SCORICG15E - Kaiutin Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava Bluetooth-kaiutin
Malli	SCORICG15E
Brändi	Sandstrøm
Mitat (L x K x S)	200 x 100 x 100 mm
Paino	0.5 kg
Virtalähde	Ladattava Li-ion-akku, USB-C-lataus
Akun kesto	Jopa 10 tuntia
Bluetooth-versio	5.0
Tuetut äänikoodekit	SBC, AAC
Kaiutinelementti	1 x 40 mm laajakaistaelementti
Lähtöteho	10 W RMS
Taajuusvaste	100 Hz - 20 kHz
Impedanssi	4 ohmia
Signaali-kohinasuhde	>80 dB
Liitännät	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm, USB-C (lataus)
Ohjaimet	Virtapainike, Äänenvoimakkuus +/-, Toisto/Tauko, Bluetooth-pariliitospainike
Vedenpitävyysluokitus	IPX5 (roiskesuojattu)
Mukana tulevat lisävarusteet	USB-C-latauskaapeli, AUX-kaapeli, käyttöohje
Puhdistusohjeet	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä nesteitä tai liuottimia
Turvaominaisuudet	Ylilataussuoja, oikosulkusuoja
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä Sandstrømin tukeen vara-akun tai latausportin saamiseksi
Korjattavuus	Akku on vaihdettavissa; muut korjaukset pätevän teknikon toimesta

Usein kysytyt kysymykset - SCORICG15E Sandstrøm

Kuinka yhdistän kaiuttimen puhelimeeni?

Kytke kaiutin päälle ja paina Bluetooth-painiketta. Siirry puhelimesi Bluetooth-asetuksiin ja valitse SCORICG15E luettelosta. Kaiutin vahvistaa äänimerkillä.

Mikä on akun kesto ja kuinka kauan lataus kestää?

Akku kestää jopa 10 tuntia kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Täysi lataus USB-C:n kautta kestää noin 2-3 tuntia.

Voinko käyttää kaiutinta sen latautuessa?

Kyllä, voit käyttää kaiutinta normaalisti, kun se on kytketty virtalähteeseen.

Onko kaiutin vedenpitävä?

Sen luokitus on IPX5, mikä tarkoittaa, että se on roiskesuojattu mutta ei täysin vedenpitävä. Vältä upottamista.

Kuinka puhdistan kaiuttimen?

Pyyhi ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, nesteitä tai liuottimia.

Mitä teen, jos kaiutin ei käynnisty?

Varmista, että akku on ladattu. Paina ja pidä virtapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan. Jos se on edelleen pois päältä, kokeile liittää laturiin ja yritä uudelleen.

Voinko yhdistää useita kaiuttimia keskenään?

Tämä malli ei tue juhlatilaa tai usean kaiuttimen pariliitäntää. Vain yhtä kaiutinta voidaan käyttää kerrallaan.

Kuinka palautan kaiuttimen tehdasasetukset?

Paina ja pidä Bluetooth- ja äänenvoimakkuuden lisäys -painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, kunnes ilmaisin vilkkuu. Kaiutin käynnistyy uudelleen.

Mitä äänituloja kaiutin tukee?

Se tukee Bluetooth 5.0- ja 3,5 mm AUX -tuloa. AUX-kaapeli on mukana.

Mistä löydän käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteesta notice-facile.com. Voit myös pyytää käännöstä.

KÄYTTÖOHJE SCORICG15E Sandstrøm

Turvavaroitukset ......15

Pakkauksesta Purkaminen .....79

Tuotteen Yleiskatsaus ......80

Näkymä edestä 80

Vasen näkymä sivulta....80

Oikea näkymä sivulta...... 81

Näkymä päältä 81

Tärkeitä tietoja vedenpitävästä käytöstä....82

Ensimmäinen lataus / Lataa Akku....84

Liitännät 86

AUX IN-liitännän käyttö ......86

Yleinen käyttö......87

Virran Kytkeminen PÄÄLLE/POIS......87

Bluetooth®-Käyttö...... 87

NFC (Närfältskommunikation) -käyttö ....90

AUX IN-Käyttö 91

Kunnossapito 91

Vihjeitä ja Vinkkejä......92

Tekniset Tiedot......95

Indholdsfortegnelse

DK

- Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Vahingot

• Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen jälkeen.
• Älä jatka laitteen käyttöä, jos epäilet, ettei se toimi normaalisti, tai jos se on millään lailla vahingoittunut. Kytke tällöin laite pois päältä, irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään.

Laitteen sijainti

• Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua tärinää.
• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota tai kaatua.

- Älä aseta laitetta lähelle pöydän reunaa. Se voi tärinästä johtuen pudota kuunneltaessa suurella äänenvoimakkuudella.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä toimivista takoista.
• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

- Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

- Älä upota tätä laitetta veteen. Se voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa.

Ilmankierto

• Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.
• Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto.

Häiriöt

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettista häiriötä. Jos teet näin, se voi vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintaan sekä aiheuttaa vääristyneen äänen.

Palveluhuolto

- Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.

- Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita volttimääriä.

Sisäisen akun huolto

• Tuote saa virran sisäisestä ladattavasta akusta.
• Akun voi ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun.
• Irrota laturi pistorasiasta ja tuotteesta, kun sitä ei käytetä.
• Älä jätä täysin ladattua akkua liitetyksi laturiin, koska ylilatautuminen voi lyhentää akun käyttöikää.
• Täyteen ladattu akku menettää käyttämättömänä latauksen ajan mittaan.

• Tuotteen jättäminen kuumaan tai kylmään tilaan, kuten suljettu auto kesällä ja talvella, pienentää akun kapasiteettia ja käyttöikää.

• Pidä laite aina viileässä ja kuivassa ympäristössä, jonka lämpötila on alle 32 °C. Tuote, jonka akku on kuuma tai kylmä, ei ehkä tilapäisesti toimi, vaikka akku olisi ladattu täyteen. Akun suorituskyky on erityisen rajoitettua alle jäätymispisteen olevissa lämpötiloissa.

• Jos aiot varastoida laitteen yli kuudeksi kuukaudeksi, lataa akkua aina tunnin kuuden kuukauden välein pitääksesi sen ladattuna.
• Akku tulee ladata täyteen laitteen jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä pitää akun kunnossa.

Akkuvaroitus

• Tämän tuotteen sisäänrakennettu akku voiväärin käsiteltynä muodostaa tulipalon tai kemiallisen syöpymisen vaaran.

• Älä yritä avata tuotetta tai vaihtaa akkua. Akku on sisäänrakennettu eikä se ole vaihdettavissa. Muiden akkujen käyttö voi muodostaa tulipalo- tai räjähdysvaaran ja se mitätöi takuun.

• Lataa akkua vain toimitukseen kuuluvalla hyväksytyllä USB-kaapelilla, joka on suositeltu tälle tuotteelle.

• Hävitä käytetyt akut paikallisten säädösten mukaisesti. Kierrätä ne, jos mahdollista. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana tai tulessa, sillä ne voivat räjähtää.
• Akut voivat räjähtää, jos ne vahingoittuvat.

Huolto

• Varmista, että irrotat laitteen pistorasiasta ennen puhdistusta.
• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Kiitos, kun ostit uuden tuotteen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta Purkaminen

Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

• Laite
  • USB - Micro USB -kaapeli
  • 3,5 mm – 3,5 mm stereoaudiokaapeli
• Käyttöopas
• Kantolaukku

Tuotteen Yleiskatsaus

Näkymä edestä

Vasen näkymä sivulta

FI

Oikea näkymä sivulta

1. DC IN 5V -liitäntä
2. RESET -painike
3. LINE IN -liitäntä

Näkymä päältä

Avaa laitteen oikealla puolella oleva muovikansi yllä olevan liitäntäpaneelin esille tuomiseksi.

Tärkeitä tietoja vedenpitävästä käytöstä

Varmista oikeaa vedenpitävää käyttöä varten, että laitteen muovinen liitäntäkansi on kiinni tasaisesti laitteen kanssa painamalla koko laitteen reunaa koko pituudeltaan niin, että kansi on kokonaan ja tiukasti kiinni paikallaan.

Laite on luokitukseltaan roiskeenkestävä. ÄLÄ kuitenkaan upota laitetta veteen. Se voi vioittaa laitetta.

- Varmista ennen avaamista, että liitinkansi ja sitä ympäröivät pinnat ovat täysin kuivia estääksesi kosteutta vahiningoittamasta sisäisiä elektronisia osia.

• Pidä liitinkansi puhtaana liasta, hiekasta tai muista kohteista, jotka voivat estää kunnollisen tiiviyden. Jos liitinkansi ei jostakin syystä tiivisty vedenpitäväksi, vettä voi päästä laitteeseen.
• ÄLÄ käytä laitteen puhdistamiseen öljyisiä saippuoita, kemikaaleja tai liuottimia. Puhdista laite kostealla liinalla.

Ensimmäinen lataus / Lataa Akku

Laitteessa on sisäinen, ladattava akku. Akku latautuu aina automaattisesti, kun laite liitetään tietokoneeseen tai USB-latauslaitteeseen.

Latautuu -painikkeen valo vilkkuu.
Täysin Latautunut	- painikkeen valo sammuu.

• Varmista, että laite on kytketty pois päältä, kun sitä ladataan.
• Älä ylilataa akkua, sillä se voi lyhentää akun käyttöikää. Dlrrota USB to Micro USB -kaapeli ja kytke sitten laite pois päältä, kun se on kokonaan latautunut.

• Akun latautuminen täyteen kestää noin 3 tuntia
  • Täyteen ladatun laitteen toistoaika on jopa 6 tuntia (riippuen äänenvoimakkuus).
• Kun akkuvirta on vähissä, kuulet 3 äänimerkin, ja 🔊-painike vilkkuu.

Liitännät

AUX IN-liitännän käyttö

Käytä AUX IN -kaapelia audiolaitteen kuulokeliitännän ja laitteen LINE IN -liitännän liittämiseen.

FI

• Kun AUX IN -kaapeli on liitetty laitteeseen, se kytkee lähteen automaattisesti AUX-tilaan, vaikka kuuntelisit musiikkia Bluetooth®-yhteydellä.
• Irrota AUX IN -kaapeli Bluetooth®-tilan käyttöä varten.

Yleinen käyttö

Virran Kytkeminen PÄÄLLE/POIS

• Paina laitteen 📁painiketta saadaksesi laitteen PÄÄLLÄ-tilaan. Kuulet äänimerkin kerran.
• Pidä kaukosäätimen ⏻-painiketta sammuu laitteen.

Bluetooth®-Käyttö

1. Kun kytket laitteen päälle, Bluetooth®-tila kytkeytyy päälle automaattisesti.
2. *Bluetooth®-painikkeen valo vilkkuu nopeasti.
3. Etsi järjestelmä Bluetooth®-laitteella. Näytöllä tulisi näkyä "ORION". Anna salasana "0000", jos sitä kysytään. Kun yhteys on muodostettu, Bluetooth®-painike palaa sinisenä, ja kuulet äänimerkin kahdesti.

Kun laite on löytänyt viimeksi laitepariksi yhdistetyn Bluetooth®-laitteen, se muodostaa yhteyden automaattisesti.

• Jos laiteparia ei ole muodostettu muutamassa minuutissa, laite poistuu laiteparin muodostustilasta.
• Tämän laitteen Bluetooth®toimintaetäisyys on ilman esteitä 10 metriä. Seinät, rakenteet ja muut kohteet voivat vaikuttaa Bluetooth®-alueeseen.
• Parantaaksesi signaalin vastaanottoa, poista kaikki esteet laitteen ja Bluetooth®-laitteen välistä.
• Tämä laite tukee A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) - ja AVRCP (Audio Video remote Control Profile) -toimintoa. Tästä laitteesta voi muodostaa laiteparin vain yhden Bluetooth®-laitteen kanssa samanaikaisesti.
• Yhteensopivuutta kaikkien laitteiden ja mediatyyppien kanssa ei taata.
• Jotkut Bluetooth-toiminnolla varustetut matkapuhelimet voivat muodostaa yhteyden ja katkaista sen, kun soitat.
• Irrota AUX IN -kaapeli Bluetooth-tilan ottamiseksi käyttöön.

Toiminto Käyttö
Äänenvoimakkuuden lisääminen	Paina/Pidä + -painiketta painettuna.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen	Paina/Pidä – -painiketta painettuna.
Keskeyttää/Toistaa toiston.	Paina * -painiketta.
Vastaa puheluun Paina	* -painiketta.
Puhelun lopettaminen Paina	* -painiketta.
Puhelun hylkääminen Paina	+/- -painiketta.
Tyhjennä kaikki yhteydet parlutettujen Bluetooth®- laitteiden kanssa	Paina * -painiketta kahdesti.

Puhelutoiminnot ovat käytettävissä vain, jos matkapuhelimesta on muodostettu laitepari ja liitetty kaiuttimen kanssa, ja molemmat on kytketty päälle.

• Voidaksesi vastata puheluihin, varmista, että matkapuhelimesi tukee Bluetooth® HFP:tä.
• Varmista, että Bluetooth®-laite on määritetty hyödyntämään täysin laitteen toimintoja. Katso Bluetooth®-laitteen käyttöoppaasta yksityiskohtaiset ohjeet.

NFC (Närfältskommunikation) -käyttö

NFC mahdollistaa Bluetooth®-laitteiden helpon pariuttamisen ja yhdistämisen.

1. Varmista, että NFC on kytketty "Päälle" mobiililaitteessasi.
2. Pidä mobiililaitetta noin 1.5cm etäisyydellä laitteen vasemmalla puolella olevasta NFC-logosta muodostaaksesi automaattisesti yhteyden mobiililaitteen ja radion välillä.
3. Laitteesi kytkee tällöin Bluetooth® päälle automaattisesti ja muodostaa laiteparin radion kanssa.Lisäasetuksia ei tarvita.

AUX IN-Käyttö

Liitä laite audiolaitteeseen 3,5 mm:n audiokaapelilla. AUX IN -tila kytkeytyy päälle automaattisesti.

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla +/- -painiketta.
• Voit mykistää kaiuttimen painamalla*-painiketta. Jatka toistoa painamalla +/-/*painiketta.

Kunnossapito

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

Vihjeitä ja Vinkkejä

Ongelma Ratkaisu
Ei virtaa. • Akku voi olla lopussa. Liitä USB-kaapelin liitin käynnissä olevantietokoneen USB-porttiin.• Tarkista, että laite on kytketty päälle.
Ei ääntä. • Varmista, että laite on kytketty päälle.• Tarkista laitteen äänenvoimakkuuden taso.• Tarkista äänitulolähde.
Ääni on vääristynyt.	Ääni on liian voimakas. Säädä äänenvoimakkuutta.
En löydäBluetooth®-laitteestani"ORION"-valintaa.	Varmista, että laite on kytketty päälle.Varmista, että Bluetooth®-toiminto on aktivoitu Bluetooth®-laitteessasi.Laitteessa on Bluetooth®-toiminto, joka pystyy vastaanottamaan signaalia 10 metriin saakka. Pidä laitteen ja Bluetooth®-laitteen etäisyys alle 10 metrissä.
Ei latausta. • Varmista, että Micro-USB-latauskaapeli on liitetty oikein laitteeseen.
Ääni keskeytettyBluetooth®-tilassa	Ääni keskeytetty Bluetooth-tilassa. Varmista, että yksikkö ja Bluetooth®-laite on liitetty 10 metrin sisällä.Varmista, ettei yksikön ja Bluetooth®-laitteen välillä ole esteitä.
NFC:n laiteparin muodostus epäonnistui.	Varmista, että Bluetooth®-laite tukee NFC-toimintoa.Varmista, että laite on laiteparin muodostustilassa.Varmista ensimmäisellä laiteparin muodostamiskerralla, että Bluetooth®-laite koskettaa yksikön NFC-anturia.Poista matkapuhelimen suojakuori NFC-laiteyhteyden muodostamista varten.
Ei ääntä AUX IN -tilassa.	Tarkista, onko audiokaapeli liitetty.
Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen.	Laite voi pysähtyä kesken käytön. Nollaa laite irrottamalla virtajohto ja liittämällä uudelleen.Paina RESET-painiketta ja paina laitteen ⏻-painiketta saadaksesi laitteen PÄÄLLÄ-tilaan.

Tekniset Tiedot

Malli SCORIBL15E/		SCORIRD15E/SCORICG15E/SCORISI15E
Lataustulo DC 5V, 1A (Micro USB)
Latausaika Noin 3 tuntia (DC 5V,		1A [Micro USB])
Vahvistimen lähtö 3 Wrms
Bluetooth®Bluetooth®Version		Bluetooth®V2,1 EDR
		Maksimiteholähetetään
		Taajuuskaista(t)
Mitat 75 mm x 75 mm x		40 mm

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

DKTuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden

keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc.n rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail Limitedin kaikki tällaisten merkkien käyttö tapahtuu lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

FI www.gigantti.fi/support

DK www.elgiganten.dk/support

IB-SCORIBL_RD_BR_SI15E-170420V7