QB505D - Virtuvinis kombainas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Tefal
Modelis	QB505D
Produkto tipas	Virtuvės kombainas
Spalva	Balta / Juoda
Energijos suvartojimas	900 W
Talpa	3,5 L (darbo dubuo)
Matmenys (P x G x A)	28 x 23 x 40 cm
Svoris	5,2 kg
Funkcijos	Smulkinimas, Pjaustymas, Tarkavimas, Minkymas, Maišymas, Plakimas
Greičių skaičius	2 + Impulsinis
Pridedami priedai	Nerūdijančio plieno peilis, pjaustymo diskas (2 mm), tarkavimo diskas (3 mm), minkymo kabliukas, plaktuvas, mentelė
Dubens medžiaga	Tritanas (be BPA)
Dangčio medžiaga	Plastikas su saugos užraktu
Saugos funkcijos	Saugos užraktas: dangtis turi būti tinkamai uždarytas prieš naudojimą; apsauga nuo perkrovos
Valymas	Nuimamos dalys (dubuo, dangtis, priedai) tinka plauti indaplovėje
Priežiūra	Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste; nemerkite į vandenį
Atsarginių dalių prieinamumas	Taip, per oficialią Tefal svetainę arba įgaliotus serviso centrus
Taisomumo indeksas	8,0 / 10 (pagal Europos vertinimą)
Garantija	2 metai (priklausomai nuo šalies)

Dažnai užduodami klausimai - QB505D TEFAL

Kaip saugiai surinkti virtuvės kombainą?

Pastatykite dubenį ant variklio pagrindo, sulygiuokite žymas. Uždėkite norimą priedą ant išėjimo veleno, tada užfiksuokite dangtį. Įsitikinkite, kad dangčio užraktas užsifiksuoja prieš įjungiant ir naudojant.

Ar galiu apdoroti karštus ingredientus virtuvės kombainu?

Ne, neapdorokite ingredientų aukštesnėje nei 60°C temperatūroje. Karšti skysčiai gali sukurti spaudimą ir sukelti dangčio atidarymą arba dubens pažeidimą. Prieš apdorojant leiskite karštam maistui atvėsti.

Kokia maksimali talpa skysčiams?

Neužpildykite dubens virš 3,5 L žymos kietam maistui. Skysčiams neviršykite 1,5 L, kad išvengtumėte išsitaškymo ar perpildymo darbo metu.

Kaip valyti virtuvės kombainą?

Išjunkite prietaisą. Nuimkite dangtį, dubenį ir priedus. Nuplaukite juos šiltame muiluotame vandenyje arba padėkite ant viršutinės indaplovės lentynos. Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste. Nemerkite pagrindo į vandenį.

Kodėl virtuvės kombainas neįsijungia?

Patikrinkite, ar dubuo ir dangtis yra tinkamai uždėti, o dangčio užraktas užfiksuotas. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra įjungtas į veikiančią rozetę. Jei vis tiek neįsijungia, susisiekite su Tefal klientų aptarnavimo tarnyba.

Ar galiu naudoti virtuvės kombainą duonos tešlai minkyti?

Taip, minkymo kabliukas skirtas tešlai iki 500 g miltų. Minkymui naudokite 1 greitį. Neviršykite rekomenduojamo kiekio, kad neperkrautumėte variklio.

Kam naudojama impulsinė funkcija?

Impulsinė funkcija suteikia trumpus galios impulsus tiksliam valdymui. Naudokite ją ingredientams smulkinti iki norimos konsistencijos be per didelio apdorojimo.

Ar šiam modeliui yra atsarginės dalys?

Taip, atsarginės dalys, tokios kaip peiliai, dubenys ir dangčiai, gali būti užsakytos iš Tefal svetainės arba įgaliotų pardavėjų. Naudokite tik originalias Tefal dalis.

Ar galiu malti kavos pupeles ar kietus prieskonius?

Tik jei virtuvės kombainas yra specialiai skirtas kietiems ingredientams. Standartinis peilis gali būti pažeistas. Patikrinkite vadovą. Kietiems prieskoniams rekomenduojamas specialus malūnėlis.

Kokias saugos funkcijas turi QB505D?

Prietaisas turi saugos užrakto sistemą: dangtis turi būti tvirtai uždarytas, kad variklis veiktų. Jis taip pat turi terminę apsaugą nuo perkrovos, kuri išjungia variklį, jei jis perkaista.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA QB505D TEFAL

Įspėjimas : Prieš pradedant naudoti prašome atsargiai perskaityti „saugos gairės“ knygelę ir instrukcijas.

PARUOŠIMAS NAUDOTI

• Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite visus priedus muilinu vandeniu (išskyrus adapterį (E): žr. skyrių „Valymas“). Nuskalaukite ir išdžiovinkite.
• Pastatykite aparatą ant lygaus, švaraus ir sauso paviršiaus, įsitikinkite, kad reguliatoriaus mygtukas (A1) yra padėtyje „0“, tada įjunkite aparatą.
• Jungti galite keliais būdais: (žr. A1 schemą):

- Nereguliari eiga (impulsas):

pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) i padėtį „pulse“ (impulsas) keliais impulsais iš eilės, kad ruošiami patiekalai būtų geriau kontroliuojami.

- Nuolatinè eiga:

pasukite reguliatoriaus mygtuką (A1) i pageidaujamą padėtį nuo „1“ iki „maks.“ atsižvelgiant į ruošiamus patiekalus. Padėtį galite keisti ruošimo metu.
- Norėdami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) i padėti „0“.

Svarbu: aparatą jjungti galima tik jei dangtelis (A5) ir galvutė (A3) yra užfiksuoti. Jei atfiksuosite stoglangį (A5) ir (arba) galvutę (A3) veikimo metu, aparatas iš karto išsijungs. Vėl užfiksuokite dangtelį ir (arba) galvutę, nustatykite valdymo mygtuką (A1) į padėtį „0“, paskui jjunkite aparatą įprastu būdu, pasirinkdami pageidaujamą greitį.

LT

1 - MAIŠYMAS / MINKYMAS / PLAKIMAS / EMULSIJOS RUOŠIMAS / PLAKIMAS

Atsižvelgiant i maisto produktų pobūdį, naudodami nerūdijančiojo plieno indą (B1) ir jo dangtį (B2) galite paruošti iki 1,8 kg tešlos.

NAUDOJAMI PRIEDAI: Nerūdijančiojo plieno indas (B1), Dangtis (B2), Minkytuvas (C1), maišytuvas (C2) arba kelių vijų plaktuvas (C3).

1.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 1.1–1.4 schemų.

1.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą.
• Ruošimo metu galite dėti produktus pro dangtyje (B2) esančią angą.
• Norėdami išjungti aparata, vėl nustatykite mygtuką (A1) į padėtį „0“.

Patarimai:

MINKYMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių).

- Naudokite minkymo priedą (C1) „1“ greičiu. Galite minkyti iki 500 g miltų (pvz., balta duona, duona su grūdais, sluoksniuota tešla, trupininė tešla ir pan).

MAIŠYMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 13 minučių).

• Naudokite maišytuvą (C2) greičiu nuo „1“ iki „6/max“.
• Galite maišyti iki 1,8 kg lengvos tešlos (biskvitams, sausainiams ir pan).
• Niekada nenaudokite maišytuvo (C2) sunkiai tešlai minkyti.

• SUPLAKIMAS / EMULSIJOS RUOŠIMAS / PLAKIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių).

• Naudokite kelių vijų plaktuvą (C3) greičiu nuo „1“ iki „6/max“.

• Galite ruošti: majonezą, česnakų padažą, padažus, plakti kiaušinių baltymus (iki 8 baltymų), grietinėlę (iki 500 ml) ir pan.
• Niekada nenaudokite kelių vijų plaktuvo (C3) sunkiai tešlai minkyti arba lengvai tešlai maišyti.

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 1.4–1.1 schemas.

2 - SUMAIŠYMAS / MAIŠYMAS / MAIŠYTUVAS (PAGAL MODEL)

Atsižvelgiant į produktų pobūdį, maišytuvo indu (D) galima paruošti iki 1,5 l tirštų mišinių ir 1,25 skystų mišinių.

NAUDOJAMI PRIEDAI: Maišytuvo indas (D / L).

2.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 2.1–2.3 ir 10 schemų.

2.2 - IJUNGIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 3 minučių).

• Ijunkite pasukdami reguliatoriaus mygtuką (A1) ties pageidaujama padėtimi pagal receptą (nuo greičiu "4 maks" ar "Pulsas"). Norėdami geriau kontroliuoti mišinį ir sumaišyti jį tolygiau, naudokite padėtį „Impulsas“.
• Ruošimo metu galite dėti produktus pro dalytuvo kamštyje (D2, L5) esančią angą.

Patarimai:

- Galite ruošti:

• Kruopščiai sumaišytas daržovių sriubas, trintas sriubas, kompotus, pieno kokteilius, kokteilius.
• Lengvos tešlos produktus (blynus, plikytos tešlos pyragaičius, vaisių pyragą ir pan).

- Jei maišymo metu sudedamosios dalys lieka prilipusios prie indo dugno, išjunkite aparata, nuimkite indą, palaukite, kol įrenginys visiškai išsijungs, su mentele nustumkite sudedamąsias dalis ant peilių, paskui vėl uždėkite maišytuvo indą ir tęskite ruošti produktus.

Priedų išmontavimas: Prieš išimdami trintuvo indą palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 2.3–2.1 ir 10 schemas.

LT

3 - SMULKINIMAS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Priedo laikiklis (E), Uždėta smulkintuvo galvutė (F)

3.1 - SMULKINTUVO ADAPTERIO UŽDĖJIMAS

Laikykitės 9, 10, tada 3.1–3.3 schemų.

3.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ arba „4“ greičiu.
• Idėkite mėsą i kaminą po gabalėlj, stumdami stūmikliu (F7). Niekada nestumkite sudedamosios dalies kamine pirštais arba stalo įrankiais.

- Jūs galite pjaustyti iki 3 kg mėsos, didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių.

Patarimai:

• Paruoškite visą smulkinamų produktų kiekį (jei smulkinate mėsą, pašalinkite kaulus, kremzles ir nervus, supjaustykite ją maždaug 2 x 2 cm gabalėliais).
• Patikrinkite, ar mėsa gerai atšildyta.

- Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10 ir 3.3–3.1, tada 9 schemas.

4 - TARKAVIMAS / PJAUSTYMAS SKILTELÈMIS (PAGAL MODEL!)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Priedo laikiklis (E), Surinkta daržovių pjaustyklė(G), Bügnai (pagal modelį)

4.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 10, 9, tada 4.1–4.2 schemų.

4.2 - IJUNGIMAS

• Ijunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ greičiu, jei norite pjaustyti riekėmis, ir ties „4“ greičiu, jei norite tarkuoti.
• Sudėkite produktus į dėtuvės kaminą ir stumkite juos stūmikliu (G2). Niekada nestumkite sudedamosios dalies pirštais arba stalo įrankiais.
• Jūs galite paruošti iki 2 kg maisto, didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių
  • Naudojant bügnus galimas:
• Stambus tarkavimas (G4) / smulkus tarkavimas (G5): morkos, salierai, bulvės, sūris ir pan.
• Pjaustymas storomis riekėmis (G3): bulvės, morkos, agurkai, obuoliai, burokėliai ir pan.
• Tarkuoti blynai (G6): bulvès, parmezano sūris ir pan.

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10 ir 4.2, 4.1, tada 9 schemas.

LT

5 - VAISIŲ IR DARŽOVIŲ CENTRIFUGAVIMAS(PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Surinkta centrifuga (H)

5.1 - CENTRIFUGOS SURINKIMAS

Laikykitės 5.1–5.6 schemų.

5.2 - IJUNGIMAS (Didžiausias naudojimo laikas: 10 minučių).

• Supjaustykite vaisius ir (arba) daržoves gabalėliais.
• Jjunkite pasukdami reguliatorių (A1) ties „3“ greičiu.
• Per dangtelj (H2) jdėkite ingredientus į maisto vamzdelį ir naudodami stūmiklį (H1) lėtai juos stumkite.
• Neapdorokite 500 g produktų daugiau kaip 5 kartus iš eilės, palaukite, kol aparatas iki galo atvės.
• Svarbu. Kas 300 g ingredientų valykite filtrą (H3) ir sulčių rinktuvę (H4).

Patarimai:

Sultis galite spausti iš: morkų, pomidorų, obuolių, vynuogių, aviečių, ir t. t., tačiau iš tam tikrų vaisių ir daržovių sulčių spausti negalima, pavyzdžiui: bananų, avokadų, kriaušių, gervuogių, kai kurių rūšių obuolių, ir t. t...

• Nulupkite storą vaisių odą, išimkite kauliukus, išpjaukite centrinę ananaso dalį.
• Sultis gerkite iš karto jas išspaudę.

Priedų išmontavimas: Prieš išimdami prietaiso priedą palaukite, kol prietaisas ir sukamasis filtras visiškai sustos. Atlikite veiksmus atvirkštine surinkimo tvarka pagal 5.6–5.1 schemas.

6 - LABAI SMULKUS NEDIDELIŲ KIEKIŲ TARKAVIMAS (PAGAL MODELŲ)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Mini smulkintuvo dangtis (N1), mini smulkintuvo dubuo (N2)

6.1 - PRIEDU MONTAVIMAS

Laikykitės 10, 6.1 ir 6.2 schemų.

6.2 - IJUNGIMAS

- You can finely chop with the mini chopper :

- fresh herbs : 10g max. / 10secs max. / speed «4»

Priedų išmontavimas: Palaukite, kol prietaisas visiškai sustos, tada atvirkštine surinkimo tvarka pagal 10, 6.2, ir 6,1 schemas.

7 - LAIDO ILGIO NUSTATYMAS (žr. A7)

8 - KAPOJIMAS MAŽAIS KIEKIAIS (PAGAL MODEL)

NAUDOJAMI PRIEDAI: Surinktas smulkintuvas.

- Per kelias sekundas susmulkinti impulsais: džiovintas figas, džiovintus abrikosus ir pan. Kiekis / didž. laikas: 100 g / 5 sek.

VALYMAS

LT

• Išjunkite aparata.
• Nenardinkite variklio bloko (A) ir adapterio (E) j vandenj arba po tekančiu vandenu. Šluostykite juos sausu arba šiek tiek sudrėkintu skudurėliu.
• Tik baigę naudotis prietaisu, išimkite ir išplaukite visus priedus.

Visais peiliais naudokitės atsargiai, galite susižeisti. (10 schema).

- Nuplaukite, nuskalaukite ir išdžiovinkite priedus: juos galima saugiai plauti indaplovėje, išskyrus visas mėsmalės galvutės metalines dalis: korpusą (F), minkymo įtaisą (C1) ir maišytuvą (C2).

KA DARYTI, JEI APARATAS NEVEIKIA?

žr. skyrių „Prieš naudojant pirmą kartą”.

Jūsų prietaisas vis tiek neveikia? Susisiekite su įgaliotu techninio aptarnavimo centru (žr. priežiūros knygelėje pateiktą sąrašą).

PRIEDAI

Žr. 91 psl. ir apsilankykite mūsų svetainėje.

Dèmesio. Šioje knygelèje pateikiami nurodymai dėl papildomų priedų. Saugokite knygele, kad galėtumėte vėl ją perskaityti ateityje. Prašome susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba, kuri suteiks daugiau informacijos apie tai, kaip įsigyti priedus

IZMANTOTIE PIEDERUMI: Saliktas dzirnaviñas.