DPL-118D - Schraubendreher Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schrauber
Modell	DPL-118D
Marke	Cotech
Batteriespannung	3.6 V
Batterietyp	Lithium-Ionen
Batteriekapazität	1.5 Ah
Ladezeit	Ca. 4–6 Stunden (erste Ladung mindestens 5 Stunden)
Leerlaufdrehzahl	200 U/min
Maximales Drehmoment	4.5 Nm
Gewicht	0.37 kg
Geräuschpegel (Schallleistung)	LwA: 67.6 dB(A), Unsicherheit KwA: 3 dB(A)
Geräuschpegel (Schalldruck)	LpA: 56.6 dB(A), Unsicherheit KpA: 3 dB(A)
Vibrationspegel	a_h: 0.387 m/s², Unsicherheit K: 1.5 m/s²
Ladegerät-Eingang	230 V, 50 Hz
Ladegerät-Ausgang	6 V DC, 300 mA
Bit-Halter	Magnetisch, 1/4" Sechskant
Arbeitslicht	LED, automatisch ein/aus (5-10 s Verzögerung)
Drehrichtungsumschalter	Vorwärts/Rückwärts/Verriegelung Schiebeschalter
Spindelarretierung	Automatisch, maximales manuelles Drehmoment 10 Nm
Zubehör	Wandhalterung mit integrierter Aufbewahrung für 10 Bits (Bits inklusive)
Sicherheitsmerkmale	Isolierte Griffflächen, Überlastschutz durch Spindelarretierung

Häufig gestellte Fragen - DPL-118D Cotech

Wie lange dauert es, den Cotech DPL-118D Schrauber vollständig aufzuladen?

Die erste Ladung dauert mindestens 5 Stunden. Folgeladungen dauern ca. 4–6 Stunden. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Welchen Batterietyp verwendet der DPL-118D?

Er verwendet einen 3.6 V Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 1.5 Ah. Der Akku ist bei Lieferung teilweise geladen.

Kann ich den Schrauber während des Ladens verwenden?

Nein, verwenden Sie den Schrauber nicht, während er an das Ladegerät angeschlossen ist, um Schäden oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Was ist das maximale Drehmoment dieses Schraubers?

Der Motor liefert ein maximales Drehmoment von 4.5 Nm. Die automatische Spindelarretierung ermöglicht manuelle Nutzung bis zu 10 Nm.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Verwenden Sie den 3-Stufen-Wahlschalter (4): Drücken Sie links für Rückwärts, Mitte für Verriegelung oder rechts für Vorwärts.

Welche Bits sind enthalten und wie werden sie aufbewahrt?

Das Paket enthält 10 Bits und eine Wandhalterung mit integrierter Bit-Aufbewahrung an der Seite. Die Bits werden in die magnetische Spindel eingesetzt.

Ist der Schrauber für Arbeiten über Kopf geeignet?

Ja, aber halten Sie das Gerät immer an den isolierten Griffflächen, um einen Stromschlag zu vermeiden, falls versteckte Leitungen berührt werden.

Wie reinige ich den Schrauber?

Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.

Was soll ich tun, wenn der Akku nicht lädt?

Stellen Sie sicher, dass sich der Wahlschalter in der Mittelstellung (Verriegelung) befindet und der Schrauber richtig auf den Ladekontakten sitzt. Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur (5–40 °C). Wenn immer noch fehlerhaft, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie soll ich den Schrauber am Ende seiner Lebensdauer entsorgen?

Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer örtlichen Recyclinganlage oder geben Sie ihn an der Verkaufsstelle zurück, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DPL-118D Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

18-3556

DPL-118D

40-8763

DPL-118D

Ver. 20160315

Original Bedienungsanleitung

Akku-Schrauber 3,6 V

Art.Nr. 18-3556 Modell DPL-118

40-8763

DPL-118

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge

Achtung: Die komplette Bedienungsanleitung durchlesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

Arbeitsumgebung

a) Das Arbeitsumfeld sauber und gut beleuchtet halten. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen leicht zu Unfällen.
b) Elektrowerkzeuge niemals in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen, wie zum Beispiel in der Nähe leicht entzündlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrohandwerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Unbefugte fernhalten, wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird. Störungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

Elektrische Sicherheit

a) Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss direkt in die Steckdose passen. Den Stecker niemals in irgendeiner Weise verändern. Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr von Elektroschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden oder Kühlschränken vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, besteht ein höheres Risiko einen elektrischen Schlag zu erhalten.
c) Das Elektrohandwerkzeug nicht Regen oder sonstigen feuchten Bedingungen aussetzen. Wenn Wasser in ein Elektrohandwerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr elektrischer Schläge.
d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Niemals am Netzkabel tragen oder ziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden Geräteteilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko für Stromschläge.

e) Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein geeignetes Verlängerungskabel einsetzen. Der Einsatz eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko für Stromschläge.
f) Sollte der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung notwendig sein, immer einen Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vorschalten. Die Benutzung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung verkleinert das Risiko für Stromschläge.

Persönliche Sicherheit

a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu ernsten Verletzungen führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung tragen. Immer Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Atemschutz, Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz bei Bedarf verkleinert das Verletzungsrisiko.
c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Vor dem Anschluss des Steckers an die Steckdose sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netzspannung während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.
d) Vor der Einschaltung des Elektrohandwerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein an einem sich drehenden Teil des Elektrohandwerkzeugs zurückgelassenes Servicewerkzeug kann Verletzungen verursachen.
e) Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Jederzeit auf einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht achten. Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen.
f) Geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in bewegenden Teilen verfangen.
g) Wenn Anlagen zur Absaugung und Bindung von Staub vorhanden sind, sollten diese angeschlossen und richtig verwendet werden. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern.

Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen

a) Das Gerät nicht überbeanspruchen. Nur das Elektrowerkzeug nutzen, das für die jeweilige Tätigkeit vorgesehen ist. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeitet es sich besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Das Elektrowerkzeug nicht einsetzen, wenn dessen Ein-/Ausschalter defekt ist. Alle Elektrohandwerkzeuge, die sich nicht über den Einschalter regeln lassen, sind gefährlich und müssen repariert werden.
c) Vor Einstellungsänderungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese vorbeugenden Maßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrohandwerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.

d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, nicht das Elektrowerkzeug benutzen lassen. Elektrohandwerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in den Händen ungeübter Anwender landen.
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Sollte etwas beschädigt sein, muss es vor Benutzung repariert werden. Viele Unfälle beruhen auf schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden laufen leichter und sind einfacher zu führen.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.

Bedienung und Wartung von Akku-Werkzeugen

a) Vor dem Einlegen des Akkus sicherstellen, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. Das Einlegen des Akkus in ein eingeschaltetes elektrisches Handwerkzeug ist mit Unfallgefahr verbunden.
b) Den Akku nur mit einem vom Hersteller dafür vorgesehenen Ladegerät laden. Ein Akku-Ladegerät für einen bestimmten Akkutyp kann mit einem anderen Akkutyp für Brandgefahr sorgen.
c) Akku-Werkzeuge nur mit dem explizit dafür vorgesehenen Akku benutzen. Die Benutzung eines anderen Akkutypen kann zu Personen- und Sachschäden führen.
d) Bei der Aufbewahrung darauf achten, dass der Akku nicht in Kontakt mit anderen Metallgegenständen, z. B. Büroklammer, Schlüssel, Nägel oder Schrauben, kommen kann. Durch einen Kurzschluss der Batteriepole kann es zu Brandverletzungen oder Feuer kommen.
e) Bei falschem Umgang mit dem Akku kann Säure austreten, mit der jeglicher Kontakt zu vermeiden ist. Bei direktem Kontakt mit der Säure mit Wasser abspülen. Bei Kontakt mit den Augen einen Arzt aufsuchen. Austretende Batteriesäure kann Reizungen und Verbrennungen verursachen.

Wartung

a) Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchzuführen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Sicherheitshinweise für Schrauber

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Besondere Sicherheitshinweise für Akku und Ladegerät

• Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen.
• Das Ladegerät nur für den mitgelieferten Akku-Schrauber verwenden.
• Das Gerät nicht für direkte Sonneneinstrahlung, Feuer oder eine andere Wärmequelle aussetzen. Explosionsgefahr.
• Den Akku-Schrauber bzw. den Akku niemals in Kontakt mit Wasser kommen lassen.
• Das Gerät nicht auseinandernehmen, da Kurzschlüsse zu Explosionen führen können.

Beschreibung

Hinweis: Ab Werk ist der Akku teilweise geladen und muss deshalb vor dem ersten Gebrauch geladen werden. Der erste Ladevorgang sollte ca. 5 Stunden andauern.

1. Sicherstellen, dass sich der Wahlschalter (4) in der Mittelposition befindet.

2. Den Akku-Schrauber vorsichtig nach unten/hinten in die Ladestation legen, sodass der Ladeanschluss der Ladestation direkt in den Ladeanschluss des Akku-Schraubers kommt.

3. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen.

4. Die rote Ladeanzeige (3) leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku aufgeladen sind.

• Der Ladevorgang dauert ca. 5 Stunden.
- Für beste Leistung den Akku zwischen den Ladevorgängen nie komplett entladen lassen.
- Ein vollständig aufgeladener Lithium-Ionen-Akku behält seine Ladung bei Nichtbenutzung bis zu 6 Monate.
- Das Gerät nicht benutzen, wenn es an das Ladegerät angeschlossen ist.
- Nur das beiliegende Ladegerät benutzen.
- Nach erfolgreichem Ladevorgang stets den Netzstecker des Ladegerätes ziehen.
- Den Akku nur bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C laden.
- Der Akku muss vor dem Ladevorgang nicht komplett entladen sein.
- Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.
- Bei längerer Nichtbenutzung den Akku alle 6 Monate aufladen.

Bedienung

1. Die Ladestation besitzt eine Bit-Aufbewahrung an der Seite.
2. Das gewünschte Bit auswählen und in der Bit-Halterung (1) festmachen.
3. Mit dem Wahlschalter (4) die gewünschte Drehrichtung auswählen:
4. Linkslauf: Den Wahlschalter auf der linken Seite runterdrücken.
5. Verriegelung: Den Wahlschalter in die Mittenposition bringen.

6. Rechtslauf: Den Wahlschalter auf der rechten Seite runterdrücken.

7. Den Ein-/Ausschalter (5) zum Einschalten des Gerätes betätigen und zum Abschalten wieder freigeben. Das Gerät besitzt auf der Vorderseite zwei LEDs als Arbeitsbeleuchtung. Die Beleuchtung wird beim Einschalten des Gerätes automatisch eingeschaltet und 5–10 s nach Loslassen des Ein-/Ausschalters wieder ausgeschaltet.

- Das Gerät besitzt eine automatische Spindel-Arretierung, welche bei entladenem Akku oder zu hohem Kraftbedarf das Drehen von Hand erlaubt. Die Spindel-Arretierung wird durch Drehen des Gerätes von Hand (wie einen Schraubendreher) aktiviert. Max. erlaubtes Drehmoment 10 Nm.

• Die Spindel-Arretierung nicht überbeanspruchen.

- Während der Benutzung der Spindel-Arretierung nicht den Ein-/Ausschalter (5) betätigen.

Pflege und Wartung

• Bei Bedarf das Produkt mit einem weichen, leicht mit Spülmittel befeuchteten Tuch reinigen.
• Keine Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Akku 3,6 V/1,5 Ah Lithium-Ionen-Akku

Bit-Halterung Magnetisch 1/4"

Ladedauer Ca. 4–6 h

Drehzahl 200 /min

Drehmoment Max. 4,5 Nm

Gewicht 0,37 kg

Schallpegel LwA: 67,6 dB(A), ungenauigkeit KwA: 3 dB(A)

LpA: 56,6 dB(A), ungenauigkeit KpA: 3 dB(A)

Vibrationswert ah: 0,387 m/s², ungenauigkeit K: 1,5 m/s²

Ladegerät Primär 230 V, 50 Hz

Sekundär 6 V DC/300 mA

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

Unsere Homepage www.clasohlson.de

besuchen und auf Kundenservice klicken.