HP 720 - Höylä Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tasohöylä
Brändi	Cocraft
Malli	HP 720
Tehonotto	720 W
Tyhjiökäyntinopeus	16000 rpm
Höyläysleveys	82 mm
Höyläyssyyvyys	0 - 2 mm
Uratossyvyys	0 - 15 mm
Paino	2,5 kg
Mitat (P x L x K)	290 x 165 x 150 mm
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Suojausluokka	Luokka II (kaksoiseristetty)
Johdon pituus	2,5 m
Terätyyppi	HSS (nopea teräs)
Terän leveys	82 mm
Pölynkeruu	Pölypussi mukana
Tärinäpäästö	< 2,5 m/s²
Äänenpainetaso	91 dB(A)
Huolto	Säännöllinen terien vaihto ja puhdistus
Turvaominaisuudet	Lukituskytkin, teräsuoja, takaiskunesto
Varaosat saatavilla	Terät, hiiliharjat, hihna, pölypussi

Usein kysytyt kysymykset - HP 720 Cocraft

Kuinka vaihdan terät Cocraft HP 720 höylässä?

Vaihtaa terät: irrota ensin höylä pistorasiasta. Käytä mukana tulevaa jakoavainta löysäämään teräruuvit rumpussa. Poista varovasti vanhat terät ja aseta uudet varmistaen, että ne ovat oikein kohdistettuja. Kiristä ruuvit kunnolla. Käytä aina käsineitä käsitellessäsi teriä.

Mikä on HP 720:n suurin höyläyssyyvyys?

Suurin höyläyssyyvyys on 2 mm. Säädä syvyyssäädin höylän etuosassa asettaaksesi halutun syvyyden.

Voinko käyttää HP 720:a uratukseen?

Kyllä, HP 720 pystyy uraamaan jopa 15 mm syvyyteen. Käytä uratusopasta (myydään erikseen) tarkkojen reunaleikkausten tekemiseen.

Kuinka liitän pölypussin?

Kohdista pölypussin sovitin höylän poistoaukkoon ja paina, kunnes se napsahtaa. Tyhjennä pussi sen täyttyessä imutehon ylläpitämiseksi.

Mitä huoltoa höylä vaatii?

Säännöllinen huolto sisältää terärummun puhdistuksen, kuluneiden terien vaihdon ja hiiliharjojen tarkistuksen. Voitele liikkuvia osia säästeliäästi.

Sopiiko Cocraft HP 720 kovapuulle?

Kyllä, 720 W moottori pystyy käsittelemään kovapuuta, mutta ota matalia vetoja (enintään 1 mm) ylikuormituksen välttämiseksi.

Miksi höyläni jättää uriä puuhun?

Urat voivat viitata tylsiin tai vaurioituneisiin teriin. Vaihda terät tai tarkista, että ne on asennettu oikein. Puhdista myös terärumpu pihkakertymistä.

Voinko käyttää pölynimuria pölypussin sijaan?

Kyllä, höylässä on pölynpoistoaukko, joka on yhteensopiva useimpien verstaspölynimurien kanssa (35 mm halkaisija). Kiinnitä tarvittaessa sovitin.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa käyttäessäni höylää?

Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Pidä kädet poissa teräalueelta. Käytä lukituskytkintä vain tarvittaessa. Irrota virta ennen säätöjä.

Mistä löydän varaosia, kuten teriä tai hiiliharjoja?

Varaosia on saatavilla Cocraft-huoltokeskuksista tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Voit myös tilata verkossa käyttämällä mallinumeroa HP 720.

KÄYTTÖOHJE HP 720 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Yleisiä turvallisuusohjeita - Sähkökäyttöinen käsityökalu

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen.

Säästä nämä ohjeet!

Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta tuotetta millään tavalla. Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle,äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen
a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä tai ennen kuin vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöisessä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Sähköhöylän turvallisuusohjeita

• Älä laske työkalua käsistäsi, ennen kuin kutteri on pysähtynyt kokonaan. Suojaamaton kutteri saattaa tarttua alustaan ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen, mikä saattaa johtaa loukkaantumiseen.
• Pidä kiinni ainoastaan sähkökäyttöisen käsityökalun eristetyistä pinnoista, kutteri saattaa joutua kosketuksiin virtajohdon kanssa. Jännitteisen johdon katkaisminen saattaa muuttaa työkalun eristämättömät osat jännitteisiksi ja altistaa käyttäjän sähköiskulle.
• Kiinnitä ja tue työkappale vakaalle alustalle puristimilla tai vastaavilla. Työkappaleen pitäminen kädessä tai kehoa vasten tekee siitä epävakaan, mikä saattaa aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.
• Pidä kiinni ainoastaan sähkökäyttöisen käsityökalun eristetyistä pinnoista, hiomanauha saattaa joutua kosketuksiin virtajohdon kanssa. Jännitteisen johdon katkaisminen saattaa muuttaa työkalun eristämättömät osat jännitteisiksi ja altistaa käyttäjän sähköiskulle.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja tai visiiriä sekä hengityssuojainta.

Tuotekuvaus

1. Kahva
2. Sähkömoottorin ilmastoitu kotelo
3. Huulloksen syvyyssuoja
4. Huulloksen syvyyssuojan lukitsin

1. Virtakytkimen lukitsin
2. Virtakytkin
3. Painike pölynpoiston suunnan hallintaan
4. Lastun paksuuden säädin ja asteikko

5. Sivuohjaimen lukitsin

6. Höylän pohja

7. Merkkivalo, syttyy kun höylä on liitetty sähköverkkoon

8. Työkalun pidike höylänterien kääntämistä/ vaihtamista varten

9. Vetohihnan suojus

10. Pölynpoisto

11. Sivuohjain ja kiinnike

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin säädät lastun paksuutta tai höyläysleveyttä. - Varmista, että työkappale on kunnolla kiinni ja että työtaso on tukeva ja täysin vakaa.

- Avaa höylän takana oleva tuki, kun lasket höylän käsistäsi. Siten alusta ei pääse vahingoittamaan teriä.

Tasaisen pinnan höylääminen

Valitse lastun paksuuden säätimellä (8) sopiva paksuus. Laita pistoke pistorasiaan. Pidä lukitsinta (5) painettuna ja paina virtakytkintä (6).

Varoitus! Älä muuta lastun paksuutta työn ollessa kesken tai pinnasta tulee epätasainen. Työskentelyn jälkeen vaihda lastun paksuudeksi 0, jotta paksuus olisi oikea myös seuraavalla höyläyskerralla.

Huultaminen

Asenna sivuohjain (15) yllä olevan kuvan mukaisesti ja kiinnitä se paikoilleen lukitsimella (9).

Hullossyvyyden säätäminen

Säädä haluamasi syvyys huulloksen syvyyssuojalla (3) ja kiinnitä lukitsimella (4).

Lastun paksuuden säätäminen

Valitse lastun paksuuden säätimellä (8) sopiva paksuus.

Varoitus! Älä muuta lastun paksuutta työn ollessa kesken tai pinnasta tulee epätasainen. Työskentelyn jälkeen vaihda lastun paksuudeksi 0, jotta paksuus olisi oikea myös seuraavalla höyläyskerralla.

Huillosleveyden säätäminen

Valitse haluamasi leveys sivuohjaimella. Avaa siipimutteri (15a), aseta haluamasi leveys ja kiristä siipimutteri.

Pyöristäminen

Höylän pohjassa oleva V-ura mahdollistaa työkappaleen reunojen pyöristämisen.

Aloita työskentely suuremmalla lastun paksuudella ja säädä lopuksi ohut lastun paksuus, niin saavutat parhaan lopputuloksen. Pidä höylä tukevana ja vakaana työskentelyn ajan. Sammuta höylä ja irrota pistoke pistorasiasta, kun lopetat työskentelyn.

Pienet työkappaleet

Varmista, että pienet työkappaleet ovat kunnolla kiinni esim. ruuvipenkissä.

Huolto ja puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltamista.
• Pyyhi laite kuivalla liinalla ja imuroi tarvittaessa.
• Varmista, että moottorin kotelon (2) ilma-aukoissa ei ole epäpuhtauksia.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä höylää kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

Höylänterien vaihto

Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja puhdistusta.

• Höylänterät kuluvat käytössä ja niiden höyläystulos huononee ajan myötä. Tylsien ja kuluneiden terien käyttö huonontaa työtulosta ja saattaa ylikuormittaa höylää. Tämän vuoksi höylänterät tulee tarkastaa säännöllisesti ja kääntää/vaihtaa tarvittaessa.
• Höylänterät ovat kovametallia olevia kääntöteriä, jotka voidaan kääntää ja käyttää molemmilta puolilta.
• Terien vaihtamiseen ja säätämiseen tarvittava työkalu on pidikkeessä (12).
• Höylänterien syvyyttä ei tarvitse säätää usein. Älä liikuta säätöruuveja (20), ellet ole varma, että terien syvyyttä pitää säätää.

Irrottaminen ja asentaminen

Teräpidikkeen osat

1. Höylänterä
2. Kiristyslista
3. Kiinnitysruuvi
4. Teräpidike
5. Säätöruuvi

Irrottaminen

1. Avaa kaikki kolme kiinnitysruuvia (18), pidä jousitettua suojusta alhaalla ja irrota höylänterä (16) teräpidikkeestä (19). Voit myös irrottaa koko teräpidikkeen kutterista (21) ja kääntää/vaihtaa terät teräpidikkeen ollessa irrallaan.

Huom.! Älä koske säätöruuveihin (20). Paina mieleesi, miten osat on koottu.

1. Kun teräpidike on irrallaan, osat irtoavat helposti. Palauta kaikki osat oikeille paikoilleen, kun kokoat laitteen uudelleen.

Terien kääntäminen/asennus

1. Käännä höylänterää ja aseta se teräpidikkeeseen.
2. Varmista, että höylänterän takana oleva ura sopii kirstyslistaan. Katso yllä oleva kuva. Kiristyslistassa on myös kaksi kohoumaa, jotka sopivat teräpidikkeen kahteen reikään. Katso yllä oleva kuva.
3. Aseta koottu teräpidike kutteriin. Varmista, että teräpidike on kutterin keskellä.
4. Kiristä kaikki kolme kiinnitysruuvia. Varmista, että kutteri voi pyöriä vapaasti, ennen kuin kävnnistät höylän.

Huom.! Jos muutat höylänterien syvyyttä, terät saavat olla enintään 1,1 mm kutterin ulkopuolella. On tärkeää, että molemmat terät on asennettu täsmälleen samalla lailla. Varmista terien vaihdon jälkeen, että kiinnitysruuvit ovat kunnolla kiinni.

Vetohihnan vaihtaminen

Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja puhdistusta.

1. Avaa kolme ruuvia, joilla vetohihnan suojus on kiinni, ja poista suojus. Irrota vetohihna. Puhdista hihnapyörät.
2. Aseta uusi vetohihna pieneen vetopyörään.
3. Työnnä hihna suuren vetopyörän ympärille samalla kun pyörität pyöriä.
4. Varmista, että vetohihna kulkee tarkasti vetopyörien urissa.
5. Asenna vetohihnan suojus.

Höylä ei käynnisty. •	Varmista, että virtajohto on ehjä ja että se on liitetty kunnolla pistorasiaan.• Onko pistorasiassa virtaa?
Huono työtulos.Höylä ylikuumenee.	• Katso kohta Höylänterien vaihto edellä.• Varmista, että moottorin kotelon (2) ilma-aukoissa ei ole epäpuhtauksia.
Höylä käynnistyy,mutta kutteri ei pyöri.	• Vetohihna on viallinen.Katso kohta Vetohihnan vaihtaminen edellä.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkovirtaliitäntä 230–240 V AC, 50 Hz

Teho 720 W

Kierr./min 16 000 (ilman kuormitusta)

Höyläysleveys enintään 82 mm

Lastun paksuus 0–2 mm

Hullossyvyys 18 mm

Äänenpainetaso (LpA) 86 dB(A), K = 3 dB(A)

Melutaso (LwA) 97 dB(A), K = 3 dB(A)

Tärinäarvo 4,7 m/s², K = 1,5 m/s²

Paino 3 kg

Elektrohobel

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

United Kingdom

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk