CR-A108I - Radio Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Clas Ohlson
Modell	CR-A108I
Produkttyp	Portabel radio
Frekvensområde	FM 87,5–108 MHz, AM 530–1710 kHz
Strömkälla	AC 230 V 50 Hz eller 4 × AA-batterier (ingår ej)
Mått (B × H × D)	200 × 120 × 80 mm
Vikt	0,5 kg
Högtalare	Inbyggd 2-tums dynamisk högtalare
Ljudutgång	3,5 mm hörlursuttag
Avstämning	Analog ratt med frekvensindikator
Kontroller	Volymratt, avstämningsratt, på/av-knapp
Antenn	FM teleskopantenn, AM inbyggd ferritstång
Strömförbrukning	5 W (AC-läge)
Batteritid	Ca 20 timmar med alkaliska AA-batterier
Display	Analog frekvensskala
Ytterligare funktioner	Bärhandtag, hörlursuttag, AC-nätkabel
Säkerhetsvarningar	Utsätt inte för vatten eller fukt; använd endast specificerad strömkälla
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte vätskerengöringsmedel
Tillgänglighet av reservdelar	Batterier och AC-adapter är standard; andra delar kontakta Clas Ohlson
Reparationsmöjlighet	Inte användarservicebar; kontakta auktoriserat servicecenter

Vanliga frågor - CR-A108I Clas Ohlson

Hur växlar jag mellan FM- och AM-band?

Vrid på bandväljaren till FM eller AM-läge.

Varför hörs inget ljud från högtalaren?

Kontrollera att volymen är uppskruvad och att radion är påslagen. Om du använder batterier, se till att de är korrekt isatta och har laddning.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Ja, du kan använda NiMH-laddningsbara AA-batterier. Radion har dock ingen inbyggd laddare.

Hur förbättrar jag FM-mottagningen?

Dra ut teleskopantennen helt och rotera den för bästa signal. För AM, rotera hela radion för att justera den inbyggda antennen.

Vilken typ av nätadapter behövs?

Använd den medföljande AC-adaptern märkt för 230 V 50 Hz. Använd ingen annan adapter.

Hur rengör jag radion?

Torka utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inte vatten eller rengöringsmedel.

Kan jag ansluta hörlurar?

Ja, anslut hörlurar till 3,5 mm hörlursuttaget. Den interna högtalaren stängs av automatiskt.

Avstämningsratten verkar vara felaktig, hur justerar jag?

Den analoga ratten kan ha en liten variation. Använd avstämningsratten för att hitta stationer; indikatorn är ungefärlig.

Vad gör jag om radion inte startar?

Kontrollera strömkällan: prova nya batterier eller anslut till ett fungerande vägguttag. Se även till att strömbrytaren står i PÅ-läge.

Finns det garanti?

Ja, Clas Ohlson erbjuder 2 års garanti mot tillverkningsfel. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING CR-A108I Clas Ohlson

Klockradio med iPod-dockning

Art.nr 38-3796 Modell CR-A108I

18-8149 CR-A108I-UK

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Innehållsförteckning

Säkerhet

Produktbeskrivning

Knappar och funktioner

Att komma igång

Användning

Skötsel och underhåll

Avfallshantering

Specifikationer

Säkerhet

• Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller läskedryck.
• Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer.
• Stäng av eventuell standbyfunktion om natten eller när du reser bort.

Knappar och funktioner

1. VOLUME – Volymkontroll
2. Bakgrundsbelysning – Välj mellan HIGH (starkt sken) och LOW (svagt sken)
3. BUZZER/AUTO/OFF/ON
4. Strömbrytare/ funktionsomkopplare
5. SLEEP OFF/SNOOZE – Repeterad väckning
6. iPod/AUX/RADIO – Väljer ljudkälla (iPod, extern ljudkälla eller radio)
7. AM/FM/ST. – Bandomkopplare
8. TUNING – Frekvensväljare

9. ALARM SET/OFF/RADIO OFF – Inställningsknapp för alarm/avstängningsknapp för alarmsignal

10. SLEEP/RADIO ON – Insomningstimer/Slå på radion

11. Batterifack för backupbatteri (9 V)
12. Anslutning för iPod
13. Anslutning för batterieliminator
14. 3,5 mm anslutning för hörlurar
15. AUX IN - Anslutning för extern ljudkälla
16. FM-antenn
17. TIME – Ställer in tiden
18. HOUR – Ställer timmar
19. MIN – Ställer minuter

Framsida

1. Alarmindikator – Tänd = Alarmet är aktiverat – Släckt = Alarmet är ej aktiverat
2. AM/PM-indikator - Tänd = PM, Släckt = AM
3. Klocka
4. Frekvensvisare

Komma igång

Ansluta spänningen

1. Anlut batterieliminatorn till ingången (12) på apparatens baksida.
2. Anslut stickproppen till ett vägguttag.
3. Se till att uttaget där stickproppen sitter är lättillgängligt då stickproppen på apparatens nätsladd används som frånkopplingsanordning från elnätet.

Sätta i backupbatteriet

Backupbatteriet förhindrar att klockan tappar tidsinställningarna vid ev. strömavbrott. Används inget backupbatteri kommer klockan att nollställas varje gång stickproppen tas ur vägguttaget.

1. Öppna batteriluckan på apparatens baksida.
2. Anslut ett 9-volts batteri (medföljer ej) enligt märkningen i batterifacket och sätt tillbaka batteriluckan.

- Ta alltid ur batteriet om klockan inte ska användas under längre perioder. Batteriet kan börja läcka och orsaka skada på apparat, person eller egendom.

Ställa in tiden

När du för första gången ansluter nätsladden till ett vägguttag blinkar "0:00" i displayen. Displayen slutar att blinka så fort du påbörjar tidsinställningen.

1. Tryck och håll in TIME samtidigt som du trycker upprepade gånger på knappen HOUR för att ställa in timmarna.
2. Tryck och håll in TIME samtidigt som du trycker upprepade gånger på knappen MINUTE för att ställa in minuter.

Lyssna på musik (radio, iPod eller extern ljudkälla via lågnivåingång)

1. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge ON.
2. Välj ljudkälla med iPod/AUX/RADIO (5).
3. Justera ljudvolymen med VOLUME (1).

Lyssna till radion

1. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge ON.
2. Sätt iPod/AUX/RADIO (5) i läge RADIO.
3. Sätt bandomkopplaren i önskat läge för det frekvensband du vill lyssna på: AM, FM eller FM stereo.
4. Ställ in önskad radiostation med frekvensväljaren och justera ljudvolymen med volymkontrollen.
5. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge OFF för att stänga av radion.

För FM: Veckla ut trådantennen och placera den för bästa möjliga mottagning.

För AM: Anläggningen är försedd med en inbyggd antenn, så trådantennen behövs inte. Rikta antennen genom att vrida hela anläggningen.

Lyssna till iPod

Om du har en iPod kan du ansluta den till klockradion för att lyssna på musiken du har lagrad i din iPod. Din iPod laddas samtidigt som den är ansluten.

Denna apparat har stöd för följande iPod-modeller:

iPod classic

iPod touch (1-2:a generationen)

iPod nano (1-4:e generationen)

iPod (5:e generationen)

1. Placera din iPod i dockningen. Använd vid behov en dockningsadapter. När iPoden är korrekt ansluten visas en ikon på displayen på din iPod.
2. Välj iPod med iPod/AUX/RADIO (5).
3. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge ON.
4. Justera ljudvolymen med VOLUME (1).
5. Använd funktionerna på din iPod (start/stopp, nästa spår etc) som vanligt.

Lyssna till extern ljudkälla via lågnivåingång

Om du har t.ex. en cd- eller mp3-spelare med ett 3,5 mm hörlursuttag kan du ansluta den apparaten till klockradion för att spela upp musiken. För att göra det behöver du en anslutningskabel med 3,5 mm-propp i båda ändarna (säljs separat).

1. Anslut den externa ljudkällan till klockradions lågnivåingång, "AUX IN" (14).
2. Välj AUX med iPod/AUX/RADIO (5).
3. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge ON.
4. Sätt ljudvolymen på den externa ljudkällan på ca 80 % och justera sedan ljudvolymen med VOLUME (1).
5. Använd funktionerna på den externa ljudkällan (start/stopp, nästa spår etc) som vanligt.

Alarm

Ställa in alarmtiden

1. Tryck och håll in ALARM samtidigt som du trycker upprepade gånger på knappen HOUR för att ställa in timmarna.
2. Tryck och håll in ALARM samtidigt som du trycker upprepade gånger på knappen MINUTE för att ställa in timmarna.

Kontrollera inställd alarmtid

Tryck och håll in knappen ALARM för att kontrollera vilken alarmtid som är inställd.

Slå på och stänga av alarmet

• För att slå på alarmet, sätt funktionsomkopplaren (3) i läge BUZZER (alarmsignal) eller AUTO (musik).
• För att stänga av alarmet, sätt funktionomkopplaren (3) i läge OFF.

Vakna till alarmsignal

1. Sätt funktionsomkopplaren i läge BUZZER. Alarmindikeringen tänds för att visa att alarmet är aktiverat.
2. När alarmtiden inträffar ljuder alarmet.
3. För att aktivera repeterad väckning, tryck på knappen SNOOZE. Alarmet tystnar men ljuder igen efter 9 minuter.
4. För att stänga av alarmet, tryck på ALARM. Alarmet stängs av men alarmet är fortfarande aktivt och kommer att ljuda igen vid samma tidpunkt kommande dag.
5. Sätt funktionsomkopplaren i läge OFF om du inte vill att alarmet ska ljuda igen kommande dag. Alarmindikeringen slocknar.

Vakna till radio/musik

1. Sätt funktionsomkopplaren i läge ON för att först ställa in önskad radiokanal och ljudvolym. Sätt sedan funktionsomkopplaren i läge AUTO. Alarmindikeringen tänds.
2. Ställ in önskad alarmtid enligt instruktionen ovan.
3. När alarmtiden inträffar startar radion på inställd radiokanal och volym.
4. För att aktivera repeterad väckning, tryck på knappen SNOOZE. Radion tystnar men ljuder igen efter 9 minuter.
5. För att stänga av radion, tryck en gång på ALARM. Radion stängs av men alarmet är fortfarande aktivt och kommer att starta radion igen vid samma tidpunkt kommande dag.
6. Sätt funktionsomkopplaren i läge OFF om du inte vill att alarmet ska starta radion igen kommande dag. Alarmindikeringen slocknar.

Du kan även ansluta iPod eller annan extern ljudkälla och vakna till musik från den. Den måste dock vara påslagen hela tiden för att den ska ljuda när alarmtiden inträffar, så detta val rekommenderas inte. Gör önskat val med iPod/AUX/RADIO (5).

Sleep

(insomningstimer/automatisk avstängning)

Radion kan ställas in för att automatiskt stängas av efter en viss tid.

1. Sätt funktionsomkopplaren (3) i läge "ON" för att först ställa in önskad radiokanal och ljudvolym. Sätt sedan funktionsomkopplaren i läge BUZZER, AUTO eller OFF.
2. Välj ljudkälla med med iPod/AUX/RADIO (5).
3. Tryck en gång på SLEEP. Displayen visar "0:59" samtidigt som knappen hålls inne.
4. Tiden till automatisk avstängning kan ökas genom att hålla in SLEEP och samtidigt trycka en gång på HOUR. Displayen visar "1:59".
5. Minska tiden till automatisk avstängning genom att hålla in SLEEP och samtidigt trycka upprepade gånger på knappen MINUTE. Släpp knapparna när önskad tid till avstängning visas i displayen.
6. Tryck en gång på SNOOZE för att stänga av radion innan tiden gått ut.

Skötsel och underhåll

- Drag alltid ur stickproppen från vägguttaget före rengöring.

- Rengör med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.

- Ta alltid ur batteriet om klockan inte ska användas under längre perioder. Batteriet kan börja läcka och orsaka skada på apparat, person eller egendom.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batterieliminator 9 V AC, 50 Hz

iPod-laddning 5 V/500 mA

Högtalare 2 x 2 W

Batterityp (backup) 1 x 9 V/6LR61 (medföljer ej)

Klokkeradio med iPod-dokking

Art.nr. 38-3796 Modell CR-A108I

18-8149 CR-A108I-UK

Kundtjänst Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi