en plan yta och se till att den anslutna slangen är fri från hinder och är riktad nedåt. Om enheten ställs på ett ojämnt underlag eller att vattnet inta kan rinna fritt i slangen kan det resultera i vatten fyller upp chassit och gör att enheten stängs av. Töm vattnet från chassit om enheten skulle stängas av och kontrollera sedan enhetens placering och slangen.

Montera värmeutloppsröret

1. Trä på anslutningarna A och B medsols i båda ändar av värmeutloppsröret.

medurs koppling B+C utloppsrör för värme medurs koppling A spänne spår sidan med "TOP" uppåt

1. Trä in anslutningen i spåren på enheten (med "TOP" uppåt) tills du hör ett klickljud.
2. Sikta in riktningslisten på koppling B på värmeutloppsröret mot koppling C. Rotera något så att kopplingarnas sluter tätt.

öppning riktningslisten koppling B+C åtdraget

Att tänka på när man monterar utloppsröret

För optimal kyleffekt ska utloppsröret vara så kort och rakt som möjligt och utan böjar för att säkerställa jämnt värmeutsläpp.

• Värmeutloppets längd är mindre än 1 m. Vi rekommenderar att du använder kortast möjliga längd.
• Vid montering ska värmeutloppsröret vara så rakt som möjligt. Förläng inte röret eller anslut det inte till annat värmeutsläpp.

- Korrekt montering visas i bilden (om du monterar det mot vägg, bör höjden vara ca 40–130 cm från golvet).

130cm 40cm

- Felaktig montering visas nedan (om röret är för mycket böjt, kan det lätt orsaka fel.)

Avmontera utloppsröret för värme

1. Ta bort koppling B: ta bort koppling B från C.
2. Ta bort koppling A: Tryck på spännet och lyft upp koppling A och ta bort den.

1 koppling B+C

spänne uppåt koppling avmontera

ELEKTRISKT KOPPLINGSSCHEMA

Cool 7

graph TD
    A["AP1 MAIN BOARD"] --> B["WATER MOTOR"]
    A --> C["ROOM TEMP. SENSOR"]
    A --> D["TUBE TEMP. SENSOR"]
    A --> E["OUTTUBE TEMP. SENSOR"]
    A --> F["RECEIVER BOARD"]
    A --> G["K201"]
    A --> H["POWER"]
    A --> I["DISP1 AP2"]
    A --> J["DISPLAY BOARD"]

    B --> K["M2"]
    K --> L["RD"]
    L --> M["BU"]

    C --> N["RT1"]
    N --> O["θ"]

    D --> P["RT2"]
    P --> Q["θ"]

    E --> R["RT3"]
    R --> S["θ"]

    F --> T["AP3"]
    T --> U["REC"]

    G --> V["N3"]
    V --> W["AC-L"]
    W --> X["COMP"]

    Y["HIGH-WP"] --> Z["WH NC SA"]
    Z --> AA["BK COM"]
    AA --> AB["WATER LEVEL SWITCH"]

    AC["FAN MOTOR"] --> AD["M1"]
    AD --> AE["RD"]

    AF["YEGN PE"] --> AG["CAP."]

    AH["R(M)"] --> AI["S"]
    AI --> AJ["PE"]

    AK["BY (BK)"] --> AL["L"]
    AL --> AM["N"]

    AN["BU (WH)"] --> AO["N"]
    AO --> AP["PE"]

    AQ["COMP"] --> AR["C"]
    AR --> AS["YEGN PE"]

    AT["CAP."] --> AU["S"]
    AU --> AV["PE"]

Cool 12

graph TD
    A["AP1 MAIN BOARD"] --> B["AP2 DISP1"]
    A --> C["AP2 DISP2"]
    A --> D["AP2 DISPLAY BOARD"]
    A --> E["AP3"]
    A --> F["AP3"]
    A --> G["AP3"]
    A --> H["AP3"]
    A --> I["AP3"]
    A --> J["AP3"]
    A --> K["AP3"]
    A --> L["AP3"]
    A --> M["AP3"]
    A --> N["AP3"]
    A --> O["AP3"]
    A --> P["AP3"]
    A --> Q["AP3"]
    A --> R["AP3"]
    A --> S["AP3"]
    A --> T["AP3"]
    A --> U["AP3"]
    A --> V["AP3"]
    A --> W["AP3"]
    A --> X["AP3"]
    A --> Y["AP3"]
    A --> Z["AP3"]
    A --> AA["AP3"]
    A --> AB["AP3"]
    A --> AC["AP3"]
    A --> AD["AP3"]
    A --> AE["AP3"]
    A --> AF["AP3"]
    A --> AG["AP3"]
    A --> AH["AP3"]
    A --> AI["AP3"]
    A --> AJ["AP3"]
    A --> AK["AP3"]
    A --> AL["AP3"]
    A --> AM["AP3"]
    A --> AN["AP3"]
    A --> AO["AP3"]
    A --> AP["AP3"]
    A --> AQ["AP3"]
    A --> AR["AP3"]
    A --> AS["AP3"]
    A --> AT["AP3"]
    A --> AU["AP3"]
    A --> AV["AP3"]
    A --> AW["AP3"]
    A --> AX["AP3"]
    A --> AY["AP3"]
    A --> AZ["AP3"]
    A --> BA["AP3"]
    A --> BB["AP3"]
    A --> BC["AP3"]
    A --> BD["AP3"]
    A --> BE["AP3"]
    A --> BF["AP3"]
    A --> BG["AP3"]
    A --> BH["AP3"]
    A --> BI["AP3"]
    A --> BJ["AP3"]
    A --> BK["AP3"]
    A --> BL["AP3"]
    A --> BM["AP3"]
    A --> BN["AP3"]
    A --> BO["AP3"]
    A --> BP["AP3"]
    A --> BQ["AP3"]
    A --> BR["AP3"]
    A --> BS["AP3"]
    A --> BT["AP3"]
    A --> BU["AP3"]
    A --> BV["AP3"]
    A --> BW["AP3"]
    A --> BX["AP3"]
    A --> BY["AP3"]
    A --> BZ["AP3"]
    A --> CA["AP3"]
    A --> CB["AP3"]
    A --> CC["AP3"]
    A --> CD["AP3"]
    A --> CE["AP3"]
    A --> CF["AP3"]
    A --> CG["AP3"]
    A --> CH["AP3"]
    A --> CI["AP3"]
    A --> CJ["AP3"]
    A --> CK["AP3"]
    A --> CL["AP3"]
    A --> CD
    A --> CD
    A --> CD
    A --> CD
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CE
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> CS
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> SC
    A --> CS
    B0 <--> AC0 <--> AC1 <--> AC2 <--> AC3 <--> AC4 <--> AC5 <--> AC6 <--> AC7 <--> AC8 <--> AC9 <--> AC10 <--> AC11 <--> AC12 <--> AC13 <--> AC14 <--> AC15 <--> AC16 <--> AC17 <--> AC18 <--> AC19 <--> AC20 <--> AC21 <--> AC22 <--> AC23 <--> AC24 <--> AC25 <--> AC26 <--> AC27 <--> AC28 <--> AC29 <--> AC30 <--> AC31 <--> AC32 <--> AC33 <--> AC34 <--> AC35 <--> AC36 <--> AC37 <--> AC38 <--> AC39 <--> AC40 <--> AC41 <--> AC42 <--> AC43 <--> AC44 <--> AC45 <--> AC46 <--> AC47 <--> AC48 <--> AC49 <--> AC50 <--> AC51 <--> AC52 <--> AC53 <--> AC54 <--> AC55 <--> AC56 <--> AC57 <--> AC58 <--> AC59 <--> AC60 <--> AC61 <--> AC62 <--> AC63 <--> AC64 <--> AC65 <--> AC66 <--> AC67 <--> AC68 <--> AC69 <--> AC70 <--> AC71 <--> AC72 <--> AC73 <--> AC74 <--> AC75 <--> AC76 <--> AC77 <--> AC78 <--> AC79 <--> AC80 <--> AC81 <--> AC82 <--> AC83 <--> AC84 <--> AC85 <--> AC86 <--> AC87 <--> AC88 <--> AC89 <--> AC90 <--> AC91 <--> AC92 <--> AC93 <--> AC94 <--> AC95 <--> AC96 <--> AC97 <--> AC98 <--> AC99 <--> AC100

Märkningen anger att denna produkt inte får kastas med hushållsavfall inom hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa av okontrollerad avfallshantering, ska produkten återvinnas för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För återlämning av den använda enheten anlita insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta hand om produkten för miljösäker återvinning.

R410A(R32/125: 50/50): 2087.5

Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och hanteras separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.

Betjeningsmiljø 4

Beskrivelse af dele 5