SCORICG15E - Högtalare Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bärbar Bluetooth-högtalare
Modell	SCORICG15E
Märke	Sandstrøm
Mått (B x H x D)	200 x 100 x 100 mm
Vikt	0,5 kg
Strömkälla	Laddningsbart Li-ion-batteri, USB-C-laddning
Batteritid	Upp till 10 timmar
Bluetooth-version	5.0
Stödda ljudkodekar	SBC, AAC
Högtalarelement	1 x 40 mm fullregisterelement
Uteffekt	10W RMS
Frekvensomfång	100 Hz – 20 kHz
Impedans	4 ohm
Signal-brusförhållande	>80 dB
Anslutningar	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm, USB-C (laddning)
Kontroller	Ström, Volym +/-, Spela/Pausa, Bluetooth-parningsknapp
Vattentålighet	IPX5 (stänktålig)
Ingående tillbehör	USB-C-laddkabel, AUX-kabel, användarmanual
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte vätskor eller lösningsmedel
Säkerhetsfunktioner	Överladdningsskydd, kortslutningsskydd
Reservdelstillgång	Kontakta Sandstrøms support för utbytesbatteri eller laddningsport
Reparerbarhet	Batteriet är utbytbart; andra reparationer av kvalificerad tekniker

Vanliga frågor - SCORICG15E Sandstrøm

Hur parkopplar jag högtalaren med min telefon?

Slå på högtalaren och tryck på Bluetooth-knappen. Gå till Bluetooth-inställningar på din telefon och välj SCORICG15E från listan. Högtalaren bekräftar med ett ljud.

Vad är batteritiden och hur lång tid tar laddningen?

Batteriet räcker upp till 10 timmar vid måttlig volym. Full laddning via USB-C tar cirka 2-3 timmar.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, du kan använda högtalaren normalt medan den är ansluten till en strömkälla.

Är högtalaren vattentät?

Den har en IPX5-klassificering, vilket innebär att den är stänktålig men inte helt vattentät. Undvik nedsänkning.

Hur rengör jag högtalaren?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av utsidan. Använd inte slipande rengöringsmedel, vätskor eller lösningsmedel.

Vad ska jag göra om högtalaren inte slås på?

Se till att batteriet är laddat. Håll strömknappen intryckt i 5 sekunder. Om den fortfarande är av, försök ansluta till en laddare och försök igen.

Kan jag ansluta flera högtalare tillsammans?

Denna modell stöder inte partyläge eller flerhögtalarparning. Endast en högtalare kan användas åt gången.

Hur återställer jag högtalaren?

Håll Bluetooth- och Volym upp-knapparna intryckta samtidigt i 5 sekunder tills indikatorn blinkar. Högtalaren startar om.

Vilka ljudingångar stöder högtalaren?

Den stöder Bluetooth 5.0 och en 3,5 mm AUX-ingång. AUX-kabeln ingår.

Var hittar jag användarmanualen?

Användarmanualen finns som gratis PDF-nedladdning från notice-facile.com. Du kan också begära en översättning.

BRUKSANVISNING SCORICG15E Sandstrøm

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsföreskrifter ...... 12

Packa Upp......60

Produktöversikt......61

Frontvy....61

Vänster sida....61

Från höger 62

Vy ovanifrån 62

Viktig information om vattentålig användning ......63

Ladda först batteriet ......65

Anslutningar 67

Använda AUX IN- anslutningen 67

Allmän hantering ......68

Påslagning/avstängning ...... 68

Bluetooth®-Användning......69

NFC (Närfältskommunikation)-hantering 72

AUX IN-hantering....73

Underhåll....73

Tips och Råd 74

Specifikationer......77

Sisältö

FI

Säkerhetsföreskrifter

SE

- Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
• Fortsätt inte att använda enheten om du är tveksam om den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt - stäng av, dra ur kontakten ur vägguttaget och rådfråga din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Placera inte enheten intill bordskanten. Den kan falla ner av vibrationerna när du lyssnar på hög volym.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

- Doppa inte enheten i vatten. Den kan bli allvarligt skadad.

Ventilation

- För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.

- Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Störning

- Placera inte utrustningen på eller intill apparater som kan orsaka elektromagnetiska störningar. Om du gör så kan det påverkar hur enheten arbetar och orsaka störningar på ljudet.

Service

- För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal. - Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Skötsel av inbyggt batteri

• Din produkt drivs med ett inbyggt laddbart batteri.

• batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men tar så småningom slut.

• Dra ut laddarens kontakt från nätuttaget och produkten när den inte används.

• Lämna inte ett fulladat batteri anslutet till en laddare, eftersom överladdning kan leda till kortare livslängd.
• Om produkten lämnas oanvänd, kommer ett fulladdat batteri att förlora sin laddning med tiden.
• Om produkten lämnas på varma eller kalla platser, som t.ex. i en stängd bil under sommar- och vinterförhållanden, minskas batteriets kapacitet och livslängd.
• Försök att alltid förvara enheten i en sval, fuktfri miljö med temperatur på högst 32 °C. En produkt med ett varmt eller kallt batteri fungerar kanske inte tillfälligt, även om batteriet är fulladdat. Batteriprestanda är särskilt begränsad i temperaturer långt under fryspunkten.
• Om du har för avsikt att förvara enheten längre än sex månader ska du ladda batteriet under en timma var sjätte månad för att det ska hålla sig friskt.

- Enheten ska laddas fullt efter varje användning av enheten. Då håller batteriet sig friskt.

Batterivarning

• Batteriet i denna produkt kan utgöra en brandrisk eller ge kemisk brännskada om det hanteras felaktigt.
• Försök inte att öppna produkten eller byta batteriet. Det är inbyggt och kan inte bytas. Användning av andra batterier kan utgöra en risk för explosion och gör garantin ogiltig.
• Ladda endast batteriet med den medföljande godkända USB-kabeln som är avsedd för produkten.
• Kassera batterierna i enlighet med lokala föreskrifter. Återvinn när det är möjligt. Kassera inte som hushållsavfall eller i eld eftersom de kan explodera.
• Batterier kan explodera om de skadas.

Underhåll

• Dra ur kontakten ur vägguttaget innan den rengörs.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Turvavaroitukset

FI

Öppna plastshöljet på enhetens högra sida för kontaktpanelen (se ovan).

Tack för att du köpt din nya

produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa Upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

• Huvudenhet
  • USB till micro-USB-kabel
  • 3,5 mm till 3,5 mm stereoljudkabel
• Instruktionsbok
• Väska

Produktöversikt

Frontvy

Från höger Vy ovanifrån

1. DC IN 5V-uttag
2. RESET-knapp
3. LINE IN-ingången

1. VOL+-knapp
2. VOL--knapp
3. *Bluetooth®-knapp
4. ⏻PÅ / AV-knapp

Öppna plastshöljet på enhetens högra sida för kontaktpanelen (se ovan).

Viktig information om vattentålig användning

För korrekt vattentålig funktion måste plastlocket på enhetens uttag sitta i jämnhöjd med enheten genom att trycka längs hela kanten på locket, tills det sitter helt och stadigt på plats.

Enheten är stänktålig. Doppa INTE enheten i vatten. Det kan orskaka fel på produkten.

• Kontrollera att uttagets lock och omgivande ytor är helt torra innan locket öppnas för att förhindra att fukt skadar den inre elektroniken.
• Håll uttaget rent från smuts, sand eller andra föremål som kan hindra korrekt förslutning. Om locket av någon anledning inte sluter helt tätt kan vatten tränga in i enheten.

- Rengör INTE enheten med feta diskmedel, kemikalier eller lösningsmedel. Rengör med fuktig trasa.

SE

Ladda först batteriet

Enheten har ett inbyggt, laddningsbart batteri.

Batteriet laddas automatiskt när enheten är ansluten till en dator eller en USB-laddningsenhet.

Laddar -knappen	ölinkar.
Fulladdad	ö-knappen släcks.

• Kontrollera att enheten är avstängd under laddning.
• Överladda inte batteriet eftersom den kan korta dess livslängd. Ta bort USB:n från Micro USB-kabeln och stäng av enheten när den är fulladdad.

• Det tar ungefär 3 timmar (ungefär) för att ladda batteriet fullt.
  • En fulladdad enhet har upp till 6 timmars uppspelningstid (beroende på volymen).
• När batteriet är lågt, du kommer att höra 3 "pip" och 🔊-knappen blinkar.

Anslutningar

Använda AUX IN-anslutningen

Använd AUX IN-kabeln (medföljer ej) för att ansluta hörlursuttaget på en ljudenhet till LINE IN-ingången på enheten.

• När en AUX-IN-kabel är ansluten till enheten kommer den växla källa till AUX-läge automatiskt, även om du lyssnar på musik via Bluetooth®-anslutning.
• Koppla ifrån AUX IN-kabeln för att aktivera Bluetooth®-läget.

Allmän hantering

Påslagning/avstängning

• Tryck på knappen på enheten för att sätta PÅ enheten. Du kommer att höra ett "pip".
• Tryck på och håll kvar knappen för sätter stänger av enheten.

Bluetooth®-Användning

1. Sätt på enheten, så öppnar den automatiskt Bluetooth®-läget.
2. *Bluetooth®-knappen lampa blinkar snabbt.
3. Sök efter systemet med din Bluetooth®-enhet, så bör du se "ORION". Ange lösenordet "0000" om du blir ombedd. När den är ansluten kommer *Bluetooth®-knappen att lysa blå, och du kommer att höra 2 "pip".

När enheten har hittat den sista länkade Bluetooth®-enheten, ansluter den automatiskt.

• Om enheten inte länkas på några minuter, lämnar den länkningsläget.
• Funktionsområdet för denna Bluetooth®-enhet är 10 meter, utan hinder. Väggar, strukturer och andra föremål kan påverka Bluetooth®-området.
• För bättre signalmottagning, ta bort allt störande mellan enheten och Bluetooth®-enheten.
• Denna enhet stöder A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) och AVRCP (Audio Video remote Control Profile) funktionerna. Denna kan endast paras med en Bluetooth®-enhet i taget.
• Kompatibilitet med alla enheter och mediatyper garanteras inte.
• Vlssa mobiltelefoner med Bluetooth®-funktion kan ansluta och koppla ifrån om du ringer och avslutar samtal. Detta är inte enindikation på att det är problem med enheten.
• Koppla ifrån AUX IN-kabeln för att aktivera Bluetooth®-läget.

För att Handhavande
Öka volymen Tryck/Håll in tryckt för på + -knappen.
Minska volym Tryck/Håll in tryckt för på – -knappen.
Pausar/Spelar uppspelning.	Tryck på * -knappen.
Besvara ett inkommande samtal	Tryck på * -knappen.
Avsluta samtal Tryck på	* -knappen.
Avvisa ett inkommande samtal	Tryck på +/-knappen.
Ta bort alla anslutningar till de länkade Bluetooth®-enheterna	Håll intryckt för på * -knappen.

Samtalsfunktioner är endast tillämpligt om telefonen är parad och ansluten med högtalaren och båda är påslagna.

• För att kunna besvara ett samtal se till att din mobila enhet stöder Bluetooth® HFP.
• Kontrollera att din Bluetooth®-enhet är konfigurerad för att kunna använda enhetens funktioner. För detaljerade anvisningar, se bruksanvisningen för din Bluetooth®-enhet.

NFC (Närfältskommunikation)-hantering

Med NFC kan du länka och ansluta till Bluetooth®-enheter på ett enkelt sätt.

1. Se till att NFC är "På" på din mobila enhet.
2. Håll din mobila enhet cirka 1.5cm nära NFC-logotypen på vänster sida av enheten för att ta emot en automatisk anslutning mellan din mobila enhet och radio.
3. Din enhet slår sedan på Bluetooth® automatiskt och länkar enheten med radion. Inga ytterligare inställningar krävs.

AUX IN-hantering

Använd en 3,5 mm ljudkabel för att ansluta enheten till en ljudenhet. Enheten öppnar den automatiskt AUX IN-läget.

• Tryck på +/- för att ställa in volymen.
• Tryck på*knappen för att slå av ljudet i högtalaren. Tryck på knappen +/-/*för att fortsätta.

Underhåll

SE

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Tips och Råd

Problem Lösning
Ingen ström. •	Batteriet kan vara svagt.Anslut USB-kabeln och koppla in i USB-uttaget på en dator som är påslagen.Kontrollera att enheten är påslagen.
Inget ljud. •	Kontrollera att enheten är påslagen.Kontrollera volymen på enheten.Kontrollera ljudkällan.
Ljudet uppvisar störningar.	Volymen är för hög. Justera volymen.
Jag kan inte hitta “ORION” på min Bluetooth®-enhet.	Kontrollera att enheten är påslagen.Kontrollera att Bluetooth®är aktiverat på din Bluetooth®-enhet.Enheten har en Bluetooth-funktion som kan ta emot en signal inom 10 meters avstånd. Håll ett avstånd inom 10 meter mellan enheten och Bluetooth®-enheten.
Laddar inte. • Kontrollera att micro-USB-laddningskabeln är riktigt ansluten till enheten.
Röst avbruten i Bluetooth®-läge.	Kontrollera att enheten och Bluetooth®-enheten är ansluten inom 10 meter.Kontrollera att det inte finns några hinder mellan enheten och Bluetooth®-enheten.
NFC-länkning misslyckades.	Kontrollera att Bluetooth®-enheten stödjer NFC-funktion.Kontrollera att enheten är i länkningsläge.För länkning första gången måste Bluetooth®-enheten röra vid enhetens NFC-sensor.Ta bort mobiltelefonens skyddshölje för NFC-länkning.
Inget ljud i AUX IN-läge.	Kontrollera att ljudkabeln är riktigt ansluten.
Enheten svarar inte när knappar trycks in.	Enheten kan frysa under användning. Stäng av enheten och slå på den igen vid huvuduttaget för att återställa enheten.Tryck på RESET-knappen, och tryck sedan på 🔊-knappen att sätta PÅ enheten.

Specifikationer

Modell SCORIBL15E/		SCORIRD15E/SCORICG15E/SCORISI15E
Laddningsingång DC 5V, 1A (Micro USB)
Laddningstid Ca 3 timmar (DC 5V, 1A [Micro USB])
Förstärkareutgång 3 Wrms
Bluetooth®Bluetooth®Version		Bluetooth®V2,1 EDR
		Maximal effekt som överförs
		Frekvensband
Mått 75 mm x 75 mm x 40 mm

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av DSG Retail Limited är under den licens. Andra varumärken och firmanamn ägs av sina respektive ägare och alla rättigheter är tillkännagivna.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.