242-135 - Service après-vente Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Geringssåg (kapsåg/geringssåg)
Märke	Meec Tools
Modell	242-135
Märkspänning	230 V / 50 Hz
Effekt	1500 W (S1)
Tomgångsvarvtal	5000 rpm
Sågklingans storlek	210 mm diameter × 25,4 mm hål × 2,8 mm skärdjup
Antal tänder	24
Kapa vinkel (faskapning)	-45° / 0° / +45°
Geringsområde	0°-45° vänster och höger
Kapacitet 90°	310 mm bredd × 62 mm höjd
Kapacitet 45°	215 mm bredd × 62 mm höjd
Kapacitet 2×45°	215 mm bredd × 36 mm höjd
Ljudtrycksnivå (L_pA)	100 dB(A), K=3
Ljudeffektnivå (L_wA)	106 dB(A), K=3
Vibrationsnivå (a_h)	2,44 m/s²
Vikt	11,5 kg
Dammutsugning	Dammpåse med dragkedja; utsugsadapter för extern dammsugare
Säkerhetsfunktioner	Rörligt klingas, låsstift för transport, spindellås
Underhåll	Kolborstar utbytbara av auktoriserad service; nätkabelbyte av tillverkaren
Avsedd användning	Såga trä och plast (inte ved eller metall)
Tillverkare	Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA, Sverige
Distributör	Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polen

Vanliga frågor - 242-135 Meec Tools

Hur byter jag sågklingan på Meec Tools 242-135?

Koppla från sågen. Lyft maskinhuvudet och lås det med låsstiftet (27). Ta bort skruven (38) på skyddet (39), lyft det rörliga klingans (6), och håll fast spindelstoppet (5). Använd insexnyckeln (35) för att lossa flänsskruven (40) medurs. Ta bort skruven och yttre flänsen (41), dra sedan av den gamla klingan. Rengör flänsarna, montera den nya klingan med tänderna i pilriktningen och återmontera i omvänd ordning. Kontrollera att alla skydd fungerar korrekt före användning.

Vilken är korrekt sågklingstorlek för denna geringssåg?

Sågklingan måste vara 210 mm i diameter med ett 25,4 mm hål och 2,8 mm skärdjup. Använd endast klingor avsedda för denna maskin; kapningsskivor är förbjudna.

Hur justerar jag 90°- och 45°-stoppen?

För 90°: Säkra vridskivan vid 0°, luta huvudet till 0°, placera en vinkelhake mellan klinga och vridskiva, lossa låsmuttern (37), justera skruven (36) tills vinkeln är 90°, dra sedan åt. För 45° vänster: Luta huvudet helt åt vänster till 45°, placera vinkelhaken i 45° mellan klinga och bord, justera skruven (38) för exakt vinkel. För 45° höger: Dra ut låsstiftet (27) och luta höger, justera sedan på samma sätt.

Hur rengör och underhåller jag geringssågen?

Koppla från strömmen före rengöring. Håll säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhus fria från damm. Torka med en ren trasa eller blås med lågtryckskomprimerad luft. Rengör periodiskt med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel; undvik lösningsmedel. Låt inte vatten komma in i maskinen. Låt en elektriker kontrollera kolborstarna om kraftig gnistbildning uppstår; de måste bytas av auktoriserad service. Skadad nätkabel måste bytas av tillverkaren eller kvalificerad personal.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder denna såg?

Läs alltid bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna före användning. Använd hörselskydd (ljudnivå upp till 100 dB). Se till att alla skydd är monterade och fungerar. Ta aldrig bort det rörliga klingans. Håll händerna borta från klingan. Använd fastspänningsanordningen för att säkra arbetsstycket. Undvik bakåtkast genom att låta sågen uppnå full hastighet före kapning. Använd inte för att såga ved eller metall.

Hur transporterar jag sågen säkert?

Lås vridskivan genom att dra åt låsskruven (12). Tryck ner maskinhuvudet och lås med låsstiftet (28) för att säkra det i nedre läget. Fixera sågen i bakre läget med styrlåsskruven (26). Bär maskinen i det fasta sågbordet (19) eller basen (13). Följ instruktionerna för återmontering före nästa användning.

Vad är kapaciteten för Meec Tools 242-135?

Vid 90° kapning: max 310 mm bredd och 62 mm höjd. Vid 45° faskapning: 215 mm bredd och 62 mm höjd. Vid dubbelgering (2×45°): 215 mm bredd och 36 mm höjd.

Hur ansluter jag en dammsugare?

Tryck metallringen på dammpåsen (24) för att expandera den och passa på utsugsadaptern (34). Alternativt anslut en extern dammsugningsenhet direkt till adaptern (34). Töm dammpåsen genom öppningen med dragkedja i botten.

Vad är garantin och var kan jag få service?

Produkten täcks av tillverkarens garanti enligt lokala bestämmelser. Vid problem, kontakta Julas serviceavdelning (www.jula.com). Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA, Sverige är tillverkaren. Distributören i Polen är Jula Poland Sp. z o.o.

Kan jag använda denna såg för professionellt eller industriellt arbete?

Nej, denna geringssåg är avsedd för icke-professionellt, icke-industriellt bruk. Tillverkaren lämnar ingen garanti om den används för professionella, hantverksmässiga eller industriella tillämpningar. Den är endast avsedd för sågning av trä och plast.

BRUKSANVISNING 242-135 Meec Tools

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Avsedd användning 17

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING.... 20

Allmänt 20

Montera sågklinga(fig. 1-2, 5-8)....20

Skruva fast sågen i underlaget (fig. 1)....20

Finjustering av anslag vid kapsågning 90° (fig. 1, 9-10)....20

Finjustering av anslag vid gersågning 45° (fig. 1, 11-13) 21

ANVÄNDNING 21

Kapsågning 90° och vridbord 0° (fig. 1-2, 14)....21

Kapsågning 90° och vridbord 0-45° (fig. 1-2, 15) 21

Gersågning 0-45° och vridbord 0° (fig. 1-2, 16)....21

Gersågning 0-45° och vridbord 0-45° (fig. 1-3, 17)....22

Begränsning av sågdjup (fig. 18) 22

Byte av sågblad (fig. 1, 19-23) 22

Kolborstar 23

Byte av nätsladd 23

NORSK 25

Finjustering av anslaget for kapping 90° (bilde 1, 9-10) 29

Finjustering av anslaget for gjæringssnitt 45° (bilde 1, 11-13) 30

BRUK 30

Kapping 90° og svingplate 0° (bilde 1-2, 14) 30

Kapping 90° og svingplate 0°-45° (bilde 1-2, 15)....30

Gjæringssnitt 0°- 45° og svingplate 0° (bilde 1-2, 16) 30

Gjæringssnitt 0°- 45° og svingplate 0°- 45° (bilde 1-3, 17).... 31

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

WARNING!

För att förhindra person- och materialskador under användning av apparaten måste vissa säkerhetsanvisningar följas. Läs därför noga igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna. Spara bruksanvisningen, så att informationen alltid finns tillgänglig. Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ska alltid följa med apparaten, till exempel om den överlämnas till annan person. Vi ansvarar inte för olyckor eller skador som uppkommer till följd av att säkerhetsanvisningarna eller anvisningarna i denna bruksanvisning inte följts.

WARNING!

• Läs alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och andra anvisningar kan leda till elolycksfall, brand och/eller svåra personskador.
• Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida behov.

Avsedd användning

• Kap-/gersågen är avsedd för sågning i trä och plast, lämpligt för maskinens storlek. Apparaten är inte avsedd att kapa ved.
• Maskinen får endast användas på avsett sätt. All annan användning anses som icke avsedd. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av sådan användning. Hela ansvaret för sådana skador ligger på användaren.
• Observera att våra apparater inte är avsedda för yrkesanvändning eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti för apparater som används yrkesmässigt eller inom hantverk, industri eller liknande verksamhet. Använd endast sågblad som är avsedda för maskinen. Det är förbjudet att använda kapskivor, oavsett typ.
• Säkerhetsanvisningarna, monteringsanvisningarna och driftanvisningarna i användarhandboken ska ovillkorligen följas för att apparaten ska anses vara använd på avsett sätt.
• Personer som arbetar med eller underhåller maskinen ska vara väl förtrogen med den och ha kännedom om möjliga risker.
• Gällande föreskrifter för förebyggande av olycksfall ska följas noga. Andra allmänna medicinska och säkerhetstekniska anvisningar ska följas.
• Om maskinen modifieras upphör tillverkarens ansvar för eventuella skador som orsakas av maskinen. Även om maskinen används på avsett sätt kan inte alla riskfaktorer undanröjas helt. Till följd av maskinens konstruktion föreligger nedanstående risker:

- Sågbladet kan beröras där det inte är täckt.

- Händer kan komma i kontakt med sågblad i rörelse (skärskador).

- Maskinen kan kasta bort från arbetsstycket eller delar av arbetsstycket kan slungas ut.

- Sågbladsbrott.

- Delar av hårdmetallsågbladet kan slungas ut.

- Hörselskada kan uppkomma om inte hörselskydd används.

- Hälsoskadligt damm kan samlas vid användning i stängda utrymmen.

TEKNISKA DATA

Märkspänning	230 V / 50 Hz
Effekt	1500 W (S1)
Tomgångsvarv	5000 v/min
Sågklinga	210 x 25,4 x 2,8 mm
Antal tänder	24
Kapningsvinkel	-45° / 0° / +45°
Geringsvinkel	0°-45° åt vänster och höger
Sågdjup 90°	310 x 62 mm
Sågdjup 45°	215 x 62 mm
Sågdjup vid 2 x 45°	215 x 36 mm
Ljudtrycksnivå, LpA	100 dB(A), K=3
Ljudeffektsnivå, LWA	106 dB(A), K=3
Vikt	11,5 kg
Vibrationsnivå ah	2,44 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

WARNING!

Läs Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

Se illustration 1-4

1. Handtag
2. Strömbrytare
3. Låsspak
4. Maskinhuvud
5. Sågaxelspärr
6. Rörligt sågbladsskydd
7. Sågblad
8. Spännanordning
9. Ställbara anslag med lässkruv
10. Stöd för arbetsstycke
11. Anslagsskena

12. Låsskruv

13. Bas

14. Bordsarm
15. Låsvred
16. Indikering
17. Skala
18. Vridbord
19. Fast sågbord
20. Lässkruv
21. Indikering
22. Skala

23. Dammpåse

24. Gejd

25. Låsskruv för gejd
26. Låssprint för lutning 0-45° åt höger
27. Låssprint
28. Låsskruv för stöd för arbetsstycke
29. Stöd
30. Sågdjupsanslag
31. Ställskruv för sågdjup
32. Utsugsadapter
33. Insexnyckel

HANDHAVANDE

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Allmänt

• Maskinen ska placeras så att den står stadigt på arbetsbord eller liknande, och fästas i underlaget.
  • Före första användning ska alla skydd och säkerhetsanordningar monteras enligt anvisningarna.
• Sågbladet måste kunna röra sig fritt.
• Var försiktig när du arbetar i redan bearbetat trä, eftersom det kan finnas främmande föremål, som spik eller skruv, i det.
• Innan du trycker på strömbrytaren måste du kontrollera att sågbladet är korrekt monterat och att rörliga delar kan röra sig fritt.
• Kontrollera att data på typskylten överensstämmer med nätdata innan du ansluter maskinen.

Montera sågklinga(fig. 1-2, 5-8)

• Lossa låsvredet (15) cirka 2 varv för att flytta vridbordet (18).
• Vrid vridbordet (18) och indikeringen (16) till önskad vinkel på skalan (17) och lås med låsvredet (15). Sågen har låslägen vid -45°, -31,6°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°. I dessa lägen kan du låta spaken gå i lås.
• Tryck maskinhuvudet (4) lätt nedåt och dra samtidigt ut låssprinten (28) ur motorhållaren för att frigöra sågen ur det undre läget.
• Sväng maskinhuvudet (4) uppåt tills lässpaken (3) hakar i.
• Spännanordningen (8) kan monteras till vänster eller till höger på det fasta sågbordet (19).
• Maskinhuvudet kan lutas högst 45° åt vänster genom att lässkruven (20) lossas.
• För att luta maskinhuvudet (4) högst 45° åt höger lossar du låsskruven (20), drar ut låssprinten (27) och svänger sågen åt höger.
• Stödet (30) hindrar sågen från att tippa framåt när den används. Skruva ut stödet (30) tills det vilar mot underlaget.
• Skjut in båda stöden för arbetsstycket (10) i det fasta sågbordet (19) och lås med lässkruven (29).
• Montera läsvredet (15).
• Tryck på metallringen för dammpåsen (24) för att vidga den och dra på den på utsugsadaptern (34).

Skruva fast sågen i underlaget (fig. 1)

- Skruva fast sågen i lämpligt, stabilt underlag, till exempel en arbetsbänk, med skruvar genom borrhålen i fötterna (13).

OBS! Underlag medföljer inte.

Finjustering av anslag vid kapsågning 90° (fig. 1, 9-10)

• Fixera vridbordet (18) i läge 0°.
- Lossa lässkruven (20) och luta maskinhuvudet (4) till läge 0° med handtaget (1).
• Ställ in anslagsvinkel 90° (a) mellan sågblad (7) och vridbord (18).
- Lossa stoppmuttern (37) och justera justerskruven (36) tills vinkeln mellan sågbladet (7) och vridbordet (18) är 90°.
- Dra åt stoppmuttern (37) igen för att fixera i detta läge.
- Kontrollera slutligen indikeringens (21) läge på skalan (22). Lossa om så behövs indikeringen (21) med en kryssmejsel och placera den i läge 0° på skalan (22) och dra åt låsskruven igen.

OBS! Anslagsvinkel medföljer inte.

Finjustering av anslag vid gersågning 45° (fig. 1, 11-13)

• Fixera vridbordet (18) i läge 0°.
- Lossa lässkruven (20) och luta maskinhuvudet (4) så långt det går åt vänster till läge 45° med handtaget (1).
• Ställ in anslagsvinkel 45° (b) mellan sågbladet (7) och vridbordet (18).
- Justera justerskruven (38) så att vinkeln mellan sågbladet (7) och vridbordet (18) blir exakt 45°.
- Finjustering av anslag för gersågning (höger): Placera maskinhuvudet (4) i läge 0°. Dra ut låssprinten (27) för att kunna ställa in lutningen till 45° åt höger. Följ anvisningarna för lutning 45° åt vänster.

OBS! Anslagsvinkel medföljer inte.

ANVÄNDNING

Kapsågning 90° och vridbord 0° (fig. 1-2, 14)

• Vid sågbredd upp till 100 mm kan sågen fixeras i det bakre läget med gejdlässkruven (25). Om sågbredden överstiger 100 mm ska gejdlässkruven (25) vara lossad och maskinhuvudet (4) rörligt.
• Placera maskinhuvudet (4) i det övre läget.
• Skjut maskinhuvudet (4) bakåt med hjälp av handtaget (1) och fixera eventuellt i detta läge (beroende på sågbredden).
• Lägg arbetsstycket på anslagsskenan (11) och vridbordet (18).
• Justera eventuellt anslagsskenorna (9) efter arbetsstyckets bredd och fixera.
• Spänn fast arbetsstycket med spännanordningen (8) på det fasta sågbordet (19) för att förhindra att det förskjuts när du sågar.
• Tryck på lässpaken (3) för att frigöra maskinhuvudet (4).
• Tryck på strömbrytaren (2) för att starta motorn.
• Om gejdlässkruven är åtdragen (26): För maskinhuvudet (4) jämnt och med lätt tryck nedåt med hjälp av handtaget (1) tills sågbladet (7) har kommit igenom arbetsstycket.
• Om gejdlässkruven inte är åtdragen (26): Dra maskinhuvudet (4) helt framåt och sedan jämnt och med lätt tryck nedåt med hjälp av handtaget (1). För därefter maskinhuvudet (4) långsamt och jämnt bakåt tills sågbladet (7) kommit genom arbetsstycket helt.
• När du sågat klart för du maskinhuvudet (4) tillbaka till det övre viloläget igen och släpper strömbrytaren (2).

WARNING!

Maskinen har en returfjäder som gör att maskinen automatiskt förs tillbaka upp igen. Släpp inte handtaget (1) efter sågningen utan för upp maskinhuvudet (4) långsamt och med lätt mottryck.

Kapsågning 90° och vridbord 0-45° (fig. 1-2, 15)

• Kapsågning är möjlig med 0-52° åt vänster och 0-48° åt höger mot anslagsskenan.
• Lossa vridbordet (18) genom att lossa lässkruven (12).
• Vrid vridbordet (18) och indikeringen (16) till önskad vinkel på skalan (17) och fixera med låsskruven (12). Sågen har låslägen vid -45°, -31,6°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 31,6° och 45°. I dessa lägen kan du låta spaken gå i lås.
• Dra åt lässkruven (12) igen för att för att fixera vridbordet (18).
• Fixera arbetsstycket.
• Såga enligt anvisningarna.

Gersågning 0-45° och vridbord 0° (fig. 1-2, 16)

• Gersågning är möjlig 0-45° vinkel åt vänster respektive höger mot arbetsytan.
- Demontera vid behov spännanordningen (8) eller montera den på motsatt sida av det fasta sågbordet (19).
- Placera maskinhuvudet (4) i det övre läget.
- Fixera vridbordet (18) i läge 0°.
- Lossa lässkruven (20) och luta med hjälp av handtaget (1) maskinhuvudet (4) åt vänster tills indikeringen (21) står i önskat läge på skalan (22).
- Luta maskinhuvudet åt höger: Lossa låsskruven (20) och placera maskinhuvudet (4) i läge 0°. Dra ut låssprinten (27) och luta maskinhuvudet (4) åt höger tills indikeringen (21) står i önskat läge på skalan (22).

- Dra åt låsskruven (20) igen, fixera arbetsstycket och såga enligt anvisningarna.

Gersågning 0-45° och vridbord 0-45° (fig. 1-3, 17)

• Gersågning är möjlig i 0-45° åt höger och vänster mot arbetsytan och samtidigt i 0-48° åt vänster respektive 0-48° åt höger mot anslagsskenan (dubbel gersågning).
• Demontera vid behov spännanordningen (8) eller montera den på motsatt sida av det fasta sågbordet (19).
• Placera maskinhuvudet (4) i det övre läget.
• Lossa vridbordet (18) genom att lossa lässkruven (12).
  • Använd handtaget (1) för att placera vridbordet (18) i önskat läge.
• Dra åt lässkruven (12) igen för att för att fixera vridbordet.
• Lossa låsskruven (20) och luta med hjälp av handtaget (1) maskinhuvudet (4) åt vänster respektive höger till önskad vinkel.
• Dra åt låsskruven (20) igen.
• Såga enligt anvisningarna.

Begränsning av sågdjup (fig. 18)

• Sågdjupet kan ställas in steglöst med skruven (32). Lossa den lettrade muttern på skruven (32). Ställ in önskat sågdjup genom att skruva in eller ut skruven (32). Dra till sist åt den lettrade muttern på skruven (32).
• Gör en provsågning för att kontrollera inställningarna.

Dammpåse (fig. 1-3)

• Sågen är försedd med dammpåse (24).
• Dammpåsen (24) töms genom en dragkedjeförsedd öppning på undersidan.
• Lämplig dammutsugsanordning ansluts till utsugsadaptern (34).

Byte av sågblad (fig. 1, 19-23)

• Dra ut kontakten!
• Sväng upp maskinhuvudet (4) och lås det i det övre läget med lässprinten (27).
• Lossa skruven (38) på skyddet (39). Tryck på lässpaken (3), fäll sågbladsskyddet (6) uppåt och flytta skyddet tills flänsskruven (40) syns.
  • Håll sågaxelspärren (5) med en hand och placera skruvnyckeln (35) på flänsskruven (40).
• Håll fast sågaxelspärren (5) stadigt och vrid flänsskruven (40) sakta medurs. Efter högst ett varv hakar sågaxelspärren (5) i.
  • Använd lite mer kraft för att skruva loss flänsskruven (40) medurs.
• Skruva ut flänsskruven (40) helt och demontera ytterflänsen (41).
• Demontera sågbladet (7) från innerflänsen och dra ut nedåt.
• Rengör noga flänsskruv (40), ytterfläns (41) och innerfläns.
• Montera det nya sågbladet (7) i omvänd ordning och dra åt.
  • Varning! Sågbladets (7) tänder måste vara vända mot rotationsriktningen (se pil på höljet).
• Kontrollera att alla skydd fungerar innan du använder sågen.
• Varning! Kontrollera efter varje sågbladsbyte att sågbladet inte går emot i bordsarmen (14), både i lodrätt läge och lutat i 45° (14).
• Varning! Följ anvisningarna för byte och uppriktning av sågblad (7).

UNDERHÅLL OCH SERVICE

OBS! Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.

• Håll skyddsanordningar, ventilationsöppningar och motorhus så fritt från damm och smuts som möjligt. Torka av apparaten med ren trasa eller blås rent med tryckluft med lågt tryck.
  • Vi rekommenderar att du rengör apparaten omedelbart efter användning.
• Rengör apparaten regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel, eftersom sådana kan skada plastdelarna. Kontrollera att inte vatten tränger in i apparaten.

Kolborstar

Vid kraftig gnistbildning ska du låta en elektriker kontrollera kolborstarna.

Varning! Kolborstarna får endast bytas av auktoriserad servicetekniker.

Byte av nätsladd

Om maskinens nätsladd skadas ska den bytas av tillverkaren, dennes kundtjänst eller annan kvalificerad servicepersonal.

TRANSPORT

• Dra åt låsskruven (12) för att låsa vridbordet (18).
• Tryck på lässpaken (3), tryck maskinhuvudet (4) nedåt och lås med lässprinten (28). Nu är sågen läst i det nedre läget.
  • Fixera sågen i bakre läget med gejdlässkruven (26).
  • Bär maskinen i det fasta sågbordet (19) eller i underredet, om sågen är monterad på sådant.
• Följ anvisningarna för att montera maskinen igen.

SIKKERHETSANVISNINGER

Finjustering av anslaget for kapping 90° (bilde 1, 9-10)

Bytte av sagblad (bilde 1, 19-23).

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt