ND-183-D - Stekpanna Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Elektrisk eldstadsfläktvärmare
Modell	ND-183-D
Märke	Cotech
Mått (H × B × D)	74 × 44 × 32 cm
Vikt	Cirka 12,5 kg
Märkspänning	220–240 V AC, 50 Hz
Effektinställningar	1000 W (låg) och 2000 W (hög)
Värmeeffekt (nominell)	2,0 kW
Värmeeffekt (minimum)	1,0 kW
Flameffekt	LED-baserad, kan användas utan värme
Termostat	Justerbar, med automatisk på/av
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, tippskyddsbrytare
Rekommenderade avstånd	120 cm fram, 50 cm övriga sidor
Nätkabelns längd	1,5 m
Ljuskälla	LED (ej utbytbar)
Energiklass	Säsongsbaserad rumsuppvärmningseffektivitet 36%
Rengöring	Mjuk trasa, dammsug luftventilerna
Användning	Inomhus, tillfällig uppvärmning av välisolerade rum
Ursprungsland	Sverige (CLAS OHLSON AB)

Vanliga frågor - ND-183-D Cotech

Hur använder jag bara flameffekten utan värme?

Ställ [I/O]-omkopplaren på I för att slå på flameffekten. Tryck inte på någon effektknapp (I eller II). Stäng av genom att ställa omkopplaren på 0.

Hur justerar jag termostaten?

Vrid termostatvredet medurs för att höja temperaturen, moturs för att sänka. När rummet når önskad temperatur, vrid långsamt tillbaka vredet tills det klickar; värmaren kommer sedan att cykla automatiskt.

Vad ska jag göra om värmaren slutar fungera?

Kontrollera att strömbrytaren är på (I), nätkabeln är ansluten och att vägguttaget är strömförande. Om värmaren överhettats kan överhettningsskyddet ha löst ut: ställ omkopplaren på 0, dra ur kontakten, vänta 15 minuter och anslut sedan igen.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej. Manualen anger uttryckligen: 'Anslut aldrig produkten till elnätet med en förlängningssladd.' Anslut direkt till ett jordat 230 V-uttag.

Är kaminen säker att använda runt barn?

Produkten kan bli mycket varm. Barn under 3 år måste hållas utom räckhåll. Barn i åldern 3–8 får endast slå på/av den under övervakning. Lämna aldrig barn utan tillsyn nära kaminen.

Hur rengör jag kaminen?

Först, stäng av och dra ur kontakten till kaminen och låt den svalna. Torka av utsidan med en mjuk trasa (fuktig om nödvändigt, inga rengöringsmedel). Dammsug regelbundet luftintag och luftutlopp för att förhindra dammuppbyggnad.

Vad händer om kaminen välter?

Den inbyggda tippskyddsbrytaren stänger automatiskt av kaminen om den lutar eller faller. När den återförs till upprätt läge återställs brytaren och kaminen kan användas normalt.

Kan jag byta LED-lamporna?

Nej. LED-lamporna är ej utbytbara. De är konstruerade för att hålla produktens livslängd. Försök inte öppna höljet.

Vilka mått och vikt har kaminen?

Måtten är 44 × 32 × 74 cm (bredd × djup × höjd) och den väger cirka 12,5 kg.

Kan jag använda kaminen i ett badrum eller nära vatten?

Nej. Manualen varnar: 'Använd aldrig produkten i närheten av badkar, duschar eller simbassänger.' Den är endast avsedd för användning inomhus i torra utrymmen.

BRUKSANVISNING ND-183-D Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Allmänna fordringar på elektriska hushållsapparater

• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

Särskilda fordringar på rumsuppvärmningsapparater

Varning! Täck aldrig över produkten. Risk för överhettning och brand.

⚠ Varning!

• Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där produkten används.
• Produkten får inte placeras direkt under ett vägguttag.
• Använd aldrig produkten i omedelbar närhet till badkar, dusch eller swimmingpool.

• Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan övervakas.

• Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/installerats på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla produkten.

Säkerhetsföreskrifter

Varning! Farlig elektrisk spänning!

• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt. Använd den inte heller om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är skadade.
• Om nätkabeln skadats får den, för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Produkten får inte demonteras eller modifieras. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter innanför höljet. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Sänk aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor.
• Rör aldrig kontrollpanelen eller stickproppen med våta händer.
• Använd aldrig produkten i regn eller fuktiga förhållanden.

Varning!

• Lämna aldrig produkten oövervakad när den används.
• Rör aldrig produktens heta ytor. Risk för brännskada. Flytta aldrig produkten under användning eller innan den kallnat.

• Risk för eldsvåda. Avståndet till brandfarliga material som t.ex. möbler, papper, kläder och gardiner måste vara min. 120 cm framför produkten och min. 50 cm åt alla andra riktningar.

• Placera inte handdukar eller liknande föremål på produkten.

• Se till att hålla produkten ren. Se till att inga främmande föremål kan komma in i produktens ventilationsöppningar då det kan medföra risk för elektrisk stöt eller brand.
• Produkten får aldrig användas i närheten av lättantändliga gaser eller vätskor.
• Produkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
  Annan användning kan medföra risk för eldsvåda, elstöt, andra typer av personskador eller materiella skador.
• Barn måste hållas under uppsikt om de vistas i lokalen där produkten används.
• Produkten får endast användas inomhus.
• Se till att nätkabeln är på baksidan av produkten så att den inte skadas av värmen från produkten.
• Produkten ska vara ansluten till ett jordat vägguttag 230 V, 50 Hz. Anslut aldrig produkten till elnätet med förlängningskabel.

△ Viktigt!

• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när produkten inte används.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget. Stickproppen måste vara lättåtkomlig.
• Produkten får aldrig vara ansluten till elnätet under installation eller service.
• Produkten får endast användas i upprätt position.

Produktbeskrivning

i Information

Produkten är avsedd för tillfällig användning i välisolerade lokaler och utrymmen.

• Dekorationskamin med brasa och värmefläkt.
• Två värmelägen, 1000 och 2000 W.
• Justerbar termostat.
• Överhettningsskydd.

A. Dekorationsbrasa
B. Luftutlopp
C. Kontrollpanel
D. Luftinlopp

Knappar och funktioner

E. [I/0] Strömbrytare, på/av
F. [I] Effektläge I, 1000 W
G. [II] Effektläge II, 2000 W
H. Termostatvred

Tänk på att rummets storlek, utomhustemperaturen, hur välisolerat huset är etc. påverkar fläktens möjligheter att värma upp. Är rummet för stort kan fläktens effekt vara otillräcklig för att uppnå önskad temperatur.

1. Placera dekorationskaminen på en plan och stabil golvyta.
2. Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag.

Brasa utan varmluftsfunktion

1. Ställ [I/0] (E) i läge I för att tända dekorationskaminen, brasan tänds.
2. Ställ [I/0] i läge 0 för att stänga av kaminen, brasan släcks.

1. Ställ [I/0] i läge I för att tända dekorationskaminen, brasan tänds.
2. Vrid termostatvredet (H) medurs till max.
3. Tryck in [I] (F) för att välja 1000 W eller tryck in både [I] och [II] (G) för att välja 2000 W.
4. När önskad omgivande temperatur uppnåtts, vrid termostatvredet långsamt moturs tills ett klickljud hörs och fläkten stängs av. Låt termostatvredet stå i det läget.
5. Kaminen kommer att hålla den inställda temperaturen genom att automatiskt slå på och av.
6. Justera temperaturen vid behov genom att vrida termostatvredet:
7. medurs för högre temp
8. moturs för lägre temp.
9. Ställ [I/0] i läge 0 för att stänga av kaminen, brasan släcks.

Överhettningsskydd

Dekorationskaminen är utrustad med ett överhettningsskydd som löser ut och stänger av kaminen om den överhettas. För att återställa överhettningsskyddet:

1. Ställ [I/0] i läge 0.
2. Dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt fläkten svalna i minst 15 min.
3. Sätt i stickproppen i vägguttaget igen, fläkten ska nu fungera normalt.

Tippskydd

Kaminen är utrustad med ett tippskydd som stänger av kaminen om den lutas eller faller över. Tippskyddet återställs automatiskt när kaminen står upprätt igen.

Skötsel och underhåll

• Stäng av kaminen, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt den svalna före rengöring.

• Torka av kaminens hölje med en mjuk trasa. Fukta trasan med vatten vid behov, använd aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ta för vana att regelbundet dammsuga luftens in- och utlopp.

• Förvara kaminen inomhus när den inte används.
• Dekorationsbrasans belysning är av LED-typ och kan inte bytas.

Felsökningsschema

Brasan tänds inte. • Är strömbrytaren påslagen?• Är nätkabeln och stickproppen oskadade och ordentligt anslutna till vägguttaget?• Finns det ström i vägguttaget?
Fläkten startar inte. • Är strömbrytaren påslagen?• Är knappen för effektläge I intryckt?• Är knapparna för effektläge I och II intryckta?• Har termostaten stängt av fläkten?Vrid termostatvredet medurs.• Är nätkabeln och stickproppen oskadade och ordentligt anslutna till vägguttaget?• Finns det ström i vägguttaget?• Överhettningsskyddet har löst ut. Återställ enligt avsnittet Överhettningsskydd.
Fläkten startar men stängs av efter en kort stund.	• Termostaten är inställd på lägre temperatur än aktuell rumstemperatur. Kontrollera termostatinställningen.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Effekt 1000 och 2000 W

Ljuskälla LED (kan ej bytas)

Nätkabellängd 1,5 m

Mått 44 × 32 × 74 cm

Vikt Ca 12,5 kg

Informationskrav för elektriska rumsvärmare

Modellbeteckning(ar): ND-183-D
Art.nr: 36-7800
Post Beteckning Värde	Enhet Post
Värmeeffekt Typ av tillförd värme, endast för elektriska				värmelagrande rumsvärmare (välj en)
Nominell avgiven värmeeffekt	P_nom	2,0 kW		manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat	N/A
Lägsta värmeeffekt (indikativt)	P_min	1,0 kW		manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus-och/eller utomhustemperaturen	N/A
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	2,0 kW		elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhus-temperaturen	N/A
Tillsatselförbrukning	--- --- --- värmeavgivning	med hjäp av fläkt N/A
Vid nominell avgiven värmeeffekt	eI_max	0,013 kW		Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en)
Vid lägsta värmeeffekt el	min	0,013 kW		enstegs värmeeffekt utan rums-temperaturreglering	Nej
I standbyläge el	SB	0	kW	två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering	Nej
				med mekanisk termostat för rums-temperaturreglering	Ja
				med elektronisk rumstemperatur-reglering	Nej
				med elektronisk rumstemperatur-reglering plus dygnstimer	Nej
				med elektronisk rumstemperatur-reglering plus veckotimer	Nej
				Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras)
				rumstemperaturreglering med närvarodetektering	Nej
				rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster	Nej
				med möjlighet till fjärrstyrning	Nej
				med anpassningsbar startreglering Nej
				med driftstidsbegränsning	Nej
				med svartkroppsgivare	Nej
Kontakt	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Test Data

Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav

Läge Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013 Resultat/anmärkning	Utslag
Frånläge Energianvändning i frånläge:Produkters energianvändning i någon form av frånläge får inte överstiga 0,50 watt.		P
Standbyläge Energianvändning i standbyläge(n):Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte överstiga 0,50 watt.		Ejtillämpligt
	Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning, eller enbart tillhandahåller en kombination av reaktiveringsfunktion och information eller visningsfunktion, får inte överstiga 1,00 watt.		Ejtillämpligt

Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning

Beskrivning Värde
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge ( _S,on ) 40 %
För elektriska rumsvärmare- _th
CC är lika med "konversionsfaktorn" för elektrisk energi till primärenergi,
F(1) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongs medelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska värmelagrande rumsvärmare till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmelagring eller effekt, och ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare för kommersiellt bruk till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmeeffekt,	0 %
F(2) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongs-medelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer utesluter varandra och kan inte läggas ihop,	6 %
F(3) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongs-medelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer kan läggas ihop,	0 %
F(4) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning vid förbrukning av tillsatsel,	0 %
F(5) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av den permanenta tändlågans effektbehov.	0 %
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning - _S	36 %
Utslag	P

Elektrisk peis

Art.nr. 36-7800 Modell ND-183-D