QB602H - Monitoimikone TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskone
Merkki	Tefal
Malli	QB602H
Mitat (L x S x K)	Noin 30 x 25 x 40 cm
Paino	Noin 5 kg
Teho	1000 W
Jännite / Taajuus	220-240 V / 50-60 Hz
Kulhon tilavuus	3.5 L
Päätoiminnot	Pilkkominen, viipalointi, raastaminen, jauhaminen, sekoittaminen, emulsifiointi
Nopeusasetukset	2 nopeutta + pulssi
Materiaali	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät, muovinen kulho ja kansi
Mukana tulevat lisävarusteet	S-terä, viipalointilevy, raastolevy, emulsifiointityökalu, työnnin
Turvaominaisuudet	Kannensulku, liukumattomat jalat, ylikuormitussuoja
Puhdistus	Irrotettavat osat konepesun kestäviä
Varaosien saatavuus	Kyllä, Tefalin huoltokeskusten kautta
Korjattavuus	Modulaarinen rakenne, helppo korjata
Takuu	2 vuotta
Käyttöoppaan kieli	Englanti ja muita ladattavissa

Usein kysytyt kysymykset - QB602H TEFAL

Kuinka käytän pulssitoimintoa Tefal QB602H -laitteessa?

Paina pulssipainiketta lyhyinä katkoina hallittua pilkkomista varten. Pulssi-toiminto on ihanteellinen halutun koostumuksen saavuttamiseen ilman ylikäsittelyä.

Mitä lisävarusteita QB602H:n mukana tulee?

Yleiskoneeseen kuuluu S-terä, viipalointilevy, raastolevy, emulsifiointityökalu ja työnnin. Nämä mahdollistavat monenlaisia valmistustehtäviä.

Voidaanko kulho ja lisävarusteet pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, kaikki irrotettavat osat, kuten kulho, kansi, terät ja levyt, kestävät konepesun. Aseta ne ylätasolle parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Sopiiko QB602H taikinan vaivaamiseen?

Yleiskone pystyy käsittelemään kevyitä taikinoita, kuten pizza- tai pastataikinaa. Raskaille leipätaikinoille suositellaan erillistä yleiskonetta rasituksen välttämiseksi.

Mitä turvaominaisuuksia QB602H:ssa on?

Siinä on kannensulkumekanismi, joka estää käytön, jos kansi ei ole kunnolla kiinni, ja liukumattomat jalat vakauden takaamiseksi. Ylikuormitussuoja sammuttaa moottorin tarvittaessa.

Kuinka teroitan tai vaihdan terät?

Terät on tarkoitettu vaihdettaviksi, kun ne tylsyvät. Voit tilata alkuperäisiä Tefalin varaosateriä valtuutetuista huoltokeskuksista. Älä yritä teroittaa niitä.

Mikä on nesteiden enimmäiskapasiteetti?

Nesteitä varten älä täytä kulhoa enimmäistäyttöviivan yli (yleensä 2/3 kulhon tilavuudesta) roiskumisen välttämiseksi käytön aikana.

Miksi moottori pysähtyy käytön aikana?

Moottori saattaa pysähtyä ylikuormitussuojan vuoksi, jos käsitellään liikaa tai kovia aineksia. Anna sen jäähtyä hetki, vähennä kuormaa ja käynnistä uudelleen.

Voinko murskata jäätä QB602H:lla?

Kyllä, S-terällä ja pulssitoiminnolla. Lisää jääkuutioita pieninä erinä ja pulssita, kunnes ne ovat murskautuneet. Älä käytä jatkuvasti.

Kuinka saan korvaavan käyttöoppaan?

Voit ladata käyttöoppaan ilmaiseksi Tefalin verkkosivuilta tai notice-facile.com-sivustolta. PDF-versioita on saatavilla useilla kielillä.

KÄYTTÖOHJE QB602H TEFAL

Varoitus : Lue turvallisuusohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

KÄYTTÖÖNOTTO

• Ese ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki osat paitsi sovitin (E) saippuavedellä. (Katso Puhdistusosio.) Huuhtele ja kuivaa.
• Aseta laite tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle pinnalle ja varmista, että nopeudensäädin (A1) on 0- asennossa. Kytke laite sähköverkkoon.

• Voit käynnistää laitteen usealla tavalla: (katso kaaviota A1):

• Ajoittainen käyttö (sykäystoiminto):
  Käännä nopeudensäädin (A1) sykäysasentoon. Lyhyillä sykäyksillä hallitset parhaiten ruoanvalmistusta.

• Jatkuva käyttö:
  Käännä nopeudensäädin (A1) haluamaasi asentoon 1-asetuksen ja enimmäisasetuksen välillä valmistettavan ruoan mukaan. Voit vaihtaa nopeutta käytön aikana.
• Sammuta laite siirtämällä säädin (A1) takaisin 0-asentoon.

Tärkeää: Laitetta ei voi käynnistää, elleivät kansi (A5) ja pää (A3) ole lukittuina. Jos avaat kannen (A5) ja/tai pään (A3) käytön aikana, laite pysähtyy. Sulje kansi ja/tai pää uudestaan, siirrä säädin (A1) takaisin 0-asentoon ja jatka laitteen käyttöönottoa normaalisti valitsemalla haluamasi nopeus.

1 - SEKOITUS / TAIKINAN ALUSTUS / VATKAUS / EMULGOINTI / VAAHDC

Ainesosien ominaisuuksista riippuen voit valmistaa enintään 1,8 kg valo taikinaa käyttämällä ruostumattomasta teräksestä valmistettua kulhoa (B1) ja sen kantta (B2).

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kulho (B1), Kansi (B Taikinakoukku (C1) tai sekoitusmela (C2) tai tiheä lankavispilä (C3).

1.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 1.1–1.4.

1.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä kääntämällä nopeudensäädinpainiketta (A1) reseptin mukaiseen asentoon.
• Voit lisätä aineksia kannen (B2) aukosta valmistuksen aikana.
• Sammuta laite siirtämällä säädin (A1) takaisin 0-asentoon.

Ohjeita:

TAIKINAN SEKOITTAMINEN (Maksimikäyttöaika: 13 minuuttia).

- Käytä taikinakoukkua (C1) ja nopeutta 1. Voit sekoittaa enintään 500 g jauhoja (esim.: vaaleaa leipää, moniviljaleipää, murotaikinaa tai makeaa murotaikinaa).

SEKOITUS (Maksimikäyttöaika: 13 minuuttia).

• Käytä sekoitusmelaa (C2) 1-nopeuden ja enimmäisnopeuden välillä.
• Voit sekoittaa enintään 1,8 kg kevyttä taikinaa (esim. sokerikakku- tai keksitaikina).
• Älä käytä sekoitusmelaa (C2) raskaiden taikinoiden vaivaamiseen.

• VATKAUS / EMULGOINTI / VAAHDOTUS (Maksimikäyttöaika: 10 minuuttia).
• Käytä tiheää lankavispilää (C3) 1-nopeuden ja enimmäisnopeuden välillä.
• Voit valmistaa esim. majoneesia, valkosipulimajoneesia, kastikkeita, munanvalkuaisvaahtoa (enintään 8 valkuaisesta) tai kermavaahtoa (enintään 500 ml).
• Älä käytä tiheää lankavispilää (C3) raskaiden taikinoiden vaivaamiseen äläkä kevyiden taikinoiden sekoittamiseen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy läpi kokoonpanovaiheet käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 1.4:stä 1.1:een.

2 - HOMOGENOINTI / SEKOITUS / VATKAUS (MALLIKOHTAINEN)

Ruoka-aineiden tyypistä riippuen voit valmistaa sekoituskulhossa (D) enintään 1,5 l paksuja sekoituksia ja 1,25 l nestemäisiä sekoituksia.

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Sekoituskulho (D / L).

2.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 2.1–2.3 sekä 10.

2.2 - KÄYNNISTYS (Maksimikäyttöaika: 3 minuuttia).

• Käynnistä kääntämällä nopeudensäädinpainiketta (A1) reseptin mukaiseen asentoon (nopeudesta 4 Max tai Pulse). Sykäystoiminnolla voit hallita sekoitusta paremmin ja lopputuloksesta tulee tasaisempi.
• Voit lisätä aineksia annostelutulpan (D2, L5) aukosta valmistuksen aikana.

Ohjeita:

- Voit valmistaa seuraavia ruokia:

• Hienoksi sekoitettuja keittoja, kastikkeita, kompotteja, pirtelöitä tai cocktaileja.
• Kevyitä taikinoita (lettuja, munkkeja, hedelmäkakkuja tai luumupannukakkua).

- Jos ainekset tarrautuvat sekoituskulhon seinämiin sekoituksen aikana, pysäytä laite, odottaa täydellinen kattilan seisokin, irrota sekoituskulho ja pudota ainekset terille spaattelia käyttäen. Aseta sitten sekoituskulho takaisin ja jatka valmistusta.

Lisätarvikkeiden irrotus: dota, että laite on täysin pysähtynyt, ennen kuin irrotat sekoitusastian, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 2.3:sta 2.1:een sekä 10.

3 - PILKKOMINEN (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Kiinnityskappale (E), Pilkkomispää koottuna (F)

3.1 - PILKKOMISSOVITTIMEN ASENNUS

Noudata kaavioita 9 ja 10 ja sitten 3.1–3.3.

3.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3 tai 4.
• Laita liha täyttöaukkoon pala palalta syöttöpainimen (F7) avulla. Älä koskaan työnnä aineksia täyttöaukkoon sormin tai keittiövälineillä.

- Voit pilkkoa enintään 3 kg lihaa, maksimikäyttöaika: 10 minuuttia.

Ohjeita:

• Valmistele kaikki pilkottavat ainekset (poista lihasta luut, rustot ja jänteet ja leikkaa n. 2 x 2 cm:n paloiksi).
• Varmista, että liha on sulaa.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10 sekä 3.3:sta 3.1:een ja sitten 9.

4 - RAASTO / VIIPALOINTI (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Kiinnityskappale (E), Koottu raastinosa (G), Rummut (mallikohtainen)

4.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 10 ja 9 ja sitten 4.1–4.2.

4.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3, jos haluat viipaleita tai nopeuteen 4, jos haluat raastetta.
• Vie ainekset kotelon syöttöaukosta ja ohjaa ne syöttöpainimen (G2) avulla. Älä koskaan paina aineksia sormin äläkä keittiövälineillä.
• Voit valmistaa jopa 2 kg ruokaa, maksimikäyttöaika: 10 minuuttia.
• Voit käyttää rumpuja seuraavasti:

- Viipalointiosalla (G3) saat paksuja viipaleita esim. perunoista, porkkanoista, kurkusta, omenoista tai punajuurista.

- Perunaraastimella (G6) voit raastaa esim. perunoita ja parmesaania.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10, 4.2, 4.1 ja 9.

5 - HEDELMÄ- JA VIHANNESMEHULINKO (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Koottu mehulinko (H)

5.1 - MEHULINGON KOKOAMINEN

Noudata kaavioita 5.1–5.6.

5.2 - KÄYNNISTYS (Maksimikäyttöaika: 10 minuuttia).

• Paloittele hedelmät ja/tai vihannekset.
• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3.
• Laita ainekset kannen syöttöputkeen (H2) ja paina niitä hitaasti työntimellä (H1).
• Käsittele enintään 5 kertaa 500 g aineksia antamatta laitteen levätä kunnolla välillä.
• Tärkeää: puhdista suodatin (H3) ja mehunkeräin (H4) aina, kun laitteella on käsitelty 300 g aineksia.

Ohjeita:

- Mehua voi tehdä muun muassa porkkanoista, tomaateista, omenista, viinirypäleistä ja vadelmista. Eräät hedelmät ja vihannekset, kuten banaanit, avokadot, karhunvatukat ja jotkin omenalajikkeet, eivät kuitenkaan sovellu mehustettaviksi.

• Kuori paksukuoriset hedelmät, poista siemenet ja irrota ananaksen keskiosa.
• Juo mehu heti valmistamisen jälkeen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite ja pyörivä suodatin ovat täysin pysähtyneet, ennen kuin irrotat varusteen laitteesta. Käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 5.6:sta 5.1:een.

6 - PIENTEN MÄÄRIEN PALOITTELU HYVIN HIENOKSI (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Pienoissilppurin kansi (N1), pienoissilppurin kulho (N2)

6.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 10, 6.1 ja 6.2.

6.2 - KÄYNNISTYS

• Pienoissilppuri soveltuu seuraavanlaisten ainesten hienontamiseen:
• tuoreet yrtit: enintään 10 g, enintään 10 sekuntia, nopeus "4"
• kuivatut hedelmät tai (luuton ja trimmattu) naudanliha: enintään 100 g, enintään 10 sekuntia, nopeus "1"
• vihannessose: enintään 150 g, enintään 20 sekuntia, "pulssi" tai nopeus "1"
• Tätä hienonninta ei ole tarkoitettu kovien ainesten, kuten kahvipapujen tai kovien mausteiden, jauhamiseen eikä nesteiden sekoittamiseen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10, 6.2 ja 6.1.

7 - JOHDON PITUUDEN SÄÄTÄMINEN (katso A7:ää)

FI

8 - PIENTEN MÄÄRIEN KARKEA PILKKOMINEN (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Survin koottuna.

- Paloitella sykäystoiminnolla muutaman sekunnin kerrallaan esim. kuivia viikunoita ja aprikooseja. Määrä/enimmäisaika: 100 g / 5 s

PUHDISTUS

• Katkaise sähkövirta.
• Älä upota moottoriyksikköä (A) äläkä sovitinta (E) veteen äläkä juoksevan veden alle. Pyyhi ne kuivalla tai hieman kostealla liinalla.
• Pura kokonaan ja huuhtele varusteet heti käytön jälkeen.

Käsittele teriä varovasti, jotta et loukkaa itseäsi. (kaavio 10).

- Pese, huuhtele ja kuivaa varusteet. Ne voi laittaa astianpesukoneeseen lukuun ottamatta jauhinpään metalliosia: runkoa (F), vatkainta (C1) ja sekoitinta (C2).

MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI?

Katso lukua "Ennen ensimmäistä käyttökertaa".

Eikö laite toimi vieläkään? Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen (luettelo on huoltokirjasessa).

LISÄTARVIKKEET

Katso sivua 91 ja käy merkin nettisivustolla.

Huomaa: tässä kirjasessa on ohjeita, jotka liittyvät lisävarusteisiin. Säilytä kirjanen myöhempää tarvetta varten. Tarvittaessa asiakaspalvelu antaa mielellään lisätietoja varusteiden hankkimisesta.