SQSL 10 A1 - Okategoriserad SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Induktiv laddare (Qi-kompatibel)
Märke / Modell	SilverCrest / SQSL 10 A1
Mått (B x H x D)	ca. 140 x 70 x 9,8 mm
Vikt	ca. 87 g
Ingång (USB-C)	5 V ⎓ 2 A / 9 V ⎓ 1,7 A
Maximal laddningseffekt	5 W / 10 W
Frekvensband	110 – 205 kHz
Maximal sändningseffekt	26,16 dBμA/m @ 3 m
LED-indikatorer	Blå: 3 blinkningar (nätanslutning), pulserande (laddning), fast sken (fulladdad); Röd snabb blinkning (felposition / främmande föremål)
Kompatibla enheter	Qi-kompatibla smartphones och andra enheter
Leveransomfattning	Laddare, USB-A-till-USB-C-kabel, hållare, bruksanvisning
Avsedd användning	Trådlös laddning av Qi-kompatibla enheter inomhus, privat bruk
Omgivningsförhållanden	10 °C till 40 °C, relativ luftfuktighet 40–85 %
Skyddsklass / Säkerhet	Endast för torra miljöer; skydd mot främmande föremål och överhettning (LED-varning)
Rengöring	Mikrofiberduk lätt fuktad; inga lösningsmedel
Avfallshantering	Elektrisk avfall enligt EU-direktiv 2012/19/EU; förpackningen återvinningsbar
EU-överensstämmelse	RE-direktiv 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU; CE-märkning
Garanti	3 år (HOYER Handel GmbH)

Vanliga frågor - SQSL 10 A1 SILVERCREST

Hur laddar jag min smartphone med SQSL 10 A1?

Placera smartphonen med baksidan på Qi-laddningsytan (5). Hållaren (4) hjälper med positioneringen. LED (6) pulserar blått när laddningen startar.

Varför blinkar LED rött?

En snabb röd blinkning innebär att smartphonen är felaktigt placerad eller att ett metalliskt främmande föremål finns på laddningsytan. Ta bort hindret och placera enheten på nytt.

Kan jag ladda enheten med ett skyddsfodral?

Det rekommenderas att placera smartphonen utan fodral på Qi-laddningsytan, eftersom tjocka eller metallhaltiga fodral kan störa laddningen.

Vilken nätadapter behövs?

En USB-nätadapter (ingår inte) med en USB-A-kontakt. Rekommenderas är nätadaptrar med 5 V / 2 A eller 9 V / 1,7 A för full laddningseffekt.

Är laddaren kompatibel med alla smartphones?

Den laddar alla enheter som stöder Qi-standarden. Kontrollera i din smartphonemanual om den är Qi-kompatibel.

Hur rengör jag laddaren?

Dra ur USB-kabeln och rengör ytan med en lätt fuktad mikrofiberduk. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel.

Vad innebär garantin?

Enheten har en 3-års garanti från inköpsdatum. Vid material- eller tillverkningsfel repareras eller ersätts den kostnadsfritt. Spara kvittot.

Kan jag använda enheten utomlands?

Ja, med en lämplig USB-nätadapter för respektive nätspänning. Laddaren själv arbetar med 5 V likström.

Hur kastar jag enheten på rätt sätt?

Kasta inte enheten i hushållsavfallet, lämna den på en insamlingsplats för elektrisk avfall. Förpackningen kan återvinnas efter sortering.

Varför laddar inte min smartphone?

Möjliga orsaker: Smartphonen stöder inte Qi, det finns ett störande fodral emellan, skärmen är vänd nedåt, eller positionen på laddningsytan är felaktig. Kontrollera dessa punkter.

BRUKSANVISNING SQSL 10 A1 SILVERCREST

1. Översikt 3
2. Avsedd användning...... 5
3. Säkerhetsanvisningar ...... 6
4. Leveransomfattning ...... 9
5. Innan den första användningen 9
6. Qi-laddningsteknik ...... 9
7. Uppställning 10
8. Ansluta.... 11
9. Uppladdning...... 11
10. Efter användningen ...... 12
11. Rengöring...... 12
12. Problemlösning...... 13
13. Avfallshantering 14
14. Tekniska data...... 15
15. Information om EU-försäkran om överensstämmelse ...... 16
16. Garanti från HOYER Handel GmbH ...... 17

1. Översikt

1 Slits (för att sticka igenom hållaren)
2 Laddare
3 Förvaringsfack (för hållaren)
4 Hållare (för smartphone)/stativ
5 Qi-laddningsyta
6 LED:

Angivelse LED Betydelse
Blinkar blått3 gånger	USB-kabeln anslöts
Pulserar blått(blir ljusare ochmörkare)	Din smartphone laddas upp
Lyser konstantblått	Smartphone fullt uppladdad(vid Apple-apparater fortsätter LED:en att pulsera)
Blinkar rött snabbt	Smartphone felaktigt place-rad eller främmande metall-föremål på Qi-laddningsytan

7 USB-C-uttag

Många tack för ditt förtroende!

Vi gratulerar till din nya induktiva laddare.

För att hantera apparaten säkert och för att be- kanta dig med alla dess egenskaper krävs följan- de:

• Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan första användningen.
• Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna!
• Apparaten får endast användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Spara bruksanvisningen för senare referens.
• Om du skulle överlåta apparaten till någon annan, se till att även överlämna den här bruksanvisningen. Bruksanvisningen är en del av produkten.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya in- duktiv laddare!

Symbolen anger att innehållet i bruksanvisningen måste beaktas.

Den officiella QI-loggan kännetecknar apparater som har certifierats av Wireless Power Consortium (WPC).

2. Avsedd användning

Den här apparaten är avsedd för trådlös (induktiv) laddning av en extern apparat, t.ex. en smartphone.

Apparaten är konstruerad för privat bruk. Apparaten får endast användas inomhus. Apparaten får inte användas för yrkesbruk.

Gör inga förändringar eller reparationer. Tillverkaren ansvarar inte för skador eller störningar som uppstår genom felaktiga reparationer eller förändringar. Användaren är ensamt ansvarig för detta.

När det behövs används följande varningsinformation i den här bruksanvisningen:

FARA! Hög risk: icke beaktande av varningen kan innebära livsfara.

WARNING! Medelhög risk: om varningen ignoreras kan allvarliga personskador eller sakskador inträffa.

SE UPP: låg risk: om varningen ignoreras kan lättare personskador eller sakskador inträffa.

OBSERVERA: sakförhållanden och speciella saker som man måste tänka på när apparaten hanteras.

FARA för barn och personer med funktionsnedsättningar

• Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Barn får inte leka med plastpåsar. Kvävningsrisk föreligger.
• Personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn ska om möjligt inte använda apparaten, om dessa personer inte använder produkten under uppsikt av säkerhetsansvarig person eller har fått instruktioner om hur produkten fungerar.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte genomföras av barn.

• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

FARA för och på grund av hus- och nyttodjur

- Elektriska apparater kan innebära faror för hus- och nyttodjur. Djur kan även förorsaka skador på apparaten. Håll därför djur borta från elektriska apparater.

WARNING för sakskador

• Anslut inte apparaten till någon dator. Använd en nätadapter (ej leveransomfattning). Beakta då apparaternas tekniska data.
• Lägg då apparaten som ska laddas utan fodral på laddaren för att undvika skador på apparaterna och störningar i laddningsprocessen.
• Håll metallföremål borta från laddningsytan. Dessa kan bli mycket varma.
• Håll kreditkort och andra föremål som är känsliga mot magnetfält borta från laddningsytan. Sparade data kan skadas eller raderas.
• Använd endast originaltillbehöret (USB-laddningskabel) för att ansluta.
• Apparaten får inte täckas över under upp-laddningen.

- Använd endast apparaten i en torr omgivning.

... när en störning föreligger, ... när du inte använder apparaten, ... innan du rengör apparaten och ... vid åskväder.

- Skydda apparaten mot skador, t.ex. genom:

- vatten som droppar och stänker - värme, direkt solstrålning och öppna lågor (t.ex. levande ljus) - slag och liknande våldsinverkan.

- Tunga föremål får inte ställas på apparaten.

- Skydda USB-kabeln mot skador, t.ex. genom:

- v a s s a k a n t e r - heta ställen - att bli inklämd eller klämd.

- Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

- Apparaten får inte förändras, risk för skador föreligger. Låt endast behörig fackhandel eller servicecenter reparera produkten.

4. Leveransomfattning

1 laddare 2
1 USB-laddningskabel (USB-A 2.0 på USB-C) 8
1 bruksanvisning

Om leveransen inte är komplett eller är defekt, kontakta tillverkarens servicecenter (se „Garanti från HOYER Handel GmbH“).

5. Innan den första användningen

• Ta bort allt förpackningsmaterial.
- Ta bort eventuella skyddsfolier från appara- ten.
- Kontrollera att apparaten inte har några skador. En skadad apparat får aldrig användas.

6. Qi-laddningsteknik

Den här laddaren arbetar med Qi-laddningsteknik, en induktiv laddningsteknik. En smartphone (eller någon annan elektronisk apparat) kan laddas upp trådlöst med den här tekniken om den har den nödvändiga mottagningstekniken. Information om din smartphone har Qi-laddnings- teknik framgår av handboken till din smartphone. Vid induktiv uppladdning måste din smartphone befinna sig mycket nära Qi-laddningsytan 5 eller beröra den så att energin kan överföras.

OBSERVERA:

• Mellan smartphone och Qi-laddningsyta 5 får det inte finnas några störande fodral eller föremål. Ta ut din smartphone från fodralet.
• Mobiltelefoner får inte läggas med displayen nedåt på Qi-laddningsytan 5. De kan inte laddas upp på det sättet.

7. Uppställning

1. Bild A: skjut ut hållaren 4 från förvaringsfacket 3 på baksidan av laddaren 2.
2. Bild B: stick igenom hållaren 4 till stopp genom slitsen 1. Den böjda kanten måste då peka uppåt.
3. Ställ den sammansatta laddaren 2 på en stabil, jämn yta.

8. Ansluta

WARNING för sakskador!

- Apparaternas tekniska data (laddare, USB-nätdel och apparat som ska laddas) måste passa samman.

1. Sätt in USB-A-kontakten på USB-laddningskabeln 8 i en USB-nätdel (ej leveransomfattning).

2. Sätt in USB-C-kontakten på USB-laddningskabeln 8 i USB-C-uttaget 7. LED:en 6 blinkar blått 3 gånger.

9. Uppladdning

1. Sätt din smartphone på hållaren 4 så att den ligger an med baksidan på Qi-laddningsytan 5. Displayen på din smartphone pekar mot dig. Din smartphone kan placeras horisontellt eller vertikalt.

När din smartphone är rätt placerad, pulserar LED:en 6 blått (blir långsamt ljusare och mörkare). Beroende på förinställningarna visar din smartphone att den laddas.

OBSERVERA: om LED:en 6 blinkar rött snabbt, är din smartphone felaktigt placerad. Eller finns ett främmande metallföremål på Qi-laddningsytan 5. Ta bort det!

1. När din smartphone är fullt uppladdad visas detta på din smartphone. LED:en 6 lyser konstant blått. (Vid Apple-apparater fortsätter LED:en 6 att pulsera.)

10. Efter användningen

1. Dra ut kontakten på USB-laddningskabeln 8.
2. För att transportera drar du ut hållaren 4 från slitsen 1 igen och skjuter in den i förvaringsfacket 3.

11. Rengöring

1. Dra vid behov ut USB-C-kontakten på USB-laddningskabeln 8 från USB-C-uttaget 7.
2. Rengör apparaten med en lätt fuktad mikrofi- bertrasa. Lösningsmedel, sprit, förtunning osv. får inte användas, de kan skada ytan på apparaten.

12. Problemlösning

Kontrollera apparaten enligt denna checklista om produkten inte fungerar. Du kanske kan lösa problemet själv på ett enkelt sätt.

Fel	Möjliga orsaker/åtgärder
Ingen funktion	Är strömförsörjningen upp-rättad?
Induktives laddning ej möjligt	Stödjer din apparat den här funktionen?Störande fodral mellan apparat och Qi-ladd-ningsyta 5?Lagt din smartphone med displayen på Qi-ladd-ningsytan 5?

13. Avfallshantering

Den produkten omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder att produkten skall avfallshanteras separat enligt regler inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar, försedda med denna symbol. Symbolmärkta produkter får inte kastas i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.

Den här återvinningssymbolen markerar att t.ex. ett föremål eller materialdelar kan återvinnas. Återvinning reducerar förbrukningen av material och skonar miljön.

Följ miljöföreskrifterna i respektive land där förpackningen avfallshanteras.

14. Tekniska data

Modell: SQSL 10 A1
IngångUSB-C-uttag: 5 V	=== 2 A 9	V 1,7A
Max. ladd-ningseffekt:	5 W 10 W
Frekvensband:	110 - 205 kHz
Max. sänd-ningseffekt:	26,16 dBμA/m @ 3m
LED RG: 0
Mått (BxHxD): Ca. 140 x 70 x 9,8 mm
Vikt: Ca. 87 g
Omgivnings-villkor:	10 °C till 40 °CLuftfuktighet 40 till 85 % relativ

15. Information om EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar HOYER Handel GmbH, att den här produkten uppfyller de grundläggande fordringarna i RE-direktivet 2014/53/EU samt i ROHS-direktivet 2011/65/EU.

En fullständig EU-försäkran om överensstämmelse finns på internet på:

http://qr.hoyerhandel.com/d/334278

Symboler som används

	Med CE-märkningen försäkrar HOYER Handel GmbH EU-överensstämmelse.
	Den här symbolen påminner om att avfallshantera förpackningen miljövänligt.
PAP	Material som kan återvinnas: papp (förutom wellpapp)
	Likström

Med förbehåll för tekniska ändringar.

16. Garanti från HOYER Handel GmbH

Kära kund,

på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. in-köpsdatumet. Om produkten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa juridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår si-da.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det är viktigt att du sparar originalkassakvittot ordentligt. Det här underlaget behövs som intyg för köpet.

Om något material- eller tillverkningsfel inträffar på den här produkten inom tre år fr.o.m. inköpsdatum, reparerar vi, byter ut eller återbetalar köpepriset på det sätt vi väljer kostnadsfritt. Den här garantin förutsätter att den defekta produkten och köpekvittot (kassakvitto) uppvisas inom treårsfristen och en kort skriftlig beskrivning görs vad det är för fel och när det inträffade.

Om defekten omfattas av vår garanti får du tillbaka den reparerade produkten eller en ny produkt. Med reparation eller utbyte av produkten börjar ingen ny garantitid.

Garantitid och juridiska garantikrav

Garantitiden förlängs inte genom garantin. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid köpet måste anmälas direkt när produkten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gått ut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriktlinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.

Garantin omfattar inte slitdelar som utsätts för normalt slitage och skador på ömtåliga delar, t.ex. knappar, batterier, lampor eller andra delar som är tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits korrekt. För korrekt användning av produkten måste alla anvisningar i bruksanvisningen följas exakt. Användningssyften eller handlingar som det avråds ifrån i bruksanvisningen eller som det varnas för, måste ovillkorligen undvikas.

Produkten är endast avsedd för privat och ej för kommersiellt nyttjande. Vid felaktig eller icke fackmässig behandling, användande av våld eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vårt auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvägagångssätt vid skadefall

För att kunna garantera en snabb behandling av ditt ärende, gör på följande sätt:

• Ha artikelnummer IAN: 334278_1907 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar.
• Artikelnumret hittar du på typskylten, en ingravering, på titelbladet till bruksanvisningen (nere till vänster) eller som dekal på bak- eller undersidan av apparaten.

- Om funktionsfel eller andra fel skulle inträffa, kontakta först nedan angivna servicecenter på telefon eller med e-post.

- En produkt registrerad som defekt kan du då skicka portofritt till den serviceadress du då får, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det är för fel och när det inträffade.

På www.lidl-service.com går det att ladda ner den här och många fler handböcker, produktvideor och installationsprogram.

Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) och kan öppna din bruksanvisning genom att ange artikelnumret (IAN) 334278_1907.

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 334278_1907

Leverantör

Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

TYSKLAND

Turinys