JFB10 - Såg Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	bandsåg
Märke	Cotech
Modell	JFB10
Spänning	230 V AC, 50 Hz
Effekt	420 W
Tomgångsvarvtal	1400 rpm
Bladlängd	1783 mm
Bladbredd	6–13 mm
Bladhastighet	660/960 m/min (två hastigheter)
Bordstorlek	350 × 330 mm
Bordlutning	Ja, för vinkelskärning
Vikt	35 kg
Ljudeffektsnivå (LpA)	77,4 dB(A) K: 3 dB
Liudtrycksnivå (LwA)	90,4 dB(A) K: 3 dB
Dammutslagsportar	2 (för dammutsugningsanslutning)
Säkerhetsfunktioner	Nollspänningsbrytare, nödstoppsknapp, bladskydd
Medföljande tillbehör	Riktstöd, geringsvinkel
Bladspänningsinställning	Manuellt vred
Bladspårningsjustering	Spårningsvred
Drivrem	Tvåväxlat remskivsystem (utbytbart)
Bladbyte	Verktygsfritt med handskar krävs
Underhåll	Regelbunden rengöring av sågspån, motorluftintag
Avfallshantering	Följ lokala bestämmelser

Vanliga frågor - JFB10 Cotech

Vad ska jag göra om bandsågen inte startar när jag trycker på på/av-knappen?

Kontrollera att strömförsörjningen till vägguttaget fungerar, inspektera säkringar och kablar. Se även till att alla bladskivskydd är stängda. Om problemet kvarstår kan brytaren vara felaktig och behöva bytas.

Varför rör sig sågbladet inte trots att motorn är igång?

Bladspänningen kan vara lös. Stäng av motorn och justera spänningen med spänningsvredet. Kontrollera också om bladet har lossnat från en av remskivorna genom att öppna skydden. Om drivremmen är trasig måste den bytas.

Hur justerar jag bladspårning?

Öppna remskivornas skydd, rotera långsamt den övre remskivan för hand för att se om bladet är centrerat. Om inte, lossa vingmuttern på spårningsvredet och flytta vredet in eller ut tills bladet löper rakt på båda hjulen.

Vad är rätt bladspänning?

Bladet är korrekt spänt när det kan flyttas cirka 10 mm i sidled med måttligt handtryck. Vrid spänningsvredet medurs för att öka, moturs för att minska.

Hur byter jag sågblad?

Koppla bort sågen från strömmen. Öppna de övre och nedre bladskivskydden. Ta bort skruven från bladets ände, vrid sedan bladspänningsvredet moturs tills bladet är löst. Använd handskar och ta bort bladet försiktigt. Montera det nya bladet med tänderna riktade ner mot bordet, spänn sedan och justera spårning enligt instruktionerna.

Vad gör jag om bladet inte skär rakt?

Se till att du använder riktstödet för att styra arbetsstycket. Minska matningshastigheten för att undvika att tvinga snittet. Kontrollera om bladet är skadat eller slött och byt vid behov. Justera även bladstöden så att de är 0,2 mm från bladets sidor.

Hur kan jag ändra bladhastigheten?

Koppla bort sågen och ta bort bladet. Lossa motorns monteringsbultar för att släppa remspänningen. Flytta drivremmen mellan de inre och yttre remskivorna: yttre ger 660 m/min, inre ger 960 m/min. Spänn remmen och fäst motorn.

Varför går sågbladet sönder ofta?

Vanliga orsaker inkluderar felaktig bladspänning, bladet ej centrerat på remskivorna, för snabb matning av arbetsstycket, eller användning av blad som inte passar materialet. Inspektera bladstöden och se till att de är korrekt inriktade. Använd alltid ett vasst blad som är lämpligt för snittet.

Kan jag använda bandsågen för våtskärning?

Nej, denna bandsåg är endast avsedd för torr skärning. Våtskärning kan leda till dödliga elstötar. Håll alltid maskinen torr och ren.

Hur underhåller jag bandsågen?

Håll sågen ren genom att regelbundet ta bort sågspån med en borste och dammutsug, särskilt från motorluftintag och bladområde. Smörj vid behov, inspektera nätkabeln för skador och se till att bladstöd och spänning är korrekt inställda. Förvara på en torr plats.

BRUKSANVISNING JFB10 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara manualen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

Varning!

När du använder detta verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska risken för brand, elektrisk chock och personskada. Läs alla dessa instruktioner innan du använder produkten och spara dessa instruktioner.

• Håll arbetsplatsen ren. Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.
• Ta hänsyn till arbetsmiljön. Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Håll arbetsplatsen väl upplyst. Använd inte verktygen i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Undvik elektrisk chock. Undvik kroppskontakt med jordade föremål som t.ex. vattenledningar, element, köksspisar och kylskåp.
• Håll andra människor på avständ. Låt inga människor, speciellt inte barn, som inte deltar i arbetet röra vid verktyget eller dess skarvsladdar. Håll dem på avständ från arbetsplatsen.
• Förvara verktygen i ett säkert utrymme. När verktygen inte används, förvara dem i ett torrt låst utrymme utom räckhåll för barn.
• Överbelasta inte verktyget. Det gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
• Använd rätt maskin. Pressa inte små verktyg att utföra stora jobb som kräver kraftfulla verktyg. Pressa inte ett verktyg eller en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för; använd t.ex. inte en cirkelsåg för att kapa trädgrenar eller timmer.
• Bär lämplig klädsel. Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårnät eller liknande om du har långt hår.
• Bär alltid skyddsutrustning. Bär skyddsglasögon. Använd också dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten.
• Använd utsugningsutrustning. Om verktyget är förberett för anslutning av utrustning för utsugning och uppsamling av damm, se till att utrustningen är ansluten och korrekt använd.
• Misshandla inte nätsladden. Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du ska ta ur den ur vägguttaget. Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.
• Spänn fast arbetsstycket ordentligt. När det är möjligt, använd tvingar eller skruvstäd för att spänna fast arbetsstycket. Det är säkrare än att hålla fast arbetsstycket med ena handen.
• Sträck dig inte för långt. Se till att du hela tiden står säkert med god balans.
• Håll verktygen i trim. Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat. Följ manualens rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet. Om den är skadad ska den bytas av en kvalificerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är skadade. Se till att maskinens/verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.
• Om någon av strömbrytarna inte fungerar korrekt ska den bytas ut av auktoriserad servicepersonal.
• Använd inte elverktyget om strömbrytaren PÅ/AV inte startar och stänger av elverktyget.
• Slå av strömmen. Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar, stål, slipband eller blad.

• Ta bort alla nycklar och serviceverktyg. Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du slår på strömmen.

• Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter i stickproppen.

• Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.
• Använd sunt förnuft och var försiktig. Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt. Använd inte maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

• Kontrollera följande innan du startar verktyget:

• Att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.

• Att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
• Att inga rörliga delar kan fastna.
• Att ingen defekt har uppstått.

• Andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.

• Använd rekommenderade tillbehör. Användning av tillbehör som inte är rekommenderade av tillverkaren kan vålla olyckor eller leda till personskada.

• Kontrollera att verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget vålla olyckor eller risk för personskada.

Speciella säkerhetsföreskrifter

• Om golvstativ används, se till att bandsågen är ordentligt fastsatt i stativet och att stativet i sin tur är ordentligt monterat och fastsatt i golvet.
• Se till att bandsågen placeras på sådant sätt att arbetsstycken som ska bearbetas kan hanteras på ett säkert sätt.
• Sågen får inte användas till vätsågning, det kan orsaka en dödlig elstöt. Sågen är endast avsedd för torrsågning.
• Drivremmen får inte spännas för hårt, den håller längre om man lossar dess spänning när sågen inte används.
• Låt inte spån samlas upp kring motorn eller inne i maskinen. Ansamling av spån utgör brandfara.
• Sågbladet får inte stoppas genom att utöva kraft på arbetsstycket eller genom att använda sidotryck.
• Maskinens skydd måste finnas och vara i tekniskt gott skick. Kontrollera alltid att rullar för bladstyrning är rätt inställda.
• Starta aldrig maskinen om sågbladet är i kontakt med arbetsstycket.
• Kontrollera arbetsstycket så att det inte innehåller spikar, skruvar m.m. som kan skada sågbladet.
• Försök inte modifiera maskinen eller dess tillbehör på något sätt.
• Utöva inte för stort tryck vid frammatning av arbetsstycket till maskinens sågblad. Stegvis frammatning av arbetsstycket till sågbladet minskar slitage på sågen och sågbladet, och ökar samtidigt dess effektivitet och livslängd. Byt ut ett utslitet bordsinlägg.
• Innan sågning startas, anslut bandsågen till en anordning för dammutsugning. Sågen får inte användas om någon av dess dörrar är öppna eller med öppet bandskydd.
• Anpassa sågbandet och såghastigheten efter arbetsstycket.
• Vid vinkelsågning, när bordet är lutat, placera styrningen på bordets lägre sida.
• Justera skyddet så nära arbetsstycket som möjligt.

Säkerhet i samband med sågblad

• Använd endast blad som rekommenderas av tillverkaren/leverantören.
• Använd inte deformerade sågblad eller sågblad med avbrutna tänder. Det kan leda till allvarlig personskada eller till att bandsågen förstörs.
• Riktning som visas av markeringen på sågbladet bör överensstämma med motorns rotationsriktning.

• Bladtänderna bör vara riktade neråt, när man tittar från sågens framsida.

• Lossa bladspänningen när sågen inte används. Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon vid montering och demontering av sågbladet.

• Rulla alltid upp sågbladen på platser där det är gott om utrymme, borta från andra människor. Förvara sågbladen hoprullade i en slinga och skyddade med bindtråd.
• Håll alltid fingrarna borta från sågblad som rör sig.

Särskild säkerhet för bandsågar

• Använd inte bandsågblad som är skadade eller deformerade.
• Ersätt bordsilägget om det blivit skadat.
• Rengör inte bandsågen när den är i drift.
• Koppla en spånsug/grovdammsugare till bandsågen vid sågning i trä.
• Försök inte att starta sågen när en av dörrarna för bandhjulen är öppna eller om något av skydden för bladet inte är i rätt position.
• Se alltid till att ha rätt bladhastighet för det material som ska sågas.
• Vid transport skall övre bladstyrningen sänkas helt som skydd mot bladet.
• Vid sågning av rundstavar skall en anordning användas som förhindrar att arbetsstycket vrids.
• Vid sågning av höga arbetsstycken skall en anordning användas som hindrar att arbetsstycket tippar.
• Bandsågen får endast användas med avsedda tillbehör och det ändamål den är avsedd för.
• Barn får inte använda maskinen.

De vanligast förekommande faromomenten vid bandsågning är

• Faror förorsakade av det löpande bandsågbladet, t.ex. genom kontakt med sågtänderna.
• Delar från arbetsstycket, lössågade bitar och liknande som slungas ut.
• Bakslag av arbetsstycke.

Trots att nödvändiga skyddsanordningar installerats enligt gällande föreskrifter återstår följande faromoment vid användning av bandsågen

• Hörselskador genom buller.
- Olycksrisk i det inte övertäckta området runt bandsågbladet.
- Risk för skador vid byte av verktyg (skärsår).
- Fara genom utslungade arbetsstycken eller delar.
- Fingrar kan klämmas.
- Fara genom bakslag.
- Hälsofara från det damm som uppstår under arbetet, speciellt trämjöl från ek- och bokträ.

Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen

Läs bruksanvisningen noggrant före användning.

Använd alltid hörselskydd/skyddsglasögon och andningsskydd, trädamm kan vara hälsovådligt.

2. Knappar och funktioner

1. På/Av-knapp
2. Längdanslag
3. Lock till övre sågbladshjul
4. Vred för bladspänning
5. Skruvar för att öppna det övre sågbladshjulets lock
6. Låsvred för höjdjustering av bladstyrning
7. Sågbladsstyrning, övre system
8. Geringslinjal
9. Bord
10. Uttag för dammutsug (× 2)
11. Skruv för att öppna det nedre sågbladshjulets lock
12. Vred för justering av bandspårning
13. Remspänning
14. Motor
15. Svängsegment
16. Visare
17. Vingmutter för låsning av bord

3. Montering

Obs! Koppla bort sågen från elnätet innan någon montering utförs.

Fastsättning av bord och längdanslag

1. Fäst bordet på svängsegmentet (15) med skruven och vingmuttern (17).

1. Fäst längdanslagets skena och längdanslaget (2) på bordet.

Inställning av bordet

1. Lossa vid behov skruven som fäster visaren (16) på skalan och ställ in visaren på 0°.
2. Placera ett lämpligt vinkelmått mellan sågbladet och bordet.

1. Lossa vingmuttern (17) som fäster bordet och rikta in det i önskad vinkel mot sågbladet. Skruva fast bordet ordentligt.

Inställning av bladspänning och centrering

1. Öppna locken till övre och nedre sågbladshjulen.

2. Ställ in sågbladsspänningen med vredet för bladspänning (4). För att öka bladspänningen vrid medurs och för att minska, vrid moturs.

3. Sågbladet är rätt spänt om det kan flyttas åt sidorna ca 10 mm med måttligt handtryck.

1. Vrid det övre sågbladshjulet långsamt för hand medurs för att kontrollera att bladet löper mitt på hjulens belägg.

1. Justera vid behov spårningen med ratten (12) på baksidan av sågen, lossa först vingmuttern som låser ratten.

Inställning av sågbladstyrningarna

Sågbladsstyrningarna minimerar sågbladets rörelse under sågningen.

1. Efter att sågbladet är centrerat på bandhjulen, kontrollera så att sågbladets tänder inte hamnar i linje med bladledarna (18). Om så sker kan hela hållaren för bladledarna inklusive bakre stödlagret flyttas bakåt så att sågtänderna går fritt från bladledarna.

2. Ställ in bladledarna ca 0,2 mm från bladet.

1. Kontrollera att bladskarven går igenom utan att fastna genom att rotera sågbladshjulet för hand.

2. Placera det bakre stödlagret (19) så nära bakom sågbladet som det går utan att vidröra det.

4. Användning

Start-/stoppknapp

Sågen är utrustad med en nollspänningsbrytare som stänger av sågen automatiskt vid strömavbrott så att sågen inte går igång när strömmen återkommer. Sågen startas genom att trycka in den gröna knappen [1] och stängs av med den röda knappen [0].

• Sågbladsstyrningens övre system bör vara sänkt till ett läge så nära arbetsstycket som möjligt. För att sänka systemet, lossa låsvredet (6) och flytta systemet neråt. Dra åt låsvredet.
• Justera in längdanslaget (2) på önskad bredd. Planera snittet innan sågen startas. Vid sågning av ett litet arbetsstycke använd påskjutare för att säkert hålla händerna borta från sågbladet.
• Innan sågning av ett stort arbetsstycke påbörjas, kontrollera att det är gott om utrymme runt sågen så att arbetsstycket kan flyttas på ett säkert sätt. Dessutom ska man, om det blir nödvändigt, ge rätt stöd åt ett sådant arbetsstycke för att undvika överdrivet tryck på sågbladet. Såga arbetsstycket med jämn hastighet. Ett tydligt tecken på att sågningen utförs för snabbt är att motorn går ojämnt eller börjar gå långsammare.

• Kontrollera att sågbladet spårar bra och är utan skador innan du börjar såga.
• För arbetsstycket försiktigt mot sågbladet utan att trycka alltför mycket.
• Håll i arbetsstycket med båda händerna, använd en s.k. påskjutare om arbetsstycket är litet.
• Händerna får aldrig vara nära sågbladet, tänk efter hur du ska arbeta innan du börjar såga.

- För bästa resultat måste sågbladet vara vasst.

- Välj rätt sågblad beroende på ämnets tjocklek och typ av sågning. Tunt och hårt trä kräver mera fintandat sågblad än ett tjockare, mjukare ämne.

- Liten kurvradie på snittet kräver smalare sågblad än ett rakt snitt.

- Använd längdanslag som stöd vid raka snitt.

- Tänk efter innan du börjar såga ett ämne, du kan behöva vända på det för att komma åt. Märk ut snittet på båda sidorna av ämnet vid behov!

- Försök aldrig vrida ämnet utan att samtidigt trycka det mot sågbladet. Ämnet kan fastna och sågbladet kan böjas.

- Dra ur stickproppen innan justering, service eller reparation av bandsågen och alltid när du inte använder bandsågen.

Användning av geringslinjal

1. Utför snittet med geringslinjalen i läge 0° och kontrollera efteråt snittet med hjälp av en vinkelhake.

2. Vid behov av justering, lossa skruven som fäster visaren på geringslinjalens skena och justera den.

3. Ställ in önskad vinkel på geringslinjalens skala och utför snittet genom att hålla arbetsstycket mot geringslinjalen.

Lutning av bordet för vinkelsågning

- Lossa vingmuttern (17), ställ in önskad vinkel på bordet och dra åt vingmuttern.

5. Skötsel och underhåll

Byte av sågblad

1. Öppna de övre och nedre locken till sågbladshjulen.

1. Ta bort skruven i änden på sågbladsspåret.

1. Vrid vredet för bladspänning (4) moturs tills sågbladet är löst.

2. Demontera sågbladet från sågen men var försiktig så att du inte skadar dig på de vassa tänderna. Använd handskar.

3. Montera det nya sågbladet i omvänd ordning och kontrollera att tänderna är riktade ner mot bordet.
4. Spänn sågbladet enligt anvisningarna i "Inställning av bladspänning och centrering".
5. Vid behov, ställ om sågbladsstyrningarna enligt avsnitt "Inställning av sågbladsstyrningarna".

Byte av bladhastighet/drivrem

1. Demontera sågbladet, se "Byte av sågblad".
2. Motorn är fäst med två skruvar från baksidan av sågen.

1. Lossa de båda skruvarna lite så att motorn kan flyttas och remmen blir lös.

1. För att byta bladhastighet lägger man drivremmen på de yttre remskivebanorna (som i bilden) för 660 m/min eller på de inre (enligt pilarna) för 960 m/min.

1. För att byta drivremmen måste man ta bort nedre sågbladshjulet. Lokalisera låsringen som fäster sågbladshjulet på axeln och ta bort den med hjälp av en lämplig låsringstång.

1. Dra av sågbladshjulet från axeln.

2. Placera en ny drivrem på motorns remskiva och runt axeln som sågbladshjulet sitter på, sätt tillbaka sågbladshjulet och montera låsringen. Kontrollera att drivremmen ligger korrekt i antingen de inre eller yttre remskivebanorna.

3. Spänn remmen genom att med handkraft skjuta tillbaka motorn och dra åt de två skruvarna som fäster motorn.

- Dra ur stickproppen innan justering, service eller reparation av bandsågen och alltid när du inte använder bandsågen.

- Utsätt inte maskinen för fukt.

- Håll bordet rent och fritt från kåda etc.

- Håll maskinen ren, använd borste och spånsug för att ta bort damm och spån. Var särskilt noga med motorns kylluftsintag och runt bladet innanför dörrarna där damm och spån kan ansamlas så att sågbladet går tungt.

6. Felsökningsschema

Problem Tänkbar orsak Lösning
Maskinen startar inte när du trycker på strömbrytaren.	Ingen ström i uttaget. Kontrollera säkringar, elkabel.
	Felaktig strömbrytare.
	Ett lock är öppet. Stäng locket.
Sågbladet rör sig inte fast motorn går.	Bladspänningen är inte åtdragen. Stäng av motorn, justera bladspänningen.
	Sågbladet har hoppat av ett drivhjul. Öppna locken och kontrollera.
	Sågbladet har gått av. Byt sågblad.
	Drivremmen har gått av. Byt drivrem.
Sågbladet ger inte ett rakt snitt.	Sågning har skett på fri hand. Använd anhåll som stöd vid sågning.
	För hög matningshastighet. Tryck inte så hårt.
	Sågbladet är slött eller skadat. Byt sågblad.
	Bladstyrningarna är inte rätt justerade. Justera bladstyrningarna.
Sågbladet skär inte eller skär mycket sakta.	Sågbladet är slött.	Byt sågblad (6 TPI* för trä och mjuka material, 14 TPI* för hårdare material)*TPI= tänder per tum.
	Sågbladet är monterat åt fel håll.	Montera sågbladet rätt.
Spån och damm samlas inuti maskinen.	Detta är helt normalt.	Rengör maskinen regelbundet med borste och spånsug.
Maskinen sågar inte i 45° eller 90°.	Bordet är inte rätt justerat mot bladet.	Justera bordet.
	Slött sågblad eller för hög matningshastighet.	Byt sågblad eller minska trycket mot ämnet vid sågning.
Sågbladet spårar inte rätt på bandhjulen.	Sågbladshjulen är inte i linje med varandra, dålig lagring.	Kontakta vår kundtjänst.
	Bladhjulen är inte i linje med varandra, feljusterade.	Justera med ratten på baksidan av sågen.
	Felaktigt blad.	Byt blad.

7. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

8. Specifikationer

Spänning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 420 W

Tomgångshastighet obelastad 1400 min ^1

Bladlängd 1783 mm

Bladbredd 6–13 mm

Bladhastighet 660/960 m/min

Bordsmått 350 × 330 mm

Ljud LpA 77,4 dB(A) K: 3 dB

Ljud LwA 90,4 dB(A) K: 3 dB

Vikt 35 kg

Båndsag 10"

ART.NR. 18-3205 MODELL JFB10-UK

40-7894

JFB10

Mål på bord 350 × 330 mm

Utfärdats av följande anmälda organ: