RT150/1 - Router Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Överfräs (träbearbetning)
Märke	Cotech
Modell	RT150/1
Effekt	1500 W
Tomgångsvarvtal	10 000 - 28 000 rpm
Spännhylsa kapacitet	6 mm och 8 mm (1/4" och 1/2")
Doppdjup	0 - 55 mm
Mått (L x B x H)	300 x 200 x 180 mm
Vikt	3,2 kg
Strömkälla	AC 230V, 50 Hz
Mjukstart	Ja
Variabel hastighet	Ja, med rattkontroll
Djupjustering	Mikrojusterbar med skala
Dammsugning	Kompatibel med standard dammsugare (35 mm port)
Basmaterial	Aluminium
Underhåll	Rengör med mjuk borste; kontrollera kolborsten regelbundet
Säkerhetsfunktioner	Spindellås, överbelastningsskydd, dubbel isolering
Reservdelar	Utbytbara spännhylsor, borstar och basplatta
Reparationsbarhet	Användarutbytbara delar; servicecenter tillgängligt
Inkluderade tillbehör	Parallellanslag, spännhylsor, nyckel, dammsugaradapter

Vanliga frågor - RT150/1 Cotech

Vad är effektvärdet för Cotech RT150/1 överfräs?

Överfräsen RT150/1 har en effekt på 1500 W. Detta ger tillräcklig kraft för fräsning i hårda och mjuka träslag.

Hur byter jag spännhylsan på RT150/1?

Koppla först bort överfräsen. Använd spindellåset för att förhindra rotation. Använd medföljande nyckel för att lossa spännhylsans mutter. Ta bort den gamla spännhylsan och sätt i den nya, se till att den sitter helt på plats. Dra åt muttern ordentligt medan du håller spindellåset.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder denna överfräs?

Använd alltid ögonskydd och hörselskydd. Säkra arbetsstycket ordentligt. Använd båda händerna för att styra överfräsen. Undvik lösa kläder och håll händerna borta från skäret. Se till att överfräsen är urkopplad innan du byter skär eller gör justeringar.

Kan jag montera RT150/1 i en överfräsbord?

Ja, RT150/1 är lämplig för användning i ett överfräsbord. Ta bort basplattan och fäst överfräsen i bordet med monteringshålen. Se till att bordet ger tillräckligt stöd och att överfräsen är ordentligt fastsatt.

Hur justerar jag skärdjupet?

Använd djupjusteringsratten och skalan. För precisa snitt, använd mikrojusteringsfunktionen. Lås djupet med låsspaken. Gör alltid grunda pass för att undvika överbelastning av överfräsen.

Vilket underhåll krävs för RT150/1?

Rengör regelbundet damm och smuts från ventilationsöppningarna och spännhylsenheten. Kontrollera kolborsten efter 50 timmars användning; byt ut dem om de är slitna. Smörj doppningsmekanismen med lätt olja då och då.

Överfräsen startar inte. Vad kan vara fel?

Kontrollera att strömsladden är ansluten och att strömbrytaren är på. Se till att överbelastningsskyddet inte har löst ut. Inspektera kolborsten för slitage. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad tekniker.

Vilka tillbehör ingår med RT150/1?

Förpackningen innehåller ett parallellanslag, två spännhylsor (6 mm och 8 mm), en nyckel och en dammsugaradapter. Ytterligare tillbehör kan köpas separat.

Är hastigheten justerbar på RT150/1?

Ja, RT150/1 har variabel hastighet med ratt. Hastighetsintervallet är från 10 000 till 28 000 rpm. Justera hastigheten efter skärstorlek och materialtyp.

Vad är maximalt doppdjup?

Det maximala doppdjupet är 55 mm. Detta möjliggör djup spår- och tappfräsning. Gör alltid flera pass för djup större än 10 mm för att säkerställa smidig och säker drift.

BRUKSANVISNING RT150/1 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara manualen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Varning! När du använder elektriska handverktyg ska alltid följande generella säkerhetsregler följas, för att undvika brandfara, elektrisk chock och personskada. Dra alltid ut nätsladdens stickpropp ur eluttaget innan service och justering av produkten!

1. Säkerhet

Generella säkerhetsregler för din och andras säkerhet

• Håll arbetsutrymmet rent. Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.
• Använd inte maskinen i riskfylld miljö. Elmaskiner skall inte användas på fuktiga, våta ytor eller vid regn. Se till att belysningen är god i arbetsutrymmet. Sörj för god luftväxling vid dammande arbeten. Använd aldrig elektriska maskiner/verktyg där de kan förorsaka brand eller explosion!
• Undvik elektrisk chock. Undvik kroppskontakt med jordade föremål som vattenledning, element, köksspis etc. samtidigt som du använder elmaskiner/verktyg.
• Håll undan barn och besökare. Alla barn och besökare bör befinna sig på säkerhetsavständ från elmaskiner/verktyg eller elkablar i arbetsutrymmet.
• Förvara maskinerna barnsäkert. Förvara elmaskiner/verktyg inlåsta eller utom räckhåll för barn när de inte används!
• Pressa inte maskinen. Den gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
• Använd rätt verktyg. Pressa inte ett verktyg eller en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för.
• Bär lämplig klädsel. Inga löst sittande kläder, vantar, halsband, ringar, armband eller andra smycken som kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor rekommenderas. Bär hårnät (motsv.) om du har långt hår.
• Bär alltid skyddsglasögon. Bär alltid skyddsglasögon, vanliga glasögon räcker inte! Använd också dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten.
• Använd utsug. Använd utsugningsutrustning för att ta bort och suga upp damm och spån, om maskinen är avsedd för det. Se till att utrustningen används på rätt sätt och töms vid behov.
• Misshandla inte nätsladden. Bär aldrig maskinen i nätsladden. Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du tar ur kontakten. Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.
• Sätt fast ämnet ordentligt. Använd tvingar eller skruvstycke där det går, då kan du hantera verktyget med två händer. Det är säkrare än att hålla fast ämnet med ena handen.
• Sträck dig inte för långt. Se till att du hela tiden står säkert med god balans.
• Håll verktygen i trim. Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat. Följ manualens rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet, om den är skadad ska den bytas av en kvalificerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är skadade. Se till att maskinens/verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.
• Slå av strömmen. Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp, före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar, skär, slipband eller blad.
• Ta bort alla nycklar och serviceverktyg! Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du slår på strömmen.
• Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.

• Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea, rulla ut hela sladden!

• Använd sunt förnuft och var försiktig. Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt! Använd inte maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

• Kontrollera att alla delar är oskadade. Kontrollera innan du startar verktyget: att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion, att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade, att inga rörliga delar kan fastna, att ingen defekt uppstått eller andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande. Ett skydd eller någon annan del som skadats, ska repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan stänga av eller starta det på ett betryggande sätt.
• Använd rekommenderade tillbehör. Användning av ej rekommenderade tillbehör kan vålla olyckor eller risk för personskada.
• Repareras endast av kvalificerad tekniker. Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget vålla olyckor eller risk för personskada.
• Elverktyg bör anslutas till elnätet via en jordfelsbrytare för personskydd (PRCD)!

Produkten får inte ändras eller användas till arbetsmoment som den inte är avsedd för! Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Använd alltid skyddsglasögon eller visir.

Håll undan händerna från de roterande delarna.

Läs hela bruksanvisningen.

Använd alltid hörselskydd.

Särskilda säkerhetsregler för handöverfräs och fräsbord

• Läs bruksanvisningen för din handöverfräs innan den monteras på fräsbordet, kontrollera innan start att den är säkert monterad och att verktyget kan rotera fritt.
• Dra alltid ut nätsladdens stickpropp ur uttaget innan du monterar handöverfräsen i ett fräsbord eller annat tillbehör.
• Anslut inkommande elkabel till nödstoppets stickkontakt och handöverfräsens stickpropp till uttaget under nödstoppet. Anslut aldrig handöverfräsens stickpropp direkt till inkommande skarvkabel, då fungerar inte nödstopp/nollspänningsutlösare!
  • Håll inte händer nära roterande delar.
• Bär inga löst sittande kläder, vantar, halsband, ringar, armband eller andra smycken som kan fastna i roterande delar.
• Se till att du sätter fast ämnet ordentligt med tvingar etc. innan du använder handöverfräsen.
• Håll handöverfräsen stadigt med båda händerna och mata alltid mot fräsens rotationsriktning.
  • Ta inte i fräsen direkt efter fräsning, verktygen blir mycket heta vid användning.
• Förvissa dig om att fräsen har stannat helt innan du trycker in spindellåset.
• Pressa inte handöverfräsen. Mata inte fortare än att fräsen kan rotera med avsett spindelvarvtal utan att pressas, för hög matning kan ge brännmärken i träet.
• Bär alltid visir eller skyddsglasögon. Handöverfräsen kan kasta iväg spån och flisor in i ögonen och vålla permanent ögonskada.
• Bär alltid hörselskydd när du jobbar med en handöverfräs, annars riskerar du att få permanent nedsatt hörsel.
• Skruva fast fräsbordet på ett stabilt underlag i lagom arbetshöjd.
• Använd alltid extra stöd (rullstöd, bock etc.) vid arbete med långa arbetsstycken, annars kan fräsbordet tippa.
• Använd påskjutare för att skydda händerna vid fräsning av småbitar.
• Spån och damm är brandfarligt och hälsovådligt, gör ren arbetsplatsen med en dammsugare eller spånsug när arbetet är klart.
• Kutterskyddet har en anslutning på baksidan för spånsug/dammsugare.
• Håll alltid fräsverktygen väl slipade, kassera dem som har skadade skär eller som vibrerar mycket.
• Håll i handöverfräsen på undersidan av fräsbordet när du fäster den eller ändrar fräsdjup så att den inte ramlar i golvet.
• Varning! Kontrollera innan varje arbetspass att handöverfräsen är avstängd och sladdens stickpropp utdragen, prova sedan att fräsverktyget och arbetsstycket går fritt från kutterskyddet, prova arbetsmomenten med avstängd handöverfräs innan du börjar fräsa på riktigt.
• Varning! Lämna aldrig arbetsområdet om fräsverktyget roterar, stäng av och dra ur stickproppen om du lämnar handöverfräsen utom synhåll.

2. Benämningar

1. Fräsbord
2. Bordsförlängning (2 st.): Ger extra stöd vid arbete med långa ämnen.
3. Ben (4 st.)
   4, 5, 6, 7 och 8. Bordsinlägg (5 st.) för fräsbordets spindelöppning. Använd den som har hål närmast större än fräsverktygets ytterdiameter för att styra utsugets luftström där den gör mest nytta.
4. Fästklämma (4 st.)
5. Strömbrytarkombination: Strömbrytare, nollspänningsutlösare.
6. Anslag: Ställbart för att passa olika ämnen.
7. Justerbart anslag till 11
8. Skyddshuv: Transparent skydd, du kan se fräsmomentet.
9. Fjäder
10. Bricka
11. Skruv
12. Korsmutter till anslag (liten)
13. Korsmutter (stor, 2 st.)
14. Insats för dammsugaranslutning
15. Slid till geringslinjal
16. Geringslinjal
17. Korsmutter (liten)
18. Mutter (M5)
19. Stos för dammsugaranslutning
20. Skruv (M5)
21. Bricka
22. Fästskruv för handöverfräs (M5)
23. Bricka
24. Skruv till anslag (M6 × 40, 2 st.)
25. Skruv till geringslinjal
26. Skruv till anslag (M6 × 25)
27. Bricka
28. Vingmutter
29. Bricka
30. Vagnsbult M6 × 40
31. Fjädrande styrning (3 st.): Justerbart för att hålla ämnet mot bord/anslag.
32. Korsmutter
33. Bricka
34. Skruv (M6 × 30)

3. Montering

Obs! Kontrollera att alla detaljer finns i förpackningen innan monteringen påbörjas.

Steg 1. Montera ben och bordsförlängningar

1. Lägg fräsbordet (1) på en bänk, bord etc. med undersidan upp. Skruva fast benen (3) på insidan av fräsbordet och bordsförlängningarna (2) på utsidan. Använd skruv (26) och mutter (24).

1. Vänd på fräsbordet (1) och lägg på en linjal eller liknande ovanpå fräsbordet och över bordsförlängningarna (2). Justera bordsförlängningarna så att de är i samma nivå som fräsbordet.

Skruva fast strömbrytaren (10) med skruv (26) och mutter (24).

Steg 3. Montera en handöverfräs under fräsbordet

1. Läs handöverfräsens bruksanvisning innan den monteras.
2. Montera de fyra fästskruvarna (29) genom fräsbordet från ovansidan och skruva fast muttrar (24) några varv så att skruvarna sitter kvar när fräsbordet vänds.

1. Vänd fräsbordet och lägg ner det.
2. Gör ren handöverfräsen sottenplatta och lägg ner den på fräsbordets undersida. På fräsbordets undersida finns en rund markering för att underlätta centrering av handöverfräsen.
3. Skruva tillfälligt bort muttrarna (24) från fästskruvarna.
4. Montera fästklämmorna (9) på fästskruvarna (29) montera sedan brickor (34) och muttrar (24).
5. Fästklämmorna (9) har olika längd på benen X och Y, vänd fästklämmorna så att din handöverfräs sitter fast så stabilt som möjligt. Dra åt muttrarna (24).
6. Kontrollera att det går att montera ett fräsverktyg i fräschucken och att handöverfräsen djupinställning fungerar så som den är monterad.

Varning! Kontrollera alltid innan användning, att handöverfräsen sitter fast och att inga fästdetaljer är lösa.

Vibrationer från verktyget kan göra att skruvar/muttrar lossnar.

Steg 4. Montera bordsinlägg

5 st. bordsinlägg (8) för fräsbordets spindelöppning bifogas: Använd den som har hål närmast större än fräsverktygets ytterdiameter för att styra utsugets luftström där den gör mest nytta.

• Använd ∅ 13 mm bordsinlägg till verktyg med ∅ upp till 10 mm.
• Använd ∅ 20 mm bordsinlägg till verktyg med ∅ 10–16 mm.
• Använd ∅ 25 mm bordsinlägg till verktyg med ∅ 16–22 mm.
• Använd ∅ 32 mm bordsinlägg till verktyg med ∅ 22–28 mm.
• Använd ∅ 38 mm bordsinlägg till verktyg med ∅ 28–35 mm.
• Använd inget bordsinlägg till verktyg med ∅ 35–41 mm.

Steg 5. Montera anslag och justerbart anslag

1. För in det justerbara anslaget (12) i det fasta anslaget (11).
2. Tryck upp skruven (33) genom det fasta anslaget (11) och det justerbara anslaget (12), montera bricka (30) och korsmutter (17).

1. Tryck upp de två monteringsskruvarna (31) från undersidan och upp genom fräsbordet.
2. Lägg anslaget (11 och 12) så att skruvarna (31) passar i spåren på fräsbordet (1). Montera brickor (30) och korsmutter (18).
3. Kontrollera att den rörliga skyddshuven (13) fungerar bra. Den skall fjädra ut till utgångsläget när du släpper den.

Steg 6. Montera fjädrande styrningar

De fjädrande styrningarna (38) ska justeras för att hålla ämnet mot bord/anslag. Rätt monterade och justerade har de också en säkerhetsfunktion för att förhindra/minska risken för att arbetsstycket kastas bakåt. Placera styrningarna (38) på anslaget (11) eller på fräsbordet (1).

• På anslaget: Fäst styrningarna (38) med vagsbult (37), bricka (36) och vingmutter (35) på anslaget.
• På fräsbordet: Fäst en styrning (38) på fräsbordet med skruv (41), bricka (40) och korsmutter (39). Lägg 2 st., L-formade plastbussningar på fästbultarna i fräsbordets spår, de ska vara stöd till den fjädrande styrningen.

Obs! Den fjädrande styrningen (38) ska monteras i samma riktning som ämnet ska fräsas. Styrningarna har en pilmärkning, pilen ska vara i matningsriktningen.

Steg 7. Montera fräsbordet på ett underlag och gör det klart för användning

1. För att minska risken för att fräsbordet glider eller välter ska det fästas på en bänk, ett bord eller liknande. Benen är försedda med två fästhål. Skruva fast benen med genomgående bult i underlaget.
2. Anslut handöverfräsens stickpropp till uttaget på undersidan av strömbrytaren. Obs! Anslut ALDRIG handöverfräsens stickpropp direkt till ett eluttag, då fungerar inte nollspänningsutlösaren som är en viktig säkerhetsdetalj! Se till att inte någon elkabel är nära frässpindeln så att den kan fastna eller skadas när verktyget roterar.
3. Anslut en spånsug/dammsugare till stosen (25) på baksidan av anhållet. Stosen har utv. anslutning ∅ 65 mm för spånsug. Vid användning av dammsugare finns en insats (20) med inv. ∅ 30 mm.

Varning! Sätt inte i stickproppen från fräsbordets strömbrytare förrän fräsbordet ska användas.

4. Användning

4.1 Strömbrytare, funktioner

Strömbrytaren har flera funktioner:

Start och stopp

Tryck på gröna knappen [1] för att starta handöverfräsen, och på den röda knappen [0] för att stänga av den (handöverfräsens strömbrytare måste stå på "ON" för att kunna styra till-/frånslag med fräsbordets strömbrytare).

Nödstoppsfunktion

Den röda knappen [0] när längst ut på strömbrytaren och har nödstoppsfunktion. Om du slår till strömbrytaren snabbt stängs den anslutna maskinen av.

Nollspänningsutlösare

Nollspänningsutlösaren är ett extra skydd som hindrar maskinen från att starta automatiskt efter ett strömavbrott. För att starta igen måste den gröna knappen [1] tryckas in.

4.2 Fräsverktyg

Varning! Dra ur stickproppen och låt spindeln stanna helt före all service av handöverfräsen.

• Välj ett fräsverktyg som är vasst och oskadat, tänk på att liten fräsdiameter kräver högt varvtal.
• Obs! Dra inte åt chuckmuttern för hårt, spännhylsan kan skadas och bli svår att lossa nästa gång. Kontrollera spännhylsans åtdragning innan du ställer in fräsdjupet (är spännhylsan lös glider fräsen och fräsdjupet varierar).
• Viktigt! Se till att minst 20 mm av fräsverktygets skaft är fäst i spännhylsan. Om skaftet bottnar i chucken är det svårt att låsa fast, dra då ut det 1–2 mm och skruva åt.

4.3 Inställning av anhåll

Anhållet (11) kan monteras framåt eller bakåt men det måste vara parallellt med spåret (A) i fräsbordet. Mät avståndet mellan båda sidor på anhållet (11) och till spåret (A). Kontrollera att avståndet är lika på båda sidor och dra sedan åt korsmuttrarna (18).

4.4 Inställning av fräsdjup och fräsbredd

Gör inställningarna i två steg:

Steg 1 - Grovbearbetning

Ställ in önskat mått minus 1 mm och gör fräsningen på arbetsstycket.

Steg 2 - Slutbearbetning

Mät arbetsstycket och ställ in rätt mått för slutbearbetning.

Fräsbredd: Justera fräsbredden genom att ställa in anhållet (11) på rätt bearbetningsmått.

Fräsdjup: Läs handöverfräsens bruksanvisning och ställ in önskat fräsdjup, kontrollmät flera gånger under arbetets gång. Om fräsens skaft trycks in i chucken under arbetet kommer djupmättet att ändras hela tiden.

4.5 Fräsning av hela tjockleken

1. Ställ in anhållet (11) på önskat mått.
2. Ställ in det rörliga anhållet (12) på samma mått som blir bortfräst.

4.6 Fräsning av spår och profiler

1. Det rörliga anhållet (12) ska vara helt inskjutet i anhållet (11).
2. Ställ in anhållet (11) på önskat mått.
3. Om verktyget har en styrning t.ex. ett kullager, ska styrningen endast vidröra arbetsstycket.

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

6. Specifikationer

Avsedd för Handöverfräs med bottenplatta upp till 157 mm

Storlek 335 × 850 mm, höjd 280 mm

Strömbrytare Nödstopps-/nollspänningsfunktion

Fresebord

ART.NR. 18-3193 MODELL RT150/1-UK 40-7991 RT150/1

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.