16250016 - Ukategoriseret Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Æbleskivemaskine (dansk pandekagemaskine)
Mærke	Melissa
Model	16250016
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Hovedfunktioner	Forberedelse af traditionelle danske æbleskiver (runde pandekager)
Non-stick belægning	Ja, på æbleskivepanden
Indikatorlampe	Ja, angiver når apparatet varmer
Aftagelig pande	Ja, æbleskivepanden kan løftes af basisenheden
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse (antaget), kølige håndtag, skridsikre fødder (antaget)
Rengøringsinstruktioner	Aftør med en fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand; ikke opvaskemaskine egnet
Opbevaring	Rengør og tør opbevar på et køligt sted; læg ikke genstande ovenpå
Garanti	Dækket af producentens garantivilkår (se manualen for detaljer)
Medfølgende tilbehør	Basis enhed, æbleskivepande (ingen yderligere tilbehør nævnt)
Tilsigtet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug
Stiktype	BS 1363 13-ampere stik (til Storbritannien)
Opvaskemaskine egnet	Nej, dele er ikke opvaskemaskine egnede

Ofte stillede spørgsmål - 16250016 Melissa

Hvilken type apparat er Melissa 16250016?

Det er en æbleskive maskine (dansk pandekagemaskine) designet til at lave traditionelle runde danske æbleskiver.

Hvordan bruger jeg æbleskivemaskinen for første gang?

Fjern al emballage, rengør panden, smør let den non-stick belægning, opvarm i 3-4 minutter inden tilsætning af dej. Se manualen for fulde instruktioner.

Hvilken dejsopskrift skal jeg bruge?

Manualen indeholder en opskrift med hvedemel, natron, sukker, salt, kærnemælk, æg og smør. Pisk ingredienser, lad dejen hvile, fold stive æggehvider i, og fyld huller 3/4 fulde.

Hvordan vender jeg æbleskiverne under bagning?

Brug et ikke-metal redskab (f.eks. træspyd) til at vende dem, når der dannes en skorpe og de bliver gyldne. Vend regelmæssigt for jævn bagning.

Kan jeg bruge metalredskaber på den non-stick pande?

Nej, brug aldrig metalredskaber, da de kan ridse den non-stick belægning. Brug i stedet træ- eller silikoneredskaber.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Aftør med en fugtig klud; lidt opvaskemiddel om nødvendigt. Må ikke nedsænkes i vand eller sætte dele i opvaskemaskinen.

Hvad skal jeg gøre, hvis der er røg eller lugt under første brug?

Dette er normalt på grund af produktionsrester, der brænder af. Sørg for god ventilation; røgen/lugten forsvinder efter få brug.

Er æbleskivemaskinen sikker at efterlade uden opsyn?

Nej, efterlad aldrig apparatet uden opsyn mens det er tændt. Hold under konstant opsyn, især i nærheden af børn.

Kan jeg opbevare apparatet med ledningen viklet omkring det?

Nej, ledningen må ikke være snoet eller viklet omkring apparatet. Opbevar med ledningen helt udstrakt.

Hvor kan jeg finde reservedele eller yderligere support?

Besøg www.adexi.eu for reservedele, tilbehør og FAQ. Kontakt forhandleren for garantireparationer.

BRUGSANVISNING 16250016 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og skade på apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i apparatet.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikket med våde eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.

• Forlad ikke apparatet, når det er i tændt.

• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når apparatet anvendes, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet skal jævnligt rengøres for fastbrændte rester af dej, da der ellers kan opstå brandfare.
• Brug kun tilbehør, der følger med apparatet eller er anbefalet af producenten.

Brug af apparatet

• Anbring altid apparatet på et tørt, plant, stabilt og varmebestandigt underlag med god afstand til bordkanten.
• Anbring altid apparatet i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner, duge eller lignende.
• Apparatet må ikke placeres eller opbevares i nærheden af andre varmekilder.
• Apparatet må ikke tildækkes.
• Apparatets flader bliver meget varme ved brug. Undlad at berøre de varme flader, da det kan medføre forbrændinger. Rør kun ved håndtagene med grydelapper.
• Flyt ikke apparatet, når der er varm dej i det.

• Apparatet må kun betjenes, när æbleskivepanden er placeret på baseenheden.

• Sæt æbleskivepanden fra dig på en varmebestandig overflade, hvis du løfter den af apparatet, når den er varm.

• Brug ikke metalredskaber til at fjerne de bagte æbleskiver med, da de kan ridse slip let-belægningen.
• Vær opmærksom på, at apparatet stadig er varmt et stykke tid efter, at du har slukket for det. Lad altid apparatet køle helt af, før du stiller det væk eller rengør det.

Ledning og stik

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning. Der må ikke bruges forlængerledning til dette apparat.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, så snart du er færdig med at bruge apparatet, før rengøring, eller hvis apparatet ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.

- Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.

1. Baseenhed
2. Æbleskivepande

F∅R F∅RSTE ANVENDELSE

• Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt.
• Kontroller, at apparatet ikke har synlige skader, og at der ikke mangler nogen dele.

• Rengør apparatet inden første brug (se afsnittet Rengøring nedenfor).
  • Rul ledningen helt ud.

• Før du bruger apparatet første gang, skal du smøre slip letbelægningen med et tyndt lag fedtstof. Tænd for apparatet, kom lidt fedtstof i hullerne, sluk derefter for apparatet, og træk stikket ud af kontakten. Gnid fedtstoffet godt ind med et stykke køkkenrulle eller lignende, mens hullerne er varme. Pas på, at du ikke rører direkte ved slip let-belægningen, da overfladen er varm.
  • Apparatet er nu klar til brug.

BRUG AF APPARATET

1. Tilslut apparatet. Apparatets indikatorlampe tændes, og aluminiumsformene opvarmes.
2. Tilsæt 1 tsk. smeltet fedtstof i hvert hul. Forvarm evt. apparatet i 3-4 minutter, før du kommer dejen i hullerne.
3. Fyld hullerne 3/4 med dej (se opskriften nedenfor). Pas på ikke at komme for meget dej i.
4. Vend æbleskiverne, så snart de har dannet skorpe og er lysebrune. Der skal være så meget flydende dej, at æbleskiverne kan danne bue på den anden side. Vend hele tiden æbleskiverne, så de bliver jævnt bagt.
   o Vend ikke æbleskiverne med metalredskaber, da de kan ridse apparatets slip let-belægning.
5. Undlad at røre ved de varme flader. Brug grydelapper, når du løfter den varme æbleskivepande af baseenheden. Sæt æbleskivepanden fra dig på en varmebestandig overflade.
6. Sluk altid på tænd/sluk-knappen, tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, när du er færdig med at bruge apparatet.

Bemærk!

• Lav ikke for store portioner dej, og sørg for, at dejen altid er frisklavet, da den kan blive for tynd, hvis den står for længe.
• De første par gange, apparatet anvendes, kan der forekomme en smule røg eller lugt. Det skyldes overskydende materiale fra fremstillingsprocessen, der afbrændes. Dette er helt normalt, og røgen/lugten aftager hurtigt.

Æbleskiver:

Ingredienser:

240 gr. hvedemel

12 tsk. natron

1 spsk. sukker

1/4 tsk. salt

4 dl. kærnemælk

3 æg

50 gr. smør ell. margarine

Bland alle ingredienser bortset fra æggehviderne i en skål og pisk kraftigt i 1-2 min. til en tyk jævning.

Lad dejen hvile i 12 time. Pisk æggehviderne meget stive og vend dem i dejen. Varm æbleskivepanden op og tilsæt 1 tsk. smeltet smør i hvert hul. Fyld hullerne 3/4 med dej.

Vend skiverne så snart de har dannet skorpe og er lysebrune. Der skal være så meget flydende dej, at æbleskiverne kan danne bue på den anden side. Vend hele tiden æbleskiverne, så de bliver jævnt bagt.

OPBEVARING

• Sørg for, at apparatet er rent, tørt og helt afkølet, før du stiller det væk.

• Opbevar apparatet på et rent og tørt sted, evt. i æsken.

• Stil ikke ting oven på apparatet, da dette kan ridse slip letbelægningen.

• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.

RENG∅RING

Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter:

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af inden rengøring.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i det.
• Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget snavset.
• Apparatets dele må ikke vaskes i opvaskemaskine.
• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det kan ødelægge apparatets udvendige og indvendige overflader.
• VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt efter rengøring, inden det bruges igen. Apparatet må ikke bruges, hvis det er fugtigt.
• Rengør altid apparatet, før du stiller det væk, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

REKLAMATIONSBESTEMMELSER

Reklamationsretten gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SP∅RGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.

Du finder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice", hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORT∅R

Adexi Group

www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl.

SE

INTRODUKTION

Snu munkene straks de har dannet skorpe og blitt gylne. Det skal være tilstrekkelig med røre til at munkene danner en bue på den andre siden.

Garantien gjelder ikke hvis: