610-150 - Bilradio Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilstereo med radio, USB, SD-kort, AUX-ingång
Märke	Marquant
Modell	610-150
Mått (B x H x D)	177 x 115 x 50 mm
Vikt	0.79 kg
Strömförsörjning	11–15 VDC, negativ jord
Max. uteffekt	4 x 45 W
Högtalarimpedans	4–8 ohm per kanal
FM-frekvensområde	87.5–108 MHz
FM-känslighet	10 dB
FM signal/brusförhållande	50 dB
USB/SD frekvensområde	20 Hz–20 kHz
USB/SD signal/brusförhållande	50 dB
USB/SD total harmonisk distorsion	< 3% (1 kHz)
Media som stöds	USB-minne, SD-minneskort, AUX-ingång
Radioband	FM1, FM2, FM3
RDS-funktioner	AF, TA, PTY (musik- och talkategorier)
Uppspelningslägen	Slumpvis, upprepa, introskanning, hoppa över 10 spår
Equalizerförinställningar	POP, ROCK, CLASS, FLAT
Frontpanelens funktioner	Volymratt, multifunktionsknapp, förinställningsknappar, fjärrkontroll ingår
Display	LCD med klocka och RDS-information
Säkerhetsfunktioner	Säkringsskydd, polvändningsskydd (negativ jord)
Installation	DIN-storlek, kopplingsschema medföljer, professionell installation rekommenderas
Miljö	Återvinningsbar, kasta inte med hushållsavfall
Certifieringar	CE, RoHS-kompatibel

Vanliga frågor - 610-150 Marquant

Hur ställer jag klockan på Marquant 610-150 bilstereon?

Tryck på DISP-knappen en gång för att visa klockan, tryck sedan och håll inne DISP i två sekunder tills timmarna blinkar. Vrid volymratten för att ställa in timmen, tryck på SEL (multifunktionsknappen) för att växla till minuter, vrid ratten för att ställa in minuter och tryck på SEL igen för att bekräfta.

Vilka är de korrekta högtalaranslutningarna för denna stereo?

Kopplingsschemat i manualen anger: vänster fram (vit +, vit/svart -), höger fram (grå +, grå/svart -), vänster bak (grön +, grön/svart -), höger bak (grön +, svart/blå -). Se till att högtalarimpedansen är 4–8 ohm per kanal.

Hur växlar jag mellan radio och andra källor (USB/SD/AUX)?

Tryck på MODE-knappen upprepade gånger för att växla mellan radio, USB, SD-kort och AUX-ingångslägen.

Kan jag använda en USB-hubb eller SD-kortadapter?

Nej, USB-porten är avsedd för direkt anslutning av USB-minnen och SD-platsen endast för minneskort. Använd inte adaptrar eller hubbar.

Vad ska jag göra om stereon inte slås på?

Kontrollera säkringen (byt om den är trasig) och se till att den gula (BAT) och röda (ACC) ledningen är korrekt anslutna till 12V. Kontrollera även att den svarta jordledningen är ansluten till en ren metallpunkt på chassit. Bilen måste ha ett 12V negativt jordsystem.

Hur sparar jag radiokanaler?

Ställ in önskad station, tryck sedan och håll inne en av de numrerade knapparna (1–6) i cirka 2 sekunder tills displayen bekräftar.

Vad gör TA-knappen?

TA-knappen aktiverar/inaktiverar RDS-trafikmeddelanden. När den är aktiv och en trafiksignal tas emot, växlar stereon automatiskt från uppspelning till radio (om den är i ett annat läge) för att sända meddelandet.

Hur justerar jag ljudbalans och fader?

Tryck på SEL-knappen upprepade gånger för att bläddra bland inställningarna: BAS (bas), TRE (diskant), BAL (vänster/höger balans), FAD (fram/bak fader) och VOL (volym). Vrid volymratten för att justera den valda inställningen.

Vad är loudness-funktionen?

Tryck och håll inne SEL-knappen tills LOUD visas i displayen. Vrid ratten för att slå på eller stänga av loudness. Loudness förstärker bas och diskant vid låg volym för bättre upplevd ljudkvalitet.

Hur utför jag en fabriksåterställning?

Tryck på RESET-knappen på frontpanelen med ett spetsigt föremål (t.ex. ett gem). Detta återställer alla inställningar till standard.

BRUKSANVISNING 610-150 Marquant

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

• Läs bruksanvisningen noga vad gäller den elektriska anslutningen. Utförs denna felaktigt kommer bilstereon att skadas.
• Bilstereon bör om möjligt installeras av en yrkesman.
• Anslut inte strömkabeln förrän alla andra anslutningar till bilstereon har gjorts.
• Isolera alla exponerade kablar för att undvika kortslutning.
• Alla lösa kablar bör fästas efter slutförd installation.
• Bilstereon är avsedd att drivas av ett 12–15 V-system med negativ jord. Kontrollera att bilen har ett sådant elsystem.
• Anslut bilstereon i enlighet med kopplingsschemat, annars kommer den inte att fungera som tänkt och skador kan uppstå.
• Högtalarna måste anslutas korrekt, annars finns risk för att såväl förstärkare som högtalare skadas.
• Om antennkabeln (BLÅ) jordas eller ansluts felaktigt kan bilstereon gå sönder eller bli omöjlig att starta.
• Om strömkabeln (GUL) jordas eller ansluts felaktigt kan bilstereon gå sönder eller bli omöjlig att starta eller stänga av.
• Om minneskabeln (RÖD) jordas eller ansluts felaktigt kan bilstereon gå sönder eller bli omöjlig att starta eller stänga av.

TEKNISKA DATA

FM-mottagare

Frekvensomfång 87,5-108 MHz

Mellanvåg 10,7 MHz ±0,3 %

Signal-/brusförhållande 50 dB

Radions känslighet 10 dB

USB/SD

Frekvensomfång 20 Hz–20 kHz

Signal-/brusförhållande 50 dB

T.H.D <3 % (1 kHz)

Övrigt

Spänningsförsörjning 11–15 VDC (neg. jord)

Högtalarimpedans 4–8 ohm/kanal

Mått 177 x 115 x 50 mm

Vikt 0,79 kg

BESKRIVNING

Ställnyckel Halvformat

Böj dessa flikar vid behov

1. Denna bilstereo får endast anslutas till ett 12 V-system med negativ jord.
2. För att undvika kortslutning, koppla bort bilbatteriet helt medan installationen pågår.
3. Observera att den gula kabeln ansluts till pluskontakten (+) eller till batteripolen (BAT).
4. Kontrollera säkringen. Bilstereo och bil måste ha samma typ av säkringar.
5. Högtalare (4–8 ohm) av god kvalitet krävs för att ljudet ska bli bra.

HANDHAVANDE

FRONTPANEL

1. Starta/stäng av bilstereon.
2. I radioläge, starta/stäng av ANS-läge. AF-funktionen måste stängas av om kanaler utan ANS väljs.
3. SEEK-/+ : I radioläge, håll in för manuell kanalsökning, tryck en gång för automatisk kanalsökning. Vid uppspelning från ESB/minneskort, tryck en gång för att gå till nästa låt.

4. DISP: tryck en gång för att visa klockan, håll in två sekunder för att få timmarna att blinka, vrid på volymratten för att ändra timinställningen. Tryck på knappen SEL för att få minuterna att blinka, vrid på volymratten för att ändra minutinställningen.

5. BAND: tryck för att välja FM-band (FM1, FM2, FM3).

6. MODE: Tryck för att välja mellan radio/ESB/minneskort/AUX.

7. TA: Tryck för att slå på/stänga av automatisk ANS-stationssökning i radioläge. I uppspelningsläge, med AF och TA aktiverade, kommer TP att visas om det finns en ANS-signal. I uppspelningsläge kan dessa signaler tas emot om bilstereon är inställd på att automatiskt byta till radioläge.

8. 8.1 Volymjusteringsratt

Håll inne knappen för att växla mellan följande inställningar:

– Tryck en gång för BAS

– Tryck två gånger för TRE (diskant)
– Tryck tre gånger för BAL där balansen mellan höger/vänster högtalare kan ställas in
– Tryck en fjärde gång för faderläge där balansen mellan högtalarna fram och bak kan ställas in
– Tryck en femte gång för volymjustering (VOL)

Håll först in knappen, och tryck därefter på den, för att ändra följande inställningar:

– Håll in för att visa LOUD (loudness på/av)
– Tryck en gång för DSP-läge och vrid för att växla mellan kategorierna POP, ROCK, CLASS och FLAT.
– Tryck en andra gång för DX, vrid för att byta till LOCAL (frontpanel/fjärrkontroll)
– Tryck en tredje gång för STEREO, vrid för att välja MONO
– Tryck en fjärde gång för TA. SEEK, vrid för att visa TA. ALARM
– Tryck en femte gång för PI SOUND, vrid för att välja PI MUTE
– Tryck en sjätte gång för RETURN L där det går att välja ANS-inställning. PI 90 sekunder automatisk sökning. Vrid för RETURN S – 30 sekunder automatisk sökning.
– Tryck en sjunde gång för BEEP OFF, vrid för att välja BEEP ON.

1. PTY: tryck för att välja funktion i ANS-läge

Tryck en gång på PTY, "MUSIC" visas på LCD-skärmen.

– Tryck på sifferknappen (1) för att visa POP M, en gång till för ROCK. M
– Tryck på sifferknappen (2) en gång för att visa EASY M, en gång till för LIGHT M
– Tryck på sifferknappen (3) en gång för att visa CLASSICS, en gång till för OTHER.M
– Tryck på sifferknappen (4) för att visa JAZZ M, en gång till för COUNTRY

– Tryck på sifferknappen (5) en gång för att visa NATION M, en gång till för OLDIES
– Tryck på sifferknappen (6) en gång för att visa FOLK M

Tryck två gånger på PTY, "SPEECH" VISAS PÅ LCD-skärmen

– Tryck på sifferknappen (1) en gång för att visa NEWS, en gång till för AFFAIRS, en tredje gång för INFO
– Tryck på sifferknappen (2) en gång för att visa SPORT, en gång till för EDUCATE, en tredje gång för DRAMA
– Tryck på sifferknappen (3) en gång för att visa CULTURE, en gång till för SCIENCE, en tredje gång för VARIED
– Tryck på sifferknappen (4) en gång för att visa WEATHER, en gång till för FINANCE, och en tredje gång för CHILDREN
– Tryck på sifferknappen (5) en gång för SOCIAL, en gång till för RELIGION, och en tredje gång för PHONE IN.
– Tryck på sifferknappen (6) en gång för att visa TRAVEL, en gång till för LEISURE, och en tredje gång för DOCUMENT

Tryck en tredje gång på PTY, nu visas PTY OFF på LCD-skärmen.

1. Håll in förllatt spara radiokanal/tryck en gång för paus vid uppspelning från ESB/minneskort.
2. INT: Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång för att bläddra vid uppspelning från ESB/minneskort.
3. RPT: Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång för att repetera vid uppspelning från ESB/minneskort.
4. RDM: Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång för slumpmässig uppspelning från ESB/minneskort.
5. Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång vid uppspelning från ESB/minneskort för att hoppa tio låtar bakåt.
6. Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång vid uppspelning från ESB/minneskort för att hoppa tio låtar framåt.
7. Minneskortplats. Får endast användas för minneskort, ej samtidigt som ESB.
8. ESB-plats. Får endast användas för ESB, ej samtidigt som minneskortet.
9. Återställningsknapp.
10. AUX: extern ingång.

FJÄRRKONTROLL

graph TD
    A["POWER"] --> B["MODE"]
    B --> C["1"]
    C --> D["2"]
    D --> E["3"]
    E --> F["RPT"]
    G["BAND"] --> H["4"]
    H --> I["RDM"]
    J["TA"] --> K["VOL+"]
    L["DISP"] --> M["SEL MENU"]
    N["APS"] --> O["SCAN"]
    P["AF"] --> Q["PTY"]
    R["MUTE"] --> S["5"]
    T["5"] --> U["7"]
    V["8"] --> W["8"]
    X["12"] --> Y["12"]
    Z["13"] --> AA["13"]
    AB["12"] --> AC["12"]
    AD["15"] --> AE["15"]
    AF["16"] --> AG["16"]
    AH["17"] --> AI["17"]

1. POWER: Starta/stäng av bilstereon.
2. MODE: Val av funktionsläge.
3. :I radioläge: tryck för förinställd kanal. I uppspelningsläge: tryck för paus.
4. INT: I radioläge: tryck för förinställd kanal. I uppspelningsläge: tryck för visning av spår.

5. RPT: I radioläge: tryck för förinställd kanal. I uppspelningsläge: tryck för repetering.

6. RDM: I radioläge: tryck för förinställd kanal. I uppspelningsläge: tryck för slumpmässig uppspelning.

7. Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång i MP3-läge för att hoppa tio låtar bakåt.
8. Håll in för att spara radiokanal/tryck en gång i MP3-läge för att hoppa tio låtar framåt.
9. MUTE: Stäng av/slå på ljud.
10. BAND: Val av radioband.
11. TA: tryck för att slå på/stänga av RDS-sökning i radioläge. I uppspelningsläge, tryck på TA. TP visas om det finns en RDS-signal. Dessa signaler kan tas emot genom att byta till radioläge.
12. VOL+ och VOL-: Volymreglage.
13. ➞️ ➞️ : Används i radioläge för stationssökning, i uppspeinningsläge används knapparna för snabbspolning framåt och bakåt eller för att byta låt.
14. Knappen DISP: tryck en gång för att visa klockan, håll in två sekunder för att få timmarna att blinka, tryck en gång för att få minuterna att blinka. Vrid på knappen för att ställa in timmar/ minuter. Tryck på DISP-knappen för att ändra RDS-funktionen.
15. A.PS: används i radioläge för automatisk kanalinställning, och för att välja fil i MP3-läge.
16. SCAN: Automatisk kanalsökning.
17. FA: tryck för att slå på/stänga av RDS-funktionen.
18. PTY: tryck för att välja funktion i radioläge.

– Tryck en gång på PTY för att visa POP.M på skärmen, tryck sedan SEEK + för att bläddra mellan musikkategorier: ROCK.M→EASY.M -LIGHT. M→CLASSICS→OTHER.M→JAZZ. M→COUNTRY→NATION.M→OLDIES.M→FOLK.M, DRAMA.

– Tryck två gånger på PTY för att visa NEWS på skärmen. Tryck sedan SEEK + för att visa programkategorier: AFFAIRS→INFO-WEATHER→FINANCE→SPORT→VARIED→CULTURE→SOCIAL→TRAVEL→LEISURE→DOCUMENT

– Tryck en tredje gång på PTY-knappen för att visa EDUCATE på skärmen. Tryck sedan SEEK + för att växla mellan kategorier: SCIENCE→CHILDREN→RELIGION→PHONE IN.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER