DB-62G - Radio Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB+ radio med FM
Varumärke	Clas Ohlson
Modell	DB-62G
Artikelnr	18-8410-1,-2,-3 / 38-6539-1,-2,-3
Nätadapter	100-240V 50/60Hz, Utgång 6V 0,8A via adapter
Batteridrift	4 x AAA/LR03 batterier
Mått	11 x 5.3 x 11 cm
Vikt	300 g
Display	Ja, med stations- och menyinformation
Antenn	Utdragbar FM-antenn
Hörlursuttag	3.5 mm
Förinställda stationer	10 förinställningar
Frekvensband	DAB (Band III) och FM (87.5-108 MHz)
Reglage	Vred/Välj, Info/Meny, Volym +/-, På/Av
Säkerhet	Öppna inte, undvik vatten, tillräcklig ventilation, endast inomhusbruk
Rengöring	Lätt fuktad trasa, endast milda rengöringsmedel
Avfallshantering	Följ lokala föreskrifter

Vanliga frågor - DB-62G Clas Ohlson

Hur slår jag på radion?

Dra ut FM-antennen helt och tryck sedan på [DIAL/SELECT]. Första gången den slås på gör den en fullständig automatisk DAB-sökning.

Hur växlar jag mellan DAB- och FM-läge?

Håll in [INFO/MENU] tills "DAB/FM" visas på displayen. Tryck sedan på [DIAL/SELECT] för att växla mellan de två banden.

Hur kan jag manuellt söka efter DAB-stationer?

I DAB-läge, håll in [INFO/MENU], vrid [DIAL/SELECT] för att välja "MANUAL", tryck för att bekräfta, vrid sedan vredet för att ställa in en specifik frekvens.

Hur sparar jag en station som förinställning?

Ställ in önskad station, håll in [INFO/MENU] tills "DAB/FM" visas, vrid för att välja "PRESET", tryck [DIAL/SELECT], välj sedan "SAVE" och välj en förinställningsplats (1-10). Bekräfta för att spara.

Hur lyssnar jag på en sparad förinställning?

Håll in [INFO/MENU], vrid för att välja "PRESET", tryck [DIAL/SELECT], välj sedan "RECALL" och välj önskad förinställningsplats. Bekräfta för att lyssna.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningar?

Håll in [INFO/MENU], vrid för att välja "RESET", tryck [DIAL/SELECT], välj sedan "YES" och bekräfta. Alla inställningar och förinställningar går förlorade.

Kan jag driva radion på batterier?

Ja. Ta bort batteriluckan på undersidan, sätt i 4 AAA/LR03-batterier med rätt polaritet (anges inuti) och sätt tillbaka luckan. Batteridrift är tillgänglig när nätadaptern inte är ansluten.

Vad ska jag göra om det inte kommer något ljud?

Kontrollera volymnivån (vrid vredet medurs). Se till att MUTE-funktionen inte är aktiverad (volym 0 visar "MUTE"). Kontrollera även att adaptern eller batterierna är korrekt anslutna och fungerar.

Hur rengör jag radion?

Koppla alltid bort adaptern före rengöring. Använd en lätt fuktad trasa med milda rengöringsmedel. Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Varför slår sig inte radion på?

Kontrollera att nätadaptern och sladden är oskadade och korrekt anslutna till ett strömförande vägguttag. Om du använder batterier, se till att de är nya och isatta korrekt. Prova att byta batterier eller använd nätadaptern.

BRUKSANVISNING DB-62G Clas Ohlson

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Apparaten får inte demonteras eller ändras. Försök aldrig öppna apparaten. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter under höljet. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Täck inte över apparaten. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avständ på 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att apparaten blir för varm.
• Apparaten får bara anslutas till ett vägguttag som har 100–240 V, 50/60 Hz.
• Se till att vägguttaget där batterieliminatorn ansluts sitter lättillgängligt eftersom batterieliminatorn används som frånkopplingsanordning från elnätet.
• Placera apparaten så att den står stadigt på en plan yta.
• Placera aldrig någon form av öppen låga (stearinljus, värmeljus etc.) på eller i närheten av apparaten.
• Placera inte apparaten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på apparaten, t.ex. en blomvas eller dryck.
• Placera inte apparaten i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld som t.ex. vedspis/kamin eller levande ljus.
• Placera apparaten så att ingen riskerar att snubbla på nätkabeln.
• Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Misshandla inte nätkabeln. Dra inte i kabeln, ta tag i batterieliminatorn när du tar ut batterieliminatorn ur vägguttaget. Se till att batterieliminatorn inte kommer i kontakt med värme, vassa kanter eller kläms på något sätt.
• Dra ut batterieliminatorn ur vägguttaget vid åska eller om apparaten inte ska användas under en längre period.
• Apparatens standbyomkopplare är sekundärt kopplad och skiljer inte apparaten från elnätet. För att apparaten fullständigt ska skiljas från elnätet måste batterieliminatorn tas ut ur vägguttaget.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.

• Använd inte apparaten om den eller nätkabeln på något sätt är skadade.

• Apparaten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Apparaten blir varm om den används kontinuerligt, detta är helt normalt.
• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Stick inte in några främmande föremål genom öppningarna i apparaten. Risk för elektrisk stöt.
• Låt inte barn leka med apparaten.

Knappar och funktioner

1. Display
2. [∅DIAL/SELECT] På/av, sökning efter radiostation, välj meny
3. [INFO/MENU] Öppna huvudmeny. Info: kanalinformation, tidvisning.
4. Antenn
5. [◀+] Höj volymen
6. [◀ - ] Sänk volymen. Om volymen sänks till 0 visar displayen "MUTE" (ljudet avstängt).
7. 3,5 mm-anslutning för hörlurar
8. Anslutning för batterieliminator

Användning

1. Öppna batteriluckan på radions undersida.
2. Lägg bandet som underlättar batteribyte i botten på batterihållaren.
3. Sätt i batterier, 4 × AAA/LR03. Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.

Om du tänker driva radion med batterieliminatorn

Anslut batterieliminator till anslutningen (8) på radion och till ett vägguttag.

På/av

1. Dra ut antennen (4) i dess fulla längd.
2. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att slå på radion. När radion slås på första gången börjar den automatiskt söka efter DAB-stationer. "FULL SCAN" visas i displayen. När sökningen är klar spelar radion upp ljudet från den DAB-station som kommer först i bokstavsordning. Vrid [∅DIAL/SELECT] för att välja en annan av de lagrade stationerna. Om ingen DAB-station hittas visar displayen "NO SERV".
3. Håll in [∅DIAL/SELECT] för att slå av radion.

Välj att lyssna på FM- eller DAB-radio

1. Tryck [↓DIAL/SELECT] för att slå på radion.
2. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.
3. Tryck [💡 DIAL/SELECT ] för att byta från FM till DAB eller från DAB till FM beroende på vilket frekvensband som är aktivt.

Ställa in DAB-radiostationer

Om inte radion automatiskt ställt in DAB-radiostationer när den slogs på, gör en automatisk eller manuell sökning enligt avsnittet Menyhantering - Undermenyer i DAB-läge nedan.

Ställa in FM-radiostationer

Automatisk sökning

1. Välj att lyssna på FM-radio enligt ovan.
2. Håll in [∅DIAL/SELECT] tills radion automatiskt börjar söka i frekvensbandet.
3. Tryck igen för att fortsätta sökningen när radion hittat en station.

Manuell sökning

Välj att lyssna på FM-radio enligt ovan. Vrid [💡 DIAL/SELECT ] för att manuellt söka upp önskad station.

Menyhantering

Menyerna är olika beroende på vilket frekvensband som är aktivt.

Undermenyer i FM-läge

1. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att slå på radion.
2. Ställ in FM-radio.

3. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.

4. Vrid [∅DIAL/SELECT] medsols för att i tur och ordning visa följande menyer:

Meny Undermeny
DAB/FM Ingen undermeny, endast växling mellan DAB/FM när [💡 DIAL/SELECT ] trycks in
PRESET (sparade radiostationer)	RECALL (lyssna på sparad station)
	SAVE (spara station)
AUDIOSET AUTO (radion växlar automatiskt mellan stereo och mono)
		MONO
VERSION Ingen undermeny visas, endast aktuell mjukvaruversion
RESET (återställ till fabriksinställningarna)	YES
	NO

1. Tryck [💡 DIAL/SELECT ] när vald meny visas för att komma till undermenyn.
2. Vrid [⏻ DIAL/SELECT ] för att välja undermeny.
3. Tryck [💡 DIAL/SELECT ] för att bekräfta valet i undermenyn och gå tillbaka till FM-radio.

Undermenyer i DAB-läge

1. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att slå på radion.
2. Ställ in DAB-radio.
3. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.
4. Vrid [∅DIAL/SELECT] medsols för att i tur och ordning visa följande menyer:

Meny Undermeny
DAB/FM Ingen undermeny, endast växling mellan DAB/FM när [IMAGE] trycks in
PRESET (sparade radiostationer)	RECALL (lyssna på sparad station)
	SAVE (spara station)
FULL SCAN (automatisk sökning efter DAB-radiostationer)	Ingen undermeny, FULL SCAN startar när [IMAGE] trycks in
MANUAL (manuell sökning efter DAB-radiostationer)	Ingen undermeny, DAB-frekvenser visas när [IMAGE] trycks in. Tryck [IMAGE] när respektive frekvens visas, vrid för att ställa in
VERSION Ingen undermeny visas, endast aktuell mjukvaruversion
RESET YES
	NO

1. Tryck [∅DIAL/SELECT] när vald meny visas för att komma till undermenyn.
2. Vrid [∅DIAL/SELECT] för att välja undermeny.
3. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att bekräfta valet i undermenyn och gå tillbaka till FM-radio.

Spara radiostationer i minnet

Radion har 10 minnesplatser för dina favoritstationer.

1. Ställ i in den station du vill spara.
2. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.
3. Vrid [💡 DIAL/SELECT ] tills "PRESET" visas i displayen.
4. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att komma till undermenyerna "RECALL" och "SAVE".
5. Vrid [↓DIAL/SELECT] tills "SAVE" visas i displayen.
6. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att bekräfta. Displayen visar "EMPTY PX" (X står för minnesplats 1–10).
7. Vrid [∅DIAL/SELECT] för att välja kanalplats.
8. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att bekräfta. Displayen visar "X SAVED" vilket betyder att aktuell radiostation sparats på indikerad minnesplats.

Lyssna på sparad radiostation

1. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.
2. Vrid [∅DIAL/SELECT] tills "PRESET" visas i displayen.
3. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att komma till undermenyerna "RECALL" och "SAVE".
4. Vrid [∅DIAL/SELECT] tills "RECALL" visas i displayen.
5. Tryck [↓DIAL/SELECT] för att bekräfta. Displayen visar minnesplats "1".
6. Vrid [∅DIAL/SELECT] för att välja kanalplats.
7. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att bekräfta.

Återställning till fabriksinställningarna

Obs! Alla inställningar och sparade stationer raderas när du gör återställningen.

1. Håll in [ INFO/MENU ] tills "DAB/FM" visas i displayen.
2. Vrid [⏻ DIAL/SELECT ] tills "RESET" visas i displayen.
3. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att komma till undermenyerna "YES" och "NO".
4. Vrid [∅DIAL/SELECT] tills "YES" visas i displayen.
5. Tryck [∅DIAL/SELECT] för att bekräfta.

Skötsel och underhåll

• Dra alltid ut batterieliminatorn ur vägguttaget före rengöring.
• Rengör radion med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Dra ut batterieliminatorn ur vägguttaget och ta ut batterierna om radion inte ska användas under en längre period. Förvara radion torrt och dammfritt.

Felsökningsschema

Radion går inte att slå på.	Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är hela och oskadade.Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är ordentligt anslutna till vägguttag och till radion.Finns det ström i vägguttaget?Radions batterier kan vara förbrukade. Byt vid behov.
Inget ljud. • Kontrollera	volymen.Kontrollera att [ MUTE ] inte är aktiverat.
Dålig radiomottagning.	Flytta radion till en annan position.Gör en återställning, se avsnittet Återställning till fabriksinställningarna ovan.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätadapter

In 100–240 V, 50/60 Hz

Ut 6 V, 0,8 A

Radio

Batterier 4 × AAA/LR03

Mått 11 × 5,3 × 11 cm

Vikt 300 g

DAB-radio

Art.nr. 18-8410-1, -2, -3 Modell DB-62G

38-6539-1, -2, -3 DB-62G

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Great Britain

Customer Service contact number: 0845 300 9799

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.com/uk