16250016 - Våffeljärn Melissa - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Aebleskivemaskin (dansk pannkaksmaskin)
Märke	Melissa
Modell	16250016
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Huvudfunktioner	Tillaga traditionella danska aebleskiver (runda pannkakor)
Non-stick-beläggning	Ja, på aebleskivepannan
Indikatorlampa	Ja, visar när apparaten värms upp
Avtagbar panna	Ja, aebleskivepannan kan lyftas av basenheten
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd (underförstått), kalla handtag, halkfria fötter (antaget)
Rengöringsinstruktioner	Torka med en fuktig trasa; doppa inte i vatten; inte diskmaskinssäker
Förvaring	Rengör och torka, förvara svalt; placera inga föremål ovanpå
Garanti	Omfattas av tillverkarens garantivillkor (se manualen för detaljer)
Medföljande tillbehör	Basenhet, aebleskivepanna (inga ytterligare tillbehör nämns)
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk inomhus
Kontakttyp	BS 1363 13-ampere kontakt (för Storbritannien)
Diskmaskinssäker	Nej, delarna är inte diskmaskinssäkra

Vanliga frågor - 16250016 Melissa

Vilken typ av apparat är Melissa 16250016?

Det är en aebleskivemaskin (dansk pannkaksmaskin) avsedd för att tillaga traditionella runda danska pannkakor.

Hur använder jag aebleskivemaskinen för första gången?

Ta bort all förpackning, rengör pannan, smörj non-stick-beläggningen lätt, värm sedan i 3-4 minuter innan du tillsätter smet. Se manualen för fullständiga instruktioner.

Vilket smetrecept ska jag använda?

Manualen innehåller ett recept med vetemjöl, bikarbonat, socker, salt, kärnmjölk, ägg och smör. Vispa ingredienserna, låt smeten vila, vänd ner hårt vispade äggvitor och fyll hålen 3/4 fulla.

Hur vänder jag aebleskiverna medan jag gräddar?

Använd ett icke-metalliskt verktyg (t.ex. träspett) för att vända dem när en skorpa bildas och de blir gyllene. Vänd regelbundet för jämn gräddning.

Kan jag använda metallredskap på non-stick-pannan?

Nej, använd aldrig metallredskap eftersom de kan repa non-stick-beläggningen. Använd trä- eller silikonredskap istället.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla ur och låt svalna helt. Torka med en fuktig trasa; lite diskmedel om det behövs. Doppa inte i vatten och lägg inte delarna i diskmaskinen.

Vad ska jag göra om det kommer rök eller lukt vid första användning?

Detta är normalt på grund av tillverkningsrester som bränns bort. Se till att ventilationen är bra; röken/lukten försvinner efter några användningar.

Är aebleskivemaskinen säker att lämna utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är påslagen. Håll under ständig övervakning, särskilt nära barn.

Kan jag förvara apparaten med sladden lindad runt den?

Nej, sladden får inte vridas eller lindas runt apparaten. Förvara med sladden helt utdragen.

Var hittar jag reservdelar eller ytterligare support?

Besök www.adexi.eu för reservdelar, tillbehör och FAQ. Kontakta återförsäljaren för garantireparationer.

BRUKSANVISNING 16250016 Melissa

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

• Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på apparaten.
• Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk.
• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.
• Sänk inte ner apparat, sladd eller kontakt i vatten och se till att inget vatten tränger in i apparaten.
• Rör aldrig vid apparaten, sladden eller kontakten med våta eller fuktiga händer.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus, höga temperaturer, fukt, damm eller frätande ämnen.

• Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång.

• Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsyn. Apparaten är inte en leksak.

• Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda apparaten, såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Töm regelbundet ut resterna av smeten från apparaten, eftersom de annars kan orsaka brand.
• Använd endast medföljande tillbehör eller sådana som rekommenderas av tillverkaren.

Användning

• Placera alltid apparaten på ett torrt, jämnt, stadigt och värmetåligt underlag, på behörigt avständ från kanter.
• Placera alltid apparaten på säkert avständ från brännbara material, t.ex. gardiner, dukar och liknande.
• Apparaten får inte placeras eller förvaras nära andra värmekällor.
  • Får ej övertäckas.
• Ytorna blir mycket varma under användning. Vidrör inte heta ytor eftersom det utgör risk för brännskada. Använd alltid ugnsvantar när du ska vidröra handtagen.

• Flytta inte på apparaten när den innehåller het smet.

• Apparaten får bara användas när munkpannan har placerats på basenheten.

• Placera munkpannan på ett värmetåligt underlag om du lyfter bort den från apparaten medan den fortfarande är het.
• Använd inga köksredskap av metall för att lyfta upp de danska munkarna ur apparaten eftersom de kan skada den klibbfria beläggningen.
• Observera att apparaten fortfarande är varm en stund efter att du har stängt av den. Låt alltid apparaten svalna helt innan du ställer undan den eller rengör den.

Sladd och kontakt

• Låt inte sladden hänga ut över kanten på arbetsunderlaget.
• Kontrollera att ingen riskerar att dra i eller snubbla över apparatens sladd. Använd inte förlängningssladdar till denna apparat.
• Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.
• Stäng av apparaten och dra ut strömsladden så snart du är färdig med tillagningen, före rengöring eller om apparaten inte används. Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i stickkontakten i stället.
• Se till att sladden har vecklats ut helt.

• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.

• Kontrollera regelbundet att varken sladd eller kontakt är skadade. Använd inte apparaten om så är fallet eller om apparaten har tappats i golvet eller skadats på annat sätt.

• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

• Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens in- och utsida.

• Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas.

• Rengör apparaten innan du använder den (se avsnittet "Rengöring" nedan).
  • Rulla ut sladden helt.

• Innan du använder apparaten för första gången ska du smörja den klibbfria beläggningen lätt. Sätt på apparaten och smörj fördjupningarna lätt innan du stänger av apparaten igen och drar ut sladden. Arbeta in fettet med lite hushållspapper eller liknande medan fördjupningarna fortfarande är varma. Rör inte vid den klibbfria beläggningen direkt eftersom ytan är het.
• Nu är apparaten klar att användas.

ANVÄNDA APPARATEN

1. Anslut apparaten till eluttaget. Indikatorlampan på apparaten tänds och aluminiumformarna värms upp.
2. Tillsätt en tesked smält matfett i varje fördjupning. Förvärm apparaten i 3-4 minuter innan du håller smet i fördjupningarna.

3. Fyll fördjupningarna till 34 med smet (se recept nedan). Häll inte på för mycket smet.

4. Vänd på munkarna så snart de har fått skorpa och blivit gyllene. Det ska finnas tillräckligt mycket flytande smet kvar för att munken ska kunna välva sig på den andra sidan också. Vänd regelbundet på munkarna så att de blir jämnt gräddade.

- Använd aldrig köksredskap av metall för att vända munkarna eftersom de kan repa apparatens klibbfria beläggning.

1. Vidrör inte de heta ytorna.

Använd ugnsvantar när du lyfter av den heta munkpannan från basenheten. Placera munkpannan på en värmetålig yta.

1. Stäng alltid av apparaten med på/av-knappen, dra ut sladden och låt apparaten svalna när du är klar med den.

Försiktigt!

• Gör inte för mycket smet. Se alltid till att smeten är nygjord – annars kan den bli för tunn.
• Det kan hända att en liten mängd rök eller lukt uppstår de första gångerna apparaten används. Det beror på att överflödigt material från tillverkningsprocessen bränns. Det är helt normalt och lukten/röken försvinner snart.

Danska munkar [aebleskiver]

Ingredienser:

240 g vetemjöl

12 tsk bikarbonat

1 msk socker

1/4 tsk salt

400 ml kärnmjölk (kan ersättas med vanlig mjölk med tillsats av 1 ^3/4 msk vinäger eller citron)

3 ägg

50 g smör eller margarin

Blanda alla ingredienser förutom äggvitorna i en skål. Vispa kraftigt i 1-2 minuter, tills smeten tjocknat. Låt smeten vila i ½ timme. Vispa äggvitorna styva och vänd ner dem i smeten. Värm upp munkpannan och tillsätt 1 tsk smält smör i varje fördjupning. Fyll fördjupningarna till ¾ med smet.

Vänd på munkarna så snart de har fått skorpa och blivit gyllene. Det ska finnas tillräckligt mycket flytande smet kvar för att munken ska kunna välva sig på den andra sidan också. Vänd regelbundet på munkarna så att de blir jämnt gräddade.

FÖRVARING

• Kontrollera att apparaten är ren, torr och helt avsvalnad innan du ställer undan den.
• Förvara apparaten på en ren och torr plats, t.ex. i dess kartong.
• Placera ingenting ovanpå apparaten eftersom det kan repa den klibbfria beläggningen.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.

RENGÖRING

När du rengör apparaten bör du tänka på följande:

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna före rengöring.
• Sänk inte ner apparat, sladd eller kontakt i vatten och se till att inget vatten tränger in i apparaten.
• Du rengör apparaten genom att torka av den med en fuktig trasa. Lite diskmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig.
• Delarna kan inte diskas i diskmaskin.
• Använd aldrig en slipsvamp eller någon form av starkt lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten, eftersom det kan skada apparatens in- och utsida.
• VIKTIGT! Låt torka helt efter rengöring. Använd inte apparaten om den är fuktig.
• Se alltid till att apparaten är ren innan den ställs undan för att inte användas under en längre period.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi- produkt är märkt med

följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren, om du köper ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte har följts
  • apparaten har modifierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada
• apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.adexi.se. Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på "Frågor och svar" för att läsa frågor som ställs ofta.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

Adexi Group

www.adexi.se

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

NO

INNLEDNING