CHVF210 - Vakuummaskin Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Vakuumförpackare
Märke	Champion
Modell	CHVF210
Mått (ungefär)	16.5 x 6.5 x 4.0 tum
Vikt (ungefär)	4.6 lbs
Effekt	120 W
Spänning	120 V / 60 Hz
Material	Rostfritt stål och ABS-plast
Tätningslistens bredd	12 tum
Vakuumeffekt	8-10 mmHg
Funktioner	Torr och fuktig mat, puls, endast försegling, marinera, kompatibel med tillbehör för burkförslutning
Påskompatibilitet	Upp till 10 tum breda rullar eller förskurna påsar
Skärare och rulleförvaring	Inbyggd påsskärare och förvaringsfack för rulle
Kontrolltyp	Tryckknappspanel med LED-indikatorer
Underhåll	Torka av utsidan med en fuktig trasa; avtagbar droppbricka för enkel rengöring
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, automatisk avstängning efter 2 minuters inaktivitet
Garanti	1 års begränsad garanti
Ingående tillbehör	3 rullar (8x20 fot), 2 quart-påsar, användarmanual
Tillgång på reservdelar	Tätningspackning och vakuumpumpbytesatser finns online
Reparerbarhet	Konsumentutbytbara delar: tätningspackning, säkring; professionell reparation för motor

Vanliga frågor - CHVF210 Champion

Hur använder jag Champion CHVF210 vakuumförpackare?

Lägg den öppna änden av påsen på tätningslisten, stäng locket och tryck på knappen Vacuum & Seal. För ömtåliga föremål, använd Pulse-funktionen för att kontrollera vakuumet manuellt.

Vilken typ av påsar kan jag använda med CHVF210?

Champion rekommenderar att använda Champion-märkta rullar eller förskurna påsar. Enheten fungerar med alla påsar för vakuumförpackning med prägling upp till 12 tum breda. Undvik att använda påsar utan prägling eftersom de kanske inte förseglas ordentligt.

Hur rengör jag vakuumförpackaren?

Koppla ur enheten och torka av utsidan med en fuktig trasa. Ta bort droppbrickan under tätningslisten och tvätta den med varmt tvålvatten. Torka noggrant innan du sätter ihop igen. Sänk aldrig ner maskinen i vatten.

Varför förseglar min vakuumförpackare inte ordentligt?

Kontrollera att tätningspackningen är ren och inte skadad. Prova att välja Moist-läget om du förseglar fuktig mat. Om förseglingen är svag, låt maskinen svalna i 2 minuter mellan användningarna för att förhindra överhettning.

Kan jag använda CHVF210 för att försluta burkar?

Ja, med det valfria burkförslutar-tillbehöret (ingår ej). Anslut slangen till munstycket och placera burkförseglarlocket på burken. Tryck på Vacuum-knappen (endast vakuum, ingen försegling).

Vad gör <b>Pulse</b>-funktionen?

Pulse-funktionen låter dig manuellt styra vakuumet genom att trycka och släppa knappen. Detta är användbart för ömtåliga föremål som chips eller kex för att undvika att krossa dem.

Hur förvarar jag vakuumförpackaren?

Förvara på en torr plats med locket olåst för att förhindra kompression av tätningspackningen. Håll rulleförvaringsfacket laddat med en rulle för bekvämlighet.

Min vakuumförpackare slutar fungera och LED-lampan blinkar. Vad betyder det?

En blinkande LED indikerar att överhettningsskyddet har aktiverats. Koppla ur enheten och låt den svalna i 20 minuter innan du använder den igen. Detta skydd förhindrar skador på motorn.

Kan jag använda CHVF210 för sous vide-tillagning?

Ja, denna modell är lämplig för sous vide. Använd högkvalitativa vakuumpåsar och se till att förseglingen är stark. Vakuumstyrkan är tillräcklig för vattenimmersionsmatlagning.

Var kan jag hitta reservdelar som tätningspackningen?

Reservdelar som tätningspackningen och vakuumpumpen finns tillgängliga på Champions officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Se manualen för artikelnummer.

BRUKSANVISNING CHVF210 Champion

Tack för att du köpt en Champion vakuumförpackare. För att få ut maximalt av produkten och använda den på ett säkert sätt rekommenderar vi att du läser instruktionerna nedan före användning och behåller dem för framtida referens.

SÄKERHETSANVISNINGAR OCH TIPS

Vänligen läs och följ säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder apparaten för första gången.

1. Kontrollera före användning att den lokala nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparaten.
2. Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadad.
3. Använd inte apparaten om det finns några störningar eller skador på produkten. Om sladden eller apparaten är skadad skall den returneras till ett auktoriserat servicecenter.
4. För att koppla bort strömmen, dra ur nätsladden från eluttaget. Koppla inte ifrån strömmen genom att dra i nätsladden.
5. Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, servicepersonal eller en på motsvarande sätt kvalificerad person för att undvika en fara.
6. Använd inte en förlängningssladd till apparaten.
7. När apparaten inte används eller behöver rengöras, dra ur sladden ur eluttaget.
8. Använd inte apparaten på våta eller varma ytor, eller i närheten av en strömkälla.
9. Försänk inte någon del av apparaten, nätkabeln eller kontakten i vatten eller annan vätska.
10. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
11. Använd apparaten endast för avsett ändamål. Använd inte produkten utanför dess arbetsområde.
12. Noggrann övervakning krävs när barn använder apparaten. Apparaten får inte användas som leksak.
13. Intervall om 40 sekunder rekommenderas efter varje försegling.

VÄLKOMMEN

Du kommer strax att kunna njuta av de fräscha fördelarna med Champion CHVF210. Champion CHVF210 systemet är utformat för att avlägsna luft och förlänga färskheten upp till 7 gånger längre än konventionella förvaringsmetoder. Använd din CHVF210-apparat hemma i köket och du kommer snart att upptäcka hur praktisk och mångsidig den är.

Exponering för luft kan få mat att förlora både smak och näring. Det kan också öka tillväxten av bakterier och jäst, vilket kommer att förstöra maten. Vakuummaskinen Champion CHVF210 tar bort luften och stänger in både smaken och färskheten.

• Spara pengar: Med Champion vakuummaskin kan du bunkra eller handla mycket när maten reas ut och vakuum-förpacka dina inköp i önskad mängd, utan slöseri med mat.
• Spara tid: Laga mat för hela veckan, förbered måltider och förpacka dem i Champion vakuum-påsar.
• Marinera snabbt: vakuumförpackningen öppnar upp porerna i maten så att du kan få den där goda, marinerade smaken på bara 20 minuter istället för att vänta över natten.
• Gör det lätt att arrangera fest: Förbered dina favoriträtter till festmåltiden i förväg så att du kan tillbringa mer kvalitetstid med dina gäster.
• Njut av säsongens guldkorn eller använd specialingredienser: Håll lättförstörda eller sällan använda ingredienser fräscha längre.
• Anpassade portioner vid bantning: Vakuum-förpacka förnuftigt sammansatta portioner och märk påsen med antal kalorier eller totalt fettinnehåll.
• Skydda andra artiklar än livsmedel: Håll camping- och båtlivsartiklar torra och organiserade inför utflykter eller skydda polerat silver från att mattas genom att minimera exponeringen för luft.

1) "Vac/Seal" (Vakuum/Försegling): Tryck på denna knapp för att vakuumförpacka och försegla påsen (intervall om 40 sekunder rekommenderas varje gång)
2) "Seal" (Försegling) (knapp med LED): Tryck på denna knapp för att försegla påsen (intervall om 40 sekunder rekommenderas varje gång)
3) "Food" (Mat): Denna knapp har två inställningslägen; "Dry" (Torr) och "Moist" (Fuktig). Standardläget är "Dry" och när du trycker på knappen ändras det till "Moist". Du kan välja läge utifrån vilken typ av mat du ska förpacka.
4) "Mode" (Läge): Denna knapp har två inställningslägen; "Normal" (Normalt) och "Gentle" (Skonsamt). Standardläget är "Normal". Om maten är smulig kan du trycka på knappen och då ändras vakuum-läget till "Gentle". Du kan bestämma graden av vakuum manuellt genom att trycka på förseglingsknappen när som helst, och förpackningen kommer då att förseglas automatiskt.

(OBS: om strömmen bryts återgår inställningen till ett förinställt standardläge).

5) Knappen "Stop" tillåter användaren att stoppa processen när som helst.

A. Låsningsshake: Tryck ned locket tills det klickar för att låsa påsen på plats.
B. Vakuumkammare: Påsen placeras i vakuumkammaren för vakuum.
C. Nedre packning: Lufttäta vakuumområdet och förhindra läckage.
D. Gummiläpp: Gör förseglingen platt.
E. Förseglingslist: 3mm bred list för bra försegling.
F. Vakuum-munstycke: Vid pumpning av den extern vakuumbehållare, vin propp eller andra tillbehör, sätt slangen i munstycket. Blockera inte munstycket under användning.
G. Release - knapp: Tryck på frigöringsknapparna på båda sidorna, öppna sedan apparaten och ta ut den förseglade maten.
H. Canister- knapp: För att vacuumförpacka behållare.

BRUKSANVISNING

A. Lägg påsens öppning i vakuumkammaren. Se till att påsen inte täcker vakuum-munstycket.
B. Tryck locket nedåt tills ett klickljud indikerar att haken låst sig korrekt. Nästa steg är vakuum- och förseglingsprocessen.
C. Tryck på "Release-knapparna" för att öppna apparaten och ta ut den förseglade maten.

FÖRSEGLING AV VAKUUMPÅSAR

1) Anslut apparaten och starta den.
2) Infoga påsens öppning i vakuumkammaren enligt ovan.
3) Tryck ner spärrarna på två sidor samtidigt tills två klickljud hörs.
4) Tryck ner "Seal" – knappen och vänta tills LED-lampan tänds. När ljuset slocknar är förseglingen klar.
5) Tryck in "Release"-knappen för att öppna apparaten och ta ut den förseglade påsen.

KONSERVERING I VAKUUMPÅSE

1) Anslut enheten och starta den.
2) Placera det du vill konservera inuti påsen.
3) Rengör och räta ut påsens öppning, se till att inga veck finns vid öppningen.
4) Infoga påsens öppning i vakuumkammaren enligt ovan.
5) Tryck ner spärrarna på två sidor samtidigt tills två klickljud hörs
6) Tryck ner "Vacuum/Seal" – knappen och vänta tills LED-lampan tänds. Då påbörjas automatiskt vakuumprocessen. När ljuset slocknar är förseglingen klar.
7) Tryck in frigöringsknapparna på två sidor och ta ut den förseglade produkten.

Obs: Om maten är fuktig, välj inställningsläget "Moist".

ANVÄNDBARA TIPS

• Överfyll inte påsen. Lämna tillräckligt med utrymme vid påsens öppning så att du enkelt kan placera den i vakuumkammaren.
• Se till att påsens öppning inte är våt. En blöt påse kan vara svår att smälta ihop och sluter inte tätt.
• Vakuumförpackning kan inte helt ersätta kyl- och frysförvaring, färskvaror måste fortfarande placeras i kyl eller frys.
• Håll öppningen på plastpåsen ren och platt, tillåt inga främmande föremål eller veck då detta kan orsaka problem och läckage under förseglingsprocessen.
• För att förhindra veck vid vakuumpaketering av skrymmande produkter, platta försiktigt till påsen medan du placerar den i vakuumkammaren. Håll sedan kvar den där tills pumpen börjar arbeta.
• När du vakuumpaketerar produkter med skarpa kanter (t.ex. torr spaghetti), skydda påsen från punktering genom att slå in dem i ett mjukt, stötdämpande material som exempelvis hus-hållspapper. Du kan också behöva använda en burk eller behållare istället för en påse.
• När du använder tillbehör, kom ihåg att lämna 2,5 cm övers i behållaren eller burken.
• För-frys frukt och blanchera grönsaker innan vakuumpaketering för bästa resultat.
• Intervall om 40 sekunder rekommenderas efter vakuumering och försegling.
• Om du är osäker på om din påse förseglats korrekt, återförslut påsen.
• För bästa resultat använd Champion-påsar.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

• Koppla alltid ur apparaten före rengöring.
• Försänk inte apparaten i vatten eller annan vätska vid rengöring.
  • Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra, eftersom de lätt repar apparatens yta.
• Torka av utsidan av apparaten med en fuktig trasa eller svamp med mild tvål om det behövs.
• Rengör vakuumkammaren genom att torka bort eventuell mat eller vätska med hushållspapper.
  • Torka noggrant innan nästa användning.

FELSÖKNING

Ingenting händer när du försöker att vakuumpaketera.

1. Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten till eluttaget.
2. Kontrollera om nätsladden är skadad.
3. Kontrollera att vägguttaget fungerar genom att ansluta en annan apparat.
4. Kontrollera att spärrarna är i låst läge.
5. Se till att påsen är korrekt placerad inuti vakuumkammaren.
6. Låt apparaten svalna i 40 sekunder innan du använder den igen.

Obs: För att förhindra överhettning av apparaten, låt apparaten svalna i 40 sekunder innan du använder den igen, och håll luckan öppen.

Påsen innehåller fortfarande luft efter vakuumering:

1. Se till att påsens öppning är placerad helt och hållet inuti vakuumkammare.
2. Undersök om påsen läcker. Försegla påsen med luft, doppa den sedan i vatten och tryck på den. Eventuella bubblor indikerar en läcka. Använd en ny påse om bubblor förekommer.
3. Kontrollera förseglingen av påsen. Ett veck vid förseglingen kan orsaka läckage och tillåta luft att tränga in. Skulle så vara fallet, klipp upp påsen och återförslut.
4. Försök inte att göra egna sidsömmar på påsen. Påsen tillverkas med särskilda sidsömmar som är förseglade ända till ytterkanten. Att göra en egen sidsöm kan orsaka läckage och tillåta luft att tränga in.

Luften har tömts ur påsen men ingen luft har trängt tillbaka in:

1. Undersök påsens försegling. Ett veck längs förseglingen kan orsaka läckage och tillåta luft att tränga in. Klipp upp påsen och återförslut den.
2. Ibland hindrar fukt eller mat (såsom juicer, fett, smulor, pulver, etc.) längs förseglingen påsen från att sluta ordentligt tätt. Klipp upp påsen, torka den översta delen av påsen helt torr på insidan och återförslut.
3. Om du vakuumpaketerar vassa livsmedel kan dessa punktera påsen. Använd en ny påse om detta sker och täck vassa livsmedel med ett mjukt, stötdämpande material som till exempel hushållspapper innan du återförsluter påsen.
4. Om det finns luft kvar i påsen kan jäsning eller utsöndring av naturgas från livsmedlen inträffa. Om detta sker, kan maten ha börjat bli dålig och bör kasseras.

Påsen smälter:

1. Om påsen smälter kan gummiläppen ha blivit alltför varm. Vänta alltid minst 5 minuter och låt apparaten svalna innan du vakuumpaketerar något igen.

VIKTIGT:

• För att undvika sjukdom, återanvänd inte påsar efter lagring av rätt kött, rå fisk eller fet mat.
• Återanvänd inte påsar som använts i mikrovågsugn eller i sjudande vatten.

OBS: Låt varm mat svalna till rumstemperatur före vakuumpaketering, annars kan innehållet bubbla upp ur behållaren.

FÖRVARINGSGUIDE & TEKNISKA SPECIFIKATIONER

I kylskåp (5±2°C) Utan vakuum Med vakuum
Rött kött 3-4 dagar 8-9 dagar
Vitt kött 2-3 dagar 6-8 dagar
Fisk 1-3 dagar 4-5 dagar
Tillagat kött 3-5 dagar 10-15 dagar
Mjukost 5-7 dagar 20 dagar
Hård/Medelhård ost 1-5 dagar 60 dagar
Frukt 5-7 dagar 14-20 dagar
Grönsaker 1-3 dagar 7-10 dagar
Soppa	2-3 dagar 8-10 dagar
Pasta/Ris rester	2-3 dagar 6-8 dagar
Gräddbaserade desserter	2-3 dagar 8 dagar

Rumstemperatur (25 ± 2°C) Utan vakuum Med vakuum
Färskt bröd 1-2 dagar 8-10 dagar
Kakor 4-6 månader 12 månader
Okokt pasta/ris 5-6 månader 12 månader
Mjöl 4-6 månader 12 månader
Torkad frukt 3-4 månader 12 månader
Malet kaffe 2-3 månader 12 månader
Lösviktsté 5-6 månader 12 månader

I frys (-18±2°C) Utan vakuum Med	vakuum
Kött 4-6 månader 15-20 månader
Fisk 3-4 månader 10-12 månader
Grönsaker 8-10 månader 8-24 månader

• Spänning: 220V AC
  • Frekvens: 50 \~ 60Hz
  • Effekt: 110W
  • Tätningstid: 6 \~ -10 sekunder
  • VAC/Tätningstid: 10 \~ 20 sekunder
  • Vakuumeffekt: -0,8 bar
  • Mått: Längd: 360 mm, Bredd: 150mm, Höjd: 78mm
  • Nettovikt: 1,4kg
  • Bruttovikt: 2,0kg

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden

5) "Stop"-knappen: Her får man som bruger mulighed for at stoppe processen när som helst.