Cool 7 - Ilmastointilaite WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Product Type	Siirrettävä ilmastointilaite
Brand	Wilfa
Model	Cool 7
Operating Modes	Jäähdytys, Kuivaus, Tuuletus
Cooling Temperature Range	16°C – 30°C
Ambient Temperature Range	16°C – 35°C
Timer Range	0.5 – 24 tuntia
Sleep Mode	Kyllä (Nostaa asetettua lämpötilaa 1°C tunnissa, enintään 2°C)
X-Fan Function	Kyllä (Kuivaa sisäisen kosteuden jäähdytys/kuivaus -toiminnon jälkeen)
Fan Speeds	Pieni, Keskisuuri, Suuri, Automaattinen
Remote Control	Kyllä (8m kantama, AAA-paristot)
Filter Type	Pestävä (Puhdista 3 kuukauden välein)
Drainage Options	Manuaalinen (pohjareikä) tai Jatkuva (keskireikä, letku ei sisälly)
Refrigerant	R410A
Power Supply	220-240V ~ 50Hz (vakio)
Castors	Kyllä (liikkuvuutta varten)
Heat Discharge Pipe Length	Alle 1 metri
Safety Features	Ylivirtasuoja (E5), veden täyttymisen suojaus (H8), lapsilukko kaukosäätimessä
Accessories Included	Lämmönpoistoputki, liittimet, lankakoukku, ruuvit, putkiklipsi, kumitulppa, putkivanne, paristot, kaukosäädin, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Cool 7 WILFA

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Poista suodatin takaa, pese se vedellä tai miedolla pesuaineella (enintään 40°C vesi), anna kuivua varjoisassa paikassa, asenna sitten takaisin. Puhdista 3 kuukauden välein.

Mitä virhekoodit E5 ja H8 tarkoittavat?

E5 tarkoittaa ylivirtasuojaa; irrota pistorasiasta 10 minuutiksi ja käynnistä uudelleen. H8 tarkoittaa, että vesisäiliö on täynnä; tyhjennä vesi pohjan tyhjennysaukosta. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä huoltoon.

Miksi kaukosäätimeni ei toimi?

Tarkista, että paristot on asennettu oikein ja niissä on virtaa. Varmista, että kaukosäädin on enintään 8 metrin päässä laitteesta ilman esteitä. Loisteputkivalot tai muut signaalit saattavat häiritä; siirry lähemmäs tai sammuta häiritsevät laitteet.

Kuinka asetan ajastimen?

Paina kaukosäätimen TIMER-painiketta. Kun kuvake vilkkuu, paina +/- asettaaksesi tunnit (0,5 tunnin välein 10 tuntiin asti, sitten 1 tunnin välein). Paina TIMER uudelleen vahvistaaksesi. Peruuttaaksesi paina TIMER kahdesti 5 sekunnin kuluessa.

Voinko käyttää ilmastointilaitetta huoneessa, jossa on korkea kosteus?

Kyllä, laitteessa on Kuivaus-tila kosteudenpoistoa varten. Vältä kuitenkin käyttöä erittäin kosteissa ympäristöissä, kuten pesutuvissa, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Kuinka tyhjennän kerätyn veden?

On kaksi menetelmää: Manuaalinen: Poista kumitulppa pohjan tyhjennysaukosta ja anna veden valua astiaan. Jatkuva: Kiinnitä letku (14 mm sisähalkaisija, ei sisälly) keskimmäiseen tyhjennysliittimeen automaattista tyhjennystä varten lattiakaivoon.

Mitä unitila tekee?

Jäähdytystilassa unitila nostaa asetettua lämpötilaa asteittain 1°C:lla 1 tunnin jälkeen ja toiset 1°C 2 tunnin jälkeen mukavamman unen ja energiansäästön saavuttamiseksi. Se ei ole käytettävissä tuuletus- tai kuivaustiloissa.

Kuinka asennan lämmönpoistoputken?

Kiinnitä liitin A ja liitin B putken päihin kiertämällä myötäpäivään. Työnnä liitin A (jossa 'TOP' ylöspäin) laitteen ulostuloon, kunnes se napsahtaa. Liitä sitten liitin B liittimeen C kohdistamalla ja kiertämällä. Pidä putki mahdollisimman lyhyenä ja suorana.

Miksi laitteen sisällä kuuluu veden virtausääni?

Tämä on normaalia. Se on kylmäaineen virtauksen ääni. Saatat myös kuulla 'murtumis'ääntä paneelien lämpölaajenemisesta; nämä eivät ole vikoja.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos laite näyttää F1- tai F2-virhekoodin?

F1 tarkoittaa viallista ympäristön lämpötila-anturia ja F2 viallista höyrystimen lämpötila-anturia. Nämä vaativat ammattihuoltoa. Ota yhteys jälleenmyyjään tai pätevään teknikkoon.

KÄYTTÖOHJE Cool 7 WILFA

Ilmastointilaitteen käyttö 6

Ohjauspaneelin käyttöohjeet 7

Kaukosäätimen painikkeet 8

Näytön kuvakkeiden esittely 9

Kaukosäätimen painikkeiden esittely 9

Yhdistelmäpainikkeiden esittely 11

Käyttöohje 11

Kaukosäätimen paristojen vaihto 11

Puhdistus ja huolto 12

Toimintahäiriöiden analyysi 14

Asennuksen varotoimet 17

Asennuksen valmistelu 19

Johtokoukun asennus 20

Kerätyn veden poistaminen 21

Lämmönpoistoputken asentaminen ja purkaminen 24

Sähkökaavio 27

VAROITUS

• Huollata tämä laite valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttää laitetta ilman valvontaa ja opastusta laitteen turvalliseen käyttöön. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteella. Lasten ei tule tehdä puhdistusta ja käyttä-jähuoltoa ilman valvontaa.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, valmistajan huoltoliikkeen tai muulla ammattitaitoisella välttämiseksi vaaran.

Kuvakkeiden selitykset

	VAARA	Vaarallinen tilanne, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
	VAROITUS	Vaarallinen tilanne, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
	HUOMIO	Vaarallinen tilanne, joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen loukkaantumiseen.
		Ei vaaraan liittyvä, mutta muu tärkeä tieto, jolla kerrotaan olemassa olevasta omaisuusvahinkojen riskistä.
		Vaara, johon voidaan liittää vaarasanat VAROITUS tai HUOMIO.

KÄYTTÖYMPÄRISTÖ

• Ilmastointilaitetta on käytettävä lämpötila-alueella 16 \~ 35 °C.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Laite on sijoitettava niin, että pistoke on käytettävissä.
• Ilmastointilaite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin.
• Ilmastointilaitteen ympärille on varattava vähintään 30 cm tilaa.
• Älä käytä ilmastointilaitetta kosteassa ympäristössä.
• Pidä ilman tulo- ja menoaukot puhtaina ja esteettöminä.
• Sulje laitteen käytön aikana ovet ja ikkunat jäähdytystehon parantamiseksi.
• Aseta ilmastointilaite sileälle ja tasaiselle alustalle melun ja tärinän välttämiseksi.
• Ilmastointilaitteessa on rullapyörät. Rullapyörät liukuvat sileällä ja tasaisella alustalla.
• Estä ilmastointilaitteen kallistuminen tai kaatuminen. Jos laitteen toiminnassa on jotain epänormaalia, katkaise siitä välittömästi virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
  • Vältä suoraa auringonpaistetta.

OSIEN KUVAUS

① Ohjauspaneeli
② Ohjaussäleikkö
③ Kääntyvä säleikkö
4 Rullapyörä
⑤ Johtokoukku
⑥ Virtapistoke
⑦ Suodatin
⑧ Ilman sisääntuloaukko
⑨ Liitoskappale A
10 Lämmönpoistoputki
⑪ Liitoskappale B+C

HUOMIO:

Lämmönpoistoputkea ja muita asennustarvikkeita ei saa heittää pois.

ILMASTOINTILAITTEEN KÄYTTÖ

Ilmavirran suunnan muuttaminen

1. Ilmavirran suunta ylös/alas

2. Pitele vaakasuuntaisia säleitä kuvan osoittamalla tavalla, ja säädä ilmavirran suuntaa.

3. Älä säädä vaakasuuntaisia säleitä pitkäksi aikaa alimpaan tai ylimpään asentoon JÄÄHDYTYS- tai KUIVAUS-tilassa, kun puhallinnopeus on hidas, sillä säleisiin voi kondensoitua vettä.

1. Ilmavirran suunta vasemmalle/oikealle Pitele pystysuuntaisia säleitä kuvan osoittamalla tavalla, ja säädä ilmavirran suuntaa.

HUOMIO:

- Älä säädä pystysuuntaisia säleitä pitkäksi aikaa täysin vasemmalle tai oikealle JÄÄHDYTYS-tai KUIVAUS-tilassa, kun puhallinnopeus on hidas. Säleisiin voi kondensoitua vettä.

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖOHJEET

Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelin käyttö

HUOMIO:

• Kun ilmastointilaite kytketään virtalähteeseen, kuuluu merkkiääni. Tämän jälkeen ilmastointilaitetta voidaan käyttää ohjauspaneelin avulla.
• Kun laite on ON-tilassa, ohjauspaneelin painikkeiden painamisesta kuuluu merkkiääni. Samalla toimintoa vastaava merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa.
• OFF-tilassa ohjauspaneelin Dual-8 nixie -putki ei ole toiminnassa. ON-tilassa ohjauspaneelin Dual-8 nixie -putki näyttää asetetun lämpötilan. Muissa tiloissa se ei toimi.

1. Virtapainike

Ilmastointilaite käynnistetään ja sammutetaan painikkeen avulla.

2. + / - - painike

Paina jäähdytystilassa plus- tai miinuspainiketta lämpötilan nostamiseksi tai laskemiseksi asteella (1 °C). Lämpötilan säätöalue on 16 \~ 30 °C. Kuivaus- tai puhallin-tilassa painike ei ole käytössä.

3. Tila-painike

Paina painiketta uudelleen, niin tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:

JÄÄHDYTYS → KUIVAUS → PUHALLIN

– JÄÄHDYTYS: Tässä tilassa jäähdytystilan merkkivalo palaa. Dual-8 nixie -putki näyttää asetetun lämpötilan. Lämpötilan säätöalue on 16 \~ 30 °C.

- KUIVAUS: Tässä tilassa kuivaustilan merkkivalo palaa. Dual-8 nixie -putki ei ole käytössä.

– PUHALLIN: Tässä tilassa laite käyttää ainoastaan puhallinta. Puhaltimen merkkivalo palaa. Dual-8 nixie -putki ei ole käytössä.

4. Puhallin-painike

Tällä painikkeella puhaltimen nopeutta säädetään järjestyksessä "hidas→keskinopea → nopea → automaattinen → hidas".

5. Ajastin

Siirry ajastimen säätötilaan painamalla ajastinpainiketta. Säädä ajastinta painamalla plus- tai miinuspainikkeita. Ajastinta säädetään 0,5 tuntia painamalla plus- tai miinuspainiketta 10 tuntiin saakka. Kun säädettävänä on yli 10 tuntia, asetusta säädetään tunnin välein. Kun aika-asetus on valmis, yksikkö näyttää lämpötilan, mikäli sitä ei käytetä viiteen sekuntiin. Jos ajastintoiminto on käynnissä, ylempi merkkivalo säilyttää näytön tilan. Muuten se ei näy. Peruuta ajastustila painamalla ajastinpainiketta uudelleen.

6. Valmiustila

Siirry valmiustilaan painamalla valmiuspainiketta. Kun säädin toimii jäähdytystilassa ja valmiustila käynnistetään, valmiiksi määritetty lämpötila nousee asteen verran tunnissa. Valmiiksi säädetty lämpötila nousee kaksi astetta kahdessa tunnissa, minkä jälkeen yksikkö jatkaa toimimista tässä lämpötilassa. Valmiustila ei ole käytössä puhallin- ja kuivaus-tiloissa. Jos valmiustoiminto on käynnissä, ylempi merkkivalo säilyttää näytön tilan.

KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET

① Virtapainike
② Tilapainike
③ +/- -painike
④ PUHALLIN-painike
⑤ X-PUHALLIN-painike
⑥ VALMIUSTILA-painike
⑦ AJASTIN-painike

NÄYTÖN KUVAKKEIDEN ESITTELY

KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEIDEN ESITTELY

Huomaa:

• Yleiskäyttöistä kaukosäädintä voidaan käyttää monitoimisten ilmastointilaitteiden kanssa. Kun kaukosäätimestä painetaan painikkeita, jotka vastaavat toimintoja joita laitteessa ei ole, yksikkö pysyy alkuperäisessä toimintatilassaan.
• Kun ilmastointilaite kytketään virtalähteeseen, kuuluu merkkiääni. Toiminnan merkki " on ON-tilassa (punainen merkkivalo). Tämän jälkeen ilmastointilaitetta voidaan käyttaa kaukosäätimen avulla.
• Kun ON-tilassa painetaan kaukosäätimen painikkeita, kaukosäätimen näytössä oleva signaalikuvake "välähtää ja ilmastointilaitteesta kuuluu äänimerkki. Tämä tarkoittaa sitä, että signaali on lähetetty ilmastointilaitteeseen.
• OFF-tilassa määritetty lämpötila ja kellokuvake näkyvät kaukosäätimen näytöllä (jos ajastin päällä-, ajastin pois päältä- ja valotoiminnot on asetettu, vastaavat kuvakkeet näkyvät kaukosäätimen näytöllä yhtä aikaa). ON-tilassa näytöllä näkyvät vastaavat toimintokuvakkeet.

1. Virtapainike

Tämän painikkeen avulla laite kytketään päälle ja pois päältä.

2. TILA-painike

Kun tätä painiketta painetaan kerran, voit valita haluamasi tilan, jotka kiertävät alla kuvatussa järjestyksessä (vastaava kuvake, "◀", syttyy, kun tila on valittuna):

graph TD
    A["JÄÄHDYTYS"] --> B["KUIVAUS"]
    B --> C["PUHALLIN"]

- Kun valittuna on jäähdytystila, laite jäähdyttää. Säädä lämpötila painamalla plus-tai miinuspainikkeita. Säädä puhaltimen nopeus painamalla PUHALLIN-painiketta.

• Kun valittuna on kuivaustila, laite toimii hitaalla puhallinnopeudella. Kuivaustilassa puhaltimen nopeutta ei voi säätää.
• Kun valittuna on puhallintila, laite toimii ainoastaan puhallintilassa. Säädä sitten puhaltimen nopeus painamalla PUHALLIN-painiketta.

3. + / - - painike

- Plus- ja miinuspainikkeiden painaminen lisää tai vähentää lämpötilaa 1 °C:n (°F:n). Kun plus- tai miinuspainiketta painetaan kahden sekunnin ajan, lukema kaukosäätimessä muuttuu nopeasti. Vapauta painike, kun haluttu lämpötila saavutetaan.

- Paina plus- tai miinuspainikkeita viiden sekunnin kuluessa ajastimen säätämiseksi. (Katso lisätietoja AJASTIN-painiketta käsittelevästä kohdasta.)

4. PUHALLIN-painike

Tällä painikkeella voit valita puhaltimen nopeuden seuraavassa järjestyksessä: AUTO, NOPEUS 1 ( ),

NOPEUS 2 (▲), NOPEUS 3 (▲)

graph LR
    A["AUTO"] --> B["△"]
    B --> C["△"]
    C --> D["△"]
    D --> E["△"]

Huomaa:

- Kun nopeudeksi valitaan AUTO, ilmastointilaite valitsee puhaltimen nopeuden automaattisesti huoneenlämmön mukaan.

- Kuivaustilassa puhaltimen nopeutta ei voi säätää.

5. X-PUHALLIN-painike

Jäähdytys- ja kuivaustilassa tällä painikkeella voi siirtyä X-PUHALLIN-tilaan. Paina tätä painiketta uudelleen X-PUHALLIN-tilan lopettamiseksi.

Huomaa:

- Kun X-PUHALLIN-tila on käytössä ja ilmastointilaite on pois päältä, sisäpuhallin toimii hitaalla nopeudella hetken aikaa puhaltaakseen jäljellä olevan veden pois ilmakanavasta.

- Kun toiminto on käytössä, sen voi lopettaa painamalla uudelleen X-PUHALLIN-painiketta. Sisäpuhallin pysähtyy välittömästi.

6. VALMIUSTILA-painike

Jäähdytys- ja kuivaustilassa tällä painikkeella voi siirtyä valmiustilaan. Paina tätä painiketta valmiustoiminnon keskeyttämiseksi. Puhallin-tilassa toiminto ei ole käytettävissä.

7. AJASTIN-painike

- Kun laite on päällä, tällä painikkeella voit säätää ajastimen sammumisajan. T-OFF- ja H-kuvake välkkyvät. Paina plus- tai miinuspainikkeita viiden sekunnin kuluessa ajastimen sammumisajan säätämiseksi. Plus- ja miinuspainikkeiden

painaminen lisää tai vähentää aikaa puoli tuntia. Kun plus- tai miinuspainiketta painaa kahden sekunnin ajan, aika muuttuu nopeasti. Vapauta painike, kun haluttu aika saavutetaan. Vahvista aika painamalla AJASTIN-painiketta. T-OFF- ja H-kuvake lopettavat välkkymisen.

- Kun laite on päällä, tällä painikkeella voit säätää ajastimen päälle. T-ON- ja H-kuvake välkkyvät. Paina plus- tai miinuspainikkeita viiden sekunnin kuluessa ajastimen säätämiseksi. Plus- ja miinuspainikkeiden painaminen lisää tai vähentää aikaa puoli tuntia. Kun plus- tai miinuspainiketta painaa kahden sekunnin ajan, aika muuttuu nopeasti. Vapauta painike, kun haluttu aika saavutetaan. Vahvista aika painamalla AJASTIN-painiketta. T-ON- ja H-kuvake lopettavat välkkymisen.

- Ajastintoiminnon peruuttaminen: Jos ajastintoiminto on käytössä, voit näyttää jäljellä olevan ajan painamalla AJASTIN-painiketta kerran. Peruuta ajastustila painamalla AJASTIN-painiketta uudelleen.

Huomaa:

• Aiastimen säätöalue: 0.5\~24h

- Kahden säädön välinen aika ei saa ylittää 5 sekuntia. Muuten kaukosäädin poistuu asetustilasta.

YHDISTELMÄPAINIKKEIDEN ESITTELY

Lapsilukkotoiminto

Plus- ja miinuspainikkeiden painaminen yhtä aikaa kytkee lapsilukkotoiminnon päälle tai pois päältä. Kun lapsilukkotoiminto on käytössä, kaukosäätimessä näkyy LUKKO- kuvake. Jos kaukosäädin on käytössä, se ei lapsilukkotilassa lähetä signaaleja.

Lämpötilamerkinnän vaihto

Kun laite on OFF-tilassa, voit vaihdella °C- ja °F-merkintätavan välillä painamalla yhtä aikaa miinus- ja TILA-painikkeita.

KÄYTTÖOHJE

1. Kun virta on kytketty, käynnistä ilmastointilaite painamalla kaukosäätimen ON/OFF-painiketta.

2. Käytä TILA-painiketta halutun käyttötilan valintaan: JÄÄHDYTYS, KUIVAUS, PUHALLIN

3. Määritä haluamasi lämpötila plus- tai miinuspainikkeella.

4. Valitse PUHALLIN-painiketta painamalla sopiva puhallinnopeus: automaattinen, hidas, keskinopea tai nopea.

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN VAIHTO

1. Paina kaukosäätimen takana olevaa kohtaa, jossa on merkintä "". Paina paristokotelon kantta nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Vaihda molemmat (AAA 1.5V) paristot ja varmista, että plus- ja miinusnavat tulevat oikein.

3. Laita paristokotelon kansi takaisin.

HUOMIO:

• Suuntaa käytön aikana kaukosäätimen signaali kohti yksikön vastaanottoikkunaa.
• Lähettimen ja vastaanottoikkunan välinen etäisyys ei saa olla yli 8 metriä, eikä niiden välissä saa olla esteitä.
• Signaaliin tulee helposti häiriöitä huoneessa, jossa on fluoresoiva valaisin tai langaton puhelin. Tällöin kaukosäätimen tulee olla lähellä yksikköä käytön aikana.
  • Vaihda tarvittaessa uudet, samanmalliset paristot.
• Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, ota paristot pois.
• Jos kaukosäätimen näyttö on sumea tai sitä ei näy, vaihda paristot.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS:

• Katkaise ilmastointilaitteesta virta ja irrota pistoke ennen laitteen puhdistusta. Vesi voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä puhdista ilmastointilaitetta vedellä. Vesi voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käytä haihtuvaa nestettä (kuten ohennetta tai bensiiniä) ilmastointilaitteen puhdistukseen. Se voi vaurioittaa laitteen ulkonäköä.

Kotelon ja säleikön puhdistus

Kotelon puhdistus: Jos kotelossa on pölyä, pyyhi se pois pehmeällä liinalla. Jos kotelo on erittäin likainen (esimerkiksi rasvainen), voit käyttää neutraalia puhdistusainetta.

Säleikön puhdistus: Käytä puhdistusainetta ja pehmeää harjaa.

Suodattimen puhdistus

① Suodattimen irrottaminen

③ Suodattimen asentaminen Kun suodatin on puhdistettu ja kuivattu, asenna se takaisin paikalleen.

② Suodattimen puhdistus Käytä suodattimen puhdistamiseen puhdistusainetta tai vettä. Jos suodatin on hyvin likainen (esimerkiksi rasvainen), käytä lämmintä, 40 celsiusasteista (104 °F) vettä ja neutraalia puhdistusainetta. Sijoita laite varjoon kuivumaan.

• Suodatin tulee puhdistaa noin kolmen kuukauden välein. Jos käyttöympäristö on erittäin pölyinen, suodattimen voi puhdistaa useammin.
• Älä kuivaa suodatinta avotulella tai hiustenkuivaimella. Se voi vaurioitua tai syttyä palamaan.

Puhdista lämmönpoistoputki.

Irrota lämmönpoistoputki ilmastointilaitteesta, puhdista ja kuivaa se, ja asenna se takaisin. (Katso ohjeet lämmönpoistoputken asennukseen ja purkamiseen käyttöohjeen sivulta 25).

Tarkistus ennen käyttökauden alkamista

1. Tarkista, ettei ilman tulo- ja menoaukoissa ole esteitä.
2. Varmista, että pistoke ja kanta ovat hyvässä kunnossa.
3. Tarkista, että suodatin on puhdas.
4. Tarkista, onko kaukosäätimessä paristot.
5. Varmista, että liitoskappaleet, luukun kannatin ja lämmönpoistoputki on asennettu tiiviisti.
6. Tarkista lämmönpoistoputki vaurioiden varalta.

Tarkistus käyttökauden lopussa

1. Irrota laite virtalähteestä.
2. Puhdista suodatin ja kotelo.

3. Poista ilmastointilaitteesta pöly ja muut epäpuhtaudet.

4. Poista kertynyt vesi rungosta (katso lisätietoja vedenpoistoa käsittelevästä kohdasta).

5. Tarkista luukun kannatin vaurioiden varalta. Jos huomaat vaurion, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Pitkäaikainen säilytys

Jos ilmastointilaitetta ei käytetä pitkään aikaan, tee seuraavat huoltotoimenpiteet:

• Varmista, ettei runkoon ole kertynyt vettä ja että lämmönpoistoputki on purettu.
• Irrota pistoke ja kierrä virtajohto kerälle.
• Puhdista ilmastointilaite ja pakkaa se hyvin pölyn kertymisen estämiseksi.

Kierrätys

• Pakkauksen osat on kierrätetty. Käyttäjiä kehotetaan noudattamaan paikallisia määräyksiä tai kääntymään paikallisen kierrätyskeskuksen henkilöstön puoleen.
• Jos haluat hävittää ilmastointilaitteen, ota yhteyttä paikalliseen osastoon tai konsultointipalveluun asianmukaisen hävitystavan valitsemiseksi.

TOIMINTAHÄIRIÖIDEN ANALYYSI

Tarkista alla olevat kohdat ennen huoltopyyntöä. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai pätevään ammattilaiseen.

Oire Vianetsintä	Ratkaisut
Ilmastointilaite ei toimi	Saako laite virtaa?	Odota virran takaisinkyt-kentää.
	Onko pistoke pistorasiassa?	Laita pistoke pistorasiaan.
	Onko ilmakytkin lauennut tai sulake palanut?	Käänny asiantuntijan puoleen ilmakytkimen tai sulakkeen vaihtamiseksi.
	Onko virtapiirissä toiminta-häiriö?	Käänny asiantuntijan puole-en virtapiirin vaihtamiseksi.
	Onko yksikkö käynnistetty uudestaan välittömästi pysähdyksen jälkeen?	Odota 3 minuuttia ja käyn-nistä laite uudelleen.
Heikko jäähdy-tysteho (lämmitys)	Onko virtalähde liian heikko?	Varmista, että laite on kytketty asianmukaiseen virtalähteeseen.
	Onko ilmansuodattimessa pölyä/epäpuhtauksia?	Puhdista ilmansuodatin.
	Onko lämpötila säädetty asianmukaisesti?	Säädä lämpötila-asetusta.
	Ovatko ovet ja ikkunat suljettu?	Sulje ovet ja ikkunat.
Ilmastointilaite ei saa signaalia kaukosää-timestä tai kaukosäädin ei tunnista laitetta.	Onko laitteen normaali toiminta keskeytynyt esi-merkiksi staattisen paineen tai epävakaan jännitteen vuoksi?	Irrota pistoke. Laita pistoke takaisin noin 3 minuutin kuluttua ja käynnistä laite sitten uudelleen.
	Onko kaukosäädin kanto-alueen sisällä?	Kaukosäätimen kantoalue on 8 metriä. Sitä kauempa-na kaukosäädin ei toimi.
	Onko kaukosäätimen ja yksikön välissä yhteyttä häiritsevä este?	Poista este.
	Onko kaukosäätimen herkkyys liian vähäinen?	Tarkista kaukosäätimen paristot. Jos paristot ovat tyhjentyneet, vaihda ne.
	Onko huoneessa fluore-soiva valaisin?	Siirrä kaukosäädintä lähem-mäs ilmastointilaitetta.Sammuta fluoresoiva valai-sin ja yritä uudestaan.
Ilmastointilait-teesta ei tule ilmaa.	Onko ilman ulos- tai sisään-tuloaukko tukossa?	Poista esteet.
	Onko ilmansuodatin likai-nen?	Pudista ilmansuodatin.
Lämpötilaa ei saa säädettyä.	Onko yksikkö säädetty toimimaan automaattisessa tilassa tai onko lapsilukko päällä?	Automaattisessa tilassa lämpötilaa ei voi säätää. Lapsilukon voi poistaa käytöstä painamalla plus-ja miinuspainiketta.
	Onko huoneenlämpö yk-sikön lämpötila-alueella?	Lämpötilan säätöalue: 16–30 °C.
Laitteesta tulee hajua.	Haju tulee huoneessa olevasta lähteestä, kuten huonekalusta, tupakasta jne.	Poista hajunlähde.Puhdista suodatin.
Käytön aikana kuuluu epänor-maali ääni.	Aiheuttaako ukkonen, radio tms. häiriöitä laitteen toimintaan?	Katkaise laitteesta virta ja käynnistä se sitten uudel-leen.
Virtaavan veden ääni	Kuuluuko ääni heti virran-katkaisun jälkeen?	Ilmastointilaitteen sisältä kuuluu virtaavan jäähdy-tysaineen ääni, mikä on normaalia.
“Rikkoutu-misen” ääni	Kuuluuko ääni heti virran-katkaisun jälkeen?	Paneelin lämpölaajene-minen tai -kutistuminen johtuu lämpötilan muutok-sesta ja aiheuttaa kitkaää-nen.

Toimintahäiriön koodi

E5 Yl	virtasuojaus. Katkaise laitteesta	virta 10 minuutiksi ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos E5-tila jatkuu, ota yhteyttä ammattilaiseen laitteen huoltamiseksi.
H8 Runko on täynnä vettä.		1. Kaada vesi pois.2. Jos H8-tila jatkuu, ota yhteyttä ammattilaiseen laitteen huoltamiseksi.
F1 Lämpötila-anturin toimintahäiriö.		Käänny ammattilaisen puoleen.
F2 Haihduttimen lämpötila-anturin toimintahäiriö.		Käänny ammattilaisen puoleen.
F0	1. Jäähdytysainetta vuotaa.2. Järjestelmä on tukkeutunut.	1. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke 30 minuutiksi. Käynnistä laite uudelleen.2. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluihimme.
H3 Kompressorin ylikuormitussuoja		1. Tarkista, onko yksikkö liian kuumassa ja kosteassa ympäristössä. Jos ympäristön lämpötila on liian korkea, katkaise laitteesta virta ja käynnistä se uudelleen vasta kun ympäristön lämpötila on alle 35 °C.2. Tarkista, onko haihduttimen tai lauhduttimen tukkeena jotakin. Mikäli on, poista häiritsevät esineet, katkaise laitteesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen.3. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluihimme.
E8 Yl	kuormitus
F4 Ul	koilman lämpötila-anturi on tyhjäkäynnillä/oikosulussa.	Käänny huoltopalvelun puoleen.

VAROITUS:

- Jos huomaat alla kuvattuja ilmiöitä, katkaise ilmastointilaitteesta virta ja irrota pistoke välittömästi. Ota heti yhteyttä jälleenmyyjään.

– Virtajohto on ylikuumentunut tai vaurioitunut.
- Käytön aikana kuuluu epänormaali ääni.
– Laitteesta tulee hajua.
- Laitteesta valuu vettä.

- Älä korjaa tai säädä ilmastointilaitetta itse.

- Jos ilmastointilaitetta käytetään häiriötilassa, on olemassa toimintahäiriön, sähköiskun tai tulipalon vaara.

ASENNUKSEN VAROTOIMET

Varoitus:

• Noudata kaikki voimassa olevia säädöksiä ja asetuksia.
• Älä käytä vaurioitunutta tai standardeista poikkeavaa sähköjohtoa.
• Tee asennus- ja huoltotoimet huolellisesti. Estä laitteen virheellinen käyttö sähköiskujen, tapaturmien ja muiden onnettomuuksien välttämiseksi.

Asennuspaikan valinta

Perusvaatimukset

Yksikön asentaminen alla mainittuihin paikkoihin voi aiheuttaa toimintahäiriön. Jos muunlaista paikkaa ei ole, ota yhteyttä paikalliseen edustajaan.

1. Paikat, joissa on voimakkaita lämmönlähteitä, höyryjä, syttyviä tai räjähtäviä

kaasuja tai haihtuvia aineita.

1. Paikat, joissa on korkeajännitteisiä laitteita (kuten hitsauslaitteita, lääkinnällisiä laitteita).
2. Rannikolla sijaitsevat paikat.
3. Paikat, joissa on öljyä ja höyryä ilmassa.
4. Paikat, joissa on rikkihappoa.
5. Muut paikat, joissa on erityisiä olosuhteita.

Ilmastointilaitteen asennusvaatimukset

1. Ilmanottoaukon tulee olla etäällä esteistä. Älä sijoita esineitä ilmanottoaukon lähelle. Muussa tapauksessa lämmönpoistoputken säteily häiriintyy.
2. Yritä pitää laite etäällä fluoresoivista valaisimista.
3. Laitetta ei saa asentaa pyykkitupaan. Suuri kosteuspitoisuus voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Sähköliitännän vaatimukset

Turvaohjeet

1. Yksikön asentamisessa on noudatettava sähköturvallisuutta koskevia säädöksiä.
2. Käytä hyväksyttyä virransyöttöpiiriä paikallisten turvamääräysten mukaisesti.
3. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla pätevällä ammattilaisella.
4. Kytke vaihejohdon, neutraali johdin ja maadoitusjohdin pistorasiaan.
5. Varmista, että virtalähde on katkaisu ennen sähköön tai turvallisuuteen liittyvien tehtävien suorittamista.
6. Älä kytke virtaa päälle ennen kuin asennus on valmis.
7. Ilmastointilaite on ensiluokkainen sähkölaite. Ammattilaisen on maadoitettava se asianmukaisesti erityisellä maadoituslaitteella. Varmista, että laite on asianmukaisesti maadoitettu, sillä muussa tapauksessa olemassa on sähköiskun vaara.
8. Maadoitusresistanssin on noudatettava kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä.
9. Laite on asennettava kansallisten sähköasennuksia koskevien säädösten mukaisesti.

ASENNUKSEN VALMISTELU

Huomautus: Varmista ennen asennusta, että kaikki tarvittava on saatavilla.

Lisävarusteluettelo

liitoskappale A	liitoskohta B liitoskappale C				lämmönpoisto-putki		Sovitin (1)
johtokoukku (2) ruuvi (3) putkikiinnike kumitulppa putkivanne (2)
					paristo (2)(AAA 1.5V)	käyttöohjekaukos

Asennukseen tarvittavat työkalut

ristipääruuvitaltta	uraruuvitaltta	saha
mittari	sakset	kynä

JOHTOKOUKUN ASENNUS

- Asenna johtokoukku laitteen taakse ruuveilla (johtokoukun asento esitetään seuraavassa kuvassa).

Kierrä sähköjohto johtokoukun ympärille.

Laitteeseen kertynyt vesi voidaan poistaa kahdella tavalla:

① Veden valuttaminen pois pohjassa olevan reiän kautta.

Huomaa: Kun vesi valutetaan pois pohjassa olevan reiän kautta, asenna ensin poistoputki. Muussa tapauksessa heikko valutustulos vaikuttaa laitteen normaaliin käyttöön.

Poistoputki asennetaan seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Poista kumitulppa poistoaukolta.

1. Kiinnitä poistoputken kiinnike ruuvilla takasivun levyyn lähelle poistoaukkoa.

1. Aseta poistoputki poistoaukkoon ja ruuvaa se kiinni. Sido se sitten paikalleen putkivanteella.

2. Laita kumitulppa toiselle puolelle poistoletkua. Kiinnitä se putkivanteella ja kiinnikkeellä.

Seuraavassa kuvataan valutustavat:

1. Jäähdytys- tai kuivaustilassa kondensoitunut vesi valutetaan runkoon. Koska lauhduttimen lämpötila on korkea, suurin osa kondensoituneesta vedestä haihtuu. Siksi laitteen sisään kertyy yleensä vain vähän vettä, eikä sitä tarvitse poistaa usein.

2. Kun runko on täynnä vettä, laitteesta kuuluu 8 äänimerkkiä ja H8-merkintä näkyy näytöllä. Se muistuttaa veden poistamisesta:

- Siirrä laite sopivaan paikkaan veden poistamista varten. Älä kallista laitetta, vaan pidä se vaakatasossa siirtämisen aikana.

- Ota poistoputki kiinnikkeestä ja irrota kumitulppa veden tyhjentämiseksi.

- Laita lopuksi kumitulppa takaisin poistoputkeen ja kiinnitä putki takaisin kiinnikkeeseen.

- Kun veden kertymisestä kertova suoja raukeaa ja kompressori on pysäytetty 3 minuutiksi, laite aloittaa toimintansa uudelleen.

② Jatkuva valuttaminen keskellä olevasta aukosta.

Huomaa: Vesi voidaan poistaa viemäriin automaattisesti kiinnittämällä laitteeseen sisähalkaisijaltaan 14 mm:n levyinen letku (hankitaan erikseen).

1. Poista jatkuvan valutuksen tulppa 1 kääntämällä sitä vastapäivään. Irrota sitten kuminen pysäytin 2 putkesta.

1. Ruuvaa (pakkaukseen kuuluva) poistoliitin putkeen kääntämällä sitä myötäpäivään.

2. Työnnä poistoletku liittimeen.

Kun käytössä on jatkuva poisto keskellä olevan aukon kautta, laite on sijoitettava tasaiselle pinnalle ja varmistettava, että letku on suunnattu alaspäin, eikä mikään pääse tukkimaan sitä. Jos laite asetetaan epätasaiselle pinnalle tai letku on asennettu väärin, laitteen runkoon voi kertyä vettä, mikä voi aiheuttaa laitteen sammumisen. Jos laite sammuu, tyhjennä vesi laitteesta. Tarkista sitten laitteen sijainti ja letkun asennus.

Lämmönpoistoputken asennus

1. Käännä liitoskappale A ja liitoskappale B myötäpäivään lämmönpoistoputken päihin.

1. Työnnä liitoskappale A lämmönpoistoputken uraan (TOP-merkitty puoli ylöspäin), kunnes kuulet napsahduksen.
2. Suuntaa liitoskappale B:n kohdistuspiste liitoskappale XC:n aukkoon. Käännä hieman, jotta liitoskappaleet B ja C kiinnittyvät toisiinsa tiiviisti.

Huomautus lämmönpoistoputken asentamisesta

Jäähdytystehon parantamiseksi lämmönpoistoputken tulee olla mahdollisimman lyhyt ja suora, jotta lämpö poistuisi tehokkaasti.

• Lämmönpoistoputken pituus on alle metrin. Suosittelemme mahdollisimman lyhyen putken käyttöä.
• Asennettaessa lämmönpoistoputken tulee olla mahdollisimman suora. Älä jatka putkea tai liitä sitä toisiin lämmönpoistoputkiin.

- Oikea asennustapa näkyy kuvassa (seinälle asennettaessa korkeuden tulee olla noin 40–130 cm lattiasta).

- Kuva esittää virheellistä asennustapaa (mutkalla oleva putki aiheuttaa helposti toimintahäiriön).

Lämmönpoistoputken purkaminen

1. Liitoskappale B:n irrottaminen: irrota liitoskappale B liitoskappaleesta C.
2. Liitoskappale A:n irrottaminen: Paina salpaa ja nosta liitoskappaletta A ylöspäin sen irrottamiseksi.

SÄHKÖKAAVIO

Cool 7

graph TD
    A["AP1 MAIN BOARD"] --> B["WATER MOTOR"]
    A --> C["DISP2"]
    A --> D["DISP1"]
    A --> E["AP2"]
    A --> F["DISPLAY BOARD"]

    B --> G["M2"]
    G --> H["RD"]
    H --> I["YEGN"]
    I --> J["PE"]

    C --> K["N1 WATER"]
    C --> L["DISP2"]
    C --> M["DISP1"]

    D --> N["ROOM"]
    D --> O["TUBE"]
    D --> P["OUTTUBE"]
    D --> Q["SENSOR"]

    E --> R["RECEIVER BOARD"]
    E --> S["K201"]

    T["POWER"] --> U["L"]
    U --> V["BU (WK)"]
    V --> W["N"]

    X["POWER"] --> Y["BU (WH)"]
    Y --> Z["YEGN (GN)"]
    Z --> AA["PE"]

    AB["HIGH-WP"] --> AC["WH NC SA"]
    AC --> AD["BK COM"]
    AD --> AE["WATER LEVEL SWITCH"]

    AF["FAN MOTOR"] --> AG["M1"]
    AG --> AH["RD CAP."]

    AI["BEIGN"] --> AJ["PE"]

    AK["AC-L COMP"] --> AL["K201"]
    AL --> AM["REC"]

    AN["COMP. R (M)"] --> AO["C"]
    AO --> AP["YEGN"]
    AP --> AQ["S"]
    AQ --> AR["PE"]

    AS["CAP."] --> AT["RD RD"]

    AU["NEA"] --> AV["PE"]

    AW["N3"] --> AX["BU"]

    AY["N1 WATER"] --> AZ["ROOM"]
    AY --> BA["TUBE"]
    AY --> BB["OUTTUBE"]
    AY --> BC["SENSOR"]

    BD["N3"] --> BE["AC-L COMP"]

    BF["POWER"] --> BG["L"]
    BG --> BH["N"]

Cool 12

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

R410A(R32/125: 50/50): 2087.5

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on WEEE-direktiivin mukaisesti otettava talteen ja käsiteltävä erikseen. Älä hävitä laitetta talousjätteen mukana. Toimita laite kierrätykseen.