DZ5560 - Armbandsur Diesel - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Klocka
Märke	Diesel
Modell	DZ5560
Urverkstyp	Kvarts (Kronograf, Digital) eller Automatisk (varierar beroende på modell)
Boettmaterial	Rostfritt stål
Kristallmaterial	Mineral
Vattentålighet	Upp till 10 ATM (100 meter) - kontrollera boettbaksidan för exakt klassning
Funktioner	Tid, Datum, Kronograf, Stoppur, Alarm, Bakgrundsbelysning (beroende på urverk)
Kronatyp	Skruvlås (om tillämpligt)
Batteritid	Cirka 2 år (kvartsmodeller)
Skötselanvisningar	Skölj efter saltvatten; undvik bubbelpooler och bastur; undvik att ställa visarna mellan kl 20 och 03
Bandmaterial	Ej specificerat (troligen metall, läder eller gummi)
Komplikationer	Dag/Datum, Kronograf, Mellantid, Timer, Dubbla tidszoner (varierar)
Gångreserv (Automatisk)	Cirka 40 timmar
Kaliberalternativ	515.2-3, 2117, 2317, VX42EZ-D, 2305, JS15, JS16, JS26, JS10, VD57B, VD51B, VD53, VD53B, VR32A25, 8N24-N-LR-DZ, NH38A3M, FL137AX, FL137AB, QFOX21CA, QFOX21CB, QFOX21BB, QFO-015-AA
Manualspråk	Flera (EN, DE, ES, ID, IT, JA, KO, PL, PT, RU, SV, ZH, etc.)
Användarmanualens sidor	132

Vanliga frågor - DZ5560 Diesel

Hur ställer jag in datum och tid på min Diesel DZ5560-klocka?

Proceduren beror på ditt urverk. För de flesta analoga modeller, dra ut kronan till läge 2 för att ställa in datum (rotera moturs för endast datum, medurs för dag/datum). Dra till läge 3 för att ställa in tid (rotera medurs eller moturs som angivet). För digitala modeller, tryck och håll B eller C för att gå in i inställningsläge, justera sedan med A eller D. Se specifika urverksinstruktioner i manualen.

Hur använder jag kronografen?

Tryck på knapp A för att starta och stoppa kronografen. Tryck på knapp B för att nollställa. För mellantid (på vissa modeller), tryck B medan kronografen är igång, tryck sedan B igen för att återgå. Tryck A för att avsluta tidtagning, sedan B för att nollställa.

Vad ska jag göra om kronografvisarna inte står på noll?

Dra ut kronan till läge 3. Tryck A för att rotera visarna medurs och B för att rotera moturs. Tryck och håll för snabb justering. Återställ kronan till läge 1 när visarna står på 12:00. För digitala modeller, nollställ via inställningar.

Vad är vattentåligheten på min Diesel DZ5560-klocka?

Vattentåligheten är angiven på boettbaksidan. Klassningar inkluderar 3 ATM (30m), 5 ATM (50m), 10 ATM (100m), 20 ATM (200m), 30 ATM (300m) och 50 ATM (500m). Kontrollera din boettbaksida. Typiska Diesel-klockor är minst 5 ATM. Undvik bubbelpooler och bastur, och tryck aldrig på knappar under vatten.

Kan jag simma eller duscha med min Diesel-klocka?

Om din klocka har en vattentålighet på 5 ATM eller högre är den lämplig för simning och snorkling. 10 ATM eller högre för dykning. Undvik dock varmt vatten (dusch, bubbelpool) eftersom värme kan påverka tätningarna. Skölj med färskvatten efter exponering för saltvatten.

Hur drar jag upp en automatisk Diesel-klocka?

Vrid kronan medurs i läge 1 (intryckt). Dra upp cirka 10 varv; klockan börjar röra sig naturligt. Överdra inte. För manuell uppdragning, fortsätt tills du känner motstånd.

Hur ställer jag in alarmet på en digital modell?

För QFO-015-AA, tryck D för att slå på/av alarm. För att ställa in, tryck och håll C i 2 sekunder, tryck sedan B för att välja timme/minut och D för att justera. Alarmet ljuder i 20 sekunder vid inställd tid. För andra digitala modeller, se specifika instruktioner.

Vad bör jag undvika för att inte skada min klocka?

Undvik att ställa visarna eller datum mellan kl 20 och 03 (analog). Använd inte knappar under vatten eller när klockan är våt. Håll borta från bubbelpooler och bastur. Skölj efter kontakt med saltvatten. Drag åt skruvlåskronor helt.

Hur byter jag batteri i min Diesel-klocka?

Batteribyte täcks inte i användarmanualen. Det rekommenderas att lämna in klockan till en professionell juvelerare eller urmakare för att undvika skador. Vanligtvis använder kvartsmodeller ett standardbatteri (t.ex. SR626SW). Batteritiden är cirka 2 år.

Hur justerar jag stoppursvisarna om de är feljusterade?

För analoga kronografer, dra ut kronan till läge 3. Tryck A för att flytta visarna medurs och B moturs. För VD57B, tryck A för att nollställa 1/10-sekundvisaren, B för sekund- och minutvisare. Tryck och håll för snabb rörelse. Återställ kronan till läge 1 när alla visare står på noll.

BRUKSANVISNING DZ5560 Diesel

• Använd aldrig knapparna/ringarna och ställ inte om tiden när klockan är våt eller i vatten. Klockan och armbandet bör sköljas noga i rent vatten efter att ha varit i saltvatten.
• Ingen hetta/bastu. Ta inte med din DIESEL klocka i hett bad eller bastu. Extrem värme i kombination med vatten kan medföra att klockans vattenresistens försämras.
• Ingen justering bakåt bör göras av visare eller datum när de analoga visarna står mellan 20:00 och 03:00. Mellan dessa tider är dreven för nära varandra och justeringen kan skada klockan.

Vattenresistens

Vattentålighet Vattenrelaterad användning
		Handtvätt Dusch, Bad Simning, Snorkling Dykning
—	—	×	×	×		[GHX]
WR	—	√	×	×
3 ATM	3 Bar, 30 Meter	√	×	×		[YKH4]
5 ATM	5 Bar, 50 Meter	√	√	×		[ACT1]
10 ATM	10 Bar, 100 Meter	√	√	√		[CT23]
20 ATM	20 Bar, 200 Meter	√	√	√		[6BAS]
30 ATM	30 Bar, 300 Meter	√	√	√		[2BH0]
50 ATM	50 Bar, 500 Meter	√	√	√		[8KW2]
Sätt alltid kronan i stängd position (normalt läge). Dra åt kronans skruvlås fullständigt.

Datumklocka 515.2-3, 2117, 2317, VX42EZ-D

DATUMKLOCKA

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid moturs för att ställa in datum.
3. Återför kronan till position 1.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Vrid moturs för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

Klocka med dag/datum 2305

DATUMINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid medurs för att ställa in datum.
3. Återför kronan till position 1.

DAGINSTÄLLNING

Låt kronan stå kvar i position 2, vrid moturs och ställ in dag för föregående dag.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Vrid moturs för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

Kronograf JS15, JS16, JS26, JS10

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid medurs för att ställa in datum.
3. Återför kronan till position 1.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Vrid medurs för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

STOPPUR

1. Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
2. Tryck på B för nollställning.

NOLLSTÄLLNING AV STOPPUR

1. Dra ut kronan till position 3 om ingen av stoppurets visare är i noll-läge (12:00).
2. Tryck på A för att rotera visarna medurs. Tryck på B för att rotera visarna moturs.
3. Varje tryck på A eller B flyttar stoppurets visare med ett steg framåt eller bakåt.
   Tryck och håll in A eller B för snabb stegning framåt/bakåt.
4. Återställ tiden och vrid tillbaka kronan till position 1 när båda visarna står i nollposition.

OBS: Stoppurets minutvisare synkroniseras med sekundvisaren under nollställningen av stoppuret.

Kronograf stoppur VD57B

DATUMINSTÄLLNING (endast vissa modeller)

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid medurs för att ställa in datum.
3. Tryck tillbaka kronan till position 1.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Vrid medurs för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

ANVÄNDNING AV STOPPURET

1. Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
2. Tryck på B för att kontrollera mellantid och återställa.

JUSTERING AV STOPPURETS VISARE

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Tryck på A för att återställa stoppurets 1/10-sekundvisare till "0"-positionen.
3. Tryck på B för att återställa sekund- och minutvisarna.
4. Varje tryck på A eller B flyttar stoppurets visare med ett steg framåt eller bakåt. Tryck och håll in A eller B för snabb stegning framåt/bakåt.

OBS: Om stoppurets visare fungerar felaktigt, dra ut kronan och håll nere A och B samtidigt i mer än 2 sekunder. När tryckknapparna släpps vrids stoppurets sekund- och 1/10-sekundvisare till "0"-läget. Detta indikerar att elektroniken har återställts.

Kronograf VD51B

DATUMINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid kronan medurs tills förhandsvisningsdagens datum visas.
3. Återför kronan till position 1.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 2 då sekundvisaren står på klockan.
2. Vrid kronan för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

ANVÄNDNING AV STOPPURET

1. Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
2. Tryck på B för att kontrollera mellantid och återställa.

OBS: Uppmätt tid indikeras av stoppurets visare som rör sig oberoende av klockans centrala visare (och i aktuella fall 24-timmarsvisare). OBS: Stoppuret kan mäta upp till 60 minuter.

JUSTERING AV STOPPURETS VISARE

1. Dra ut kronan till position 3.
2. Tryck på A eller B för att återställa alla stoppursvisare till "0"-läge.
3. För varje tryckning på A eller B roteras visarna medurs. Genom tryckning på B roteras visarna moturs. Tryck och håll in A eller B för snabb stegning framåt/bakåt.
4. Återför kronan till position 1.

OBS: Kontrollera före inställning av tid om alla kronografvisare - 1/10-sekund (när det finns), sekund, minut - står i "0"-läget (klockan 12). OBS: Om stoppuret används, tryck på knapparna i följande ordning för att återställa det, och kontrollera sedan om visarna återgår till "0"-läget.

*Om kronografen går: A → B
*Om stoppuret har stoppats: B
*Om mellantiden visas: B → A → B

Kronograf VD53, VD53B, VR32A25

DATUMINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid medurs för att ställa in datum.
3. Återför kronan till position 1.

TIDSINSTÄLLNING

1. Se till att stoppuret är stoppat och nollställt (12:00) innan tiden ställs in.
2. Dra ut kronan till position 3.
3. Vrid kronan medurs för att ställa in tid.
4. Återför kronan till position 1.

STOPPUR

1. Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
2. Tryck på B för nollställning.

MELLANTID

1. Tryck på B medan stoppuret är igång.
2. Tryck på B igen för att återgå till stoppuret.
3. Tryck på A för att slutföra tidtagningen.
4. Tryck på B för att återställa.

NOLLSTÄLLNING AV STOPPUR

1. Dra ut kronan till position 3 om ingen av stoppurets visare är i noll-läge (12:00).
2. Tryck på A för att rotera visarna medurs. Tryck på B för att rotera visarna moturs.
3. Varje tryck på A eller B flyttar stoppurets visare med ett steg framåt eller bakåt. Tryck och håll in A eller B för snabb stegning framåt/bakåt.
4. Återställ tiden och vrid tillbaka kronan till position 1 när båda visarna står i nollposition.

Automatklocka 8N24-N-LR-DZ, NH38A3M

UPPDRAGNING AV DRIVFJÄDERN

1. Vrid kronan medurs till position 1. Dra upp cirka 10 gånger medurs så börjar den röra sig naturligt.

TIDSINSTÄLLNING

1. Dra ut kronan till position 2.
2. Vrid kronan för att ställa in tid.
3. Återför kronan till position 1.

Digitalklocka FL137AX, FL137AB, QFOX21CA, QFOX21CB, QFOX21BB

FL137AB FL137AX

QFOX21CA QFOX21CB

QFOX21BB

ÖVERSIKT

Bland funktionerna finns KALENDER och TID.

NORMAL TIDSVISNING

1. Tryck på A för att byta display. Displaysekvens är tid, kalender, sekunder.
2. Tryck på B för att skifta mellan 12- och 24-timmarsformat.

TIDS- OCH DATUMINSTÄLLNING

1. Tryck och håll in B i 2 sekunder för att komma till inställningsläget. År kommer att blinka.
2. Tryck på A för att räkna siffrorna framåt. Tryck och håll in A för snabb bläddring.
3. Tryck på B för att bekräfta inställning och gå vidare till värdet för nästa inställning.
4. Inställningssekvens är år, månad, datum, timme, minut.
5. Tryck på B för att avsluta inställningsläget.

OBS: OBS: Timmar visas i 24-timmarsformat i inställningsläget.

OBS: Om ingen knapp används under 30 sekunder, kommer alla förändringar att sparas och inställningen automatiskt gå tillbaka till displayläget.

Digitalklocka QFO-015-AA

ÖVERSIKT

Bland funktionerna finns KALENDER, ALARM, 12- el 24H-FORMAT, CHRONO, TIMER, DUAL TIME, BAKGRUNDSBELYSNING.

TIDSINSTÄLLNING

1. Tryck och håll nere B i 2 sekunder för att komma till inställningsläge. Sekunder börjar blinka.
2. Tryck på B för att bekräfta inställning och gå vidare till värdet för nästa inställning.
3. Inställningssekvens är sekund, timme, 12- el 24H-format, månad, dag, vecka.
4. Tryck på D för att räkna fram den blinkande siffran.
5. Tryck på C för att avsluta inställningsläget.

OBS: Tryck på D medan sekunder är mellan 30 och 59 gör att de återställs till 00 och minuter ökar med 1. Mellan 00 och 29 ändras inte minuter.

OBS: Tryck på A i 3 sekunder för att aktivera bakgrundsljus.

ALARMINSTÄLLNING

1. Tryck på D för att slå på/av alarm eller signal.
2. För inställning av alarm, tryck och håll in C i 2 sekunder och välj "tim"-inställning, Tryck på B för att välja "minut"-inställning. Tryck på D för att räkna fram blinkande siffra.
3. Vid inställd alarmtid blinkar alarmikonen och signalen ljuder i 20 sekunder.

STOPPUR

1. Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
2. Efter stopp, tryck på C för att återställa till noll.
3. Under gång, tryck på C för mellantid och sedan D för att lämna mellantid och C för att återställa till noll.
4. Tryck på B för att återgå till tidvisning.

TIDURSLÄGE

1. Tidur kan ställas in upp till 23 timmar, 59 minuter och 59 sekunder.
2. Tryck på C för att starta eller stoppa tiduret. Tryck på C för att återgå till startvärdet.
3. Tiduret ljuder i 10 sekunder när nedräkningen när 00:00:00. Tiduret återställs automatiskt till startvärdet efter signalen.

DUBBEL TID

1. I dubbel tidsinställning, tryck och håll in C i 2 sekunder för att välja "minut"-inställning, tryck på B för att välja "tim"-inställning, tryck på D för att justera blinkande värde, tryck på D för att bekräfta inställning och avsluta.

中文

重要信息！