QB505D - Monitoimikone TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Tefal
Malli	QB505D
Tuotetyyppi	Elintarvikeprosessori
Väri	Valkoinen / Musta
Tehonkulutus	900 W
Tilavuus	3,5 L (työstökulho)
Mitat (L x S x K)	28 x 23 x 40 cm
Paino	5,2 kg
Toiminnot	Silppuaminen, Viipalointi, Raastaminen, Vaivaaminen, Sekoittaminen, Vatkaaminen
Nopeuksien määrä	2 + Pulssi
Mukana tulevat lisävarusteet	Ruostumaton terä, viipalointilevy (2 mm), raastinlevy (3 mm), vaivauskoukku, vatkain, lasta
Kulhon materiaali	Tritan (BPA-vapaa)
Kannen materiaali	Muovi turvalukituksella
Turvallisuusominaisuudet	Turvalukitus: kannen on oltava oikein kiinni ennen käyttöä; ylikuormitussuoja
Puhdistus	Irrotettavat osat (kulho, kansi, lisävarusteet) konepesun kestäviä
Huolto	Pyyhi moottoripohja kostealla liinalla; älä upota veteen
Varaosien saatavuus	Kyllä, Tefalin virallisen verkkosivuston tai valtuutettujen huoltokeskusten kautta
Korjattavuusindeksi	8,0 / 10 (eurooppalaisen luokituksen mukaan)
Takuu	2 vuotta (maakohtainen)

Usein kysytyt kysymykset - QB505D TEFAL

Kuinka kokoan elintarvikeprosessorin turvallisesti?

Aseta kulho moottoripohjalle, kohdista merkinnät. Aseta haluamasi lisävaruste akselille, kiinnitä kansi. Varmista, että kannen lukitus napsahtaa paikalleen ennen pistokkeen kytkemistä ja käyttöä.

Voinko käsitellä kuumia aineksia elintarvikeprosessorissa?

Ei, älä käsittele aineksia yli 60 °C. Kuumat nesteet voivat luoda painetta ja aiheuttaa kannen irtoamisen tai kulhon vaurioitumisen. Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen käsittelyä.

Mikä on nesteiden enimmäiskapasiteetti?

Älä täytä kulhoa yli 3,5 L -merkin kiinteälle ruualle. Nesteille älä ylitä 1,5 L roiskeiden tai ylivuodon välttämiseksi käytön aikana.

Kuinka puhdistan elintarvikeprosessorin?

Irrota laite pistorasiasta. Poista kansi, kulho ja lisävarusteet. Pese ne lämpimässä saippuavedessä tai aseta ne astianpesukoneen ylätasolle. Pyyhi moottoripohja kostealla liinalla. Älä upota moottoripohjaa veteen.

Miksi elintarvikeprosessori ei käynnisty?

Tarkista, että kulho ja kansi ovat oikein paikoillaan ja kannen lukitus on kiinni. Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos se ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä Tefalin asiakaspalveluun.

Voinko käyttää elintarvikeprosessoria leipätaikinan vaivaamiseen?

Kyllä, vaivauskoukku on suunniteltu taikinalle, jossa on enintään 500 g jauhoja. Käytä nopeutta 1 vaivaamiseen. Älä ylitä suositeltua määrää moottorin rasituksen välttämiseksi.

Mihin pulssitoimintoa käytetään?

Pulssitoiminto antaa lyhyitä tehopurskeita tarkkaan hallintaan. Käytä sitä ainesosien silppuamiseen haluttuun koostumukseen ilman ylikäsittelyä.

Ovatko varaosat saatavilla tälle mallille?

Kyllä, varaosia, kuten teriä, kulhoja ja kansia, voi tilata Tefalin verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä vain aitoja Tefal-osia.

Voinko jauhaa kahvipapuja tai kovia mausteita?

Vain jos elintarvikeprosessori on erikseen luokiteltu koville aineksille. Vakiomalli saattaa vaurioitua. Tarkista käyttöohjeesta. Koville mausteille suositellaan erillistä myllyä.

Mitä turvallisuusominaisuuksia QB505D-mallissa on?

Laitteessa on turvallisuuslukitusjärjestelmä: kannen on oltava tiukasti kiinni, jotta moottori käynnistyy. Siinä on myös lämpötilan ylikuormitussuoja, joka katkaisee moottorin toiminnan, jos se ylikuumenee.

KÄYTTÖOHJE QB505D TEFAL

Varoitus : Lue turvallisuusohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

KÄYTTÖÖNOTTO

• Ese ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki osat paitsi sovitin (E) saippuavedellä. (Katso Puhdistusosio.) Huuhtele ja kuivaa.
• Aseta laite tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle pinnalle ja varmista, että nopeudensäädin (A1) on 0- asennossa. Kytke laite sähköverkkoon.
• Voit käynnistää laitteen usealla tavalla: (katso kaaviota A1):

- Ajoittainen käyttö (sykäystoiminto):

Käännä nopeudensäädin (A1) sykäysasentoon. Lyhyillä sykäyksillä hallitset parhaiten ruoanvalmistusta.
- Jatkuva käyttö:
Käännä nopeudensäädin (A1) haluamaasi asentoon 1-asetuksen ja enimmäisasetuksen välillä valmistettavan ruoan mukaan. Voit vaihtaa nopeutta käytön aikana.
- Sammuta laite siirtämällä säädin (A1) takaisin 0-asentoon.

Tärkeää: Laitetta ei voi käynnistää, elleivät kansi (A5) ja pää (A3) ole lukittuina. Jos avaat kannen (A5) ja/tai pään (A3) käytön aikana, laite pysähtyy. Sulje kansi ja/tai pää uudestaan, siirrä säädin (A1) takaisin 0-asentoon ja jatka laitteen käyttöönottoa normaalisti valitsemalla haluamasi nopeus.

1 - SEKOITUS / TAIKINAN ALUSTUS / VATKAUS / EMULGOINTI / VAAHDOTUS

Ainesosien ominaisuuksista riippuen voit valmistaa enintään 1,8 kg valo taikinaa käyttämällä ruostumattomasta teräksestä valmistettua kulhoa (B1) ja sen kantta (B2).

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kulho (B1), Kansi (B2), Taikinakoukku (C1) tai sekoitusmela (C2) tai tiheä lankavispilä (C3).

1.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 1.1–1.4.

1.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä kääntämällä nopeudensäädinpainiketta (A1) reseptin mukaiseen asentoon.
• Voit lisätä aineksia kannen (B2) aukosta valmistuksen aikana.
• Sammuta laite siirtämällä säädin (A1) takaisin 0-asentoon.

Ohjeita:

TAIKINAN SEKOITTAMINEN (Maksimikäyttöaika: 13 minuuttia).

- Käytä taikinakoukkua (C1) ja nopeutta 1. Voit sekoittaa enintään 500 g jauhoja (esim.: vaaleaa leipää, moniviljaleipää, murotaikinaa tai makeaa murotaikinaa).

SEKOITUS (Maksimikäyttöaika: 13 minuuttia).

• Käytä sekoitusmelaa (C2) 1-nopeuden ja enimmäisnopeuden välillä.
• Voit sekoittaa enintään 1,8 kg kevyttä taikinaa (esim. sokerikakku- tai keksitaikina).

• Älä käytä sekoitusmelaa (C2) raskaiden taikinoiden vaivaamiseen.

• VATKAUS / EMULGOINTI / VAAHDOTUS (Maksimikäyttöaika: 10 minuuttia).

• Käytä tiheää lankavispilää (C3) 1-nopeuden ja enimmäisnopeuden välillä.
• Voit valmistaa esim. majoneesia, valkosipulimajoneesia, kastikkeita, munanvalkuaisvaahtoa (enintään 8 valkuaisesta) tai kermavaahtoa (enintään 500 ml).
• Älä käytä tiheää lankavispilää (C3) raskaiden taikinoiden vaivaamiseen äläkä kevyiden taikinoiden sekoittamiseen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy läpi kokoonpanovaiheet käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 1.4:stä 1.1:een.

2 - HOMOGENOINTI / SEKOITUS / VATKAUS (MALLIKOHTAINEN)

Ruoka-aineiden tyypistä riippuen voit valmistaa sekoituskulhossa (D) enintään 1,5 l paksuja sekoituksia ja 1,25 l nestemäisiä sekoituksia.

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Sekoituskulho (D / L).

2.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 2.1–2.3 sekä 10.

2.2 - KÄYNNISTYS (Maksimikäyttöaika: 3 minuuttia).

• Käynnistä kääntämällä nopeudensäädinpainiketta (A1) reseptin mukaiseen asentoon (nopeudesta 4 Max tai Pulse). Sykäystoiminnolla voit hallita sekoitusta paremmin ja lopputuloksesta tulee tasaisempi.
• Voit lisätä aineksia annostelutulpan (D2, L5) aukosta valmistuksen aikana.

Ohjeita:

- Voit valmistaa seuraavia ruokia:

• Hienoksi sekoitettuja keittoja, kastikkeita, kompotteja, pirtelöitä tai cocktaileja.
• Kevyitä taikinoita (lettuja, munkkeja, hedelmäkakkuja tai luumupannukakkua).

- Jos ainekset tarrautuvat sekoituskulhon seinämiin sekoituksen aikana, pysäytä laite, odottaa täydellinen kattilan seisokin, irrota sekoituskulho ja pudota ainekset terille spaattelia käyttäen. Aseta sitten sekoituskulho takaisin ja jatka valmistusta.

Lisätarvikkeiden irrotus: dota, että laite on täysin pysähtynyt, ennen kuin irrotat sekoitusastian, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 2.3:sta 2.1:een sekä 10.

3 - PILKKOMINEN (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Kiinnityskappale (E), Pilkkomispää koottuna (F)

3.1 - PILKKOMISSOVITTIMEN ASENNUS

Noudata kaavioita 9 ja 10 ja sitten 3.1–3.3.

3.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3 tai 4.
• Laita liha täyttöaukoon pala palalta syöttöpainimen (F7) avulla. Älä koskaan työnnä aineksia täyttöaukoon sormin tai keittiövälineillä.
• Voit pilkkoa enintään 3 kg lihaa, maksimikäyttöaika: 10 minuuttia.

Ohjeita:

• Valmistele kaikki pilkottavat ainekset (poista lihasta luut, rustot ja jänteet ja leikkaa n. 2 x 2 cm:n paloiksi).
• Varmista, että liha on sulaa.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10 sekä 3.3:sta 3.1:een ja sitten 9.

4 - RAASTO / VIIPALOINTI (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Kiinnityskappale (E), Koottu raastinosa (G), Rummut (mallikohtainen)

4.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 10 ja 9 ja sitten 4.1–4.2.

4.2 - KÄYNNISTYS

• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3, jos haluat viipaleita tai nopeuteen 4, jos haluat raastetta.
• Vie ainekset kotelon syöttöaukosta ja ohjaa ne syöttöpainimen (G2) avulla. Älä koskaan paina aineksia sormin äläkä keittiövälineillä.

- Voit valmistaa jopa 2 kg ruokaa, maksimikäyttöaika: 10 minuuttia.

- Voit käyttää rumpuja seuraavasti:

- Viipalointiosalla (G3) saat paksuja viipaleita esim. perunoista, porkkanoista, kurkusta, omenoista tai punajuurista.

- Perunaraastimella (G6) voit raastaa esim. perunoita ja parmesaania.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10, 4.2, 4.1 ja 9.

FI

5 - HEDELMÄ- JA VIHANNESMEHULINKO (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Koottu mehulinko (H)

5.1 - MEHULINGON KOKOAMINEN

Noudata kaavioita 5.1–5.6.

5.2 - KÄYNNISTYS (Maksimikäyttöaika: 10 minuuttia).

• Paloittele hedelmät ja/tai vihannekset.
• Käynnistä laite kääntämällä säädintä (A1) nopeuteen 3.
• Laita ainekset kannen syöttöputkeen (H2) ja paina niitä hitaasti työntimellä (H1).
• Käsittele enintään 5 kertaa 500 g aineksia antamatta laitteen levätä kunnolla välillä.
• Tärkeää: puhdista suodatin (H3) ja mehunkeräin (H4) aina, kun laitteella on käsitelty 300 g aineksia.

Ohjeita:

- Mehua voi tehdä muun muassa porkkanoista, tomaateista, omenista, viinirypäleistä ja vadelmista. Eräät hedelmät ja vihannekset, kuten banaanit, avokadot, karhunvatukat ja jotkin omenalajikkeet, eivät kuitenkaan sovellu mehustettaviksi.

• Kuori paksukuoriset hedelmät, poista siemenet ja irrota ananaksen keskiosa.
• Juo mehu heti valmistamisen jälkeen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite ja pyörivä suodatin ovat täysin pysähtyneet, ennen kuin irrotat varusteen laitteesta. Käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 5.6:sta 5.1:een.

6 - PIENTEN MÄÄRIEN PALOITTELU HYVIN HIENOKSI (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Pienoissilppurin kansi (N1), pienoissilppurin kulho (N2)

6.1 - LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

Noudata kaavioita 10, 6.1 ja 6.2.

6.2 - KÄYNNISTYS

• Pienoissilppuri soveltuu seuraavanlaisten ainesten hienontamiseen:
• tuoreet yrtit: enintään 10 g, enintään 10 sekuntia, nopeus "4"
• kuivatut hedelmät tai (luuton ja trimmattu) naudanliha: enintään 100 g, enintään 10 sekuntia, nopeus "1"
• vihannessose: enintään 150 g, enintään 20 sekuntia, "pulssi" tai nopeus "1"
• Tätä hienonninta ei ole tarkoitettu kovien ainesten, kuten kahvipapujen tai kovien mausteiden, jauhamiseen eikä nesteiden sekoittamiseen.

Lisätarvikkeiden irrotus: Odota, että laite on täysin pysähtynyt, ja käy kokoonpanovaiheet läpi käänteisessä järjestyksessä, kaaviot 10, 6.2 ja 6.1.

7 - JOHDON PITUUDEN SÄÄTÄMINEN (katso A7:ää)

FI

8 - PIENTEN MÄÄRIEN KARKEA PILKKOMINEN (MALLIKOHTAINEN)

KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET: Survin koottuna.

- Paloitella sykäystoiminnolla muutaman sekunnin kerrallaan esim. kuivia viikunoita ja aprikooseja. Määrä/enimmäisaika: 100 g / 5 s

PUHDISTUS

• Katkaise sähkövirta.
• Älä upota moottoriyksikköä (A) äläkä sovitinta (E) veteen äläkä juoksevan veden alle. Pyyhi ne kuivalla tai hieman kostealla liinalla.
• Pura kokonaan ja huuhtele varusteet heti käytön jälkeen.

Käsittele teriä varovasti, jotta et loukkaa itseäsi. (kaavio 10).

- Pese, huuhtele ja kuivaa varusteet. Ne voi laittaa astianpesukoneeseen lukuun ottamatta jauhinpään metalliosia: runkoa (F), vatkainta (C1) ja sekoitinta (C2).

MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI?

Katso lukua "Ennen ensimmäistä käyttökertaa".

Eikö laite toimi vieläkään? Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen (luettelo on huoltokirjasessa).

LISÄTARVIKKEET

Katso sivua 91 ja käy merkin nettisivustolla.

Huomaa: tässä kirjasessa on ohjeita, jotka liittyvät lisävarusteisiin. Säilytä kirjanen myöhempää tarvetta varten. Tarvittaessa asiakaspalvelu antaa mielellään lisätietoja varusteiden hankkimisesta.