CTS1190V - Torktumlare Elvita - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Torkskåp
Märke	Elvita
Modell	CTS1190V
Kapacitet	Ca 4,0 kg (bomull)
Mått (H x B x D)	1900 mm x 595 mm x 610 mm
Vikt	Ca 56 kg
Strömförsörjning	230 V ~, 50-60 Hz, enfas
Värmeelementeffekt	1500 W
Motoreffekt	35 W
Avdunstningshastighet	17 g/min
Fläktkapacitet	180 m³/h
Timer	Justerbar upp till 4 timmar
Temperaturreglering	Kontinuerligt variabel
Total hängarlängd	16 meter
Ljudnivå	Max. 60 dB(A)
Dörr vändbar	Ja, vänster- eller högerhängd
Justerbara fötter	Ja (4 fötter)
Väggmontering krävs	Ja, för att förhindra tippning
Ventilationsanslutning	Via adapter eller direkt till frånluft
Säkerhetsfunktioner	Termiskt överhettningsskydd, överhettningsskydd
Rengöring	Torka av med fuktig trasa och milt rengöringsmedel; dammsug luftintaget årligen
Byte av strömkabel	Endast av behörig elektriker
Garanti	Konsumentgaranti gäller

Vanliga frågor - CTS1190V Elvita

Vad är maxkapaciteten för Elvita CTS1190V?

Maxkapaciteten är cirka 4,0 kg för bomullstvätt.

Hur vänder jag dörren på detta torkskåp?

Lägg skåpet på rygg, ta bort gångjärnspinnarna med en 10 mm ringnyckel, flytta handtaget och bussningarna till motsatt sida och sätt tillbaka dörren. Se installationsavsnittet för detaljerade steg.

Kan torkskåpet användas utan att säkras i väggen?

Nej, torkskåpet måste säkras i väggen för att förhindra tippning. Använd medföljande väggpluggar och skruvar genom de förborrade hålen baktill.

Vilken typ av elanslutning krävs?

Torkskåpet kräver ett 230 V enfas jordat vägguttag vid 50-60 Hz. Använd inte en förlängningssladd.

Hur rengör jag torkskåpet?

Rengör väggarna med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Dammsug luftintaget och toppen av skåpet minst en gång per år. Använd inte en högtryckstvätt.

Vad ska jag göra om torkskåpet inte värms upp?

Kontrollera strömkabeln, säkringen och termostatens överhettningsskydd. Om överhettningsskyddet har löst ut, vrid timern till noll och vänta 30 minuter innan du startar om. Om problemet kvarstår, kontakta återförsäljaren.

Kan jag ansluta torkskåpet till ett befintligt ventilationssystem?

Ja, använd medföljande ventilationsadapter för anslutning till ett befintligt system. För direktanslutning till en dedikerad frånluftskanal, se till att kapaciteten är 45 m³/h.

Vilken rekommenderad torktid för ekonomiläge?

För ekonomitorkning, ställ in temperaturen precis efter starten av halvcirkeln och timern på 3-4 timmar. Detta minskar energiförbrukningen avsevärt.

Hur kommer jag åt servicemodulen?

Koppla ur torkskåpet, öppna dörren, lossa de fyra fästskruvarna och skjut ut servicemodulen. Värmaren och fläktkomponenterna sitter inuti.

Var hittar jag modell och serienummer?

Typskylten sitter inuti skåpet. Den innehåller modellnamn, artikelnummer och serienummer (12 siffror).

BRUKSANVISNING CTS1190V Elvita

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

INNEHÅLL

Viktigt om säkerhet 3

För en bra miljö 3

Förpackningsmaterial 3

Montering av dörrhandtag. 6

Omhängning av dörr....6

Placering....7

Evakuering / tilluft 8

Anslutning till evakuering 8

Elektrisk anslutning....9

Uppstart 10

Luftflöde 10

Handhavande.... 11

Start 11

Placering av tvättgods 11

Användartips.... 11

Reglage 11

Skötsel 12

Rengöring.... 12

Utbytesdel.... 12

Service 12

Felsökning 13

Servicemodul.... 13

Tekniska data.... 14

Rätten till ändringar förbehålls.

Tryckt på miljövänligt papper som uppfyller Miljöförbundets- och Naturskyddsföreningens krav.

DENNA BRUKSANVISNING

Innehållet i denna bruksanvisning beskriver torkskåpets funktion och handhavande samt innehåller anvisning för installation, underhåll.

VIKTIGT OM SÄKERHET

Detta torkskåp uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk kan dock leda till personskador och skador på föremål.

Dessa råd om säkert handhavande har tillkommit för att du ska undvika felanvändning och onö- diga olycksrisker och bör läsas före installation och användning av torkskåpet.

WARNING!

Denna utrustning är endast avsedd att användas för att torka textilier tvättade i vatten.

• Torkskåpet kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på erfarenhet eller kunskap, under förutsättning att de fått handledning eller information om hur man använder torkskåpet på ett säkert sätt samt förstår de risker som kan förekomma.
• Tillåt inte barn att leka i, på eller med torkskåpet. Håll ögonen på barnen då de vistas i omedelbar närhet till skåpet.
• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan handledning.
• Om nätsladden är skadad ska den omedelbart bytas. Montering av utbytessladd får endast göras av tillverkaren, dennes serviceombud eller annan behörig elektriker!
• Följ NIMO anvisningar vid reparation och utbyte av delar.

FÖR EN BRA MILJÖ

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Emballaget som skyddar torkskåpet mot transportskador är valt med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbart.

Emballage som återförs till matrialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängd avfall.

När torkskåpet har tjänat ut måste det lämnas till återvinning för destruktion. Många detaljer går att återanvända, men skåpet innehåller även annat material som måste tas omhand på ett korekt sätt. Lämna därför aldrig torkskåpet eller delar av skåpet i hushållsavfallet eftersom det kan leda till hälsorisker och skador på miljön.

Lämna istället in det uttjänta torkskåpet till en återvinningsstation. Hör efter med din återförsäljare vid behov.

Torkskåpets alla plastdelar är markerade med internationellt normerade symboler. Därför kan delarna återvinnas miljövänligt med hjälp av källsortering.

BESKRIVNING AV TORKSKÅPET

Värme- och fläktkomponenter sitter samlade på en utdragbar Servicemodul.

INSTALLATION

UPPACKNING

OBS! Torkskåpet ska hanteras varsamt om det står enbart på pallen! TIPPRISK!

Kontrollera att varan inte är transportskadad. Eventuella transportskador ska anmälas till återförsäljaren inom 7 dagar.

Efter uppackningen kontrollera att varan är felfri. Skador, felaktigheter och ev saknade delar ska omedelbart anmälas till återförsäljaren.

Kontrollera att samtliga transportsäkringar har avlägsnats innan torkskåpet kopplas in.

Förpackningsmaterial såsom plast och frigolit lämnas oåtkomligt för barn.

MONTERINGSSATS

I en komplett leverans ska ingå:

• Skåp med monterad fläktenhet
• Monteringssats:
• Bruksanvisning

Ant.

1. Dragavbrott 1
2. Slang 1
3. Stos 1
4. Skruv TRX 5x70 fzk 2
5. Bricka NB 5x25 2
6. Nylinplugg 2
7. Distans 8.2x12x15 2
8. Täckplugg, vit 4

9. Insexnyckel 1

10. Dörrhandtag med fästskruvar 1

MONTERING AV DÖRRHANDTAG

Montera dörrhandtaget med de medföljande fästskruvarna.

Dörren kan höger- eller vänsterhängas.

Både övre och nedre gångjärnstappen har fäste för ringnyckel 10.

1 Lägg ner torkskåpet på ryggsidan.
2 Lossa gångjärnstappen vid nedre gångjärnet (1) och lyft av dörren.
3 Lossa gångjärnstappen vid övre gångjärnet (2) och placera den på motsatt sida.
4 Flytta över handtaget till andra sidan. Gångade hål finns på plats.
5 Flytta över nedre och övre gångjärnsbussningarna i dörren (3) till andra sidan.
6 Passa in dörren och skruva fast med nedre gångjärnstappen.

Torkskåpet är endast avsett för placering inomhus på torr plats.

Torkskåpet får ej placeras i miljö där högtrycksvatten används för rengöring.

- Torkskåpet ska stå i våg på ett plant underlag, vilande på alla fyra fötterna.

Använd den medlevererade insex-nyckeln och justera alla fyra ställfötterna genom hålen i torkskåpets bottenplåt.

Tryck fast de fyra täckpluggarna i hålen.

- Skåpet måste fästas i vägg för att förhindra tippning.

1 Öppna dörren och borra 8 mm hål i väggen genom de två förborrade hålen i torkskå-pets baksida.

2 Montera plastpluggarna i väggen. Trä på distansen på skruven och montera med bricka enligt fig. Skruvar finns i monterings-satsen.

WARNING!

Torkskåpet får ej användas utan att vara fastskruvat i vägg p g a risken att det kan tippa framåt.

1. Förbottade hål

2. Fästskruv med bricka

3. Plastplugg

4. Vägg bakom torkskåpet

5. Distans

6. Bakre vägg i torkskåp

7. Vattenpass

8. Insexnyckel

9. Täckplugg

EVAKUERING / TILLUFT

Då skåpet är på evakueras 45 m ^3 fuktig luft/tim. Se därför till att luft kan komma in i rummet för att ersätta den fuktiga luft som ventileras ut.

ANSLUTNING TILL EVAKUERING

Torkskåpet ansluts till normenlig frånluftventilation.

Torkskåpet kan anslutas till evakeringskanal på två sätt, antingen med dragavbrott eller fastmonterat till mekanisk frånluftsventilation.

Ska torkskåpet anslutas till ett befintligt ventilationssystem ska alltid dragavbrott användas, detta för att inte påverka allmänventilationen i lokalen.

Fast montering ska enbart ske när en separat frånluftskanal dras fram till torkskåpet, luftflödet i frånluftskanal justeras in till 45m ^3 /tim.

Torkskåpet är utprovat och fabriksinställt för anslutning med dragavbrott.

1. Med dragavbrott

Montera den medlevererade stosen på slangen. Sätt fast stos och slang på torkskåpets tak. Anslut slangens andra ände till dragavbrottet som sedan trycks fast på från-luftventilen i rummet.

Torkskåpet får ej anslutas till eldstadskanal.

Luftintaget får ej blockeras.

2. Fast monterat till mekanisk frånluftventilation

När skåpet är fast anslutet till ventilationskanal ventileras hela rummet genom torkskåpet.

Anslut slangen till övergångsdelen mellan slang och ventilationskanal.

Övergångsdel ingår ej i leveransen.

Luftintaget får ej blockeras.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Torkskåpet ska anslutas till 230 V 1-fas 50 - 60 Hz och skyddsjordat vägguttag.

Torkskåpet levereras anslutningsklart med kabel med jordad stickkontakt.

Torkskåpet ska anslutas med den medföljande anslutningskabeln till jordat vägguttag och får ej fastanslutas!

Eluttaget ska vara så placerat att stickkontakten lätt kan dras ur vid behov.

Kontrollera att anslutningsströmmen överensstämmer med data på typskylten samt att huvudledningen är jordad på rätt sätt enligt gällande standard. Vi rekommenderar att huvudledningen förses med jordfelsbrytare.

Anslutningen ska utgöra egen säkringsgrupp.

Torkskåpets elanslutning får inte ske via förlängningskabel, eftersom nödvändig säkerhet inte kan garanteras (risk för överhettning).

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om elanslutningen ej utförts på i denna bruksanvisning föreskrivet sätt.

INNAN SKÅPET TAS I BRUK

Läs denna bruksanvisning innan torkskåpet tas i bruk.

WARNING Läs säkerhetsanvisningarna på sid 3 innan skåpet används.

1 Kontrollera att skåpet är väl fastsatt i väggen. Se sid 7.
2 Kontrollera att inget förpackningsmaterial ligger framme.
3 Använd ett milt diskmedel med varmt vatten och tvätta av torkskåpet på in- och utsida. Torka noggrant. Se vidare avsnitt 'Skötsel' längre fram i manualen.

LUFTFLÖDE

Figuren visar luftflödet i torkskåpet.

Håll området kring evakueringskanalen fritt från damm och smuts.

Tillse att luftintag och frånluftkanal ej blockeras.

OBS!

När skåpet är kallt kan det förekomma att dörrens tätningslist ej sluter till helt. Detta kompenseras dock fullt ut när skåpet körs med värme då tätningslisten utvidgas.

1 Placera det som ska torkas i torkskåpet och stäng dörren. Se vidare avsnitt 'Placering av tvättgods'

2 Ställ in lämplig temperatur och torktid. Se avsnitt 'Reglage'.

PLACERING AV TVÄTTGODS

I skåpet finns tre sektioner med hängare. Varje sektion har ett antal stänger som tvätten hängs upp på.

• Häng in föremålen i torkskåpet efter hur stort utrymme de tar - inte efter deras vikt.
• För bästa effektivitet - placera inte liggande gods på övre hängarsektionen.
• Långa plagg närmast skåpets väggar och kortare plagg mot skåpets centrum. Genom att hänga plaggen på detta sätt uppnås det effektivaste torkresultatet.
• Fäll upp de två understa hängarsektionerna om långa plagg ska torkas.

• Häng handskar, mössor, scarves o dyl på hängarlisterna på insidan av dörren.

• Dra fram hängkrokarna på övre hängarsektionen för att enklare hänga upp tvätten. Dra tillbaka dessa då de ej används.

• Överbelasta inte torkskåpet. Tvätten blir skrynklig och torkningen ojämn. Lämna istället om möjligt avständ mellan plaggen.
• Om det finns risk för att viss tvätt färgar av sig bör man lämna fritt utrymme kring dessa.
• Undvik att torka tunga klädesplagg tillsammans med lättare tvättgods då de har alltför olika torktid.
• Tänk på att inte hänga stickade produkter. Dessa sträcks onödigt då de är tunga i vått tillstånd.

ANVÄNDARTIPS

Inställning av reglage

• Ställ in värme- och tidsvredet för det ömtåligaste tvättgodset.
• Ändring av temperatur sker med värme-vredet som kan vridas åt båda hållen.

Torkning

• Följ alltid plaggens tvättråd om dessa finns angivna.
• Om mjukgörare eller antistatmedel används, ska tillverkarens anvisning för användning av denna produkt följas.
• Ta bort redan torr tvätt. Detta minskar torktiden för kvarvarande tvätt.

REGLAGE

Skåpet är försett med två vred för inställning av olika effektlägen.

Det vänstra vredet reglerar värmen med effektlägen i en steglös skala.

Höger vred reglerar torktiden steglöst upp till fyra timmar.

Om ett snabbt torkresultat önskas vrid vär- mevredet till max och ställ tiduret på två

timmar. För den mer normala torktiden ställs värmevredet strax efter början av halvcirkeln och tiduret mellan tre och fyra timmar, vilket innebär betydligt lägre energiförbrukning.

- Skåpets väggar rengörs med mild tvållösning på fuktig duk.

- Damm samlas gärna kring luftintaget under skåpet och på skåpets ovansida. Detta kan orsaka störningar som i sin tur kan leda till driftsstopp.

För att undvika dessa problem bör damm-sugning av luftintaget och skåpets tak ska minst en gång per år eller oftare beroende på vilken miljö skåpet står placerat i.

OBS!

Högtrycksrengöring får ej användas!

UTBYTESDEL

Om anslutningskabeln av någon anledning är skadad skall den bytas. Originaldetalj finns hos återförsäljaren av skåpet.

OBS!

Montering av utbytessladd får endast göras av behörig elektriker!

SERVICE

Innan du kontaktar service, bör du ta reda på torkskåpets benämning, artikelnummer och serienummer.

Dessa uppgifter står på typskylten som är placerad på skåpets insida.

Fel Orsak Åtgärd
Skåpet avger inte någon värme trots att värmevredet står ställt mot snabbläget och fläkten är i drift.	Sitter stickkontakten i? Kontrollera.
	Är säkringen hel? Kontrollera.
	Används rätt säkring? Byt till trög säkring.
	Temperaturbegränsaren har löst ut.	Åtgärdas genom att vrida tillbaka tidsvredet till noll och vänta 30 minuter. Prova därefter igen genom att först ställa värmevredet på max. och därefter starta fläkten genom att vrida på tidsvredet.
	Temperaturbegränsaren är trasig.	Kontakta återförsäljaren

SERVICEMODUL

Värme- och fläktkomponenter sitter samlade på en utdragbar Servicemodul.

WARNING!

Dra ur stickkontakten.

1 Lossa lässkruvarna för servicemodulen. Man kommer åt skruvarna om dörren öppnas. Antal skruvar är 4 st.
2 Dra ut servicemodulen.

1. Servicemodul
2. Låsskruv

TEKNISKA DATA

Kapacitet: ca 4,0 kg tvätt (bomull)

Avvattningskapacitet: 17 g/min

Elanslutning: 1-fas 230 V, 50-60 Hz

Motor: 35 W

Elementeffekt: 1500 W

Överhettningsskydd: Ja

Tidur: Inställbart upp till 4 tim

Fläktkapacitet: 180 m³/tim

Hänglängd: 16 meter

Mått: Höjd 1900 mm

Bredd 595 mm

Djup 610 mm

Vikt: \~56 kg

Ljudnivå: max 60 dB(A)

Tillverkningsnormer

Se skåpets typskylt

Elschema

Elschema kan beställas från tillverkaren.

Typskylt

Se sid 12

Torktider vid torkning av centrifugerad tvätt *)
Inställning	Torktid Värme
Ekonomi	ca 180 min	45 °C
Snabb	ca 120 min	60 °C

*) Värden kan variera beroende på varvtal vid centrifugeringen

SE

INNHOLD

Miljöförbundets og Naturskyddsföreningens krav.

DENNE BRUKSANVISNINGEN

Kvalitetsgaranti gäller för konsument