16250016 - Nicht kategorisiert Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aebleskiver-Maker (Dänischer Pfannkuchen-Maker)
Marke	Melissa
Modell	16250016
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Hauptfunktionen	Zubereitung traditioneller dänischer Aebleskiver (runde Pfannkuchen)
Antihaftbeschichtung	Ja, auf der Aebleskiver-Pfanne
Kontrollleuchte	Ja, zeigt an, wenn das Gerät heizt
Herausnehmbare Pfanne	Ja, die Aebleskiver-Pfanne kann vom Basisteil abgehoben werden
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz (impliziert), kühlbleibende Griffe, rutschfeste Füße (angenommen)
Reinigungshinweise	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen; nicht spülmaschinengeeignet
Aufbewahrung	Sauber und trocken an einem kühlen Ort aufbewahren; keine Gegenstände darauf stellen
Garantie	Unterliegt den Garantiebedingungen des Herstellers (Einzelheiten siehe Handbuch)
Mitgeliefertes Zubehör	Basisteil, Aebleskiver-Pfanne (kein weiteres Zubehör erwähnt)
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen
Steckertyp	BS 1363 13-A-Stecker (für UK)
Spülmaschinengeeignet	Nein, Teile sind nicht spülmaschinengeeignet

Häufig gestellte Fragen - 16250016 Melissa

Um welche Art von Gerät handelt es sich beim Melissa 16250016?

Es ist ein Aebleskiver-Maker (dänischer Pfannkuchen-Maker), der zur Zubereitung traditioneller runder dänischer Pfannkuchen entwickelt wurde.

Wie verwende ich den Aebleskiver-Maker zum ersten Mal?

Entfernen Sie die gesamte Verpackung, reinigen Sie die Pfanne, fetten Sie die Antihaftbeschichtung leicht ein, erhitzen Sie sie dann 3-4 Minuten, bevor Sie Teig hinzufügen. Vollständige Anweisungen finden Sie im Handbuch.

Welches Teigrezept soll ich verwenden?

Das Handbuch enthält ein Rezept mit Weizenmehl, Natron, Zucker, Salz, Buttermilch, Eiern und Butter. Verquirlen Sie die Zutaten, lassen Sie den Teig ruhen, heben Sie steif geschlagenes Eiweiß unter und füllen Sie die Vertiefungen zu 3/4.

Wie wende ich die Aebleskiver während des Backens?

Verwenden Sie ein nichtmetallisches Utensil (z. B. einen Holzspieß), um sie zu wenden, sobald sich eine Kruste bildet und sie goldbraun werden. Wenden Sie sie regelmäßig für eine gleichmäßige Garung.

Kann ich Metallutensilien auf der Antihaftpfanne verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metallutensilien, da diese die Antihaftbeschichtung zerkratzen können. Verwenden Sie stattdessen Holz- oder Silikonwerkzeuge.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab; bei Bedarf etwas Spülmittel. Nicht in Wasser eintauchen und Teile nicht in die Spülmaschine geben.

Was soll ich tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch auftritt?

Das ist normal, da sich Produktionsrückstände verbrennen. Sorgen Sie für gute Belüftung; der Rauch/Geruch verschwindet nach einigen Anwendungen.

Ist es sicher, den Aebleskiver-Maker unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät bei eingeschaltetem Zustand niemals unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie es ständig, besonders in der Nähe von Kindern.

Kann ich das Gerät mit umwickeltem Kabel aufbewahren?

Nein, das Kabel darf nicht verdreht oder um das Gerät gewickelt werden. Bewahren Sie es mit vollständig ausgestrecktem Kabel auf.

Wo finde ich Ersatzteile oder zusätzliche Unterstützung?

Besuchen Sie www.adexi.eu für Ersatzteile, Zubehör und FAQ. Kontaktieren Sie den Händler für Garantiereparaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 16250016 Melissa

DE Elektrische Pförtchenpfanne....27

DK

INTRODUKTION

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein

• Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen von Personen und zu Beschädigungen am Gerät führen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz.
• Gerät, Kabel und/oder Stecker nicht in Wasser eintauchen und dafür sorgen, dass auch keines eindringen kann.
• Berühren Sie Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub noch ätzenden Stoffen aussetzen.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn dieses in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Teigreste regelmäßig aus dem Gerät entfernen, da andernfalls Brände entstehen können.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte oder vom Hersteller empfohlene Zubehör.

Verwendung

• Stellen Sie das Gerät stets auf einer trockenen, ebenen und festen Oberfläche mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf.
• Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Tischdecken usw.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe anderer Hitzequellen aufgestellt oder aufbewahrt werden.

• Nicht zudecken.

• Die Oberfläche wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, da sonst Verbrennungsgefahr besteht. Die Griffe nur mit Topfhandschuhen anfassen!

• Das Gerät nicht umsetzen, wenn es mit warmem Backteig gefüllt ist.
• Das Gerät darf nur eingesetzt werden, wenn die Pförtchenpfanne auf der Basiseinheit steht.
• Sollte die Pförtchenpfanne beim Anheben noch heiß sein, ist sie auf einer hitzebeständigen Oberfläche abzustellen.
• Keine Metallgegenstände zum Herausnehmen der Pförtchen benutzen, da die Antihaftbeschichtung beschädigt werden könnte.
• Bitte beachten Sie, dass das Gerät noch eine Weile heiß bleibt, nachdem es abgeschaltet wurde. Lassen Sie es stets vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder weglegen.

Kabel und Stecker

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen.
• Darauf achten, dass nicht am Kabel gezogen wird bzw. Personen darüber stolpern können. Ein Verlängerungskabel sollte nicht eingesetzt werden.

• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.

• Das Gerät ausschalten und den Stecker herausziehen, wenn es nicht mehr gebraucht wird bzw. gereinigt werden soll. Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.

• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie keinesfalls, es selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.
• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.
• Das Gerät vor Gebrauch reinigen (siehe unten Abschnitt „Reinigung“).
  • Das Kabel vollständig entrollen.
• Die Antihaftbeschichtung vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes leicht einfetten. Dazu das Gerät einschalten, ein wenig Fett in die Löcher geben, das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen. Das Fett nun mit einem Stück Küchenpapier einreiben während die Pförtchenpfanne noch warm ist. Da die Oberfläche heiß ist, sollte man diese nicht mit der Hand berühren.
  • Das Gerät ist nun betriebsbereit.

GEBRAUCH DES GERÄTES

1. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Die Anzeigelampe am Gerät leuchtet und die Aluminium-Formen werden erhitzt.
2. Einen Teelöffel flüssiges Fett in jedes Loch geben. Das Gerät 3 bis 4 Minuten vorheizen lassen, bevor Teig in das Gerät gegeben wird.
3. Die Löcher zu 3/4 mit Teig füllen (siehe Rezept unten). Nicht zu viel Teig einfüllen.
4. Sobald die untere Seite goldbraun ist, sind die Pförtchen umzudrehen. Der Teig sollte noch so flüssig sein, dass auch die andere Seite schön goldbraun und rund wird. Die Pförtchen regelmäßig wenden, damit sie gleichmäßig durchgebacken werden.

o Zum Umdrehen keinesfalls Metallgegenstände verwenden, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen könnten.

1. Die heißen Oberflächen nicht mit der Hand berühren. Beim Anheben der Pförtchenpfanne von der Basiseinheit sind Topfhandschuhe zu verwenden. Stellen Sie die Pförtchenpfanne auf eine hitzebeständige Oberfläche.
2. Schalten Sie das Gerät stets am Betriebsschalter aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen, wenn es nicht mehr gebraucht wird.

Achtung!

• Nicht zu viel Teig vorbereiten und nur frischen Teig verwenden, da zu alter Teig dünnflüssig werden kann.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Dies kommt durch das Abbrennen von überschüssigem Material aus dem Herstellungsprozess zustande. Dies ist ein völlig normaler Vorgang und der Rauch/Geruch verflüchtigt sich bald.

Pförtchen (traditionelles Gebäck in Norddeutschland und Dänemark)

Zutaten:

240 g Weizenmehl

12 TL Natron

1 EL Zucker

1/4 TL Salz

400 ml Buttermilch

3 Eier

50 g Butter oder Margarine

Alle Zutaten (außer Eiweiß) in eine Schüssel geben und 1 bis 2 Minuten kräftig verrühren, bis der Teig eine gleichmäßige, dickflüssige Konsistenz hat.

Den Teig eine halbe Stunde ruhen lassen. In der Zwischenzeit Eiweiß steif schlagen und anschließend unter den Teig heben. Die Pförtchenpfanne anheizen und 1 TL zerlassene Butter in jedes Loch geben. Die Löcher zu 3/4 mit Teig füllen.

Sobald die untere Seite goldbraun ist, sind die Pförtchen umzudrehen. Der Teig sollte noch so flüssig sein, dass auch die andere Seite schön goldbraun und rund wird. Die Pförtchen regelmäßig wenden, damit sie gleichmäßig durchgebacken werden.

AUFBEWAHRUNG

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor der Lagerung sauber, trocken und völlig abgekühlt ist.
• Es ist an einem sauberen, trockenen Ort z. B. in einem Karton aufzubewahren.
• Keine Gegenstände oben auf dem Gerät ablegen, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen könnten.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten:

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass es ganz abgekühlt ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Gerät, Kabel und/oder Stecker nicht in Wasser eintauchen und dafür sorgen, dass auch keines eindringen kann.
• Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
  • Die Teile eignen sich nicht zum Reinigen in der Geschirrspülmaschine.

• Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen, da diese das Innere und die Oberflächen des Geräts beschädigen können.

• ZU BEACHTEN! Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist.

• Reinigen Sie das Gerät stets, bevor Sie es wegstellen oder für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses

Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln, die Verwertung, die Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikmüll sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, ...

• ... wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• ... wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden.
• ... wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist.
• ... wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.