DPL-118D - Skruvdragare Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös skruvdragare
Modell	DPL-118D
Varumärke	Cotech
Batterispänning	3,6 V
Batterityp	Litiumjon
Batterikapacitet	1,5 Ah
Laddningstid	Ca 4–6 timmar (första laddning minst 5 timmar)
Tomgångshastighet	200 rpm
Max vridmoment	4,5 Nm
Vikt	0,37 kg
Bullernivå (Ljudeffekt)	LwA: 67,6 dB(A), osäkerhet KwA: 3 dB(A)
Bullernivå (Ljudtryck)	LpA: 56,6 dB(A), osäkerhet KpA: 3 dB(A)
Vibrationsnivå	a_h: 0,387 m/s², osäkerhet K: 1,5 m/s²
Laddarens ingång	230 V, 50 Hz
Laddarens utgång	6 V DC, 300 mA
Bitshållare	Magnetisk, 1/4" sexkant
Arbetslampa	LED, automatisk på/av (5-10 sekunders fördröjning)
Riktningskontroll	Framåt/Bakåt/Lås skjutomkopplare
Spindellås	Automatiskt, max manuellt vridmoment 10 Nm
Tillbehör	Väggmonterad hållare med integrerad förvaring för 10 bits (bits ingår)
Säkerhetsfunktioner	Isolerade greppytor, överbelastningsskydd via spindellås

Vanliga frågor - DPL-118D Cotech

Hur lång tid tar det att fulladda Cotech DPL-118D skruvdragare?

Första laddningen tar minst 5 timmar. Efterföljande laddningar tar cirka 4–6 timmar. Indikatorlampan släcks när den är fulladdad.

Vilken typ av batteri använder DPL-118D?

Den använder ett 3,6 V litiumjonbatteri med en kapacitet på 1,5 Ah. Batteriet är delvis laddat när det är nytt.

Kan jag använda skruvdragaren medan den laddas?

Nej, använd inte skruvdragaren medan den är ansluten till laddaren för att undvika skador eller säkerhetsrisker.

Vad är det maximala vridmomentet för denna skruvdragare?

Motorn levererar ett maximalt vridmoment på 4,5 Nm. Det automatiska spindellåset tillåter manuell användning upp till 10 Nm.

Hur ändrar jag rotationsriktningen?

Använd 3-lägesväljaren (4): tryck vänster för bakåt, mitten för lås eller höger för framåt.

Vilka bits ingår och hur förvaras de?

Förpackningen innehåller 10 bits och en väggmonterad hållare med integrerad bitsförvaring på sidan. Bits sätts in i den magnetiska spindeln.

Är skruvdragaren lämplig för arbete över huvudet?

Ja, men håll alltid verktyget i dess isolerade greppytor för att undvika elektrisk stöt om dolda ledningar kommer i kontakt.

Hur rengör jag skruvdragaren?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa med milt rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Vad ska jag göra om batteriet inte laddas?

Se till att väljaren är i mittenläge (lås) och att skruvdragaren sitter ordentligt på laddarens stift. Kontrollera omgivningstemperaturen (5–40 °C). Om den fortfarande inte fungerar, kontakta kundtjänst.

Hur ska jag göra mig av med skruvdragaren när den är uttjänt?

Kasta inte med hushållsavfall. Lämna den till en lokal återvinningsanläggning eller returnera till inköpsstället för miljövänlig avfallshantering.

BRUKSANVISNING DPL-118D Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för laddningsbara handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada. Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du förlorar kontrollen över handverktyget.

Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, som rör, element, köksspis eller kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära handverktyget eller för att dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.

e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om du måste använda ett elektriskt handverktyg på en fuktig plats, anslut verktyget till elnätet via en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.

b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd vid behov minskar risken för personskada.

c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i påslaget läge inbjuder till olyckor.

d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.

e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll i oväntade situationer.

f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används ordentligt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

Användning och underhåll av elektriska handverktyg

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa åtgärder i förebyggande syfte minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.

e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om det är något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

Användning och underhåll av laddningsbara handverktyg

a) Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du monterar batteriet. Att montera batteriet på ett elektriskt handverktyg som har strömbrytaren i påslaget läge inbjuder till olyckor.

b) Ladda batteriet endast med en laddare som är utvald av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteri kan orsaka brandrisk om den används till en annan typ av batteri.

c) Använd laddningsbara handverktyg endast tillsammans med därför ämnade batterier. Användning av annat batteri kan orsaka skade- och brandrisk.

d) När batteriet inte används, förvara det på avstånd från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt från en batteripol till den andra. Kortslutning av batteri-polerna kan orsaka brännskador eller brand.

e) Om batteriet misshandlas kan syra läcka från batteriet; undvik kontakt. Om du av misstag kommer i kontakt med syran, spola med vatten. Om syran kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Syra som kommer från batteriet kan orsaka irritation och brännskador.

Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverkty-get behålls.

Säkerhetsanvisningar för skruvdragare

Håll i elverktyget endast vid de isolerade grepytorna när arbeten utförs på ställen där skruven kan skada dolda elledningar. Skruvens kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maskinens metalldelar under spänning och leda till elstöt.

Särskilda säkerhetsinstruktioner för laddare och batterier

• Ladda ei skruvdragaren med någon annan laddare än den som fölide med.
• Använd ej laddaren till annat än att ladda skruvdragaren den medföljde.
• Utsätt inte skruvdragaren för direkt solljus, eld eller annan värmekälla då explosionsrisk föreligger.
• Utsätt inte skruvdragaren eller laddaren för vatten.
• Demontera inte skruvdragaren då kortslutning kan uppstå och explosionsrisk föreligger.

Beskrivning

Obs! Batteriet levereras delvis laddat, därför måste batteriet laddas före första användning. Vid första laddningstillfället bör laddningen pågå i ca 5 timmar.

1. Se till att omkopplaren (4) står i mittenläget.
2. Ställ försiktigt skruvdragaren i väggfästet neråt/bakåt så att laddningsanslutningen i laddstället går rakt in i skruvdragarens anslutning.
3. Anslut laddaren till ett eluttag.
4. Indikatorlampan (3) lyser när laddningen pågår och slocknar när laddningen är klar.

• Normal laddning tar ca 5 timmar.
- För bästa möjliga funktion: låt inte batteriet bli helt urladdat mellan laddningstillfällena.
- Ett fulladdat litiumjonbatteri behåller sin laddning upp till 6 månader om det inte används.
- Använd inte skruvdragaren när den är ansluten till laddaren.
- Använd endast den bifogade laddaren.
- Låt inte laddaren sitta kvar i eluttaget när laddningen är klar.
- Ladda inte batteriet om omgivningstemperaturen är under 5 °C eller över 40 °C.
- Batteriet behöver inte laddas ur helt före laddning.
- Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.
- Vid längre tids förvaring ladda upp batteriet var 6:e månad.

Användning

1. Väggfästet har bitsförvaring på sidorna.
2. Välj rätt bits och sätt fast den i bitshållaren (1).

3. Välj rotationsriktning med omkopplaren (4), som har tre lägen:

4. Vänstergång: tryck in omkopplaren på vänstra sidan.

5. Låst strömbrytare i mittenläget.

6. Högergång: tryck in omkopplaren på högra sidan.

7. Tryck in strömbrytaren (5) för att starta skruvdragaren och släpp strömbrytaren för att stänga av. Skruvdragaren har två lysdioder riktade framåt som arbetsbelysning, belysningen tänds automatiskt när strömbrytaren trycks in, och slocknar 5–10 sek efter att strömbrytaren släppts.

8. Skruvdragaren har automatiskt spindellås som gör att du kan skruva manuellt om batteriet har laddats ur eller om maskinen inte orkar. Spindellåset aktiveras genom att du vrider skruvdragaren för hand som en skruvmejsel. Max tillåtet moment 10 Nm.

9. Överbelasta inte spindellåset.
10. Tryck inte in strömbrytaren (5) när spindellåset används.

Skötsel och underhåll

• Rengör produkten vid behov med mjuk trasa lätt fuktad med diskmedel.
• Använd inga lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Bitsfäste Magnetiskt 1/4"

Laddningstid Ca 4–6 timmar

Varvtal 200 varv/minut

Vridmoment Max 4,5 Nm

Vikt 0,37 kg

Ljudnivå LwA: 67,6 dB(A), onoggrannhet KwA: 3 dB(A)

LpA: 56,6 dB(A), onoggrannhet KpA: 3 dB(A)

Vibrationsvärde a_h : 0,387 m/s ^2 , onoggrannhet K: 1,5 m/s ^2

Laddare Primär 230 V, 50 Hz

Sekundär 6 V DC, 300 mA

Skrutrekker 3,6 V

Art.nr. 18-3556 Modell DPL-118

40-8763 DPL-118

b) Lad batteriene kun med lader som er bestemt av produsenten. En lader som er beregnet for en type batteri kan forårsake brann när den blir brukt til en annen type batterier.

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi