Lun Miljø POE-750 - Luftkonditionering WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Panelvärmare
Varumärke	Wilfa
Modell	Lun Miljö POE-750
Effekt	750 W
Spänning	230 V AC, 50 Hz
Mått (A x B1/B2 x C)	810 x 298/214 x 214 mm
Kapslingsklass	IP20
Installationstyp	Väggmonterad med konsol
Kontrollpanel	LED-display med tryckknappar
Temperaturområde	5 °C till 40 °C
Dagsreduceringsläge	Ja, programmerbar med justerbar varaktighet (1-10 tim)
Nattreduceringsläge	Ja, programmerbar med justerbar varaktighet (1-12 tim)
Frostskyddsfunktion	Håller rumstemperatur vid 8 °C
Barnlås	Ja, inaktiverar knappar
Minnesfunktion	Sparar programmering (förutom tid/datum efter strömavbrott >1 min)
Termostatkalibrering	Justerbar för att kompensera för drag från väggar
Underhåll	Dammsug galler två gånger per år; torka med fuktig trasa
Garanti	5 år (konsumentlag)
Säkerhetsfunktioner	Får inte täckas; ej för badrum; jordad kontakt krävs
Reparationsmöjligheter	Inga användarservicebara delar; kontakta behörig elektriker

Vanliga frågor - Lun Miljø POE-750 WILFA

Hur ställer jag in tid och datum på min Wilfa Lun Miljö POE-750 värmare?

Efter första användning eller ett strömavbrott längre än 1 minut blinkar displayen '12' för timmar. Använd + eller - knapparna för att ställa in timmen, tryck sedan 'P' för att bekräfta. Upprepa för minuter och veckodag (måndag=1, söndag=7).

Hur aktiverar jag barnlåset?

För att aktivera barnlåset, håll ned pil ner-knappen i 4 sekunder tills 'Lc' visas på displayen. Knapparna låses. För att avaktivera, håll ned pil ner igen i 4 sekunder.

Vad är frostskyddsfunktionen och hur använder jag den?

Frostskyddet håller rumstemperaturen på 8 °C för att förhindra frysning vid lång frånvaro. Aktivera genom att hålla ned pil ner i 4 sekunder tills '8' blinkar. Tryck 'P' för att bekräfta. Avaktivera genom att hålla ned pil ner igen.

Varför värmer inte min värmare?

Möjliga orsaker: kontakten är inte ansluten, huvudströmbrytaren är av, eller termostaten är inställd för lågt. Kontrollera kontakten, sätt på huvudströmbrytaren och se till att termostaten är inställd över rumstemperaturen.

Kan jag installera denna värmare i ett badrum?

Nej, värmaren har IP20-klassificering och är inte lämplig för badrum eller våtrum. Den är endast avsedd för inomhusbruk i torra utrymmen.

Hur rengör jag värmaren?

Rengör fram- och undersidans galler genom dammsugning eller borstning minst två gånger per år (vår och höst). För yttre ytor, använd en mjuk fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Vad är dagsreduceringsläget?

Dagsreducering låter dig ställa in en lägre temperatur under en angiven varaktighet (standard 5 timmar, justerbar 1-10 timmar) när rummet inte används. Programmera genom att hålla ned pil ner i 4 sekunder och följa displayens anvisningar.

Hur avbryter jag nattreduceringen?

För att avbryta nattreduceringen, håll ned pil ner i 4 sekunder medan nattreducering är aktiv. Displayen blinkar och återgår till aktuell rumstemperatur, vilket indikerar att funktionen är raderad.

Vad gör jag efter ett kort strömavbrott (mindre än 1 minut)?

Om strömmen återkommer inom 1 minut, tryck på 'P'-knappen tre gånger för att bekräfta och återställa alla funktioner. Tid och datum behålls om avbrottet var kortare än 1 minut.

Hur justerar jag termostatkalibreringen?

För att kalibrera termostaten för drag eller kalla väggar, tryck på knappen tre gånger tills 'CA' blinkar. Använd + eller - för att justera visad temperatur (område 1-30 °C) så att den matchar den verkliga rumstemperaturen, tryck sedan 'P' för att bekräfta.

BRUKSANVISNING Lun Miljø POE-750 WILFA

Programmering av dagsenkning

Steg 1:

Midlertidig utkobling av dagsenkning

Kansellere dagsenkning

Kalibrering av termostat

Steg 1:

Hur kan elementet installeras....4

Montering av väggfäste....5

Måttskiss 6

Manöverpanel/LED-display....7

Dag- och nattsänkning 8

Programmeringsöversikt 9

Underhåll 20

Specifikationer 20

Produkten som du just köpt har genomgått otaliga tester och kvalitetskontroller för att kunna garantera högsta möjliga kvalitet. Vi hoppas att elementet ska uppfylla dina behov.

LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN ELEMENTET INSTALLERAS.

SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA REFERENS.

BRUKSANVISNINGEN GER VIKTIG INFORMATION OM ANVÄNDNING, SAMT SÄKERHET VID INSTALLATION OCH UNDERHÅLL.

Varningar

■ Elementet får inte övertäckas.
■ Strömmen ska vara frånkopplad när elementet monteras.
■ Elementet får inte användas tillsammans med timer eller andra apparater som automatiskt startar produkten.
■ Om el-kabeln skadas får den endast bytas av tillverkaren, behörig serviceverkstad eller tekniker med motsvarande behörighet.
■ Elementet får inte monteras direkt under ett vägguttag.
■ Se till att barn inte lutar sig mot elementet.
Täck inte för elementets luftintag (på undersidan) med kuddar, gardiner eller liknande. Det kan orsaka överhettning och eldsvåda.
Se till så att barn inte sticker in papper eller andra föremål i elementet.
■ Elementet får inte öppnas. Elementet innehåller inga delar som du själv kan reparera.
Denna apparat får inte användas av personer (gäller även barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga. Inte heller av personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur apparaten fungerar, utan överinseende av eller instruerade av den person som ansvarar för deras säkerhet. Håll barn under uppsikt så att dom inte leker med apparaten.
■ Apparaten är endast avsedd att användas i privathushåll och inte i restauranger, kafeterior och liknande.
Norska Danska Svenska Finska Engelska

Hur kan man installera elementet

■ Detta element är endast avsett för hemmabruk. För all annan användning hänvisas till återförsäljaren.
■ Elementet är försett med jordad kontakt och får endast anslutas till ett jordat vägguttag.
■ Får endast användas inomhus.
■ Kontakta återförsäljaren om elementet uppvisar skador.

■ Installationen ska utföras på rätt sätt och i enlighet med gällande bestämmelser.

■ Elementet uppfyller klass IP20 och FÅR INTE monteras i badrum eller våtutrymmen.
■ Får inte monteras rakt under ett vägguttag.
■ Elementet får inte monteras på hjul, lösa fötter eller liknande.
- Vid placering av elementet ska kraven för minsta avständ till andra föremål vara i enlighet med uppgifterna i FIG.1.

FIG.1

Montering av väggfäste

Placera väggfästet på golvet och markera ut de två lägsta fästpunkterna. Lyft upp fästet mot väggen och rikta in de markerade punkterna för att på så sätt kunna markera återstående fästpunkter. För fritt avständ över och på sidorna hänvisas till nedanstående måttskiss.

Medföljande skruvar och plugg används för montering av väggfästet. Hän upp elementet på väggfästet, sätt därefter i stickkontakten.

Måttdiagram

Heater type P:

Watt A	mm	B1/B2 mm	C mm
500 440	113 214
750 440	113 214
1000 550	168 214
1250 660	223 214
1500 720	253 214

OBS! Fast installation av elementet ska utföras av behörig elektriker.

Måttskiss

Beskrivning av manöverpanelen

Beskrivning av LED-displayen

1) Indikator som visar att produkten är ansluten till el-nätet
2) Indikator för dagsänkningsprogram
3) Indikatorlampa för nattsänkningsprogram
4) Visning av temperatur och programmering

Dag- och nattsänkning

Elementet är utrustat med program som möjliggör sänkning av temperaturen på både dagtid och nattetid. Detta sparar ström och är bra för miljön, det ger en lägre temperatur när man inte är i rummet eller när man sover. Se programmeringsöversikt rörande dag- och nattsänkning.

Barnspärr

Det går även att spärra användningen av brytarna och inställningsknapparna, för att förhindra oönskad ändring av programmering och temperatur. Se programmeringsöversikt rörande barnspärr.

Frotskydd

Denna funktion möjliggör att rummets temperatur hålls över 8 °C. Denna funktion kan användas om man ska lämna bostaden under en längre tid. Se programmeringsöversikt rörande frostskydd.

Minnesfunktion

Värmeelementet är utrustat med minne för att kunna spara den programmering som görs. Detta innebär att när det är dags att använda elementet nästa gång behöver man inte programmera det. Detta kommer att spara tid när man vill använda elementet. Däremot har elementet inte något batteri, detta innebär att när elementet ska användas måste man ställa in tid och datum. (Följ instruktionerna på sidan 9 i bruksanvisningen). Om du inte vill använda de olika strömsparande funktionerna kan du trycka tre gånger på "P". Då används fabriksinställd tid och datum. I detta läge styrs elementet av termostaten. Vid frostskydd krävs inte någon tidsinställning eftersom elementet är igång konstant.

Vid strömavbrott, utdragen stickkontakt eller om elementet är avstängt

När elementet stängts av, kontakten dragits ut eller vid strömavbrott som är längre än 1 minut måste tid och datum åter ställas in för att alla elementets funktioner ska kunna användas. (Följ instruktionerna på sidan 9 i bruksanvisningen). Detta för att strömbesparande funktioner ska starta som det är tänkt. Vi rekommenderar att elementet alltid är igång under den tid på året då man kan behöva uppvärmning. Om man ska resa bort en under en längre tid bör man använda de olika funktionerna för att minska strömförbrukningen. Vid kortare strömavbrott (mindre än 1 minut) räcker det att man bekräftar med 3 tryck på "P" för att åter kunna använda alla funktioner.

Programmeringsöversikt och programmeringslista för elementet

Första användningstillfälle eller efter strömavbrott än 1 min.

Steg 1: Inställning av timme

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck på + eller - för inställning av timme	"12" blinkar	av	Cav
	Bekräfta med P

Steg 2: Inställning av minuter

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck på + eller - för inställning av minuter	"00" blinkar	av	Cav
	Bekräfta med P

Steg 3: Inställning av veckodag

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck på + eller - förinställning av rätt veckodag(måndag=1)	"1" blinkar	av	Cav
	Bekräfta med P

Nattsänkning ska aktiveras vid önskad tidpunkt, (t.ex. kl 22.00) och sänker temperaturen från den valda tiden.

Inställning av önskad rumstemperatur

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort på+.Temperaturen ökas med engrad för varje tryckning.Min 5°C och max 40°C.	22°C +1 blinkar		Cav
Tryck helt kort på-.Temperaturen sänks med engrad för varje tryckning.Min 5°C och max 40°C.	22°C -1 blinkar		Cav
	Displayen visaraktuell rumstemperatur efter5 sekunder	av/på	Cav/på
Indikatorn återgår till tidigare inställningar.

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett längre tryck (4 s)	Visar 17 grader eller tidigare inprogrammerad temperatur. Blinkar i 5 sekunder	/på	blinkar
Programmera in nattsänkning med helt antal timmar.

Steg 2:

Displayen visar: Kontrollera att:
yen visar rummets temperatur. Indikatorn för dag släcks. Indikator för natt lyser så länge nattsänkning är aktivt (7 h)		CPÅ

Steg 3:

Displayen visar: Kontrollera att:
Displayen visar rummets aktuella temperatur.	[DSYY] av/på
När temperaturen för nattsänkning uppnås kommer displayen visa rummets temperatur och indikatorn visar att nattläge är aktivt.Nattsänkning kan inte ställas in medan dagsänkning är aktivt.Nattsänkning aktiveras vid samma tid varje natt.

Programmering av dagsänkning

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett längre tryck (4 s) Visar 17 grader eller tidigare inprogrammerad temperatur. Blinkar i 5 sekunder	[536z] blinkar
Programmera in dagsänkning med helt antal timmar.

Steg 2:

Displayen visar: Kontrollera att:
	blinkar

Steg 3:

Displayen visar: Kontrollera att:
Displayen visar rummets aktuella temperatur.	på
När temperaturen för dagsänkning uppnås kommer displayen visa rummets temperatur och indikatorn visar att dagläge är aktivt.Dagsänkning kan inte ställas in medan nattsänkning är aktivt.Dagsänkningen aktiveras vid samma tid måndag till fredag.

Dagsänkning ska aktiveras vid önskad tidpunkt, (t.ex. kl 08.00) och sänker temperaturen från den valda tiden.

Aktivera frostskydd

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett längre tryck (4 s)	Visar 8 grader och blinkar i 5 sekunder
Frostskydd aktiveras direkt och temperaturen sänks till 8 grader.

Steg 2:

Display viser

Displayen visar rummets aktuella temperatur.

Displayen visar rummets temperatur. Displayen för andra funktioner är nu spärrad.

Stänga av frostskyddet

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett längre tryck (4 s)	Displayen visar aktuell rumstemperatur
Displayen återgår till tidigare programmerad inställning.

Tillfällig frånkoppling av dagsänkning

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett kort tryck på respektive	Displayen visar aktuell rumstemperatur	av	av/på
Tillfällig frånkoppling av dagsänkning.

Tillfällig frånkoppling av nattsänkning

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett kort tryck på respektive	Displayen visar aktuell rumstemperatur	av/på	av
Tillfällig frånkoppling av nattsänkning.

Stäng av dagsänkning

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett längre tryck (4 s) Displayen blinkar och visar aktuell rumstemperatur.		av	av/på
Raderar inprogrammerad dagsänkning.

Stäng av nattsänkning

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck ett längre tryck (4 s)	Displayen blinkar och visar aktuell rumstemperatur.	av/på	av
Raderar inprogrammerad nattsänkning.

Aktivera barnspärr

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck ett längre tryck (4 s)	Displayen visar efter några sekunder "Lc".		Cav/på
Barnspärren aktiveras direkt. Displayen visar "Lc" under några sekunder och återgår därefter till att visa rumstemperatur.

Stänga av barnspärr

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck ett längre tryck (4 s)	Displayen visar aktuell rumstemperatur
The child lock has been removed

Inställning av önskad längd på dagsänkning

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck helt kort I displayen blinkar "Hr"
Programmeringen är nu klar för ändring av dagsänkningstiden. Fabriksinställningen är 5 timmar.

Steg 2:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort Displayen visar	5 eller tidigareinställning under10 sekunder	r
Starta programmeringen medan displayen blinkar.

Steg 3: (forts. Inställning av önskad längd på dagsänkning)

Gör så här Kontrollera att:
	Ett kort tryck höjer temperaturen med 1 h	blinkar	Cav
	Ett kort tryck sänker temperaturen med 1 h
Min. 1h och max 10 h

Steg 4:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Ett kort tryck bekräftar ny inställning	Displayen visar aktuell rumstemperatur för att därefter återgå till tidigare inställningar	av	av
Om tiden ändras kommer tidigare starttid för både natt- och dagsänknig att raderas.

Steg 5:

Kontrollera att:
/på	_av/på
Om ingen ändring gjorts återgår elementet till tidigare inställningar.

Inställning av önskad längd på nattsänkning

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Tryck helt kort	I displayen blinkar "Hr"	[86XY] av
Programmeringen är nu klar för ändring av nattsänkningstiden. Fabriksinställningen är 7 timmar.

Steg 2:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort	Displayen visar 7 eller tidigare inställning under 10 sekunder	[T638] av	ɪker
Starta programmeringen medan displayen blinkar.

Steg 3:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Ett kort tryck ökar tiden med 1 h		v
	Ett kort tryck minskar tiden med 1 h
Min. 1h och max 12 h.

Steg 4:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Ett kort tryck bekräftar ny inställning	Displayen visar aktuell rumstemperatur för att därefter återgå till tidigare inställningar	av
Om tiden ändras kommer tidigare starttid för både natt- och dagsänknig att raderas.

Steg 5:

Kontrollera att:
/på
Om ingen ändring gjorts återgår elementet till tidigare inställningar.

Ändring av fabriksinställd eller tidigare inställd dagsänkningstemperatur

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort på denna "°C" blinkar i displayen
Programmeringen är nu klar för ändring av dagsänkningstemperaturen. Fabriksinställningen är 17 grader.

Steg 2:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort	Visar 17 grader eller tidigare inprogrammerad temperatur. Blinkar 10 sekunder	blinkar
Starta programmeringen medan displayen blinkar.

Steg 3:

Gör så här Kontrollera att:
	Ett kort tryck höjer temperaturen med 1°C	blinkar	[6x8x]
	Ett kort tryck sänker temperaturen med 1°C
Min. 1 degree and 30 degrees

Steg 4:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Ett kort tryck på denna bekräftar ny inställning	Displayen visar aktuell rumstemperatur för att därefter återgå till tidigare inställningar	av/på	[IMAGE]
Ny dagsänkningstemperatur är nu programmerad.

Med dessa inställningar får du en behaglig och energibesparande temperatur.

Ändring av fabriksinställd eller tidigare inställd nattsänkningstemperatur

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck helt kort på denna "°C" blinkar i displayen
Programmeringen är nu klar för ändring av nattsänkningstemperaturen. Fabriksinställningen är 17 grader.

Steg 2:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck ett kort tryck på denna Visar 17 grader eller tidigare inprogrammerad temperatur. Blinkar 10 sekunder
Starta programmeringen medan displayen blinkar.

Steg 3:

Gör så här Kontrollera att:
	Ett kort tryck höjer temperaturen med 1°C
	Ett kort tryck sänker temperaturen med 1°C
Min. 1 grad och max 30 grader

Steg 4:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Ett kort tryck på denna bekräftar ny inställning	Displayen visar aktuell rumstemperatur för att därefter återgå till tidigare inställningar	av/på
Ny nattsänkningstemperatur är nu programmerad.

Kalibrering av termostat

Steg 1:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
Tryck tre kort tryck på denna	“°CA” blinkar i displayen	· av
Displayen blinkar i 10 sekunder

Steg 2:

Gör så här Kontrollera att:
Displayen visar rummets aktuella temperatur.
Visar rummets uppmätta temperatur

Steg 3:

Gör så här Check that
Ett kort tryck höjer temperaturen med 1°C Ett kort tryck sänker temperaturen med 1°C
Min. 1 grad och max 30 grader

Steg 4:

Gör så här Displayen visar: Kontrollera att:
	Ett kort tryck på denna bekräftar ny inställning	Displayen visar aktuell rumstemperatur för att därefter återgå till tidigare inställningar	av/på av/på
Ny rumstemperatur är nu programmerad.

OBS!

Om elementets placering påverkas av andra faktorer, t.ex. en kall yttervägg ska kalibrering av termostat genomföras.

Underhåll

För att på bästa sätt upprätthålla elementets effekt och för att förhindra dammsamling på gallerna bör dessa dammsugas eller borstas av med jämna mellanrum. Som minst två gånger per år (vår och höst). För enklare rengöring bakom elementet kan man luta fram det genom att klämma ihop låsanordningen på väggfästets överkant.

I smutsiga omgivningar kan gallren snabbt bli nedsmutsade. Detta kan bero på dålig luftkvalitet. Nedsmutsningen är inte något som ger rätt till reklamation eller omfattas av garanti.

Elementets utsida kan rengöras med en mjuk lätt fuktad trasa. Man får aldrig använda slipande rengöringsmedel eftersom det kan skada elementets ytor.

Specifikationer

MODELL POE-500 POE-750 POE-1000 POE-1250 POE-1500
EFFEKT 500	750	1000	1250	1500
SPÄNNING	230V,AC/50Hz

MODELL PLE-500 PLE-750	PLE-1000 PLE-1250
EFFEKT 500 750 1000 1250
SPÄNNING 230V,AC/50Hz

Problemlösning

PROBLEM Möjliga orsaker		Lösning
Elementet blir inte varmt	- Kontrollera stickkontakten- Strömbrytaren är kanske avstängd- Termostaten är felinställd	- Sätt stickkontakten i vägguttaget- Slå till strömbrytaren- Se till att termostaten är rätt inställt
Elementet slutar inte värma	- Termostaten är felinställd- Elementet är monterat mot en kall vägg eller påverkas av drag	- Se till att termostaten är rätt inställt- Kalibrera termostaten. Se programmeringsöversikten på sidan 9

Reklamationsrätt

■ Reklamationsrätt i enlighet med konsumentköplagen. Spara alltid på kvittot! Vid eventuell reklamation ska du ta med kvittot till butiken där du köpt produkten.
Garantin gäller i 2 år räknat från den dag elementet köptes. Defekta komponenter orsakat av material- eller tillverkningsfel bytas ut eller repareras kostnadsfritt av din Wilfa-återförsäljare.
Wilfa åtar sig inget ansvar för förluster eller transportkostnader vid reklamation om kunden skickar in produkterna via tredje part.
Garantin omfattar inte skador som uppstått på grund av felaktig användning, felaktig montering, oaktsam behandlig eller annan användning än vad som beskrivs i bruksanvisningen.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Tillverkad och importerad åt Wilfa.

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.

Lun Miljø

Advarsler....3

Programmering av dagsenkning

Trin 1: