HP 720 - Hobel Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hobel
Marke	Cocraft
Modell	HP 720
Leistungsaufnahme	720 W
Leerlaufdrehzahl	16000 U/min
Hobelbreite	82 mm
Hobeltiefe	0 - 2 mm
Falztiefe	0 - 15 mm
Gewicht	2,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	290 x 165 x 150 mm
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Schutzklasse	Schutzklasse II (doppelt isoliert)
Kabellänge	2,5 m
Messertyp	HSS (Schnellarbeitsstahl)
Messerbreite	82 mm
Staubabsaugung	Staubbeutel inklusive
Vibrationsemission	< 2,5 m/s²
Schalldruckpegel	91 dB(A)
Wartung	Regelmäßiger Messerwechsel und Reinigung
Sicherheitsmerkmale	Feststellschalter, Messerschutz, Rückschlagsicherung
Ersatzteile erhältlich	Messer, Kohlebürsten, Riemen, Staubbeutel

Häufig gestellte Fragen - HP 720 Cocraft

Wie wechsle ich die Messer am Cocraft HP 720 Hobel?

Zum Wechseln der Messer ziehen Sie zuerst den Netzstecker des Hobels. Lösen Sie dann mit dem mitgelieferten Schlüssel die Messerschrauben an der Messerwelle. Entfernen Sie vorsichtig die alten Messer und setzen Sie neue ein, wobei Sie auf korrekte Ausrichtung achten. Ziehen Sie die Schrauben fest an. Tragen Sie beim Umgang mit Messern immer Handschuhe.

Was ist die maximale Hobeltiefe des HP 720?

Die maximale Hobeltiefe beträgt 2 mm. Stellen Sie die gewünschte Tiefe am Tiefeneinstellknopf an der Vorderseite des Hobels ein.

Kann ich den HP 720 zum Falzen verwenden?

Ja, der HP 720 hat eine Falzkapazität bis zu 15 mm Tiefe. Verwenden Sie die Falzführung (separat erhältlich) für präzise Kantenschnitte.

Wie schließe ich den Staubbeutel an?

Richten Sie den Adapter des Staubbeutels auf den Auslass des Hobels aus und drücken Sie ihn, bis er einrastet. Leeren Sie den Beutel bei Füllung, um die Saugleistung zu erhalten.

Welche Wartung benötigt der Hobel?

Zur regelmäßigen Wartung gehören die Reinigung der Messerwelle, der Austausch verschlissener Messer und die Überprüfung der Kohlebürsten. Schmieren Sie bewegliche Teile sparsam.

Ist der Cocraft HP 720 für Hartholz geeignet?

Ja, der 720W Motor kann Hartholz bearbeiten, aber machen Sie flache Durchgänge (maximal 1 mm), um eine Überlastung zu vermeiden.

Warum hinterlässt mein Hobel Rillen im Holz?

Rillen können auf stumpfe oder beschädigte Messer hinweisen. Ersetzen Sie die Messer oder prüfen Sie, ob sie korrekt installiert sind. Reinigen Sie auch die Messerwelle von Harzablagerungen.

Kann ich anstelle des Staubbeutels einen Staubsauger verwenden?

Ja, der Hobel hat einen Staubauslass, der mit den meisten Werkstattsaugern (35 mm Durchmesser) kompatibel ist. Schließen Sie gegebenenfalls den Adapter an.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung des Hobels treffen?

Tragen Sie immer Schutzbrille und Gehörschutz. Halten Sie Hände vom Messerbereich fern. Verwenden Sie den Feststellschalter nur bei Bedarf. Trennen Sie vor Anpassungen die Stromversorgung.

Wo finde ich Ersatzteile wie Messer oder Kohlebürsten?

Ersatzteile sind bei Cocraft Servicezentren oder autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch online unter Verwendung der Modellnummer HP 720 bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HP 720 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Planer

Art.no 18-3617 Model M1B-J2-82X2LM-720

41-1234 M1B-J2-82X2LM-720

Art.Nr. 18-3617 Modell M1B-J2-82X2LM-720 41-1234 M1B-J2-82X2LM-720

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitsvorschriften – elektrische Handwerkzeuge

Achtung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Wenn die nachstehenden Anweisungen nicht eingehalten werden, kann es zu Elektroschlägen, Bränden und/oder ernsten Verletzungen kommen.

Diese anleitung aufbewahren.

Der Begriff „Elektrohandwerkzeug“ im nachstehenden Wamtext bezieht sich auf Handwerkzeuge, die an das Stromnetz angeschlossen sind oder mit Akkus betrieben werden.

1) Arbeitsumgebung

a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen, etwa in der Nähe leicht entflammbarer Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Ein Elektrohandwerkzeug erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Unbefugte fernhalten, wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird. Durch Störungen von außen kann man die Konzentration auf die Arbeit verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf niemals irgendwie verändert werden. Adapter dürfen nie zusammen mit geerdeten Elektrohandwerkzeugen verwendet werden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr von Elektroschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden oder Kühlschränken vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, besteht ein höheres Risiko, einen elektrischen Schlag zu erhalten.
c) Das Elektrohandwerkzeug nicht Regen oder sonstigen feuchten Bedingungen aussetzen. Wenn Wasser in ein Elektrohandwerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr elektrischer Schläge.

d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.
e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ein Verlängerungskabel verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für den Einsatz im Freien senkt die Gefahr von elektrischen Schlägen.

3) Persönliche Sicherheit

a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen.

b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Atemschutz, Sicherheits-schuhe, Helm und Gehörschutz verkleinert bei Bedarf das Verletzungsrisiko.

c) Ungewolltes Starten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position OFF ist, bevor der Netzstecker angeschlossen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netz spannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.

d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.

e) Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Immer eine gute Balance sicherstellen. Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen.

f) Geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

g) Ist Ausrüstung zum Absaugen und Aufsammeln von Staub zugänglich, sollte diese angeschlossen und benutzt werden. Das Benutzen dieser Ausrüstung minimiert staubabhängige Gefahren.

4) Benutzung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs

a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.

b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Elektrowerkzeuge, die nicht über den Schalter bedient werden können, stellen eine Gefahr dar und müssen repariert werden.

c) Zum Ändern der Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese Vorsichtsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start.
d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht benutzen lassen. Elektrowerkzeuge können bei Nichtbeachtung eine große Gefahr darstellen.
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Werkzeuge sind sauber und scharf zu halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.

5) Service

a) Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchzuführen. Dies gewährleistet die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Besondere Sicherheitsvorschriften für den Elektrohobel

• Bevor das Werkzeug weggelegt wird abwarten, bis die Hobelklinge komplett zum Stillstand gekommen ist. Eine ungeschützte Hobelklinge kann sich in der Unterlage verfangen und dazu führen, dass die Kontrolle über das Werkzeug verloren geht, was zu Verletzungen führen kann.
• Nur die isolierten Griffflächen des elektrischen Handwerkzeugs anfassen, die Hobelklinge kann in Kontakt mit dem eigenen Netzkabel kommen. Eine stromführende Leitung zu durchtrennen kann unisolierte, metallene Geräteteile unter Spannung setzen und Stromschläge verursachen.
• Das Werkstück mit Zwingen oder einer anderen geeigneten Methode an einem stabilen Untergrund befestigen. Niemals das Werkstück in der Hand oder gegen den Körper halten, da es dadurch instabil werden kann, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.
• Nur die isolierten Griffflächen des elektrischen Handwerkzeugs anfassen, da das Schleifband in Kontakt mit dem eigenen Netzkabel kommen kann. Ein stromführendes Kabel zu durchtrennen kann nichtisolierte, metallene Geräteteile unter Spannung setzen und Stromschläge verursachen.

Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

Die gesamte Bedienungsanleitung lesen.

Immer Gehörschutz tragen.

Immer Augenschutz und Atemschutz tragen.

Produktbeschreibung

1. Griff
2. Belüftetes Gehäuse des Elektromotors
3. Falztiefenanschlag
4. Drehriegel für den Falztiefenanschlag

1. Arretierung für den Stromschalter
2. Stromschalter
3. Taste zur Ausrichtung des Spanauswurfs
4. Riegel zur Spantiefeneinstellung mithilfe der Spantiefenskala

5. Drehriegel für den Seitenanschlag

6. Hobelboden

7. Indikatorlampe, leuchtet wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist

8. Halterung für Werkzeug zum Wenden/Wechseln der Hobelklinge

9. Schutzabdeckung über dem Antriebsriemen

10. Spanauswurf

11. Seitenanschlag mit Halterung

• Vor Einstellungen von Spantiefe und Hobelbreite immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Sicherstellen, dass das Werkstück ordentlich festgespannt ist und die Werkbank stabil steht und nicht verrutschen kann.

• Die Stütze an der Hinterkante des Gerätes ausklappen, wenn es abgestellt wird. Auf diese Weise wird die Hobelklinge nicht durch die Unterlage beschädigt.

Hobeln einer ebenen Fläche

Den Drehknopf für die Spantiefeneinstellung (8) auf die gewünschte Tiefe drehen. Den Stecker in die Steckdose stecken. Die Arretierung (5) gedrückt halten und dann den Stromschalter (6) betätigen.

Warnung! Niemals die Spantiefe während des Betriebs ändern, die Oberfläche wird sonst uneben. Nach abgeschlossener Arbeit die Spantiefe immer auf 0 zurückstellen, um eine Fehleinstellung beim nächsten Hobeln zu vermeiden.

Falzen

Den Seitenanschlag (15) wie oben abgebildet montieren und mit dem Drehriegel (9) festziehen.

Einstellung der Falztiefe

Den Falztiefenanschlag (3) auf die gewünschte Tiefe einstellen und die Einstellung mit dem Drehriegel (4) fixieren.

Einstellung der Spantiefe

Den Drehknopf für die Spantiefeneisstellung (8) auf die gewünschte Spantiefe drehen.

Warnung! Niemals die Spantiefe während des Betriebs ändern, die Oberfläche wird sonst uneben. Nach abgeschlossener Arbeit die Spantiefe immer auf 0 zurückstellen, um eine Fehleinstellung beim nächsten Hobeln zu vermeiden.

Einstellung der Falzbreite

Den Seitenanschlag auf die gewünschte Breite einstellen. Die Flügelmutter (15a) lösen, die gewünschte Breite einstellen und die Flügelmutter wieder festziehen.

Abschrägung

Die V-Nut auf der Unterseite des Hobelbodens ermöglicht die Abschrägung der Kanten des Werkstücks.

Eine glatte und schöne Oberfläche setzt voraus, dass bei den Arbeiten zunächst eine größere Spantiefe verwendet und später der Abschluss mit einer geringen Spantiefe erfolgt. Den Hobel während der Arbeit stabil und gleichmäßig halten. Nach abgeschlossener Arbeit das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Kleine Werkstücke

Sicherstellen, dass das Werkstück ordentlich fest sitzt, z. B. in einem Schraubstock.

Pflege und Wartung

• Vor Pflege und Reinigung stets den Netzstecker ziehen.
• Das Produkt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch oder einem Staubsauger reinigen.
• Sicherstellen, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Elektromotors (2) frei von Verschmutzungen sind.
• Bei Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen und das Gerät trocken sowie für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Austausch der Hobelklinge

Warnung! Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

- Nach längerem Einsatz kann die Hobelklinge zu abgenutzt sein, um ein perfektes Ergebnis zu liefern. Weitere Nutzung von stumpfen und verschlissenen Hobelklingeln führt zu einem schlechten Arbeitsergebnis und kann den Hobel überbelasten. Die Hobelklinge deshalb regelmäßig überprüfen und bei Bedarf wenden oder austauschen.

- Die Hobelklinge besteht aus einem wendbaren Hartmetallblatt und kann deshalb auf beiden Seiten benutzt werden.

- Das Werkzeug zum Wechseln und Einstellen der Hobelklinge befindet sich in der Halterung (12).

- Die Schnitttiefe der Hobelklinge muss nur selten eingestellt werden. Die Stellschrauben (20) nicht anrühren, bevor sicher ist, dass die Schnitttiefe angepasst werden muss.

Abbau und Aufbau

Die Teile der Klingenhalterung

1. Hobeleisen
2. Spannleiste
3. Befestigungsschrauben
4. Klingenhalterung
5. Stellschraube

Abnehmen

1. Die drei Befestigungsschrauben (18) lösen, den zurückfedernen Schutz heruntergedrückt halten und die Hobelklinge (16) aus der Klingenhalterung (19) schieben. Alternativ kann die gesamte Klingenhalterung aus der Messerwelle (21) ziehen und die Klinge wenden/wechseln, wenn die Klingenhalterung lose ist. Hinweis: Die Stellschrauben (20) nicht anrühren und beachten wie die Teile montiert sind.

2. Ist die Klingenhalterung lose, können die Teile leicht aus- einander fallen. Sicherstellen, dass alle Teile bei Zusammenbau wieder an ihrem Platz landen.

Wenden/Einbau der Hobelklinge

1. Die Hobelklinge wenden und in der Klingenhalterung montieren.
2. Sicherstellen, dass die Nut an der Rückseite der Hobelklinge in die Führung der Spannleiste passt. Siehe Abb. oben. Die Spannleiste hat außerdem zwei Erhebungen, die in zwei Löcher in der Klingenhalterung auszurichten sind. Siehe Abb. oben.
3. Die komplette Klingenhalterung in die Messerwelle legen. Sicherstellen, dass die Klingenhalterung in der Mitte der Messerwelle sitzt.
4. Die drei Befestigungsschrauben festziehen. Vor dem Start der Maschine sicherstellen, dass sich die Messerwelle frei drehen kann.

Hinweis: Sollte die Schnitttiefe der Hobelklinge verstellt werden, darf die Hobelklinge nicht weiter als 1,1 mm aus der Messerwelle herausragen. Es ist wichtig, dass beide Hobelklingen exakt dieselbe Einstellung haben. Nach dem Austausch der Hobelklinge sicherstellen, dass die Sicherungsschrauben richtig angezogen sind.

Wechsel des Antriebsriemens

Warnung! Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

1. Die drei Schrauben lösen, die die Abdeckung des Antriebriemens fixieren und die Abdeckung abnehmen. Den Antriebsriemen abnehmen. Den Antriebsriemen reinigen.
2. Den neuen Antriebsriemen auf dem kleinen Antriebsrad platzieren.
3. Den Antriebsriemen von Hand auf das große Antriebsrad drücken, während gleichzeitig die Räder gedreht werden.
4. Sicherstellen, dass der Antriebsriemen genau entlang der Nuten am Antriebsrad verläuft.
5. Die Abdeckung wieder montieren.

Das Gerät startet nicht. •	Sicherstellen, dass der Netzstecker intakt und korrekt an der Steckdose angeschlossen ist.• Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.
Unzureichendes Arbeitsergebnis.Der Hobel wird zu heiß.	• Siehe Abschnitt Wechsel der Hobelklinge weiter oben.• Sicherstellen, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Elektromotors (2) frei von Verschmutzungen sind.
Das Gerät startet, aber die Messerwelle dreht sich nicht.	• Der Antriebsriemen ist defekt. Siehe Abschnitt Wechsel ders Antriebriemens weiter oben.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230–240 V AC, 50 Hz

Leistung 720 W

U/min 16 000 (ohne Belastung)

Max. Hobelbreite 82 mm

Max. Spantiefe 0–2 mm

Falztiefe 18 mm

Schalldruckpegel (LpA) 86 dB(A), K = 3 dB(A)

Schallleistungspegel (LpA) 97 dB(A), K = 3 dB(A)

Schwingungswert 4,7 m/s², K = 1,5 m/s²

Gewicht 3 kg

Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

PLANER

Cocraft 41-1234 / 18-3617

M1B-J2-82X2LM-720

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg