JFB10 - Sag Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Båndsag
Merke	Cotech
Modell	JFB10
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Effekt	420 W
Tomgangshastighet	1400 rpm
Bladlengde	1783 mm
Bladbredde	6–13 mm
Bladhastighet	660/960 m/min (to hastigheter)
Bordstørrelse	350 × 330 mm
Bordhelling	Ja, for skråkutt
Vekt	35 kg
Lydtrykknivå (LpA)	77,4 dB(A) K: 3 dB
Lydeffektnivå (LwA)	90,4 dB(A) K: 3 dB
Støvavsugporter	2 (for tilkobling av støvsuger)
Sikkerhetsfunksjoner	Nullspenningsbryter, nødstoppknapp, bladbeskyttelse
Medfølgende tilbehør	Rivehegn, gjæringsmåler
Justering av bladstramming	Manuell knot
Justering av bladsporing	Sporeknot
Drivreim	To-trinns remskivesystem (utskiftbart)
Bladskifte	Verktøyfritt med hansker påkrevd
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av sagflis, motorluftinntak
Avfallshåndtering	Følg lokale forskrifter

Ofte stilte spørsmål - JFB10 Cotech

Hva bør jeg gjøre hvis båndsagen ikke starter når jeg trykker på av/på-bryteren?

Sjekk at strømtilførselen til stikkontakten fungerer, inspiser sikringer og kabler. Forsikre deg også om at alle bladhjuldeksler er lukket. Hvis problemet vedvarer, kan bryteren være defekt og må skiftes.

Hvorfor beveger ikke sagbladet seg selv om motoren går?

Bladstrammingen kan være løs. Slå av motoren og juster strammingen med strammeknotten. Sjekk også om bladet har kommet av et av hjulene ved å åpne dekslene. Hvis drivreimen er ødelagt, må den skiftes.

Hvordan justerer jeg bladsporingen?

Åpne hjuldekslene, roter langsomt det øvre hjulet for hånd for å se om bladet er sentrert. Hvis ikke, løsne vingemutteren på sporeknotten og flytt knotten inn eller ut til bladet løper rett på begge hjul.

Hva er riktig bladstramming?

Bladet er riktig strammet når det kan flyttes omtrent 10 mm sidelengs med moderat håndtrykk. Drei strammeknotten med klokken for å øke, mot klokken for å redusere.

Hvordan skifter jeg sagbladet?

Koble fra sagen. Åpne øvre og nedre bladhjuldeksler. Fjern skruen fra bladenden, drei deretter bladstrammeknotten mot klokken til bladet er løst. Bruk hansker og fjern bladet forsiktig. Monter det nye bladet med tennene pekende nedover mot bordet, stram og juster sporingen som anvist.

Hva bør jeg gjøre hvis bladet ikke skjærer rett?

Forsikre deg om at du bruker rivehegnet til å styre arbeidsstykket. Reduser matingen for å unngå å tvinge kuttet. Sjekk om bladet er skadet eller sløvt, og skift ved behov. Juster også bladføringene slik at de er 0,2 mm fra bladsidene.

Hvordan kan jeg endre bladhastigheten?

Koble fra sagen og fjern bladet. Løsne motorfesteboltene for å frigjøre remstrammingen. Flytt drivreimen mellom de indre og ytre remskivene: ytre gir 660 m/min, indre gir 960 m/min. Stram remmen og fest motoren.

Hvorfor knekker sagbladet ofte?

Vanlige årsaker inkluderer feil bladstramming, bladet ikke sentrert på hjulene, for rask mating av arbeidsstykket, eller bruk av blad som ikke er egnet for materialet. Inspiser bladføringene og sørg for riktig justering. Bruk alltid et skarpt blad som passer til kuttet.

Kan jeg bruke båndsagen til våtskjæring?

Nei, denne båndsagen er kun beregnet for tørrskjæring. Våtskjæring kan føre til dødelige elektriske støt. Hold alltid maskinen tørr og ren.

Hvordan vedlikeholder jeg båndsagen?

Hold sagen ren ved regelmessig å fjerne sagflis med en børste og støvsuger, spesielt fra motorluftinntak og bladområdet. Smør etter behov, inspiser strømledningen for skader, og sørg for at bladføringer og stramming er riktig innstilt. Oppbevar på et tørt sted.

BRUKSANVISNING JFB10 Cotech

Original bruksanvisning

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

1. Sikkerhet

Advarsel!

For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskader skal punktene under følges.

Les alle instruksjonene før produktet tas i bruk og ta vare på dem til eventuelt seinere bruk.

• Hold arbeidsplassen ren. Uorden på gulv, arbeidsbord etc. kan forårsake ulykker.
• Ta hensyn til arbeidsmiljøet. Ikke utsett verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet i fuktige eller våte omgivelser. Hold arbeidsplassen godt opplyst. Bruk ikke verktøyet i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser.
• Unngå elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som f.eks. rør, ovner, komfyrer og kjøleskap etc.

- Oppbevar verktøyet på en sikker plass. Når verktøyet ikke er i bruk må det oppbevares tört i et låst rom og utenfor barns rekkevidde.

• Overbelast ikke verktøyet. Den gjør jobben bedre og sikrere med normal matingshastighet.

- Bruk riktig verktøy. Press ikke små verktøy til å utføre jobb som krever verktøy med større kapasitet. Press ikke et verktøy til å utføre en arbeidsoperasjon som det ikke er beregnet til å utføre.

- Bruk fornuftige klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. De kan feste seg i roterende deler. Bruk sklisikkert fottoy ved arbeider utendørs. Bruk hårnett eller tilsvarende, hvis du har langt hår.

- Benytt alltid verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk også støvmaske eller vernemaske ved støvende arbeid.

- Bruk utsugningsutstyr. Dersom verktøyet er utstyrt med tilkobling for utsugingsutstyr og oppsamler av støv, påse da at dette utstyret blir riktig montert og brukt.

- Spenn arbeidsstykket ordentlig fast. Når det er mulig, må skrustikke eller tvinger benyttes til fastspenning av arbeidsstykket. Det er sikrere enn å holde fast emnet med den ene hånden.

- Vedlikehold verktøyet. Påse at de er rene og eggene skarpe for optimal effekt og godt resultat. Følg manualens anbefalinger for smøring og bytte av tilbehør. Kontroller strømledningen regelmessig. Hvis den er skadet skal den byttes av en kyndig servicetekniker. Sjekk alle skjøteledninger regelmessig så de ikke er skadet. Påse at maskinens/verktøyets håndtak og brytere er tørre, rene og helt fri for olje, fett etc.

- Hvis en av strømbryterne ikke fungerer riktig, må de skiftes ut umiddelbart. Dette skal utføres av autorisert serviceperson.

- Bruk ikke elverktøyet hvis strømbryteren, PÅ/AV, ikke starter/stopper verktøyet.

- Skru av strømmen. Dra ut støpslet og trykk inn nødstopp før service, og ved bytte av tilbehør som høvelstål, bor, skjær, slipebånd eller blad.

- Fjern alle nøkler og serviceverktøy. Gjør det til en vane å kontrollere at alle nøkler og serviceverktøy er fjernet fra maskinen før den skrus på strømmen.

- Unngå uønsket oppstart. Bær ikke verktøyet med en finger på strømbryteren hvis ledningen er koblet til et strømuttak. Påse at strømbryteren står på OFF når støpslet plugges til strømnettet.

• Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledninger utendørs, skal disse være beregnet for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig dimensjon/areal, og rull ut hele ledningen.
• Bruk sunn fornuft, og vær forsiktig. Tenk deg om før du utfører en arbeidsoperasjon, så du kan utføre det på en sikker måte! Bruk av maskinen/verktøyet må ikke forekomme når man er sliten, trett, påvirket av medisiner etc.

• Kontroller følgende før du starter verktøyet:

• At all beskyttelse og øvrige deler er uskadde, og fyller sin funksjon.

• At bevegelige deler kan rotere fritt og er riktig innstilt.
• At ingen bevegelige deler kan sette seg fast.
• At ingen defekt har oppstått.
• Andre omstendigheter som kan påvirke utførelsen av arbeidet.

- Bruk anbefalt tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten kan volde skader eller føre til personskader.

- Kontroller at verktøyer følger gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner av verktøyet skal alltid utføres av fagmann, og med originale reservedeler. Ellers kan verktøyet forårsake ulykker eller risiko for personskade.

Spesielle sikkerhetstiltak

• Dersom man benytter gulvstativ så påse at båndsagen er skikkelig festet til stativet og at stativet er riktig montert og festet til gulvet.
• Påse at båndsagen plasseres slik at arbeidsemnet som skal bearbeides kan håndteres på en sikker måte.
• Sagen må ikke brukes til våtsaging da dette kan forårsake dødelig elektrisk støt. Produktet er kun beregnet for tørrsaging.
• Drivreimen må ikke spennes for hardt. Den varer lengre hvis man løsner litt på spenningen når sagen ikke er i bruk.
• Sørg for at det ikke samler seg opp spon rundt motoren eller inne i maskinen. Oppsamlet spon utgjør en stor brannfare.
• Sagbladet må ikke stoppes ved at det utføres stor kraft på arbeidsemnet eller ved å utøve trykk fra siden på bladet.
• Alt beskyttelsestilbehør må være montert og i teknisk god stand. Kontroller alltid at rullene for styring av bladet er riktig innstilt.
• Start aldri maskinen mens sagbladet er i kontakt med arbeidsstykket.
• Kontroller at arbeidsemnet ikke inneholder skruer, spikre etc., som kan skade sagbladet.
• Maskinen må ikke modifiseres eller forandres. Ei heller tilbehøret.
• Det må ikke utøves for stort trykk på sagbladet ved mating av arbeidsemnet. Trinnvis mating av arbeidsstykket til sagbladet reduserer slitasje på sagen og bladet og oker samtidig effektiviteten og levetiden. Utslitt bordinnlegg skal skiftes ut.
• Anordningen for støvutsuging bør kobles til båndsagen før sagingen startes. Sagen skal ikke brukes dersom noen av dørene er åpne eller hvis båndbeskyttelsen er åpen.
• Tilpass sagbladet og hastigheten på sagingen etter formålet/arbeidsemnet.
• Ved vinkelsaging, när bordet er vinklet, plasseres styringen på bordets laveste side.
• Juster beskyttelsen så nær arbeidsemnet som mulig.

• Bruk kun sagblader som anbefales av produsent/leverandør.
• Benytt ikke sagblader som er deformerte eller som har ødelagte tenner. Det kan føre til alvorlige personskader eller til at båndsagen ødelegges.

• Den retningen som vises på markeringen på sagbladet skal stemme overens med motorens rotasjonsretning.

• Tennene på bladet skal vende nedover när man ser på sagen fra dens framside.

• Spenningen på bladet bør løsnes når sagen ikke er i bruk. Bruk alltid vernehansker og vernebriller ved montering og demontering av sagbladet.
• Rull alltid opp sagbladet på steder hvor det er god plass, vekk fra andre mennesker. Sagbladet skal oppbevares sammenrullet i en kveil og beskyttet med plastbelagt ståltråd.
• Hold alltid fingrene unna sagblader som er i bevegelse.

Spesielle sikkerhetstiltak for båndsager

• Bruk ikke båndsagblader som er skadet eller deformert.
• Skift ut bordinnlegget hvis det er skadet.
• Rengjør ikke båndsagen mens den er i drift.
• Koble en sponsuger/grovstøvsuger til båndsagen ved saging i tre.
• Ikke start sagen när en av dørene foran bändhjulet er åpnet eller hvis noen av beskyttelsene til sagbladet ikke er i riktig posisjon.
  • Pass alltid på å ha riktig hastighet til det materialet som skal sages.
• Ved transport skal den øvre bladstyringen senkes helt, for å beskytte bladet.
• Ved saging av rundstokker/-staver skal man alltid bruke en anordning som hindrer at arbeidsstykket vris.
• Ved saging av høye arbeidsstykker skal man alltid bruke en anordning som hindrer at arbeidsstykket tipper.
• Båndsagen skal kun brukes med tilbehør som er beregnet til denne maskinen og det arbeidet som den er beregnet for.
  • Barn skal ikke bruke maskinen.

De vanligste farene ved bruk av båndsag er

• Uhell forårsaket av det løpende bändsagbladet som for eksempel ved kontakt med sagtennene.
• Deler fra arbeidsemnet, biter som løsner etc., som slynges ut under arbeidene.
• Tilbakeslag av arbeidsstykket.

Selv om nødvendige beskyttelses- og verneutstyr er installert i henhold til gjeldende regler og beskrivelser er det visse farer forbundet med bruk av båndsagen

• Hørselsskader fra støyet som maskinen avgir.
• Ulykker i forbindelse med det området av sagbladet som ikke er tildekket.
• Fare for skader ved skifte av verktøy/blad (skjæreskader).
• Fare ved deler av arbeidsstykket som slenges ut.
  • Fingre som kommer i klem.
• Tilbakeslag av arbeidsemnet.
• Helsefare fra støvet som oppstår, spesielt tremel/-støv fra eik og bøk.

Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Bruk alltid hørselvern/vernebriller og støvmaske. Trestøv kan være helseskadelig.

2. Knapper og funksjoner

1. På/Av-knapp
2. Lengdeanslag
3. Lokk til øvre sagbladhjul
4. Ratt for stramming av sagblad
5. Skruer for å kunne åpne det øvre sagbladhjulets lokk
6. Låseratt for høydejustering av bladstyring
7. Sagbladstyring, øvre system
8. Gjæringslinjal
9. Bord
10. Uttak for støvsuger (× 2)
11. Skruer for å kunne åpne det nedre sagbladhjulets lokk
12. Ratt for justering av bändsporing
13. Remspenning
14. Motor
15. Svingesegment
16. Viser
17. Vingemutter for låsing av bord

3. Montering

Feste av bord og lengdeanslag

1. Fest lengdeanslagets skinne og lengdeanslaget (2) på bordet.

Innstilling av bordet

1. Løsne, ved behov, skruen som fester viseren (16) på skalaen og still inn viseren på 0°.
2. Plasser et passende vinkelmål mellom sagbladet og bordet.

1. Løsne på vingemutteren (17) som fester bordet og vinkle det inn i ønsket vinkel mot sagbladet. Fest bordet godt.

Innstilling av bladspenning og sentrering

1. Åpne lokket til de øvre og nedre sagbladhjulene.

2. Still inn sagbladspenninger med hjulet for bladspenning (4). For å øke bladspenningen drei medurs og for å redusere, drei moturs.

3. Sagbladet er riktig spendt hvis den kan flyttes sideveis ca. 10 mm med passende håndtrykk.

1. Drei det øvre sagbladhjulet sakte for hånd medurs, for å kontrollere at bladet løper midt på hjulets belegg.

1. Juster ved behov sporingen med rattet (12) på baksiden av sagen, løsne først vingemutteren som låser rattet.

Innstilling av styringene for sagbladet

Sagbladstyringene minimerer sagbladets bevegelighet under sagingen.

1. Etter at sagbladet er sentrert på båndhjulet, kontroller slik at sagbladets tenner ikke havner på linje med bladlederne (18). Dersom det skulle skje, kan hele holderen for bladlederne inkl. bakre støttelager flyttes bakover slik at sagtennene går fritt for bladlederne.

2. Still inn bladlederne ca. 0,2 mm fra bladet.

1. Kontroller at bladskjøten går gjennom, uten å sette seg fast, ved å rotere sagbladhjulet for hånd.

2. Plasser det bakerste støttelageret (19) så nær sagbladets bakside som det er mulig uten at det berører det.

4. Bruk

Start-/stoppknapp

Sagen er utstyrt med en nullspenningsbryter, som skrur av sagen automatisk ved strømbrudd. Sagen vil ved et strømbrudd stoppe og være stengt når strømmen kommer tilbake etter strømbruddet. Sagen startes ved at den grønne knappen [1] trykkes inn og skrus av med den røde knappen [0].

• Den øvre delen for styring av sagbladet bør være senket til en posisjon så nær arbeidsemnet som mulig. For å senke systemet, løsne på låserattet (6) og flytt systemet nedover. Dra til låsespakene.
• Lengdeanslaget justeres til ønsket posisjon. Planlegg kappet før sagen startes. Ved saging av små arbeidsemner bør påskyver benyttes for å beskytte fingrene fra sagbladet.
• Før saging av større arbeidsemner må man kontrollere et det er godt om plass rundt sagen slik at arbeidsemnet kan flyttes fritt og sikkert. Dessuten skal man, dersom det er nødvendig, gi riktig støtte til arbeidsemnet for å unngå overdrevet trykk på sagbladet. Sag med en jevn hastighet. Et tegn på at sagingen utføres for raskt er at motoren går ujevnt eller plutselig begynner å gå saktere.

• Påse at sagbladet løper fritt og er uten skader, før du starter sagingen.
• Før arbeidsemnet forsiktig mot sagbladet uten å trykke på altfor mye.
• Hold i arbeidsemnet med begge hendene. Ved jobbing med små emner bør en bruke påskyver el.l.
• Hendene må aldri komme nær sagbladet. Tenk ut hvordan du skal utføre jobben før du starter å sage.
• For å oppnå bra resultat må sagbladet være skarpt.
• Velg riktig sagblad. Dette er avhengig av emnets tykkelse og hva slags type saging du skal utføre. Tynt og hardt tre krever et mer fintannet sagblad enn ett tykkere og mykere emne.
• En liten kurve på snittet krever smalere sagblad enn ett rett snitt.
• Bruk anholdet som støtte ved rette snitt.
• Tenk før du starter sagingen av et emne. Du kan trenge å snu på det for å komme til. Merk snittet på begge sider av emnet ved behov.
• Ikke drei på emnet uten at du samtidig trykker det mot sagbladet. Emnet kan sette seg fast og bladet kan bli bøyd.
• Dra ut støpselet før justering, service eller reparasjon av båndsagen og når båndsagen ikke er i bruk.

Bruk av gjæringslinjal

1. Utfør snittet med en gjæringslinjal i posisjon 0°, og kontroller deretter dette snittet med hjelp av en vinkelhake.
2. Ved behov for justering, løsne på skruen som fester viseren på gjæringslinjalens skinne og juster den.
3. Still inn ønsket vinkel på gjæringslinjalens skala og utfør snittet ved å holde arbeidsemnet mot gjæringslinjalen.

Vinkling av bordet for vinkelsaging

- Lösne på vingemutteren (17), still inn ønsket vinkel på bordet og dra til vingemutteren.

5. Stell og vedlikehold

Skifte av sagblad

1. Åpne de øvre og nedre lokkene på sagbladhjulene.

1. Fjern skruen i enden av sagbladssporet. 3. Drei hjulet for bladspenning (4) moturs til sagbladet er løst.

2. Demonter sagbladet fra sagen, men vær forsiktig slik at du ikke skader deg på de skarpe tennene. Bruk arbeidshansker.

3. Monter det nye sagbladet i omvendt rekkefølge og kontroller at tennene er rettet ned mot bordet.
4. Spenn sagbladet som beskrevet i "Innstilling av bladspenning og sentrering".
5. Ved behov, still inn sagbladstyringene – følg beskrivelsen i avsnittet "Innstilling av styringene av sagbladet".

Skifte av hastighet for blad/drivreim

1. Demonter sagbladet, se "Skrifte av sagblad".
2. Motoren er festet med to skruer fra baksiden av sagen.

1. Løsne litt på begge skruene. Løsne så mye at motoren kan flyttes og reimen blir løs.

1. For å forandre hastighet på bladet legger man drivreimen på de ytre reimskivebanene (som i bildet) for 660 m/min og på de innerste (følj pilene) for 960 m/min.

1. Trekk sagbladhjulet fra akselen.

2. Plasser en ny drivreim på motorens reimskive og rundt akselen som sagbladhjulet sitter på. Sett sagbladhjulet på plass og monter låseringen. Kontroller at drivreimen ligger riktig, enten i indre eller ytre reimskivebane.

3. Spenn reimen gjennom å, med håndkraft, skyve motoren tilbake og dra til de to skruene som fester motoren.

- Dra ut støpselet før justering, service eller reparasjon av båndsagen og når båndsagen ikke er i bruk.

- Utsett ikke maskinen for fuktighet.

- Hold bordet rent og fritt for harpiks etc.

- Hold maskinen rein. Bruk børste og sponsuger for å fjerne støv og spon. Vær spesielt nøye med kjøleventilene til motoren og rundt bladet innenfor dørene. Støv og spon samler seg gjerne her og dette vil føre til at maskinen går tungt.

6. Feilsøking

Problem Mulig årsak	Løsning
Maskinen starter ikke når strømbryteren trykkes inn.	Ingen strøm i uttaket. Kontroller sikringer og strømkabel.
	Feil på strømbryteren.
	En av dørene åpner. Lukk døren.
Sagbladet beveger seg ikke selv om motoren er i gang.	Bladpenningen er ikke dratt til. Skru av motoren, juster bladspenningen.
	Sagbladet har hoppet av et drivhjul. Åpne dørene og kontroller.
	Sagbladet har gått av. Skift sagblad.
	Drivreimen har gått av. Bytt drivrem.
Sagbladet gir ikke rette snitt.	Sagingen har foregått for frihånd. Bruk anhold som støtte ved saging.
	For høy hastighet på matingen. Mat ikke så hardt.
	Sagbladet er slovt eller skadet. Skift sagblad.
	Bladstyringene er ikke riktig justert. Juster bladstyringene.
Sagbladet skjærer ikke eller det skjærer sakte.	Bladet er slovt. Skift sagblad (6 TPI* for tre og myke materialer, 14 TPI* for hardere materialer) *TPI= tenner per tomme.
	Sagbladet er montert feil vei.	Monter sagbladet riktig vei.
Spon og støv samler seg inni maskinen.	Dette er helt normalt.	Rengjør maskinen regelmessig med kost og sponsuger.
Maskinen vil ikke sage i 45° eller 90°.	Bordet er ikke riktig justert etter bladet.	Juster bordet.
	Slovt sagblad eller for høy hastighet på matingen.	Skift sagblad eller reduser trykket mot emnet ved saging.
Sagbladet sporer ikke riktig på båndhjulet.	Sagbladhjulet er ikke på linje med hverandre, dårlig lagring.	Kontakt vårt kundesenter.
	Bladhjulet er ikke på linje med hverandre, feiljustert.	Juster met rattet som er på baksiden av sagen.
	Gal bladtype.	Skift blad.

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 420 W

Tomgangshastighet (ubelastet) 1400 min ^1

Bladlengde 1783 mm

Bladbredde 6–13 mm

Bladhastighet 660/960 m/min.

Lydtrykk LpA 77,4 dB(A) K: 3 dB

Lyd (LwA) 90,4 dB(A) K: 3 dB

Vekt 35 kg

Vannesaha 10"

TUOTENRO 18-3205 MALLI JFB10-UK 40-7894 JFB10

Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan: