QB602H - Matberedare TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare
Märke	Tefal
Modell	QB602H
Mått (B x D x H)	Ca 30 x 25 x 40 cm
Vikt	Ca 5 kg
Effekt	1000 W
Spänning / Frekvens	220-240 V / 50-60 Hz
Skålkapacitet	3,5 L
Huvudfunktioner	Hackning, skivning, strimling, rivning, mixning, emulgering
Hastighetsinställningar	2 hastigheter + puls
Material	Blad i rostfritt stål, skål och lock i plast
Medföljande tillbehör	S-blad, skivskiva, strimlingsskiva, emulgeringsverktyg, tryckare
Säkerhetsfunktioner	Locklås, halksäkra fötter, överbelastningsskydd
Rengöring	Avtagbara delar tål diskmaskin
Reservdelstillgänglighet	Ja, via Tefals servicecenter
Reparerbarhet	Modulär design, lätt att reparera
Garanti	2 år
Användarhandbokens språk	Engelska och andra via nedladdning

Vanliga frågor - QB602H TEFAL

Hur använder jag pulsfunktionen på Tefal QB602H?

Tryck på pulsknappen i korta stötar för kontrollerad hackning. Pulsfunktionen är idealisk för att uppnå önskad konsistens utan att överarbeta.

Vilka tillbehör ingår i QB602H?

Matberedaren innehåller ett S-blad, en skivskiva, en strimlingsskiva, ett emulgeringsverktyg och en tryckare. Dessa möjliggör en mängd olika förberedelseuppgifter.

Kan skålen och tillbehören diskas i diskmaskin?

Ja, alla avtagbara delar som skål, lock, blad och skivor tål diskmaskin. Placera dem på översta hyllan för bästa resultat.

Är QB602H lämplig för att knåda deg?

Matberedaren kan hantera lätta degar som pizza- eller pastadeg. För tung bröddeg rekommenderas en dedikerad degblandare för att undvika belastning.

Vilka säkerhetsfunktioner har QB602H?

Den har en låsmekanism för locket som förhindrar drift om den inte är korrekt stängd, och halksäkra fötter för stabilitet. Överbelastningsskydd stänger av motorn vid behov.

Hur slipar eller byter jag bladen?

Blad är avsedda att bytas när de är slöa. Du kan beställa äkta Tefal ersättningsblad från auktoriserade servicecenter. Försök inte slipa dem.

Vad är den maximala kapaciteten för flytande ingredienser?

För vätskor, fyll inte skålen över maxfyllningslinjen (vanligtvis 2/3 av skålvolymen) för att undvika spill under drift.

Varför stannar motorn under användning?

Motorn kan stanna på grund av överbelastningsskydd om den bearbetar för mycket eller hårda ingredienser. Låt den svalna i några minuter, minska belastningen och starta om.

Kan jag krossa is med QB602H?

Ja, med S-bladet och pulsfunktionen. Tillsätt isbitar i små omgångar och pulsa tills de är krossade. Kör inte kontinuerligt.

Hur får jag en ersättningsmanual?

Du kan ladda ner användarhandboken gratis från Tefals webbplats eller notice-facile.com. PDF-versioner finns på flera språk.

BRUKSANVISNING QB602H TEFAL

Varning: Läs häftet med "säkerhetsföreskrifter" noggrant före första användningen.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Diska alla tillbehör noggrant med vatten och handdiskmedel innan du använder apparaten första gången (utom adaptern (E): se avsnittet Rengöring). Skölj och torka dem.
• Placera apparaten på en plan, ren och torr yta, kontrollera att motorreglaget (A1) är i position "0" och sätt sedan i kontakten.
• Det finns flera alternativ för att starta apparaten: (se diagram A1) :

Vrid motorreglaget (A1) till positionen "pulse" stegvis för att få bättre kontroll över tillredningen.

SV

- Kontinuerlig körning:

Vrid motorreglaget (A1) till önskad position från "1" till "6/max", efter önskad tillredning. Du kan ändra inställningen under tillredningen.

- Vrid tillbaka reglaget (A1) till "0" för att stanna apparaten.

Viktigt: Apparaten kan bara startas om säkerhetsluckan (A5) och multifunktionsenheten (A3) är låsta. Om du öppnar säkerhetsluckan (A5) och/eller multifunktionsenheten (A3) när apparaten är igång, stannar den direkt. Lås säkerhetsluckan och/eller multifunktionsenheten igen, för tillbaka motorreglaget (A1) till position "0" och fortsätt sedan på normalt sätt för att starta apparaten genom att välja önskad hastighet.

1 - BLANDA / KNÅDA / VISPA

Beroende på livsmedlens egenskaper kan du bereda upp till 1,8 kg luftige deg med hjälp av den rostfria skålen (B1) och locket (B2).

TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Rostfri skål (B1), Lock (B2), Degkrok (C1) eller blandare (C2) eller ballongvisp (C3).

1.1 - MONTERA TILLBEHÖREN

Följ diagrammen från 1.1 till 1.4.

1.2 - STARTA APPARATEN

• Starta apparaten genom att vrida motorreglaget (A1) till önskad position enligt det recept du följer.
• Du kan tillsätta livsmedel genom öppningen i locket (B2) under tillredningen.
• Vrid tillbaka reglaget (A1) till "0" för att stanna apparaten.

Tips :

KNÄDA (Maximal användningstid: 13 minuter).

- Använd degkroken (C1) med hastigheten "1". Du kan knåda upp till 500 g mjöl (t.ex: bröd, fullkornsbröd, mördeg).

BLANDA (Maximal användningstid: 13 minuter).

• Använd blandaren (C2) med hastigheten "1" till "6/max".
• Du kan blanda upp till 1,8 kg lätt deg eller smet (sockerkaka, kakor...).

• Använd aldrig blandaren (C2) för att knåda tunga degar.

• VISPA (Maximal användningstid: 10 minuter).

• Använd ballongvispen (C3) med hastigheten "1" till "6/max".
• Du kan göra: majonnäs, aioli, såser, uppvispad äggvita (upp till 8 äggvitor), vispad grädde (upp till 500 ml)...
• Använd aldrig ballongvispen (C3) för att knåda tunga degar eller blanda lätta degar eller smet.

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen stannat helt och ta sedan isär den i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagrammen från 1.1 till 1.4.

2 - RÖRA / BLANDA / MIXÄ (BEROENDE PÅ MODELL)

Beroende på livsmedlet kan du tillreda upp till 1,5 l tjock blandning och 1,25 l vätska i mixerbägaren (D). TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Mixerbägare (D/L).

2.1 - MONTERA TILLBEHÖREN

Följ diagrammen från 2.1 till 2.3 och 10.

2.2 - STARTA APPARATEN (Maximal användningstid: 3 minuter).

SV

• Starta apparaten genom att vrida motorreglaget (A1) till önskad position enligt det recept du följer (från varvtal 4 till Max eller Pulse). För att få bättre kontroll över mixningen och en bättre blandning under tillredningen kan du använda positionen "Pulse".
• Du kan tillsätta livsmedel genom öppningen i pluggen (D2, L5) under tillredningen..

Tips :

- Du kan göra:

- Fint mixade soppor, krämer, mos, mjölkdrinkar och cocktails.

- Lätt smet (pannkakor, munkar, sockerkakor osv...).

- Om ingredienserna fastnar på sidorna av mixerbägaren under mixningen stannar du apparaten, invänta fullständig avstängning av apparaten, tar loss mixerbägaren, användning av en spatel, för ner ingredienserna mot knivbladen och sätter sedan tillbaka mixerbägaren för att fortsätta tillredningen.

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen stannat helt innan du tar bort mixerkannan och ta sedan isär delarna i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagrammen från 2.3 till 2.1 samt 10.

3 - MALA (BEROENDE PÅ MODELL)

Följ diagram 9, 10 och sedan från 3.1 till 3.3.

3.2 - STARTA APPARATEN

• Starta apparaten genom att vrida på motorreglaget (A1) till hastighet "3" eller "4"
• För in köttet i röret bit för bit med hjälp av mataren (F7) Tryck aldrig ner ingredienser med fingrarna eller med några köksredskap i röret.

- Du kan hugga upp till 3 kg kött, maximal användningstid: 10 minuter.

Tips :

• Förbered allt du ska hacka (för kött ska du ta bort ben, brosk och senor och skära det i bitar på ca. 2 x 2 cm)
• Kontrollera att köttet är helt tinat.

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen stannat helt och ta sedan isär den i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagram 10, från 3.3 till 3.1, och sedan diagram 9..

4 - RIVA / SKIVA (BEROENDE PÅ MODEL)

TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Tillbehörshållare (E), Grönsaksskärare (G), Trummor (beroende på modell)

4.1 - MONTERA TILLBEHÖREN

Följ diagram 10, 9 och sedan från 4.1 till 4.2.

4.2 - STARTA APPARATEN

• Starta apparaten genom att vrida på motorreglaget (A1) till hastighet "3" för att skiva eller "4" för att riva
• Tillsätt livsmedlen i magasinets rör med hjälp av mataren (G2).

Tryck aldrig ner ingredienser med fingrarna eller med några köksredskap.

Du kan förbereda upp till 2 kg mat, maximal användningstid: 10 minuter.

Detta kan du göra med trummorna:

• Riva grovt (G4) / riva fint (G5): morötter, rotselleri, potatis, ost
• Skiva grovt (G3): potatis, morötter, gurka, äpplen, betor
• Potatispannkakor (G6): potatis, parmesanost...

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen stannat helt och ta sedan isär den i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagram 10, 4.2, 4.1 och 9.

5 - CENTRIFUGERA FRUKT OCH GRÖNSAKER (BEROENDE PÅ MODEL)

TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Centrifugenhet (H)

5.1 - MONTERA CENTRIFUGEN

Följ diagrammen från 5.1 till 5.6.

5.2 - STARTA APPARATEN (Maximal användningstid: 10 minuter).

• Skär frukt och/eller grönsaker i bitar.
• Starta apparaten genom att vrida på motorreglaget (A1) till hastighet "3".
• Tillsätt ingredienserna genom matningsröret i locket (H2), tryck långsamt ned dem med hjälp av påtryckaren (H1).
• Tillred aldrig mer än 5 gånger 500 g livsmedel efter varandra utan att låta apparaten vila helt.
• Viktigt! Rengör filtret (H3) och juiceuppsamlaren (H4) varje gång 300 g ingredienser körts i maskinen.

Tips :

• Du kan göra juice av: morötter, tomater, äpplen, vindruvor, hallon m.m. Däremot är det inte möjligt att extrahera juice från vissa frukter och grönsaker: banan, avokado, päron, svarta vinbär, vissa äpplen m.m.
• Skala frukter med tjockt skal, ta bort kärnorna och mitten på ananasfrukter.
• Drick juicen nypressad.

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen och rotationsfiltret stannat helt innan du tar bort tillbehören från maskinen. Ta isär delarna i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagrammen från 5.6 till 5.1.

6 - HACKA MYCKET FINT I SMÅ MÄNGDER (BEROR PÅ MODELLEN)

TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Minihackarens lock (N1), minihackarens skål (N2)

6.1 - MONTERA TILLBEHÖREN

Följ diagram 10, 6.1 och 6.2.

6.2 - STARTA APPARATEN

• Med minihackaren kan du finhacka:

- färska örter: max 10 g / max 10 sek / hastighet "4"

- torkad frukt / biff (benfritt och putsat kött): max 100 g / max 10 sek / hastighet "1"

- grönsakspuré: max 150 g / max 10 sek / "puls" eller hastighet "1"

- Kvarnen är inte avsedd för hårda produkter såsom kaffebönor eller hårda kryddor, och inte heller för vätskor.

Ta loss tillbehören: Vänta tills maskinen stannat helt och ta sedan isär delarna i omvänd ordning mot monteringen, enligt diagram 10, 6.2 och 6,1.

7 - JUSTERING AV SLADDLÄNGD (se A7)

8 - GROVHACKA SMÅ MÄNGDER (BEROR PÅ MODELLEN)

TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS: Hackenhet.

- Hacka på några sekunder i pulsläget: torkade fikon, torkade aprikoser. Maximal mängd/tid: 100 g/5 sekunder

RENGÖRING

• Dra ut kontakten ur eluttaget.
• Nedsänk aldrig motorenheten (A) eller adaptern (E) i vatten eller under rinnande vatten. Torka av dem med en torr eller lätt fuktad trasa.
• Ta isär alla delar och skölj tillbehören snabbt efter användningen.

Hantera kniven med försiktighet, du kan göra dig illa på den. (diagram 10).

- Diska, skölj och torka tillbehören. De kan diskas i diskmaskin, med undantag för alla metallkomponenter i kvarnhuvudet: kroppen (F), knådaren (C1) och mixern (C2).

VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR?

se kapitlet "före första användning".

Fungerar din maskin fortfarande inte? Kontakta ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet).

TILLBEHÖR

Se sida 91 och besök varumärkets webbsida.

Varning: Det här häftet innehåller anvisningar för ytterligare tillbehör. Förvara på säker plats för framtida användning. Kontakta kundservice för mer information om hur du köper tillbehör.

- sušené ovocie/hovädzie (vykostené a orezané mäso): 100 g max./10 s max./rýchlost' «1»

- zeleninové pyré: 150 g max./20 s max./«impulz» alebo rýchlost'«1»