HP 720 - Hyvel Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Planer
Märke	Cocraft
Modell	HP 720
Effekt	720 W
Tomgångsvarvtal	16000 rpm
Hyvlingsbredd	82 mm
Hyvlingsdjup	0 - 2 mm
Falsningsdjup	0 - 15 mm
Vikt	2.5 kg
Mått (L x B x H)	290 x 165 x 150 mm
Nätspänning	230 V, 50 Hz
Skyddsklass	Klass II (dubbelisolerad)
Kabellängd	2.5 m
Bladtyp	HSS (snabbstål)
Bladbredd	82 mm
Dammuppsamling	Dammsugarpåse medföljer
Vibrationsnivå	< 2.5 m/s²
Ljudtrycksnivå	91 dB(A)
Underhåll	Regelbundet bladbyte och rengöring
Säkerhetsfunktioner	Låspå-knapp, bladskydd, anti-kickback
Reservdelar tillgängliga	Blad, kolborstar, drivrem, dammsugarpåse

Vanliga frågor - HP 720 Cocraft

Hur byter jag bladen på Cocraft HP 720 hyveln?

För att byta blad, koppla först ur hyveln. Använd sedan medföljande nyckel för att lossa bladskruvarna på trumman. Ta försiktigt bort de gamla bladen och sätt i nya, se till att de är korrekt inriktade. Dra åt skruvarna ordentligt. Använd alltid handskar vid hantering av blad.

Vilket är maximalt hyvlingsdjup på HP 720?

Maximalt hyvlingsdjup är 2 mm. Justera djupvredet fram på hyveln för att ställa in önskat djup.

Kan jag använda HP 720 för falsning?

Ja, HP 720 har falsningskapacitet upp till 15 mm djup. Använd falsningsanslaget (säljs separat) för precisa kantkapningar.

Hur ansluter jag dammsugarpåsen?

Rikta in dammsugarpåsens adapter mot utblåsporten på hyveln och tryck tills den klickar på plats. Töm påsen när den är full för att bibehålla sugförmågan.

Vilket underhåll kräver hyveln?

Regelbundet underhåll omfattar rengöring av bladtrumman, byte av slitna blad och kontroll av kolborstar. Smörj rörliga delar sparsamt.

Är Cocraft HP 720 lämplig för hårdträ?

Ja, 720W-motorn klarar hårdträ, men ta grunda skär (max 1 mm) för att undvika överbelastning.

Varför lämnar min hyvel spår i träet?

Spår kan indikera slöa eller skadade blad. Byt blad eller kontrollera att de är korrekt monterade. Rengör även bladtrumman från kåda.

Kan jag använda en dammsugare istället för dammsugarpåsen?

Ja, hyveln har en dammport som är kompatibel med de flesta verkstadsdammsugare (35 mm diameter). Använd adaptern vid behov.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder hyveln?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händerna borta från bladområdet. Använd låspå-knappen endast vid behov. Koppla bort strömmen före justeringar.

Var kan jag hitta reservdelar som blad eller kolborstar?

Reservdelar finns hos Cocrafts servicecenter eller auktoriserade återförsäljare. Du kan även beställa online med modellnummer HP 720.

BRUKSANVISNING HP 720 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara dessa instruktioner.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden.
Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll undan nätsladden från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfels brytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skydds utrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stick proppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll undan hår, kläder och handskar från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.
4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta ut stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget.

Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras.

Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

Särskilda säkerhetsföreskrifter för elhyvel

• Vänta tills kuttern har stannat helt innan du lägger ifrån dig verktyget.
  En oskyddad kutter kan greppa tag i underlaget och göra att du förlorar kontrollen över verktyget vilket kan leda till personskada.
• Håll endast i det elektriska handverktygets isolerade gripytor, kuttern kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Att kapa en strömförande ledning kan göra oisolerade metalldelar på verktyget strömförande och utsätta användaren för elektriska stötar.
• Använd tvingar eller annan praktisk metod för att säkra och stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hålla arbetsstycket i handen eller mot kroppen gör att det blir instabilt vilket kan leda till att du förlorar kontrollen över arbetet.
• Håll endast i det elektriska handverktygets isolerade gripytor, slipbandet kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Att kapa en strömförande kabel kan göra utsatta metalldelar av verktyget strömförande och utsätta användaren för elektriska stötar.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen.

Använd alltid hörselskydd.

Använd alltid skyddsglasögon eller visir och andningsskydd.

Produktbeskrivning

1. Handtag
2. Elmotorns ventilerade hölje
3. Falsdjupsanhåll
4. Låsvred för falsdjupsanhåll

1. Spärr för strömbrytare
2. Strömbrytare
3. Knapp för att styra spånutkastets riktning
4. Reglage för spåndjupsinställning med spåndjupsskala

5. Låsvred för sidoanhåll

6. Hyvelsula

7. Indikator, tänds när hyveln är ansluten till elnätet
8. Hållare för verktyg för vändning/byte av hyvelstål
9. Skyddskåpa över drivrem

10. Spånutkast

11. Sidoanhåll med fäste

• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget innan du gör några justeringar av spåndjup och hyvlingsbredd.
• Se till att arbetsstycket sitter fast ordentligt och att arbetsbänken står stadigt och inte kan rubbas ur läge.

- Vik ut stödet i hyvelns bakkant när du ställer ner hyveln. Det gör att hyvelstålen inte skadas av underlaget.

Vrid reglaget för spåndjupsinställning (8) till önskat djup. Sätt stickkontakten i vägguttaget. Håll in spärren (5) och tryck sedan in strömbrytaren (6).

Varning! Justera aldrig spåndjupet under arbetets gång, ytan blir ojämn. Justera alltid tillbaka spåndjupet till 0 när du är klar för att undvika ett felaktigt spåndjup vid nästa hyvling.

Falsning

Montera sidoanhållet (15) enligt bilden och dra fast det med läsvredet (9).

Ställ in falsdjupsanhållet (3) till önskat djup och fixera med låsvredet (4).

Vrid reglaget för spåndjupsinställning (8) till önskat spåndjup.

Varning! Justera aldrig spåndjupet under arbetets gång, ytan blir ojämn. Justera alltid tillbaka spåndjupet till 0 när du är klar för att undvika ett felaktigt spåndjup vid nästa hyvling.

Justering av falsbredd

Justera sidoanhållet till önskad falsbredd. Lossa vingmuttern (15a), ställ in önskad bredd, och dra sedan åt vingmuttern igen.

Fasning

V-spåren på undersidan av hyvelsulan gör det möjligt att fasa arbetsstyckets kanter.

För att erhålla en slät och fin yta krävs att arbetet inleds med hyvling på större spåndjup för att sedan avslutas med fin hyvling med litet spåndjup. Håll hyveln jämnt och stadigt under arbetets gång. Stäng av hyveln och dra ut stickproppen ur vägguttaget när arbetet är klart.

Små arbetsstycken

Försäkra dig om att små arbetsstycken sitter fast ordentligt, t.ex. i skruvstäd.

Skötsel och underhåll

• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före service och rengöring.
• Torka av hyveln med en torr trasa och dammsug vid behov.
• Kontrollera att ventilationshålen i elmotorns hölje (2) är fria från föroreningar.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara hyveln torrt och utom räckhåll för barn när den inte används.

Byte av hyvelstål

Varning! Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före service och underhåll.

• När hyvelstålen använts en tid kan de vara för slitna för ett fullgott arbetsresultat. Fortsatt användning av slöa och utslitna hyvelstål ger ett dåligt arbetsresultat och kan överbelasta hyveln. Hyvelstålen ska därför kontrolleras regelbundet och vändas eller bytas vid behov.
• Hyvelstålen är vändskär av hårdmetall som kan vändas och användas på båda sidorna.
• Verktyget för byte och justering av hyvelstål finns i hållaren (12).
• Hyvelstålens skärdjup behöver sällan justeras. Rör inte ställskruvarna (20) förrän du säkert vet att skärdjupet måste justeras.

Demontering och montering

Stålhållarens delar

1. Hyvelstål
2. Spännlist
3. Fästskruv
4. Stålhållare
5. Ställskruv

Demontering

1. Lossa de tre fästskruvarna (18), håll ner det återfjädrande skyddet och skjut ut hyvelstålet (16) ur stålhållaren (19). Du kan också välja att skjuta ut hela stålhållaren ur kuttern (21) och vända/byta stålet när stålhållaren är lös. Obs! Rör inte ställskruvarna (20) och lägg märke till hur delarna är monterade.
2. Om du har stålhållaren lös kan delarna lätt falla isär. Se till att alla delar hamnar rätt när du återmonterar.

Vändning/montering av hyvelstål

1. Vänd hvvelstålet och montera det i stålhållaren.
2. Kontrollera att spåret på hyvelstålets baksida passar in mot spännlistens styrning. Se bilden ovan. Spännlisten har även två upphöjningar som ska passas in mot två hål i stålhållaren. Se bilden ovan.
3. Placera den kompletta stålhållaren i kuttern. Se till att stålhållaren sitter mitt i kuttern.
4. Dra åt de tre fästskruvarna. Kontrollera att kuttern kan rotera fritt innan hyveln startas.

Obs! Om du justerar hyvelstålens skärdjup får hyvelstålet sticka ut max 1,1 mm från kuttern. Det är viktigt att de båda hyvelstålen har exakt samma inställning. Kontrollera efter byte av hyvelstål att fästskruvarna är ordentligt åtdragna.

Byte av drivrem

Varning! Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före service och underhåll.

1. Lossa de tre skruvarna som håller drivremskåpan och ta bort kåpan. Ta bort drivremmen. Rengör remhjulen.

2. Placera den nya drivremmen på det lilla drivhjulet.

3. Tryck för hand upp remmen på det stora drivhjulet samtidigt som du roterar hiulen.

4. Kontrollera att drivremmen löper exakt i spåren på drivhjulen.

5. Montera drivremskåpan.

Hyveln startar inte. • Kontrollera att nätkabeln är hel och ordentligt ansluten till vägguttaget.• Finns det ström i vägguttaget?

Dåligt arbetsresultat.Hyveln överhettas. • Se avsnittet Byte av hyvelstål ovan.• Kontrollera att ventilationshålen i elmotorns hölje (2)är fria från föroreningar.

Hyveln startar menkuttern roterar inte. • Drivremmen är defekt. Se avsnittet Byte av drivrem ovan.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Varv/minut 16 000 (utan belastning)

Ljudtrycksnivå (LpA) 86 dB(A), K = 3 dB(A)

Ljudeffektnivå (LwA) 97 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibration 4,7 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Vikt 3 kg

El-høvel

Art.nr. 18-3617 Modell M1B-J2-82X2LM-720

41-1234

M1B-J2-82X2LM-720

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi