ND-183-D - Stekepanne Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Elektrisk peisovn viftevarmeovn
Modell	ND-183-D
Merke	Cotech
Mål (H × B × D)	74 × 44 × 32 cm
Vekt	Ca. 12,5 kg
Nominell spenning	220–240 V AC, 50 Hz
Effektinnstillinger	1000 W (lav) og 2000 W (høy)
Varmeeffekt (nominell)	2,0 kW
Varmeeffekt (minimum)	1,0 kW
Flammeeffekt	LED-basert, kan brukes uten varme
Termostat	Justerbar, med automatisk på/av
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, veltesikring
Anbefalt avstand	120 cm foran, 50 cm på andre sider
Strømledningslengde	1,5 m
Lyskilde	LED (ikke utskiftbar)
Energiklasse	Sesongbasert romoppvarmingseffektivitet 36 %
Rengjøring	Myk klut, støvsug luftventilene
Bruk	Innendørs, midlertidig oppvarming av godt isolerte rom
Opprinnelsesland	Sverige (CLAS OHLSON AB)

Ofte stilte spørsmål - ND-183-D Cotech

Hvordan bruker jeg kun flammeeffekten uten varme?

Sett [I/O]-bryteren til I for å slå på flammeeffekten. Ikke trykk på noen effektinnstillingsknapper (I eller II). For å slå av, sett bryteren til 0.

Hvordan justerer jeg termostaten?

Drei termostatknappen med klokken for å øke temperaturen, mot klokken for å senke den. Når rommet har nådd ønsket temperatur, drei knappen sakte tilbake til det klikker; varmeovnen vil deretter sykle automatisk.

Hva gjør jeg hvis varmeovnen slutter å fungere?

Sjekk om strømbryteren er på (I), strømledningen er koblet til, og stikkontakten er aktiv. Hvis varmeovnen har blitt overopphetet, kan overopphetingsbeskyttelsen ha løst ut: sett bryteren til 0, trekk ut støpselet, vent 15 minutter, og koble det deretter inn igjen.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Nei. Bruksanvisningen sier uttrykkelig: 'Koble aldri produktet til strømnettet ved hjelp av en skjøteledning.' Plugg direkte inn i en jordet 230 V stikkontakt.

Er ovnen trygg å bruke rundt barn?

Produktet kan bli veldig varmt. Barn under 3 år må holdes utenfor rekkevidde. Barn i alderen 3–8 år kan kun slå den på/av under tilsyn. La aldri barn være uten tilsyn i nærheten av ovnen.

Hvordan rengjør jeg ovnen?

Først slå av og trekk ut støpselet på ovnen og la den avkjøles. Tørk utsiden med en myk klut (fuktig om nødvendig, ingen rengjøringsmidler). Støvsug regelmessig luftinntak og -utløp for å forhindre støvoppbygging.

Hva skjer hvis ovnen velter?

Den innebygde veltesikringen slår automatisk av ovnen hvis den tipper eller faller. Når den er satt tilbake i oppreist stilling, tilbakestilles bryteren og ovnen kan brukes som normalt.

Kan jeg bytte LED-pærene?

Nei. LED-ene er ikke utskiftbare. De er designet for å vare produktets levetid. Ikke forsøk å åpne huset.

Hva er målene og vekten på ovnen?

Målene er 44 × 32 × 74 cm (bredde × dybde × høyde) og den veier omtrent 12,5 kg.

Kan jeg bruke ovnen på badet eller i nærheten av vann?

Nei. Bruksanvisningen advarer: 'Bruk aldri produktet i umiddelbar nærhet av badekar, dusjer eller svømmebasseng.' Den er kun til innendørs tørr bruk.

BRUKSANVISNING ND-183-D Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Generelle krav til elektriske husholdningsapparater

• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av produktet. Det er dog viktig at de forstår faren ved bruk av det.
  • La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av voksne.

Spesielle krav til romvarmere

Advarsel! Produktet må ikke tildekkes. Fare for overoppheting og brann!

⚠️ Advarsel!

• Produktet kan bli svært varmt ved bruk. Fare for brannskader. Ta spesielle hensyn hvis barn eller andre personer, som trenger spesiell tilpasning, oppholder seg i lokalene der produktet brukes.
• Plasser ikke produktet rett under et strømuttak.
• Produktet må ikke brukes nær badekar, dusj eller svømmebasseng.

• Produktet må holdes utenfor små barns (under 3 år) rekkevidde uten kontinuerlig overvåking.

• Barn fra 3 til 8 år kan kun skru på/av infravarmeren hvis den er plassert/installert slik som beskrevet i bruksanvisningen, og hvis de har fått opplæring i hvordan den skal brukes sikkert og hvilke farer som er forbunnet med bruken.

• Barn fra 3 til 8 år må ikke koble til, regulere eller vedlikeholde produktet.

Sikkerhet

Advarsel! Farlig elektrisk spenning!

• Produktet må ikke brukes hvis det har skader eller ikke fungerer som det skal. Bruk ikke produktet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet.
• Dersom strømledningen er skadet skal den skiftes ut av produsenten, på et serviceverksted eller av annen kyndig serviceperson. Dette for å redusere faren for støt eller brann.
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller qi elektriske støt.
• Senk aldri produktet ned i vann eller andre væsker.
• Berør ikke kontrollpanelet eller støpselet med fuktige hender.
• Produktet må ikke brukes i regnvær eller fuktig miljø.

⚠️ Advarsel!

• Forlat aldri ovnen uten tilsyn när den er i bruk.
• Berør aldri de varme flatene. Fare for brannskader. Ikke flytt på produktet mens det er i bruk eller før det er avkjølt.
• Brannfare. Brannfarlige materialer som f.eks. møbler, papir, klær og gardiner må være på en minimumsavstand på 50 cm fra ovnens over-/bakkant og sider, og minst 120 cm i front.
• Produktet må ikke tildekkes.

• Sørg for å holde produktet rent. Påse at ingen gjenstander kommer inn i produktets ventilasjonsåpninger. Skulle det skje kan det være fare for elektrisk støt og brann.

• Varmeviften må aldri brukes nær eksplosive gasser og væsker.

• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. All annen bruk kan føre til brann, elektrisk støt eller andre typer materielle- eller personskader.
• Barn må ha tilsyn når de oppholder seg i rom hvor vifteovner brukes.
• Produktet må kun brukes innendørs.
• Sørg for at strømkabelen er på baksiden av produktet så den ikke blir ødelagt av varmen fra produktet.
• Produktet må kun kobles til et jordet strømuttak med 230 V, 50 Hz. Produktet må ikke kobles til strømnettet med en skjøteledning.

△ Viktig!

• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket. Apparatets støpsel må være lett tilgjengelig.
• Produktet må alltid være koblet fra strømnettet ved installasjon eller service.
• Produktet må kun brukes i oppreist posisjon.

Produktbeskrivelse

i Informasjon

Produktet er beregnet brukt midlertidig i godt isolerte lokaler og rom.

• Elektrisk dekorasjonsovn med peis og varmevifte.
  • To innstillinger: 1000 W og 2000 W.
• Justerbar termostat.
  • Overopphetingsvern.

A. Elektrisk peis
B. Luftutløp
C. Kontrollpanel
D. Luftinntak

Knapper og funksjoner

E. [I/0] Strømbryter, på/av
F. [I] Effektinnstilling I, 1000 W
G. [II] Effektinnstilling II, 2000 W
H. Termostatbryter

Husk at størrelsen på rommet, utendørstemperaturen, hvordan bygningen er isolert etc. påvirker viftens muligheter til å varme opp. Hvis lokalet er for stort kan vifteovnens effekt være for liten til å oppnå ønsket temperatur.

Peis uten varmluftsfunksjon

1. Still [ I/0 ] (E) på I for å starte peisen, ilden tennes.
2. Still [I/0] på 0 for å slå av, ilden slukkes.

Peis med varmluftsfunksjon

1. Still [I/0] på I for å tenne peisen, ilden tennes.
2. Drei termostaten (H) medurs til maks.
3. Trykk inn [I] (F) for å velge 1000 W eller trykk inn både [I] og [II] (G) for å velge 2000 W.
4. Når ønsket temperatur i rommet er oppnådd dreies termostaten sakte moturs til du hører et klikk og viften stenges. La termostaten stå på denne innstillingen.
5. Den elektriske peisen vil holde den innstilte temperaturen ved å justere seg med på og av.
6. Juster temperaturen ved behov ved å dreie på termostatbryteren:
7. medurs for høyere temp
8. moturs for lavere temp.
9. Still [I/0] på 0 for å skru av den elektriske peisen og ilden slukkes.

Overopphetningsvern

Den elektriske peisen er utstyrt med et overopphetningsvern som løses ut og stenger den hvis den blir for varm. Tilbakestilling av overopphetingsvernet:

1. Still knappen [ I/O ] på 0.
2. Trekk støpselet ut av strømuttaket og la den vifteovnen avkjøles i minst 15 minutter.
3. Plugg støpselet til strømuttaket igjen og peisen skal nå virke normalt.

Veltesikring

Kaminen er utstyrt med en veltesikring som slår av ovnen hvis den lutes eller tipper overende. Sikringen gjenopprettes automatisk när kaminen står oppreist igjen.

Vedlikehold

• Steng den elektriske peisen, trekke støpselet ut fra strømuttaket og la peisen avkjøles før rengjøring.

• Tørk av dekselet med en myk klut. Fukt kluten med vann ved behov. Bruk aldri rengjøringsmidler, løsemidler eller etsende kjemikalier.

• Støvsug luftens inn- og utløp regelmessig.

• Oppbevar produktet innendørs när det ikke er i bruk.
• Dekorasjonspeisens belysning er av typen LED og kan ikke skiftes.

Feilsøking

Peisen tenner ikke.	Er strømbryteren skrudd på?Er strømkabelen og støpselet hele og riktig koblet til strømuttaket?Er det strøm i strømuttaket?
Viften starter ikke.	Er strømbryteren skrudd på?Er knappen for innstilling av effekt I trykket inn?Er knappene for innstilling av effekt I og II trykket inn?Har termostaten skrudd av viften? Drei termostaten medurs.Er strømkabelen og støpselet uskadet og riktig koblet til strømuttaket?Er det strøm i strømuttaket?Overopphetningsvernet er utløst. Tilbakestill det, se avsnittet Overopphetningsvern.
Viften starter, men skrus av etter kort tid.	Termostaten er innstilt på lavere temperatur enn aktuell romtemperatur. Sjekk termostatinnstillingen.

Avfallshändtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.

Effekt 1000 og 2000 W

Lyskilde LED (kan ikke skiftes)

Kabellengde 1,5 meter

Mål 44 × 32 × 74 cm

Vekt Ca. 12,5 kg

Informasjonskrav for elektrisk utstyr for romoppvarming (varmeovner)

Modellbetegnelse(r): ND-183-D
Art.nr.: 36-7800
Post Beteg-	nelse	Verdi En	het Post
Varmeeffekt Type tilført varme, kun for elektriske				varmelagrende romoppvarmere (velg én)
Nominell avgitt varmeeffekt	P_nom	2,0 kW		Manuell regulering av varmetilfør-selen med innebygd termostat.	N/A
Laveste varmeeffekt (indikativt)	P_min	1,0 kW		Manuell regulering av varmetilførse-len med tilkobling av innendørs og/eller utendørs temperatur.	N/A
Maksimal kontinuer-lig varmeeffekt	P_max,c	2,0 kW		Elektronisk regulering av var-metilførselen med tilkobling mot innendørs og/eller utendørs tem-peratur.	N/A
Supplerende elektrisk strømforbruk	--- --- ---	Varmeavlevering med hjelp av vifte N/A
Ved nominell avgitt varmeeffekt	eI_max	0,013 kW		Type regulering av varmeeffekt/romtemperatur (velg én)
Ved laveste varmeeffekt	eI_min	0,013 kW		Ett-trinns varmeeffekt utenromtemperaturregulering.	Nei
I standbymodus el	SB	0	kW	To eller flere manuelle trinn forregulering av romtemperatur.	Nei
				Med mekanisk termostat forregulering av romtemperatur.	Ja
				Med elektronisk reguleringav romtemperatur.	Nei
				Med elektronisk regulering av rom-temperatur i tillegg til døgntimer.	Nei
				Med elektronisk regulering av rom-temperatur i tillegg til ukestimer.	Nei
				Andre reguleringsmetoder(flere alternativer kan velges)
				Romtemperaturreguleringmed nærhetsregistrering.	Nei
				Romtemperaturregulering medregistrering av åpne vinduer.	Nei
				Med mulighet for fjernstyring. Nei
				Med mulighet for tilpassetstartregulering.	Nei
				Med begrensning av driftstid. Nei
				Med svartkroppsgiver.	Nei
Kontakt	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Test Data

Kommisjonens forordning (EG) No 1275/2008 Krav

Posisjon Krav på	økodesign, f.o.m. 7. januar 2013 Resultat/	anmerkning	Utslag
Innstilling avskrudd	Energiforbruk i avskrudd posisjon: Produkters energiforbruk, når det er avskrudd, må ikke overstige 0,50 Watt.		P
Standbymodus	Energiforbruk i standbymodus: Energiforbruket til produkter; uansett modus, som kun tilbyr en reaktiveringsfunksjon eller bare en reaktiveringsfunksjon og en ren indikasjon av en mulig reaktiveringsfunksjon må ikke overstige 0,50 Watt.		Ikke tilgjengelig
	Energiforbruket til produkter; uansett modus, som kun tilbyr en informasjon eller statusvisning, eller kun én kombinasjon av reaktiveringsfunksjon og informasjon eller visningsfunksjon, må ikke overstige 1,00 Watt.		Ikke tilgjengelig

Sesongmiddelvirkningsgrad for romoppvarming

Beskrivelse Verdi
Midlere virkningsgrad gjennom sesongen for romoppvarming i aktivt posisjon ( _S,on )	40 %
For elektriske romvarmere- _th
CC er lik «omregningsfaktoren» for elektrisk energi til primærenergi,
F(1) er en korreksjonsfaktor, uttrykt i prosent, som står for et positivt bidrag til den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for romoppvarming for elektriske varmelagrede romvarmere på grunn av justering gjennom tilskudd for muligheter til å velge varmelagring eller effekt, og et negativt bidrag til sesongsnittvirkningsgraden for oppvarming av rom for romvarmere for kommersiell bruk som følge av tilpasning gjennom tilskudd for alternativer for valg av varmeeffekt,	0 %
F(2) er en korreksjonsfaktor, uttrykt i prosent, som står for et positivt bidrag til den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for oppvarming av rom som følge av tilpassing gjennom bidrag for forskjellige typer regulering av varmekomfort innendørs, disse ulike typene utelukker hverandre og kan ikke slås sammen,	6 %
F(3) er en korreksjonsfaktor, uttrykt i prosent, som står for et positivt bidrag til den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for oppvarming av rom som følge av tilpassing gjennom bidrag for forskjellige typer regulering av varmekomfort innendørs, disse ulike typene kan slås sammen,	0 %
F(4) er en korreksjonsfaktor, uttrykt i prosent, som representerer et negativt bidrag til den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for romoppvarming ved bruk av tilleggsstrøm,	0 %
F(5) er en korreksjonsfaktor, uttrykt i prosent, som representerer et negativt bidrag til den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for romoppvarming på grunn av den permanente tennflammens effektbehov.	0 %
Den midlere virkningsgraden gjennom sesongen for romoppvarming - _S	36 %
Utslag	P

Koristetakka

Tuotenro 36-7800 Malli ND-183-D