DPL-118D - Ruuvinväännin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuruuvinväännin
Malli	DPL-118D
Tuotemerkki	Cotech
Akkujännite	3.6 V
Akkutyyppi	Litiumioni
Akkukapasiteetti	1.5 Ah
Latausaika	Noin 4–6 tuntia (ensimmäinen lataus vähintään 5 tuntia)
Kuormittamaton nopeus	200 rpm
Maksimivääntömomentti	4.5 Nm
Paino	0.37 kg
Melutaso (ääniteho)	LwA: 67,6 dB(A), epävarmuus KwA: 3 dB(A)
Melutaso (äänenpaine)	LpA: 56,6 dB(A), epävarmuus KpA: 3 dB(A)
Tärinätaso	a_h: 0,387 m/s², epävarmuus K: 1,5 m/s²
Laturin syöttö	230 V, 50 Hz
Laturin lähtö	6 V DC, 300 mA
Teräpidike	Magneettinen, 1/4" kuusio
Työvalo	LED, automaattinen päälle/pois (5-10 sekunnin viive)
Suunnanvalvonta	Eteenpäin/Takaisin/Lukitus liukukytkin
Karalukitus	Automaattinen, maksimi manuaalinen vääntömomentti 10 Nm
Tarvikkeet	Seinään kiinnitettävä pidike, jossa integroitu säilytys 10 terälle (terät mukana)
Turvaominaisuudet	Eristetyt tartuntapinnat, ylikuormitussuoja karalukituksen avulla

Usein kysytyt kysymykset - DPL-118D Cotech

Kuinka kauan kestää ladata Cotech DPL-118D -ruuvinväännin täyteen?

Ensimmäinen lataus kestää vähintään 5 tuntia. Seuraavat lataukset kestävät noin 4–6 tuntia. Merkkivalo sammuu, kun akku on täyteen ladattu.

Millaista akkua DPL-118D käyttää?

Se käyttää 3,6 V litiumioniakkua, jonka kapasiteetti on 1,5 Ah. Akku on osittain ladattu uutena.

Voinko käyttää ruuvinväännintä sen ladatessa?

Ei, älä käytä ruuvinväännintä, kun se on liitetty laturiin, välttääksesi vahingot tai turvallisuusriskit.

Mikä on tämän ruuvinvääntimen maksimivääntömomentti?

Moottori tuottaa maksimivääntömomentin 4,5 Nm. Automaattinen karalukitus mahdollistaa manuaalisen käytön jopa 10 Nm asti.

Kuinka vaihdan pyörimissuuntaa?

Käytä 3-asentoista valintakytkintä (4): paina vasemmalle takaperin, keskellä lukitus tai oikealle eteenpäin.

Mitä teriä on mukana ja miten ne säilytetään?

Pakkaus sisältää 10 terää ja seinään kiinnitettävän pidikkeen, jossa on integroitu teräsäilytys sen sivussa. Terät asetetaan magneettiseen karaan.

Sopiiko ruuvinväännin yläpuoliseen työskentelyyn?

Kyllä, mutta pidä työkalua aina sen eristetyistä tartuntapinnoista välttääksesi sähköiskun, jos piilossa oleviin johtoihin kosketaan.

Kuinka puhdistan ruuvinvääntimen?

Käytä pehmeää, kevyesti kostutettua liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä koskaan käytä liuottimia tai voimakkaita pesuaineita.

Mitä teen, jos akku ei lataudu?

Varmista, että valintakytkin on keskellä (lukitusasennossa) ja ruuvinväännin on kunnolla laturin nastoissa. Tarkista ympäristön lämpötila (5–40 °C). Jos edelleen viallinen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka hävitän ruuvinvääntimen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie se paikalliseen kierrätyspisteeseen tai palauta ostopaikkaan ympäristöystävällistä hävittämistä varten.

KÄYTTÖOHJE DPL-118D Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, se voi johtaa sähköiskuihin, palo- ja muihin vakaviin vammoihin. Varoitustekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut ihmiset loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan.
Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Sähköiskun vaara vähenee, kun pistokkeita ei muuteta ja laite liitetään oikeanlaiseen pistorasiaan.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä kanna laitetta virtajohdosta, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Virtajohdon vioittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa ympäristössä, laite tulee liittää sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja järkevä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.

c) Vältä laitteen tahatonta käynnistämistä. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On hyvin vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.

d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen työkalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.

e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että seisot tukevasti ja tasapainossa työn jokaisessa vaiheessa. Näin hallitset laitteen paremmin yllättävissä tilanteissa.

f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Sen käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä purista tai pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä vain sellaista sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn hyvin ja turvallisesti oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen sähkökäyttöisen käsityökalun säätämistä tai varusteiden vaihtamista ja ennen työkalun laittamista säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, osat ovat ehjiä ja että liikkuvat osat liikkuvat esteettä. Tarkasta, etteivät mahdolliset muut tekijät vaikuta sähkökäyttöisen käsityökalun toimintaan. Vioittuneet osat tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.
f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein huollettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita ohjeiden mukaisesti ja kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle sopivalla tavalla. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

Ladattavien käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Jos asennat akun käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, onnettomuuden vaara kasvaa.
b) Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Tietyntyyppiselle akulle tarkoitettu laturi saattaa aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään vääräntyyppisen akun lataamiseen.
c) Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Vääräntyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.
d) Kun et käytä akkua, säilytä sitä poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
e) Akun vahingoittuminen saattaa aiheuttaa akkuhapon vuotamisen; tässä tapauksessa akkuun ei saa koskea. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kohta vedellä. Jos happoa joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akkuhappo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata vain ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Ruuvinvääntimien turvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa ruuvi saattaisi osua piilossa olevaan sähköjohtoon. Ruuvin kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

Erityisiä turvallisuusohjeita latureille ja akuille

• Käytä ruuvinvääntimen lataamiseen ainoastaan pakkauksen mukana tullutta laturia.
• Älä käytä laturia muiden laitteiden kuin ruuvinvääntimen lataamiseen.
• Älä altista ruuvinväännintä suoralle auringonvalolle, tulelle tai muulle lämmönlähteelle. Se voi aiheuttaa räjähdysvaaran.
• Älä altista ruuvinväännintä tai sen laturia vedelle.
• Älä pura ruuvinväännintä osiin. Tämä voi aiheuttaa oikosulun ja lisätä räjähdysvaaraa.

Kuvaus

Huom.! Akku on osittain ladattu tehtaalla, joten se pitää ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataa akkua ensimmäisellä kerralla noin 5 tuntia.

1. Varmista, että valintakytkin (4) on keskiasennossa.
2. Aseta ruuvinväännin varovasti alas- ja taaksepäin seinäkiinnikkeeseen niin, että lataustelineen latausliitäntä yhdistyy ruuvinvääntimen latausliitännän kanssa.
3. Liitä laturin pistoke verkkopistorasiaan.
4. Merkkivalo (3) palaa latauksen aikana ja sammuu, kun lataus päättyy.

• Lataus kestää noin 5 tuntia.
- Ruuvinväännin toimii moitteetta, kun noudatat seuraavia ohjeita: Älä anna akun tyhjentyä kokonaan latauskertojen välissä.
- Täyteen ladattu litiumioniakku säilyttää latauksen jopa 6 kuukauden ajan, jos sitä ei käytetä.
- Älä käytä ruuvinväännintä silloin, kun se on liitettynä laturiin.
- Käytä ainoastaan mukana tulevaa laturia.
- Älä jätä laturia verkkovirtaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
- Älä lataa akkua, jos ympäristön lämpötila on alle 5 °C tai yli 40 °C.
- Akun ei tarvitse kulua täysin loppuun ennen lataamista.
- Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Lataa säilytyksessä oleva akku kuuden kuukauden välein.

Käyttö

1. Seinäkiinnikkeen sivuilla on palapidikkeet.
2. Valitse sopiva pala ja aseta se palapidikkeeseen (1).

3. Valitse pyörimissuunta valintakytkimellä (4), jossa on kolme vaihtoehtoa:

4. Kierto vasemmalle: Käännä valitsin kokonaan vasemmalle.

5. Virtakytkin lukittu keskiasennossa.

6. Kierto oikealle: Käännä valitsin kokonaan oikealle.

7. Paina virtakytkin (5) pohjaan, kun haluat käynnistää moottorin ja päästä siitä irti, kun haluat sammuttaa moottorin. Ruuvinvääntimessä on kaksi LED-työvaloa. Valot syttyvät automaattisesti, kun painat virtakytkimestä ja sammuu 5–10 sekunnin kuluttua siitä, kun virtakytkintä ei enää paineta.

- Ruuvinvääntimen automaattinen karalukko mahdollistaa ruuvinvääntimen manuaalisen käytön, jos akku on tyhjä tai kone ei jaksa. Karalukko aktivoituu, kun käännät ruuvinväännintä käsin ruuvitaltan tapaan. Suurin sallittu momentti 10 Nm.

- Älä ylikuormita karalukkoa.

- Älä paina virtakytkintä (5), kun käytät karalukkoa.

Huolto ja puhdistus

Puhdista tuote tarvittaessa pehmeällä, tiskiaineella kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Palakiinnitys Magneettinen 1/4"

Latausaika Noin 4–6 tuntia

Kierrosluku 200 kierr./min.

Vääntömomentti Enintään 4,5 Nm

Paino 0,37 kg

Melutaso LwA: 67,6 dB(A), epätarkkuus KwA: 3 dB(A)

LpA: 56,6 dB(A), epätarkkuus KpA: 3 dB(A)

Tärinäarvo a h: 0,387 m/s², epätarkkuus K: 1,5 m/s²

Laturi Sisääntulo 230 V, 50 Hz

Ulostulo 6 V DC, 300 mA

Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A,

00240 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk