ND-183-D - Paistinpannu Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Sähkötakka liesi puhallinlämmitin
Malli	ND-183-D
Tuotemerkki	Cotech
Mitat (K × L × S)	74 × 44 × 32 cm
Paino	Noin 12,5 kg
Nimellisjännite	220–240 V AC, 50 Hz
Tehoasetukset	1000 W (alhainen) ja 2000 W (korkea)
Lämmöntuotto (nimellinen)	2,0 kW
Lämmöntuotto (minimi)	1,0 kW
Liekki-ilmiö	LED-pohjainen, toimii ilman lämmitystä
Termostaatti	Säädettävä, automaattisella päälle/pois
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, kaatumiskytkin
Suositellut etäisyydet	120 cm edessä, 50 cm muilla sivuilla
Verkkojohdon pituus	1,5 m
Valonlähde	LED (ei vaihdettava)
Energiatehokkuusluokka	Kausittainen tilalämmitystehokkuus 36%
Puhdistus	Pehmeä liina, imuroi ilma-aukot
Käyttö	Sisätiloissa, hyvin eristettyjen huoneiden tilapäinen lämmitys
Alkuperämaa	Ruotsi (CLAS OHLSON AB)

Usein kysytyt kysymykset - ND-183-D Cotech

Kuinka käytän vain liekkiefektiä ilman lämmitystä?

Aseta [I/O]-kytkin asentoon I sytyttääksesi liekkiefektin. Älä paina mitään tehopainikkeita (I tai II). Sammuta kytkin asentoon 0.

Kuinka säädän termostaattia?

Kierrä termostaattinuppia myötäpäivään lämpötilan nostamiseksi, vastapäivään laskemiseksi. Kun huone saavuttaa halutun lämpötilan, kierrä nuppia hitaasti takaisin kunnes se napsahtaa; lämmitin kytkeytyy sitten automaattisesti päälle ja pois.

Mitä teen, jos lämmitin lakkaa toimimasta?

Tarkista, että virtakytkin on päällä (I), verkkojohto on kytketty ja pistorasia on jännitteinen. Jos lämmitin ylikuumentui, ylikuumenemissuoja on saattanut laueta: aseta kytkin asentoon 0, irrota pistoke, odota 15 minuuttia, kytke sitten takaisin.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Ei. Käyttöohjeissa nimenomaan sanotaan: 'Älä koskaan liitä tuotetta sähköverkkoon jatkojohdolla.' Kytke suoraan maadoitettuun 230 V pistorasiaan.

Onko liesi turvallinen käyttää lasten lähellä?

Tuote voi kuumentua erittäin kuumaksi. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa ulottuvilta. 3–8-vuotiaat lapset saavat kytkeä sen päälle/pois vain valvonnassa. Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa lieden lähelle.

Kuinka puhdistan lieden?

Kytke ensin liesi pois päältä ja irrota pistoke ja anna sen jäähtyä. Pyyhi ulkopinta pehmeällä liinalla (tarvittaessa kostea, ei pesuaineita). Imuroi säännöllisesti ilmanotto- ja poistoaukot pölyn kertymisen estämiseksi.

Mitä tapahtuu, jos liesi kaatuu?

Sisäänrakennettu kaatumiskytkin sammuttaa lieden automaattisesti, jos se kallistuu tai kaatuu. Kun liesi palautetaan pystyasentoon, kytkin nollautuu ja liesiä voidaan käyttää normaalisti.

Voinko vaihtaa LED-lamput?

Ei. LEDit ovat ei-vaihdettavia. Ne on suunniteltu kestämään tuotteen käyttöiän ajan. Älä yritä avata koteloa.

Mitkä ovat lieden mitat ja paino?

Mitat ovat 44 × 32 × 74 cm (leveys × syvyys × korkeus) ja paino on noin 12,5 kg.

Voinko käyttää liesiä kylpyhuoneessa tai veden lähellä?

Ei. Käyttöohjeissa varoitetaan: 'Älä koskaan käytä tuotetta kylpyammeiden, suihkujen tai uima-altaiden välittömässä läheisyydessä.' Se on tarkoitettu vain sisätilojen kuivakäyttöön.

KÄYTTÖOHJE ND-183-D Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Sähkökäyttöisiä kotitalouslaitteita koskevat yleiset vaatimukset

• Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Sisätilojen lämmittimiä koskevat vaatimukset

Varoitus! Älä peitä laitetta. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Varoitus!

• Laite kuumenee erittäin paljon käytön aikana. Palovammavaara. Jos laitteen kanssa samassa tilassa on lapsia tai kuumuudelle herkkiä ihmisiä, tulee olla erityisen varovainen.
• Älä sijoita laitetta suoraan pistorasian alle.
• Älä sijoita laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan läheisyyteen.

• Pidä laite alle 3-vuotiaiden ulottumattomissa, jos sitä ei valvota jatkuvasti.

• 3–8-vuotiaat lapset saavat käynnistää laitteen vain, jos se on sijoitettu/asennettu käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja jos heitä on ohjeistettu laitteen turvallisesta käytöstä.

• 3–8-vuotiaat lapset eivät saa liittää, säätää tai huoltaa laitetta.

Turvallisuusohjeet

⚠️ Varoitus! Vaarallinen jännite

• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi oikealla tavalla. Älä myöskään käytä lämpöpuhallinta, jos sen johto tai pistoke on vioittunut.
• Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen riskiä.
• Laitetta ei saa avata tai muuttaa. Laitteen sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Niiden koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koske ohjauspaneeliin tai pistokkeeseen kosteilla käsillä.
• Älä käytä laitetta sateisessa tai kosteassa ympäristössä.

⚠️ Varoitus!

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa päällä.
• Älä koske laitteen kuumiin pintoihin. Palovammavaara. Älä siirrä laitetta, kun se on kuuma.
• Tulipalovaara! Etäisyys palavaan materiaaliin kuten huonekaluihin, vaatteisiin ja verhoihin tulee olla vähintään 120 cm laitteen edessä ja vähintään 50 cm muissa suunnissa.
• Älä sijoita laitteen päälle pyyhkeitä tai muita esineitä.
• Varmista, että laite on puhdas. Huolehdi siitä, etteivät mitkään vieraat esineet pääse sisään ilma-aukkoihin, vieraiden esineiden joutuminen ilma-aukkoihin saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä käytä laitetta, jos läheisyydessä on helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.

• Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Käyttöohjeen vastainen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran, loukkaantumisen tai materiaalin vahingoittumisen.

• Lapsia on valvottava heidän oleskellessaan tiloissa, joissa käytetään laitetta.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sisätiloissa.
• Varmista, että virtajohto on laitteen takana, jotta puhaltimesta tuleva lämpö ei vahingoita johtoa.
• Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, joka on 230 V, 50 Hz. Älä liitä laitetta sähkövirtaan jatkojohdon ayulla.

Huom!

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.
• Katkaise virta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Pistokkeen tulee sellaisessa paikassa, johon on helppo päästä.
• Älä pidä laitetta sähköverkossa asennuksen tai huollon aikana.
• Laitetta saa käyttää vain pystyasennossa.

Tuotekuvaus

i Tiedot

Laite on tarkoitettu väliaikaiseen käyttöön hyvin eristetyissä tiloissa.

• Koristetakka jossa liekit ja lämpöpuhallin.
  • 2 lämpötilaa, 1000 ja 2000 W.
  • Säädettävä termostaatti.
• Ylikuumenemissuoja.

A. Sähkötakka
B. Ilman ulostuloaukko
C. Ohjauspaneeli
D. Ilman sisäänmenoaukko

Painikkeet ja toiminnot

E. [I/0] Virtakytkin, ON/OFF
F. [I] Teho I, 1000 W
G. [II] Teho II, 2000 W
H. Termostaattivipu

Ota huomioon, että huoneen koko, ulkolämpötila, talon eristys jne. vaikuttavat lämpöpuhaltimen mahdollisuuksiin lämmittää huonetta. Jos huone on liian suuri, lämpöpuhaltimen teho ei välttämättä riitä toivotun lämpötilan saavuttamiseen.

1. Aseta koristetakka tasaiselle ja vakaalle lattialle.
2. Laita pistoke pistorasiaan.

Koristetakka ilman lämmitystoimitoa

1. Käynnistä koristetakka asettamalla [ I/O ] (E) kohtaan I, takka syttyy.
2. Sammuta koristetakka asettamalla [ I/0 ] kohtaan 0, koristetakka sammuu.

Koristetakka lämmitystoiminnolla

1. Sytytä koristetakka asettamalla [I/O] kohtaan I, takka syttyy.
2. Käännä termostaattivalitsin (H) myötäpäivään asentoon max.
3. Valitse 1000 W painamalla [ I ] (F) tai valitse 2000 W painamalla [ I ] ja [ II ] (G).
4. Kun toivottu lämpötila on saavutettu, väännä termostaattivipua hitaasti takaisinpäin, kunnes kuulet napsahduksen ja lämpöpuhallin sammu. Jätä termostaattivipu tähän asentoon.
5. Lämpöpuhallin pitää yllä asetettua lämpötilaa kytkeytymällä automaattisesti päälle ja pois päältä.
6. Säädä lämpötilaa tarvittaessa kiertämällä termostaattia:
7. myötäpäivään, kun haluat lisätä lämpöä
8. vastapäivään, kun haluat laskea lämpöä.
9. Sammuta koristetakka asettamalla [ I/0 ] kohtaan 0, koristetakka sammuu.

Ylikuumenemissuoja

Koristetakassa on ylikuumenemissuoja, joka laukeaa ja sammuttaa puhaltimen, jos se ylikuumenee. Ylikuumenemissuojan palauttaminen:

1. Aseta [I/O] asentoon 0.
2. Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja anna takan jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan.
3. Aseta sen jälkeen pistoke takaisin pistorasiaan. Lämpöpuhallin toimii taas normaalisti.

Kaatumissuoja

Kamiinassa on kaatumissuoja, joka sammuttaa kamiinan sen kallistuessa tai kaatuessa. Kaatumissuoja palautuu automaattisesti, kun kamiina nostetaan pystyyn.

Huelto ja ylläpito

• Sammuta takka, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

• Pyyhi ulkopinta pehmeällä liinalla. Kostuta liina tarvittaessa vedellä. Älä käytä puhdistusaineita, liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.

• Imuroi ilma-aukot säännöllisesti.

• Säilytä takkaa sisätiloissa, kun se ei ole käytössä.
• Koristetakassa on LED-valot, joita ei voi vaihtaa.

Vianhakutaulukko

Takka ei mene päälle. •	Onko virtakytkin päällä?Varmista, että virtajohto ja pistoke ovat ehjät ja että ne on liitetty kunnolla pistorasiaan.Onko pistorasiassa virtaa?
Lämpöpuhallin ei käynnisty.	Onko virtakytkin päällä?Onko tehotilan I painike painettu?Onko tehotilojen I ja II painikkeet painettu?Onko termostaatti sammuttanut lämpöpuhaltimen?Käännä termostaattivalitsinta (H).Varmista, että virtajohto ja pistoke ovat ehjät ja että ne on liitetty kunnolla pistorasiaan.Onko pistorasiassa virtaa?Ylikuumenemissuoja on lauennut. Palauta kappaleen Ylikuumenemissuoja mukaisesti.
Puhallin käynnistyy, mutta se sammuu pian.	Huonelämpötila on korkeampi kuin asetettu lämpötila.Tarkasta termostaatin säätö.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisesti.

Verkkoliitäntä 220–240 V AC, 50 Hz

Teho 1000 ja 2000 W

Lamppu LED (ei vaihdettava)

Johdon pituus 1,5 m

Mitat 44 × 32 × 74 cm

Paino Noin 12,5 kg

Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset

Mallitunniste(et): ND-183-D
Tuotenro: 36-7800
Kohta Symboli Arvo Yksi	kkö Kohta
Lämpöteho Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan				sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellislämpöteho P	nom	2,0 kW		manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti	N/A
Vähimmäislämpöteho (ohjeellinen)	P_min	1,0 kW		manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	N/A
Suurin jatkuva lämpöteho	P_max,c	2,0 kW		sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	N/A
Lisäsähkönkulutus --- --- puhalilinlämmitys N/A
Nimellislämpöteholla el	max	0,013 kW		Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
Vähimmäislämpöteholla el	min	0,013 kW		yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	e_SB	0	kW	kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelämpötilan säätöä	Ei
				mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä	Kyllä
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä	Ei
				sähköinen huonelämpötilan säätö ja vuorokausiajastin	Ei
				sähköinen huonelämpötilan säätö ja viikkoajastin	Ei
				Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
				huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa	Ei
				huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa	Ei
				etäohjausmahdollisuuden kanssa	Ei
				mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa	Ei
				käyntiajan rajoituksen kanssa	Ei
				lämpösäteilyanturin kanssa	Ei
Yhteystiedot	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Testitiedot

Komission asetuksen (EY) N:o 1275/2008 vaatimus

Tila Ekosuunnittel	luvaatimukset 7.1. 2013 alkaen Tulos -	Kommentti	Johtopäätös
Pois päältä -tila	Tehonkulutus pois päältä -tilassa:Laitteen tehonkulutus missä tahansa pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 0,50 wattia.		P
Valmiustila Tehon	kulutus valmiustilassa:Laitteen tehonkulutus missä tahansa tilassa, jossa yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminto tai jossa mahdollistetaan yksinomaan uudelleenaktivointitoiminto ja pelkkä uudelleenaktivotavuuden ilmaisin, ei saa olla suurempi kuin 0,50 wattia.		Ei sovelleta
	Laitteen tehonkulutus missä tahansa tilassa, jossa yksinomaan mahdollistetaan tieto- tai tilanäyttö tai jossa yksinomaan mahdollistetaan uudelleenaktivointitoiminnon ja tieto- tai tilanäytön yhdistelmä, ei saa olla suurempi kuin 1,00 wattia.		Ei sovelleta

Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus

Kuvaus Arvo
Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus aktiivitilassa- _S,on	40 %
Sähkökäyttöiset paikalliset tilalämmittimet- _th
Muuntokerroin sähköenergiasta primäärienergiaksi-CC
F(1) on korjauskerroin, joka vastaa lämmönvaraus- ja lämmitysvaihtoehtojen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa sähkökäyttöisten varaavien paikallisten tilalämmittimien positiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen; ja kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen paikallisten tilalämmittimien osalta lämmitysvaihtoehtojen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa negatiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen prosentteina ilmaistuna;	0 %
F(2) on korjauskerroin, joka vastaa huoneen lämmitysmukavuuden säätöjen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa positiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen, kun arvot ovat toisensa pois sulkevia tai niitä ei voida laskea yhteen, prosentteina ilmaistuna;	6 %
F(3) on korjauskerroin, joka vastaa huoneen lämmitysmukavuuden säätöjen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa positiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen, kun arvot voidaan laskea yhteen, prosentteina ilmaistuna;	0 %
F(4) on korjauskerroin, joka vastaa lisäsähkönkulutuksen negatiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen prosentteina ilmaistuna;	0 %
F(5) on korjauskerroin, joka vastaa jatkuvasti palavan sytytysliekin energiankulutuksen negatiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen prosentteina ilmaistuna.	0 %
Tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus- _S	36 %
Johtopäätös	P

Deko-Kamin

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk