ES-2317 - Strykjärn Coline - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Coline
Modell	ES-2317
Strömförsörjning	220–240 V AC, 50 Hz, 2000–2400 W
Vattentankens kapacitet	400 ml
Kabellängd	3 m
Mått (ca.)	30 x 12 x 15 cm
Vikt (ca.)	1.2 kg
Sulans material	Rostfritt stål eller non-stick (typiskt)
Temperaturinställningar	5 nivåer: MIN, ●, ●●, ●●●, MAX
Ångutsläpp	Kontinuerlig ånga (justerbar), ångstöt, sprej
Automatisk avstängning	Ja: efter 8 min upprätt, 30 sek liggande
Droppskydd	Ja
Självrengöringsfunktion	Ja (månadsvis rekommenderas)
Vattenfilter	Permanent, mjukgör vatten (använd inte destillerat vatten)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, barnsäkerhet (måste övervakas)
Rengöring och underhåll	Torka av utsidan med fuktig trasa; självrengör månadsvis; töm tanken efter användning
Avsedd användning	Inomhus för hushållsstrykning
Ingående tillbehör	Måttkopp
Garanti	Standard tillverkargaranti (kontakta kundtjänst)

Vanliga frågor - ES-2317 Coline

Hur fyller jag på vattentanken?

Dra ur sladden och låt strykjärnet svalna. Ställ det upprätt, vrid ångkontrollen till 'x' läget, öppna påfyllningsöppningen, fyll med kranvatten upp till MAX markeringen, stäng sedan locket.

Vilket vatten ska jag använda?

Använd vanligt kranvatten. Strykjärnet har ett permanent filter som mjukgör vattnet. Använd inte destillerat vatten eftersom det kan försämra filtret.

Hur ställer jag in temperaturen?

Sätt i kontakten och tryck på temperaturinställningsknappen för att växla mellan MIN, ●, ●●, ●●●, MAX. Displayen blinkar tills önskad temperatur uppnåtts och lyser sedan konstant.

Kan jag använda ångfunktionen vid låga temperaturer?

Nej, ångstrykning fungerar endast vid högre inställningar (●● eller ●●●). Användning av ånga vid låg temperatur kan orsaka vattenläckage från sulan.

Hur använder jag ångstötsfunktionen?

Se till att temperaturen är inställd på hög. Håll strykjärnet över tyget, tryck på ångstötsknappen i upp till 2 sekunder tills ånga strömmar, släpp sedan.

Vad gör droppskyddsfunktionen?

Den förhindrar vattenmärken på ömtåliga tyger genom att säkerställa att ingen ånga eller hett vatten läcker ut vid låga temperaturer. Idealisk för känsliga material som siden.

Hur fungerar automatisk avstängning?

Strykjärnet stängs av om det lämnas upprätt och oanvänt i cirka 8 minuter, eller om det lämnas horisontellt i mer än 30 sekunder. Den vita lampan blinkar för att indikera avstängning. Rör på strykjärnet för att återaktivera.

Hur rengör jag strykjärnet med självrengöringsfunktionen?

Fyll tanken halvfull, ställ ångkontrollen på 'x', ställ temperaturen på MAX, vänta tills den är uppvärmd, dra ur sladden, håll över en diskho, tryck och håll in självrengöringsknappen tills vatten och ånga slutar komma ut. Skaka försiktigt för att lossa avlagringar.

Vad ska jag göra om strykjärnet ryker eller luktar?

En ofarlig lukt och rök kan förekomma vid första användningen; detta är normalt och tillfälligt. Om det fortsätter eller strykjärnet fungerar felaktigt, dra ur sladden och kontakta kundtjänst.

Kan barn använda detta strykjärn?

Barn från 8 år och uppåt får använda strykjärnet under uppsikt av vuxen och med instruktioner om säker användning. Rengöring och underhåll måste utföras av vuxna eller under övervakning för barn över 8 år.

BRUKSANVISNING ES-2317 Coline

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast i vuxens närvaro.
• Produkten får inte lämnas utan uppsikt när stickkontakten är ansluten till vägguttaget.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du fyller på vatten eller tömmer vattenbehållaren.
• Dra ur stickproppen när produkten inte används.
• Använd endast produkten på stadigt underlag.
• Ställ endast ifrån dig produkten på stadigt underlag.
• Produkten får inte användas om du har tappat den i golvet, om det finns någon synlig skada på den eller om den läcker.
• Om nätsladden skadas får den endast bytas ut av tillverkaren, återförsäljaren eller annan kvalificerad tekniker för att undvika fara.

• Tänk på att produkten blir mycket varm vid användning. Låt produkten svalna ordentligt innan du stoppar undan den för förvaring.

• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn från 8 år utan vuxens närvaro.

• Produkten får endast användas på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen.
• Produkten får inte sänkas ner i vatten eller annan vätska, risk för elektrisk chock.
• Ställ alltid temperaturinställningen i läge MIN innan stickproppen dras ur. Dra inte i sladden utan håll i stickproppen och dra ut den.
• Se till att inte nätsladden kommer i närheten av varma eller vassa föremål. Låt produkten svalna helt innan den ställs undan till förvaring. Linda nätsladden runt produkten i mjuka slingor.
• Produkten får inte demonteras eller modifieras på något sätt.
• Var mycket försiktig om barn är i närheten vid strykning, risk för brännskada eller att de kan dra över sig produkten med nätsladden.
• Hett vatten eller ånga kan ge brännskada om produkten vänds eller lutas.
• Om produkten ryker, luktar konstigt eller inte fungerar som vanligt, dra ur stickproppen och låt en kvalificerad tekniker kontrollera den.
• Produkten är avsedd för inomhusbruk.

Knappar och funktioner

1. Spraymunstycke
2. Vattenpåfyllning
3. Ångkontroll
4. Sprayknapp
5. Ångpuffknapp
6. Temperaturinställning
7. Handtag
8. Display med indikatorlampor
9. Självrengöring
10. Vattenbehållare
11. Stryksula

Användning

Före första användning

Första gången du använder strykjärnet kan det ryka lite och/eller avge lukt. Det är helt normalt och upphör inom kort. Provstryk första gången på en bit bomullstyg för att kontrollera att sulan och vattenbehållaren är rena.

Påfyllning av vatten

1. Ta ut stickproppen ur vägguttaget och se till att stryksulan inte är varm. Ställ strykjärnet upprätt.
2. Vrid ångkontrollen (3) till läge ✱
3. Vik upp locket vid vattenpåfyllningen (2).
4. Använd mätkoppen och fyll på vatten i vattenbehållaren (10) upp till maxnivån.
5. Stäng locket.

Obs! Använd endast vanligt kranvatten. I vattenbehållaren finns ett filter som gör vattnet mjukare och motverkar kalkavlagringar. Destillerat vatten kan göra att filtret förlorar sina egenskaper. Det är ett permanent filter som ej behöver bytas.

Temperaturinställning

1. Kontrollera alltid märkningen för strykning på dina kläder.
2. Använd alltid den lägsta rekommenderade temperaturen om det är blandade material i plagget.
3. Anslut stickproppen till ett vägguttag och ställ ångstrykjärnet i upprätt läge.
4. Strykjärnet startar alltid i MIN-läge. Tryck på knappen upprepade gånger om du vill stega till hetare inställning MIN - o - o o - o o o - MAX.
5. Temperaturinställningen visas på displayen med symboler och olika färger: MIN (vit) - o (blå) - o○ (gul) - o○○ (grön) - MAX (röd).

- Temperaturinställningen visas blinkande innan inställd temperatur har uppnåtts.

- Temperaturinställningen lyser med fast sken när inställd temperatur har uppnåtts.

Temperaturinställning finns oftast märkt på plagget:

Symbol Material Termostatinställning
		Syntet ○ Låg temperatur
		Silke - ull ○○ Medeltemperatur
		Bomull - linne ○○○ Hög temperatur
		Materialet ska inte strykas

Sprayfunktion

Denna funktion går att använda när som helst och påverkar inte temperaturen.

Tryck långsamt på sprayknappen (4) för att spraya mycket, tryck snabbt för att spraya finfördelat. Använd inte sprayfunktionen på silke eller syntetmaterial.

Ångstrykning

Denna funktion kan endast användas vid högre temperaturer.

• ○○ medelvärme

• 000 maxvärme

• Fyll ångstrykjärnet med vatten om du inte redan har gjort det.

• Anslut stickproppen till ett vägguttag.
• Ställ temperaturen på ○○ eller ○○○.
• Lampan i displayen blinkar vid uppvärmning och lyser när önskad temperatur har uppnåtts.
• Vrid ångkontrollen (3) mot läge ⚙, ångan kommer ur hålen på stryksulan.
• Om strykjärnet hålls horisontellt kommer ånga ur hålen på sulan, om det ställs vertikalt kommer ingen ånga. Om du ska stryka något vertikalt måste ångpuffunktionen användas.

Obs! Vatten kan läcka ut ur stryksulan om värmen är för lågt inställd. Om det händer, ställ temperaturen på ○○ eller ○○○. Ångan återkommer när rätt temperatur har uppnåtts.

Ångpuffunktion

Denna funktion kan användas både vid torrstrykning och vid strykning med ånga. Dock måste temperaturen vara inställd på hög temperatur. Du kan jämna till rynkor på ett effektivt sätt med ett par tryck på ångpuffknappen (5).

1. Håll strykjärnet över plagget.
2. Tryck på ångpuffknappen (i max 2 sek) så att ångan strömmar ur hålen på sulan.
3. Släpp sedan ångpuffknappen.

Torrstrykning

1. Vrid ångkontrollen (3) till läge ✕
2. Anslut stickproppen till ett vägguttag.
3. Ställ temperaturen på önskad temperaturinställning.
4. Lampan lyser när önskad temperatur har uppnåtts.

Övriga funktioner

Automatisk avstängning

Strykjärnet har automatisk avstängning. Strykjärnet stängs av om det står upprätt och oanvänt i ca 8 min eller om det står vågrätt på stryksulan oanvänt i mer än 30 sek. När strykjärnet stängs av blinkar det vita ljuset på displayen som tecken på att värmen är avstängd. Så snart du rör strykjärnet slår det på, med inställd temperatur.

Antidroppfunktion

Antidroppfunktionen gör att du kan stryka även de känsligaste tygerna. Känsliga tyger ska alltid strykas med låg temperatur. Strykplattan måste kylas ner så mycket att ingen ånga kommer ut eller att inga droppar med kokande vatten kommer ut och lämnar fläckar på tyget.

Tips för strykning

• Tyger som har broderier, paljetter, spets etc. bör strykas på de lägsta temperaturinställningarna.
• Om du har blandmaterial (t.ex. 40 % bomull/60 % syntet), välj temperatur efter det material som har den lägsta rekommenderade temperaturen för strykning.
• Om du inte känner till vilka material som ingår, prova att stryka på lägsta temperatur på en del som inte syns, öka temperaturen gradvis tills du får ett bra resultat.
• Stryk aldrig plagg som har svettfläckar eller annan missfärgning. Värmen kommer att göra att missfärgningen tränger in i tyget och då inte går att ta bort.
• Silke, ull och syntetfiber kan få blanka fläckar vid strykning, det bör därför strykas på avigsidan.
• Sammetstyg kan få blanka fläckar vid strykning, det bör därför strykas i fiberriktningen. Undvik att trycka ner strykjärnet.
• Ju mer tvätt som tvättas samtidigt i tvättmaskin, desto fler skrynklor på den färdiga tvätten.
• Ju högre centrifugeringshastighet, desto fler skrynklor på den färdiga tvätten.
• Många tyger är lättare att stryka när de inte är helt torra. Silke ska t.ex. alltid strykas med ånga.

Skötsel

Rengöring av höljet

• Obs! Dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring av höljet.
• Torka vid behov av höljet med en fuktig trasa. Undvik slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.
• Obs! Repa inte stryksulan – dra den inte över metalldelar som t.ex. knappar eller blixtlås.

Efter användning

Varning: Strykjärnet är mycket varmt direkt efter användning. Tänk på att låta det svalna helt innan du ställer undan det för förvaring.

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
• Töm vattenbehållaren genom att vända på strykjärnet och hälla ur vattnet samtidigt som du försiktigt rör strykjärnet fram och tillbaka. Spraya några gånger med sprayknappen för att tömma helt.
• Förvara strykjärnet i rumstemperatur i ett torrt utrymme.

Självrengöring

Vi rekommenderar att du använder självrengöringsfunktionen minst en gång i månaden, eventuellt oftare beroende på vattenkvaliteten i området där du bor. Självrengöringsfunktionen tar bort kalkavlagringar och dammpartiklar från vattenbehållaren.

1. Fyll vattenbehållaren till hälften.
2. Vrid ångkontrollen (3) till läge ✗.
3. Ställ strykjärnet i upprätt läge.
4. Anslut stickproppen till ett vägguttag.
5. Ställ in MAX-temperatur genom att trycka upprepade gånger på temperatur-inställningen (6).
6. Vänta tills strykjärnet har blivit riktigt varmt, d.v.s. displayen har slutat blinka, och lyser med fast sken.
7. Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
8. Håll strykjärnet över ett handfat och håll in självrengöringsknappen tills allt vatten (och ev. avlagringar) och ånga har strömmat ut från sulan. Rör försiktigt strykjärnet fram och tillbaka under tiden för att lösa upp avlagringar och smuts i vattenbehållaren.
9. Låt strykjärnet svalna och stryk på en provbit av bomull. Detta rengör sulan från eventuella rester av avlagringar och smuts.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Strömförsörjning 220–240 V AC, 50 Hz

Effekt 2000–2400 W

Volym vattenbehållare 4 dl

Sladdlängd 3 m

Strykejern

Art.nr. 18-4707 Modell ES-2317 44-1844 ES-2317

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet