AC-10W - Luftkonditionering WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Bärbar luftkonditionering
Modell	AC-10W
Varumärke	Wilfa
Kyleffekt	10 000 BTU/h
EER (energieffektivitetskvot)	2,7
Strömförsörjning	220-240V ~ 50Hz
Strömförbrukning (kyla)	1100W
Luftflöde	300 m³/h
Avfuktningskapacitet	1,5 L/h
Ljudnivå	52 dB(A)
Termostat	Digital, 16-30°C
Timer	24-timmars på/av
Fjärrkontroll	Ja (ingår)
Köldmedium	R290
Mått (B x D x H)	430 x 340 x 700 mm
Vikt	28 kg
Diameter på avluftningsslang	150 mm
Fönstersats ingår	Ja
Hjul	4 svängbara hjul
Filtertyp	Tvättbart skumfilter
Vattenavledning	Kontinuerlig dräneringsmöjlighet
Auto-sväng	Ja (horisontella lameller)
Sömnläge	Ja
Energiklass	A

Vanliga frågor - AC-10W WILFA

Hur installerar jag Wilfa AC-10W luftkonditioneringen?

Installera avluftningsslangen och fönstersatsen enligt manualen. Se till att enheten står plant och nära ett fönster. Anslut till ett jordat uttag.

Behöver AC-10W dränering?

Enheten avdunstar det mesta av vattnet, men i fuktiga förhållanden kan du behöva ansluta en dräneringsslang till den kontinuerliga dräneringsutgången.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Rengör det tvättbara skumfiltret varannan vecka för bästa prestanda. Ta bort det, dammsug eller tvätta med mild tvål och låt torka innan du sätter tillbaka det.

Vilken ljudnivå har denna luftkonditionering?

Ljudnivån är cirka 52 dB(A), vilket är måttligt för en bärbar enhet. Genom att använda Sömnläge minskas fläkthastigheten och ljudet.

Kan jag använda en fjärrkontroll med AC-10W?

Ja, en fjärrkontroll ingår. Den låter dig justera temperatur, fläkthastighet, läge och timer på avstånd.

Vilken strömförsörjning behöver AC-10W?

Den kräver ett vanligt vägguttag på 220-240V ~ 50Hz. Använd inte förlängningssladd.

Hur ställer jag in timern på AC-10W?

Tryck upprepade gånger på Timer-knappen för att ställa in önskad på-/av-tid upp till 24 timmar. Bekräfta med fjärrkontrollen eller panelen.

Är AC-10W energieffektiv?

Den har en EER på 2,7 och energiklass A, vilket gör den ganska effektiv för en bärbar enhet. Använd i ett väl tillslutet rum för bästa resultat.

Vad ska jag göra om enheten visar en felkod?

Se avsnittet om felsökning i manualen. Vanliga koder indikerar full vattentank eller sensorproblem. Återställ enheten genom att dra ur kontakten i 5 minuter.

Kan jag använda AC-10W i ett rum utan fönster?

Nej, det krävs en avluftningsslang för att ventilera ut varmluften. Ett fönster, skjutdörr eller genomväggsventil är nödvändigt för korrekt funktion.

BRUKSANVISNING AC-10W WILFA

På en skråning eller ujevn overflate

säkerhetsinstruktioner

SE

Viktigt

• Enheten är avsedd för inomhusbruk.
• Klassificering: Enheten måste vara ansluten till ett jordat 220-240 V / 50 Hz-uttag.
• Installationen måste överensstämma med föreskrifterna i landet där enheten används.

Om du är osäker på den elektriska installationen ska den kontrolleras och om nödvändigt modifieras av en kvalificerad elektriker.

• Denna enhet är inte ämnad för användande av personer (inkluderat barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte har getts överseende eller instruktion i användandet av denna enhet av en person ansvarig för deras säkerhet.
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med enheten.
• Luftkonditionering är säker, men, som med andra elektriska apparater, ska du använda den försiktigt.
  • Förvara oåtkomligt från barn.
• Rengör inte enheten genom att spraya den med vatten eller sänka ned den i vatten.
  • Sätt inte in några föremål i enhetens öppningar.
• Koppla bort enheten från elnätet innan du rengör enheten eller några av dess komponenter.
• Anslut aldrig enheten till ett elektriskt uttag med en förlängningssladd. Om ett uttag inte finns tillgängligt ska ett uttag installeras av en licensierad elektriker.
  • Använd aldrig apparaten om dess sladd eller kontakt är skadad. Lägg inte sladden över vassa kanter.
• Skadad sladdar ska ersättas av tillverkaren, en auktoriserad representant eller en kvalificerad person för att undvika fara.
• Annat underhåll än regelbunden rengöring och filterbyte ska utföras av en auktoriserad servicerepresentant. I annat fall kan garantin förlora sin giltighet.

använd inte din luftkonditionering:

Om elsladden är utsliten eller skadad

När små barn lämnas utan uppsikt

Vid lutande eller ojämna underlag

Nära en värmekälla

Den här produkten får inte repareras av obehöriga

Om risk att vätska hamnar på enheten finns

Utomhus, den kan bli utsatt för väder och vind

På en permanent mycket fuktig plats

Om en förlängningssladd kan överbelastas

Där elsladden kan skadas

När den kan skadas ava kemikalier

Där risk att främ- mande föremål påverkar den

Delar

1. Handtag
2. Kontrollpanel
3. Luftöppning
4. Luftintag med filter
5. Utloppsrör med adapter
6. Fäste för sladd
7. Utlopp för luft
8. Vattenstoppare (med plugg)

9. Hjul

10. Hatt - lock för hål

11. Utloppsslang - håladapter

12. Utloppsslang
13. Flexibel avloppsslang
14. Fjärrkontroll
15. Skum (förlängning)
16. Skum med hål för utloppsslang
17. Filter

placering

Det är lätt att flytta enheten från ett rum till ett annat. Tänk på följande när du gör detta:

• Luftkonditioneringen måste stå upprätt på ett jämnt underlag.
• Placera inte nära badkar, duschar eller andra permanent våta eller fuktiga platser.
• Håll fri för luftcirkulation minst 50 cm från föremål eller gardiner.

Aktiva kolfilter ska ersättas var 3:e till var 6:e månad.

• Ta bort filterramarna från enheten genom att dra ut dem.
• Ta bort filterfästet från filterramen.
• Ta bort det aktiva kolfiltret från dess plastpåse.
• Sätt in det aktiva kolfiltret i filterramen.
• Fäst filtret genom att sätta tillbaka fästdelen på filterramen.
• Sätt tillbaka filterramarna i enheten.

Fästa fönsterskum

Om nödvändigt skär du skummet enligt fönstrets höjd eller bredd.

• För in adaptern (11) genom öppningen i skummet (16) och placera utloppsslangen (12) i slangadaptern (11) (fig. 1).
• Placera skummet med hålet (16) - om nödvändigt tillsammans med skumförlängningen (15) - i fönstret och stäng det så längt det är möjligt så att den varma luften inte kommer tillbaka in i rummet.

Beroende på hur fönstret öppnas gör du det vertikalt (fig. 2a) eller horisontellt (fig. 2b).

• Anslut utloppsslangen till luftkonditioneringen (fig. 3).

(permanent) väggmontering

• Skapa ett ∅ 120 mm hål i väggen, efter att först ha kontrollerat att inga rör eller ledningar går vid den avsedda platsen.
• Placera adaptern (11) i hålet (fig. 4). Tänk på att placera ett fint nät över öppningen på utsidan så att smuts eller djur inte kommer in i luftkonditioneringen
• Anslut utloppsslangen till väggadaptern (fig. 4).
• Anslut den andra sidan av utloppsslangen till luftkonditioneringen (fig. 3).

Använd hatten (10) för att stänga hålet när luftkonditioneringen inte står på plats (fig. 5).

Viktigt

Den flexibla slangen kan dras ut från 300 till 1500 mm för montering. Denna längd har fastställts enligt luftkonditioneringens specifikationer. Använd inte en förlängning och byt inte till en annan slang eftersom det kan leda till fel.

Utloppsluften måste ha fritt lopp, då blockeringar kan leda till att luftkonditioneringen överhettas. Var försiktig så att utloppsslangen inte böjs kraftigt eller trasslas ihop.

Funktion

AC-9W display

AC-10W Display

graph TD
    A["Grid Layout"] --> B["Flow Arrow"]
    B --> C["Grid Layout"]
    C --> D["Flow Arrow"]
    D --> E["Grid Layout"]
    E --> F["Flow Arrow"]

1. på/av

Tryck på på/av-knappen för att slå på eller stänga av enheten.

2. ställa in timer

Tryck på knappen när du vill ställa in användningstid (1 till 12 timmar, 1 timme för varje tryckning). När den är inställd tänds led-lampan.

När den inställda tiden gått ut, stängs enheten automatiskt av. Displayen visar återstående timmar när du trycker på knappen

Genom att trycka på knappen Æutan att slå på enheten, kan du göra en förinställning för hur många timmar enheten ska slås på automatiskt.

3. ställa in användningsläge ☒\*

Välj önskat användningsläge: nedkylning *, fläkt eller auto. Motsvarande led-lampa tänds. I autoläget (auto) väljer enheten nedkylning eller fläkt beroende på omgivningstemperatur.

4. Fläkthastighet

Välj fläkthastighet, motsvarande led-lampa tänds: ⚫- låg eller ⚫- hög.

5. temperaturinställning, öka ▲(upp) eller sänka ▼(ned)

När enheten är PÅ visar displayen F omgivningstemperatur och respektive lampa för användningsläge, fläkthastighet, timern är på.

Tryck på knapp ▲eller ▼för att visa inställd temperatur och justera om nödvändig - inom intervallet 18 °C till 32 °C – med knapparna ▲ och ▼(1 °C varje tryckning). Efter några sekunder visas rumstemperatu- ren.

Varningslampow

När vattenbehållaren är full stannar enheten automatiskt, varningslampan Vblinkar och signalerar att behållaren måste tömmas.

När enheten kyler ned omgivningen tänds kompressorlampan comp. Om denna lampa är avstängd behövs ingen nedkylning för tillfället eller så kan kompressorn avisar kompressorn spolarna.

Fläkten kan fortfarande vara på.

Fjärrkontroll

Luftkonditioneringen svarar på alla signaler som sänds med fjärrkontrollen. Två AAA-batterier krävs för att använda fjärrkontrollen. Peka med fjärrkontrollen mot enhetens kontrollpanel och tryck på respektive knapp, den röda led-lampan på fjärrkontrollen blinkar när du trycker på en knapp.

Obs! Luftens riktning kan inte justeras med fjärrkontrollen.

Luftflöde

kontrollen på gallret på framsidan av luftutloppet.

Justera luftflödet uppåt och nedåt genom att vrida utloppsgallret runt dess horisontella axel.

Viktigt:

• Kompressorn startar runt 3 minuter efter att enheten har slagits på (detta ger kompressorn längre livslängd). Efter att du stängt av enheten ska du vänta minst 3 minuter innan du slår på den igen.
• Nedkylningen stängs av när rumstemperaturen är lägre än den inställda. Ventilationen fortsätter dock fungera på den inställda nivån. När omgivningstemperaturen stiger över det inställda värdet aktiveras nedkylningen igen.

Tömna Vattenbehållaren

Under nedkylningen extraheras vatten från luften i enheten. Större delen av detta vatten används för att kyla ned enheten och få den att löpa effektivare. Detta är en funktion som saknas hos de flesta andra portabla luftkonditioneringarna.

Om enheten används i MYCKET FUKTIG luft samlas vatten upp i behållaren i enheten. Om vattenbehållaren blir full stoppas kompressorn, men fläkten fortsätter få luften att cirkulera. Led-lampan √blinkar och meddelar att den interna behållaren ska tömmas. Behållaren måste töm-

mas och genom att göra det får du nedkylningsfunktionen att fungera igen.

Slå av enheten och ta bort kontakten från elnätet.

• Placera en plan behållare eller en tallrik på golvet under avloppshålet. Låt inte vattnet droppa kontinuerligt ned i behållaren, eftersom den lätt kan blir överfull.
  • Ta bort utloppsknoppen.
• Ta bort gummipluggen. Vattnet rinner ned i behållaren. När den är nästan full ska du sätta tillbaka pluggen så att vattnet slutar rinna och tömma behållaren. Upprepa detta tills allt vatten tömts ut.
• Sätt tillbaka gummipluggen i utloppshålet. Nu ska led-lampan 📋 inte längre blinka.
  • Sätt tillbaka utloppsknoppen.

permanent avlopp

Om du använder ett permanent avlopp behöver vattenbehållaren inte tömmas.

slå av enheten och ta bort elkontakten från uttaget.

• Töm vattenbehållaren som vanligt.
- Förvara gummipluggen och utloppsknoppen på en säker plats.
• Sätt in avloppsslangen över öppningen.
- Led den andra avloppsslangens andra ände till ett vanligt avlopp för vatten.
Se till att slangen inte har några skarpa böjningar och att den leder nedåt hela vägen så att vattnet kan rinna fritt.
• Anslut enheten till elnätet och använd enheten igen.

När enheten placeras på en annan plats eller om du inte vill använda ett permanent avlopp längre, kopplar du helt enkelt bort enheten från elnätet, tar bort avloppsslangen och sätter tillbaka gummipluggen och utloppsknoppen.

rengöring

ta alltid utenhetens kontakt från eluttaget innan du rengörenheten.

hölje

Använd en mjuk, fuktig trasa och torka rent höljet. Använd aldrig starka kemikalier, oljebaserade produkter, lösningsmedel eller kemiskt behandlade trasor eller andra rengöringslösningar. Dessa kan skada höljet.

Filter

Använde en dammsugare eller knacka försiktigt på filtret så att löst damm och smuts lossnar från filtret och skölj sedan av det under rinnande vatten (inte varmare än 40 °C).

Filtren ska vara helt torra innan de används igen.

Observera! Använd aldrig luftkonditioneringen utan filtren.

Förvaring

Se instruktionerna "Tömma vattenbehållaren".

• Töm ut det kondenserade vattnet helt.
• Rengör eller byt filter.
- Placera enheten under en varm dag i fläktläget i några timmar så att insidan blir helt torr.
- Förvara elsladden enligt bilden, skydda enheten mot damm (placera i den ursprungliga förpackningen igen) och förvara på en torr plats, oåtkomligt för barn.
- Placera inte tunga föremål på enheten.

Felsökning

Försök aldrig reparera eller demontera luftkonditioneringen själv. Inkompetenta reparationer kan leda till att garantin blir ogiltig och till fara för användaren och föremål.
problem	möjligt orsak	lösning
Luftkonditioneringen fungerar inte.	Ingen elförsörjning.	Anslut till ett fungerande uttag och slå på.
	Blinkar strömlampan?	Tömavloppsbehållaren.
	Timer-funktionen är aktiv.	Inaktivera TIMER-funktionen.
Luftkonditioneringen verkar inte fungera korrekt.	Enheten står i direkt solljus.	Stäng gardiner.
	Fönster eller dörrar är öppna, många personer eller värmekälla i rummet.	Stäng dörrar och fönster, placera en till luftkonditionering i rummet.
	Filtret är smutsigt.	Rengör eller byt filter.
	Luftintag eller luftutlopp blockerat.	Ta bort det som blockerar luftkonditioneringen.
	Rumstemperaturen är lägre än det inställda värdet.	Ändra temperaturval. Ställ in på lägsta möjliga inställningen: 18 °C.
Enheten är bullrig.	Enheten står ojämnt.	Placera på en jämn, fast yta (mindre vibrationer).
Kompressorn fungerar inte.	Överhettningsskyddet har antagligen aktiverats.	Vänta tre minuter tills temperaturen sjunkit och slå sedan på enheten igen.
Fjärrkontrollen fung- erar inte.	För stort avständ.	Se till att fjärrkontrollen riktas korrekt på kontrollpanelen.
	Fjärrkontrollens signal upptäcks inte av kontrollpanelen.
	Batterierna är tomma.	Byt ut batterierna.
Kontakta ett auktoriserat servicecenter om du behöver åtgärda problem som inte beskrivs i tabellen och/eller om de angivna åtgärderna inte löser problemet.

Modell		AC-10W	AC-9W
Nedkylningskapacitet Uppmätt enligt EN 14511	BTU/h	10000	9400
	kW	2,9	2,75
Elnät		220-240V/50Hz/1 Ph
Energiförbrukning	W	1070	1050
Avfukting	L/24h	30	24
Kylmedium		R410A
Kompressor		Rotary
Fläkthastigheter		2	2
Termostat	°C	18-32
Timer	h	1-12
Mätt (bredd x höjd x djup)	mm	305x750x380
Nettovekt	kg	25	25
Kan ändras utan föregående meddelande. Se klassificeringsetiketten för större precision.

Gäller endast Sverige

Enligt konsumentköplagen EHL 91 omfattas denna produkt av kostnadsfri service om fabrikationsfel uppstår vid normalt bruk inom 1 år räknat från inköpsdagen.

Reklamera varan i den butik där den inköpts. Daterat inköpsbevis och kvitto måste kunna uppvisas vid reklamationstillfället. Åtagandet förutsätter att bruksanvisningen har följts.

Gäller endast Finland

1 års garanti för material och fabrikationsfel (spara kvittot). Om produkten används ovarsamt eller på annat sätt som strider mot föreskrifterna faller ansvaret för de sak- eller personskador (produktskador) som uppstår på den som använt produkten.

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat.

Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.

Marknadsförs i Sverige av:

WILFA AB

Box 9031

200 39 Malmö

Tlf: 40 601 20 00

Sverige

Tlf: 40 601 20 00

Fax: [phone]

[e-mail]

wilfa.com