QB505D - Køkkenmaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Tefal
Model	QB505D
Produkttype	Foodprocessor
Farve	Hvid / Sort
Strømforbrug	900 W
Kapacitet	3,5 L (arbejdsskål)
Mål (B x D x H)	28 x 23 x 40 cm
Vægt	5,2 kg
Funktioner	Hakning, Skæring, Rivning, Æltning, Blending, Piskning
Antal hastigheder	2 + Puls
Medfølgende tilbehør	Rustfrit stål klinge, skiveskærer (2 mm), riveskive (3 mm), æltekrog, piskeris, spatel
Skål materiale	Tritan (BPA-fri)
Låg materiale	Plastik med sikkerhedslås
Sikkerhedsfunktioner	Sikkerhedslås: låg skal være korrekt lukket før brug; overbelastningsbeskyttelse
Rengøring	Aftagelige dele (skål, låg, tilbehør) tåler opvaskemaskine
Vedligeholdelse	Tør motorblok med fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Reservedele tilgængelighed	Ja, via Tefals officielle hjemmeside eller autoriserede servicecentre
Reparerbarhedsindeks	8,0 / 10 (baseret på europæisk vurdering)
Garanti	2 år (afhængigt af land)

Ofte stillede spørgsmål - QB505D TEFAL

Hvordan samler jeg foodprocessoren sikkert?

Placer skålen på motorblokken, juster markeringerne. Sæt det ønskede tilbehør på akslen, og sæt derefter låget på. Sørg for, at låsets lås klikker på plads, før du sætter stikket i og tænder.

Kan jeg forarbejde varme ingredienser i foodprocessoren?

Nej, forarbejd ikke ingredienser over 60°C. Varme væsker kan skabe tryk og få låget til at sprænge af eller beskadige skålen. Lad varme fødevarer afkøle før forarbejdning.

Hvad er den maksimale kapacitet for væsker?

Fyld ikke skålen ud over 3,5 L-mærket for fast føde. For væsker må du ikke overstige 1,5 L for at undgå stænk eller overløb under drift.

Hvordan rengør jeg foodprocessoren?

Tag stikket ud af stikkontakten. Fjern låg, skål og tilbehør. Vask dem i varmt sæbevand eller placer dem i den øverste kurv i opvaskemaskinen. Tør motorblokken med en fugtig klud. Nedsænk ikke motorblokken i vand.

Hvorfor starter foodprocessoren ikke?

Kontroller, at skål og låg er korrekt placeret, og at låselåsen er i indgreb. Sørg for, at ledningen er sat i en fungerende stikkontakt. Hvis den stadig ikke starter, kontakt Tefals kundeservice.

Kan jeg bruge foodprocessoren til at ælte brøddej?

Ja, æltekrogen er designet til dej med op til 500 g mel. Brug hastighed 1 til æltning. Overskrid ikke den anbefalede mængde for at undgå motoroverbelastning.

Hvad bruges pulsfunktionen til?

Pulsfunktionen giver korte kraftudbrud til præcis kontrol. Brug den til at hakke ingredienser til en ønsket konsistens uden at overforarbejde.

Er reservedele tilgængelige til denne model?

Ja, reservedele som klinger, skåle og låg kan bestilles på Tefals hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug kun originale Tefal-dele.

Kan jeg male kaffebønner eller hårde krydderier?

Kun hvis foodprocessoren specifikt er vurderet til hårde ingredienser. Standardklingen kan blive beskadiget. Tjek manualen. Til hårde krydderier anbefales en dedikeret kværn.

Hvilke sikkerhedsfunktioner har QB505D?

Apparatet har et sikkerhedslåsesystem: låget skal være sikkert lukket for at motoren kan køre. Det har også termisk overbelastningsbeskyttelse, der slukker for motoren, hvis den overopheder.

BRUGSANVISNING QB505D TEFAL

Advarsel: Læs pjecen om "sikkerhedsretningslinjer" og anvisningerne grundigt før brug af apparatet.

IBRUGTAGNING

• Vask alle tilbehørsdelene (undtaget adapteren (E): Se afsnittet Rengøring) i varmt sæbevand før første ibrugtagning. Skyl dem, og tør dem af.
• Anbring apparatet på en plan, ren og tør flade. Kontroller, at hastighedsvælgeren (A1) står på position "0", og sæt derefter stikket i.

- Der findes flere muligheder for at starte apparatet: (se diagram A1):

Stil hastighedsvælgeren (A1) på den ønskede position fra "1" til "max" afhængig af tilberedningen. Man kan skifte hastighed under tilberedningen.

- Stil knappen (A1) tilbage på "0" for at standse apparatet.

Vigtigt: Apparatet kan kun starte, hvis klappen (A5) og multifunktionsarmen (A3) er blokeret. Hvis klappen (A5) og/eller multifunktionsarmen (A3) åbnes, mens apparatet kører, vil det straks standse. Lås klappen og/eller multifunktionsarmen fast, stil hastighedsvælgeren (A1) tilbage på position "0", og start apparatet igen på normal vis ved at vælge den ønskede hastighed.

1 - BLANDE / AELTE / PISKE / EMULGERE

Afhængig af hvilke ingredienser, der bruges, giver skålen i rustfrit stål (B1) med låget (B2) mulighed for at tilberede op til 1,8 kg lys dej.

ANVENDT TILBEH∅R: Skål i rustfrit stål (B1), Låg (B2), Dejkrog (C1) eller omrører (C2) eller ballonpiskeris (C3).

1.1 - MONTERING AF TILBEH∅RET

Følg diagrammerne 1.1 til 1.4.

1.2 - OPSTART

• Start apparatet ved at dreje hastighedsvælgeren (A1) hen på den ønskede position afhængig af opskriften.
• Apparatet starter med det samme. Man kan tilsætte ingredienser gennem lågets åbning (B2) under tilberedningen.
• Stil knappen (A1) tilbage på "0" for at standse apparatet.

Gode råd :

ÆLTE (Maksimal tidsforbrug: 13 minutter).

- Brug dejkrogen (C1) ved hastighed "1". Man kan ælte op til 500 g mel (f.eks.: til franskbrød, grovbrød, mørdej osv.).

BLANDE (Maksimal tidsforbrug: 13 minutter).

• Brug omrøreren (C2) ved hastighed "1" til "6/max".
• Man kan blande op til 1,8 kg tynd dej (sandkagedej, småkagedej osv.).

• Brug aldrig omrøreren (C2) til at ælte tyk dej.

• PISKE/EMULGERE (Maksimal tidsforbrug: 10 minutter).

• Brug ballonpiskeriset (C3) ved hastighed "1" til "6/max".
• Man kan tilberede: Mayonnaise, aïoli, saucer, æggehvider (op til 8 æggehvider), flødeskum (op til 500 ml) osv.
• Brug aldrig ballonpiskeriset (C3) til at ælte tyk dej eller til at blande tynd dej.

Afmontering af tilbehøret: Vent til apparatet er helt standset, og udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 1.4 til 1.1.

2 - BLENDE / BLANDE / R∅RE (AFHÆNGIG AF MODELLEN)

Afhængig af de anvendte ingredienser kan man tilberede op til 1,25 l tynd dej med blenderskålen (D).

DA

ANVENDT TILBEH∅R: Blenderskål (D/L).

2.1 - MONTERING AF TILBEH∅RET

Følg diagrammerne 2.1 til 2.3 og 10.

2.2 - OPSTART (Maksimal tidsforbrug: 3 minutter).

• Start apparatet ved at dreje hastighedsvælgeren (A1) på den ønskede position afhængig af opskriften (fra hastighed 4 til Max eller pulse). Brug "pulse" positionen for at have en bedre kontrol over tilberedningen.
• Man kan tilsætte ingredienser gennem doseringsproppens åbning (D2, L5) under tilberedningen.

Gode råd:

- Man kan tilberede:

• Fint blendede supper, saucer, cremer, frugtmos, milkshakes og cocktails.
• Tynd dej (til pandekager, beigneter, clafoutis, buddinger osv.).

- Hvis ingredienserne sidder fast på siderne af skålen under tilberedningen, stands apparatet, vent til apparatet er fuldstændig stoppet. Tag blenderskålen af, skub ingredienserne ned på klingen med en spatel, og sæt derefter blenderskålen tilbage i apparatet for at genoptage tilberedningen.

Afmontering af tilbehøret: Vent til apparatet er helt standset, før du fjerner blenderkanden, og udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 2.3 til 2.1 og 10.

3 - HAKKE (AFHÄNGIG AF MODELLEN)

ANVENDT TILBEH∅R: Adapter til tilbehør (E), Hakkeudstyr (F)

3.1 - MONTERING AF ADAPTEREN TIL HAKKEUDSTYRET

Følg diagrammerne 9 og 10 og så 3.1 til 3.3.

3.2 - MONTERING AF HAKKEUDSTYRET

• Start apparatet ved at sætte hastighedsvælgeren (A1) på "3" eller "4".
• Kom kødet ned gennem påfyldningstragten et stykke ad gangen ved hjælp af nedstopperen (F7). Skub aldrig ingredienserne ned med fingrene eller køkkenredskaber.

- Du kan hakke op til 3 kg kød, Maksimal tidsforbrug: 10 minutter.

Gode råd:

• Forbered den mængde ingredienser, der skal hakkes (hvis det er kød, skal det udbenes, befries for sener og nerver og skæres i tern på ca. 2x2 cm).
• Kontroller, at kødet er optøet.

Afmontering af tilbehøret: Vent til apparatet er helt standset, og udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 10, 3.3 til 3.1 og 9.

4 - RIVE / SNITTE (AFHÆNGIG AF MODELLEN)

ANVENDT TILBEH∅R: Adapter til tilbehør (E), Grøntsagsjern (G), Cylindere (afhængig af model).

4.1 - MONTERING AF TILBEH∅R

Følg diagrammerne 10 og 9 og så 4.1 til 4.2.

4.2 - OPSTART

- Start apparatet ved at sætte hastighedsvælgeren (A1) på "3" for at skære og på "4" for at rive. - Kom ingredienserne ned gennem påfyldningstragten på holderen ved hjælp af nedstopperen (G2).

Skub aldrig ingredienserne ned med fingrene eller køkkenredskaber.

- Du kan tilberede op til 2 kg mad, Maksimal tidsforbrug: 10 minutter.

• Med cylinderne kan man:

• Rive groft (G4) / rive fint (G5): Gulerødder, knoldselleri, kartofler, ost, m.m.
• Snitte i tykke skiver (G3): Kartofler, gulerødder, agurker, æbler, rødbeder, m.m.
• Kartoffelrivejern (G6): Kartofler, parmesan, m.m.

Afmontering af tilbehøret: Vent til apparatet er helt standset, og udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 10, 4.2 til 4.1 og 9.

5 - PRESSE SAFT FRA FRUGTER OG GR∅NTSAFER (AFHÆNGIG AF MODELLEN)

ANVENDT TILBEH∅R: amlet saftcentrifuge (H).

5.1 - MONTERING AF SAFTCENTRIFUGEN

Følg diagrammerne 5.1 til 5.6.

5.2 - OPSTART OG GODE RÅD (Maksimal tidsforbrug: 10 minutter).

• Skær frugterne og/eller grøntsager i stykker.
• Start apparatet ved at sætte hastighedsvælgeren (A1) på "3".
• Indsæt ingredienserne i lågets indføringsrør (H2) ved at presse dem forsigtigt med presseren (H1).
• Tilbered aldrig mere end 5 gange 500 g ingredienser ad gangen, uden at lade apparatet hvile et godt stykke tid.
• Vigtigt: Rens filteret (H3) og juiceindsamleren, efter der er brugt 300g ingredienser.

Gode råd:

• Du kan lave juice af: gulerødder, tomater, æbler, druer, hindbær osv., men det er ikke muligt at udvinde juice fra visse frugter og grøntsager: bananer, avocadoer, brombær, visse æblesorter osv.
• Skræl de frugter, der har tykke skræller. Tag stenene ud og fjern den miderste del af ananas.
• Drik juicen, lige efter den er tilberedt.

Afmontering af tilbehøret: Vent, til apparatet og det roterende filter er stoppet fuldstændigt, før tilbehøret fjernes fra apparatet. Udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 5.6 til 5.1.

6 - HAKKE SMÅ MÆNGDER MEGET FINT (AFHÆNGIG AF MODELLEN)

ANVENDT TILBEH∅R: Låg til minihakker (N1), skål til minihakker (N2)

6.1 - MONTERING AF TILBEH∅RET

Følg diagrammerne 10 og 6.1 til 6.2.

6.2 - OPSTART

• Med minihakkeren kan følgende hakkes fint:
• friske krydderurter: 10 g maks. / 10 sek. maks. / hastighed "4"
• tørrede frugter / oksekød (udskæringer og kød uden ben) 100g maks. / 10 sek. maks. / hastighed "1"

- grøntsagspuré: 150 g maks. / 20 sek. maks. / "impuls" eller hastighed "1"

- Denne hakkemaskine er ikke beregnet til hårde produkter som kaffebønner, hårde krydderier eller væsker.

Afmontering af tilbehøret: Vent til apparatet er helt standset, og udfør så monteringen i en omvendt rækkefølge ved at følge diagrammerne 10, 6.2 og 6.1.

DA

7 - AINDSTILLING AF LEDNINGENS LÆNGDE (se A7)

8 - GROVHAKNING AF SMÅ MÆNGDER (AFHÆNGIG AF MODELLEN)

ANVENDT TILBEH∅R: Samlet kværn.

- Hakke følgende ingredienser på nogle få sekunder med pulsfunktionen: Tørrede figner, tørrede abrikoser osv. Maks. mængde/tid: 100g / 5s

RENG∅RING

• Tag stikket ud.
• Nedsænk aldrig motorblokken (A) eller adapteren (E) i vand, og hold dem aldrig under rindende vand. Tør dem af med en tør eller let fugtig klud.
• Sørg for at afmontere og skylle tilbehør af umiddelbart efter brug.

Vær altid forsigtig, når du håndterer klingerne, da de kan være meget skarpe.(diagram 10).

- Vask, skyl og tør tilbehøret. Disse kan komme i en opvaskemaskine med undtagelse af metalkomponenterne til hakkehovedet: hoveddelen (F), æltekrogen (C1) og piskeriset (C2).

HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Virker apparatet stadig ikke? Kontakt et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

TILBEH∅R

Se side 91, og besøg mærkets hjemmeside.

Bemærk: Denne pjece indeholder anvisninger til ekstratilbehør. Gem den til senere reference. Kontakt kundeservice for yderligere oplysninger om at købe tilbehør.

Følg diagrammene 10, 6.1 og 6.2.

6.2 - IGANGSETTING

• Med mini chopper kan du finkutte:
- Friske urter: Maks. 10 g / maks. 10 sek. / hastighet «4»
- Tørkede frukter / kjøtt (benløst og trimmet): Maks. 100 g / maks. 10 sek. / hastighet «1»
- Grønnsakspuré: Maks. 150 g / maks. 20 sek. / «pulse» eller hastighet «1»
- Kvernen er ikke egnet for harde produkter som kaffebønner og harde krydder eller for væsker.