610-150 - Bilradio Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilstereo med radio, USB, SD-kort, AUX-inngang
Merke	Marquant
Modell	610-150
Dimensjoner (B x H x D)	177 x 115 x 50 mm
Vekt	0.79 kg
Strømforsyning	11-15 VDC, negativ jord
Maks. utgangseffekt	4 x 45 W
Høyttalerimpedans	4-8 ohm per kanal
FM-frekvensområde	87.5-108 MHz
FM-følsomhet	10 dB
FM signal/støy-forhold	50 dB
USB/SD frekvensområde	20 Hz-20 kHz
USB/SD signal/støy-forhold	50 dB
USB/SD total harmonisk forvrengning	< 3% (1 kHz)
Støttede medier	USB-pinne, SD-minnekort, AUX-inngang
Radiobånd	FM1, FM2, FM3
RDS-funksjoner	AF, TA, PTY (musikk- og talekategorier)
Avspillingsmoduser	Tilfeldig, gjenta, intro-skanning, hopp over 10 spor
Equalizer-forhåndsinnstillinger	POP, ROCK, CLASS, FLAT
Frontpanel-funksjoner	Volumknott, multifunksjonsknapp, forhåndsinnstillingsknapper, fjernkontroll inkludert
Skjerm	LCD med klokke og RDS-informasjon
Sikkerhetsfunksjoner	Sikringsbeskyttelse, beskyttelse mot omvendt polaritet (negativ jord)
Installasjon	DIN-størrelse, koblingsskjema medfølger, profesjonell installasjon anbefales
Miljø	Resirkulerbar, må ikke kastes sammen med husholdningsavfall
Sertifiseringer	CE, RoHS-kompatibel

Ofte stilte spørsmål - 610-150 Marquant

Hvordan stiller jeg klokken på Marquant 610-150 bilstereoen?

Trykk på DISP-knappen én gang for å vise klokken, trykk deretter og hold DISP i to sekunder til timene blinker. Vri volumknappen for å stille inn timen, trykk på SEL (multifunksjonsknapp) for å bytte til minutter, vri knappen for å stille minutter, og trykk på SEL igjen for å bekrefte.

Hva er riktige høyttalertilkoblinger for denne stereoen?

Koblingsskjemaet i manualen spesifiserer: venstre foran (hvit +, hvit/svart -), høyre foran (grå +, grå/svart -), venstre bak (grønn +, grønn/svart -), høyre bak (grønn +, svart/blå -). Sørg for at høyttalerimpedansen er 4-8 ohm per kanal.

Hvordan bytter jeg mellom radio og andre kilder (USB/SD/AUX)?

Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger for å sykle gjennom radio-, USB-, SD-kort- og AUX-inngangsmodus.

Kan jeg bruke en USB-hub eller SD-kortadapter?

Nei, USB-porten er designet for direkte tilkobling av USB-minnepinner, og SD-sporet kun for minnekort. Ikke bruk adaptere eller huber.

Hva bør jeg gjøre hvis stereoen ikke slår seg på?

Sjekk sikringen (bytt hvis den er gåen) og sørg for at den gule (BAT) og røde (ACC) ledningen er koblet riktig til 12V. Kontroller også at den svarte jordledningen er koblet til et rent metallpunkt i chassiset. Bilen må ha et 12V negativt jordsystem.

Hvordan lagrer jeg radioforhåndsinnstillinger?

Still inn ønsket stasjon, trykk deretter og hold en av nummerknappene (1-6) i omtrent 2 sekunder til displayet bekrefter.

Hva gjør TA-knappen?

TA-knappen aktiverer/deaktiverer RDS-trafikkmeldinger. Når den er aktiv og et trafikksignal mottas, bytter stereoen automatisk fra avspilling til radio (hvis den er i en annen modus) for å kringkaste meldingen.

Hvordan justerer jeg lydbalanse og fader?

Trykk på SEL-knappen gjentatte ganger for å sykle gjennom innstillinger: BAS (bass), TRE (diskant), BAL (venstre/høyre balanse), FAD (front/bak fader) og VOL (volum). Vri volumknappen for å justere den valgte innstillingen.

Hva er loudness-funksjonen?

Trykk og hold SEL-knappen til LOUD vises i displayet. Vri knappen for å slå loudness på eller av. Loudness forsterker bass og diskant ved lave volum for bedre opplevd lyd.

Hvordan tilbakestiller jeg til fabrikkinnstillinger?

Trykk på RESET-knappen på frontpanelet med en spiss gjenstand (f.eks. en binders). Dette tilbakestiller alle innstillinger til standard.

BRUKSANVISNING 610-150 Marquant

Max. uteffekt 4 x 45 W

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Les bruksanvisningen nøye med hensyn til elektrisk tilkobling. Dersom dette utføres på feil måte, vil bilstereoen bli skadet.
• Om mulig bør bilstereoen installeres av en kvalifisert person.
• Ikke koble til strømkabelen før alle andre tilkoblinger til bilstereoen er utført.
• Isoler alle eksponerte kabler for å unngå kortslutning.
• Alle løse kabler bør festes etter installasjonen er fullført.
• Bilstereoen er laget for å drives av et 12–15 V-system med negativ jord. Kontroller at bilen har et slikt elektrisk anlegg.
• Koble til bilstereoen i overensstemmelse med koblingsskjemaet, ellers kommer den ikke til å fungere som tiltenkt, og skader kan oppstå.
• Høyttalerne må tilkobles riktig, ellers vil det være fare for at både forsterkeren og høyttalerne tar skade.
• Hvis antennekabelen (BLÅ) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte.
• Hvis strømkabelen (GUL) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte eller slå av.
• Hvis minnekabelen (R∅D) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte eller slå av.

TEKNISKE DATA

FM-mottaker

Frekvensområde 87,5-108 MHz

Signal-/støyforhold 50 dB

Radioens følsomhet 10 dB

USB/SD

Frekvensområde 20 Hz–20 kHz

Signal-/støyforhold 50 dB

T.H.D <3% (1 kHz)

Annet

Maks. ut-effekt 4 x 45 W

Spenningsforsyning 11–15 VDC (neg. jord)

Høyttalerimpedans 4–8 ohm/kanal

Mål 177 x 115 x 50 mm

Vekt 0,79 kg

BESKRIVELSE

Holdernøkkel Halvformat

Bøy disse flikene ved behov

1. Denne bilstereoen skal kun kobles til et 12 V-anlegg med negativ jording.
2. For å unngå kortslutning, koble fra bilbatteriet helt mens installasjonen pågår.
3. Vær oppmerksom på at den gule kabelen skal kobles til plusskontakten (+) eller batteripolen (BAT).
4. Kontroller sikringen. Bilstereo og bil må ha samme type sikringer.
5. Høyttalere (4–8 ohm) av god kvalitet kreves for god lyd.

BRUK

FRONTPANEL

1. Slå på/av bilstereoen.
2. Slå av ANS-modus i radiomodus. AF-funksjonen må stenges av hvis kanaler uten ANS velges.
3. SEEK-/+ : Hold inne i radiomodus for manuelt kanalsøk. Trykk én gang for automatisk kanalsøk. Ved avspilling fra USB/minnekort, trykk én gang for å gå til neste spor.

4. DISP: Trykk én gang for å vise klokken, hold inne i to sekunder for å få timene til å blinke, vri på volumknappen for å endre timeinnstillingen. Trykk på knappen SEL for å få minuttene til å blinke. Vri på volumknappen for å endre minuttinnstillingen.

5. BAND: Trykk for å velge FM-bånd (FM1, FM2, FM3).

6. MODE: Trykk for å velge mellom radio/USB/minnekort/AUX.

7. TA: Trykk for å slå på/av automatisk ANS-stasjonssøk i radiomodus. I avspillingsmodus, med AF og TA aktivert, vises TP hvis et ANS-signal finnes. I avspillingsmodus kan disse signalene mottas hvis bilstereoen er innstilt på å bytte til radiomodus automatisk.

8. 8.1 Volumjusteringsknapp

8.2 Multifunksjonsknapp

Hold inne knappen for å bytte mellom følgende innstillinger:

– Trykk en gang for BAS (bass)

– Trykk to ganger for TRE (diskant)
– Trykk tre ganger for BAL, der balansen mellom høyre/venstre høyttaler kan stilles inn
– Trykk en fjerde gang for fadermodus, der balansen mellom høyttalerne foran og bak kan stilles inn
– Trykk en femte gang for volumjustering (VOL)

Hold først inne knappen, og trykk deretter på den for å endre følgende innstillinger:

– Hold inne for å vise LOUD (loudness på/av)
– Trykk én gang for DSP-modus, og vri for å bytte mellom kategoriene POP, ROCK, CLASS og FLAT.
– Trykk en andre gang for DX, vri for å bytte til LOCAL (frontpanel/fjernkontroll)
– Trykk en tredje gang for STEREO, vri for å velge MONO
– Trykk en fjerde gang for TA. SEEK, vri for å vise TA. ALARM
– Trykk en femte gang for PI SOUND, vri for å velge PI MUTE
- Trykk en sjette gang for RETURN L, der ANS-innstillingen kan velges. PI 90 sekunder automatisk søk. Vri for RETURN S - 30 sekunder automatisk søk.
– Trykk en sjuende gang for BEEP OFF, vri for å velge BEEP ON.

1. PTY: trykk for å velge funksjon i ANS-stilling

Trykk én gang på PTY, "MUSIC" vises på LCD-skjermen.

– Trykk på tallknappen (1) for å vise POP M, en gang til for ROCK. M
– Trykk på tallknappen (2) én gang for å vise EASY M, en gang til for LIGHT M
– Trykk på tallknappen (3) én gang for å vise CLASSICS, en gang til for OTHER.M
– Trykk på tallknappen (4) for å vise JAZZ M, en gang til for COUNTRY
– Trykk på tallknappen (5) én gang for å vise NATION M, en gang til for OLDIES
– Trykk på tallknappen (6) én gang for å vise FOLK M

Trykk to ganger på PTY, "SPEECH" vises på LCD-skjermen

– Trykk på tallknappen (1) én gang for å vise NEWS, en gang til for AFFAIRS, en tredje gang for INFO

– Trykk på tallknappen (2) én gang for å vise SPORT, en gang til for EDUCATE, en tredje gång for DRAMA

- Trykk på tallknappen (3) én gang for å vise CULTURE, en gang til for SCIENCE, en tredje gång for VARIED

– Trykk på tallknappen (4) én gang for å vise WEATHER, en gang til for FINANCE, og en tredje gang for CHILDREN

- Trykk på tallknappen (5) én gang for SOCIAL, en gang til for RELIGION, og en tredje gang for PHONE IN.

– Trykk på tallknappen (6) én gang for å vise TRAVEL, en gang til for LEISURE, og en tredje gang for DOCUMENT

Trykk en tredje gang på PTY, nå vises PTY OFF på LCD-skjermen.

1. Hold inne ▶ for å lagre radiokanalen/trykk en gang for pause ved avspilling fra USB/minnekort.

2. INT: Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang for å bla ved avspilling fra USB/minnekort.

3. RPT: Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang for å repetere ved avspilling fra USB/minnekort.

4. RDM: Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang for tilfeldig avspilling fra USB/minnekort.

5. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang ved avspilling fra USB/minnekort for å hoppe ti spor tilbake.

6. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang ved avspilling fra USB/minnekort for å hoppe ti spor fremover.

7. Minnekortplass. Skal kun brukes til minnekort, ikke samtidig med USB.

8. USB-plass. Skal kun brukes til USB, ikke samtidig som minnekortet.

9. Nullstillingsknapp.

10. AUX: ekstern inngang.

FJERNKONTROLL

graph TD
    A["POWER"] --> B["MODE"]
    B --> C["1"]
    C --> D["2"]
    D --> E["3"]
    E --> F["RPT"]
    G["BAND"] --> H["4"]
    H --> I["RDM"]
    J["TA"] --> K["VOL+"]
    L["DISP"] --> M["SEL MENU"]
    N["APS"] --> O["SCAN"]
    P["AF"] --> Q["PTY"]
    R["MUTE"] --> S["5"]
    T["5"] --> U["7"]
    V["8"] --> W["8"]
    X["12"] --> Y["12"]
    Z["13"] --> AA["13"]
    AB["12"] --> AC["12"]
    AD["15"] --> AE["15"]
    AF["16"] --> AG["16"]
    AH["17"] --> AI["17"]

1. POWER: Slå på/av bilstereoen.
2. MODE: Funksjonsvalg.
3. ▶II : I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for pause.

4. INT: I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for visning av spor.

5. RPT: I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for repetisjon.

6. RDM: I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for avspilling i tilfeldig rekkefølge.
7. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang i MP3-modus for å hoppe ti låter tilbake.
8. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang i MP3-modus for å hoppe ti låter fremover.
9. MUTE: Slå av/slå på lyd.
10. BAND: Valg av radiobånd.
11. TA: Trykk for å slå på/slå av RDS-søk i radiomodus. Trykk på TA i avspillingsmodus. TP vises hvis RDS-signal er tilgjengelig. Disse signalene kan mottas ved å bytte til radiomodus.
12. VOL+ og VOL-: Volumkontroll.
13. ➞ ➞ : Brukes i radiomodus til stasjonssøk, i avspillingsmodus brukes knappene til hurtigspoling fremover og tilbake eller til å bytte låt.
14. Knappen DISP: trykk én gang for å vise klokken, hold inne i to sekunder til timetallet blinker, trykk en gang slik at minuttallet blinker. Vri på knappen for å stille inn timer/minutter. Trykk på DISP-knappen for å endre RDS-funksjonen.
15. A.PS: Brukes i radiomodus for automatisk kanalinnstilling, og for å velge fil i MP3-modus.
16. SCAN: Automatisk kanalsøk.
17. FA: Trykk for å slå på/av RDS-funksjonen.
18. PTY: Trykk for å velge funksjon i radiomodus.

– Trykk en gang på PTY for å vise POP.M på skjermen, trykk deretter SEEK + for å bla mellom musikkategorier: ROCK.M→EASY.M -LIGHT. M→CLASSICS→OTHER.M→JAZZ. M→COUNTRY→NATION.M→OLDIES.M→FOLK.M, DRAMA.

– Trykk to ganger på PTY for å vise NEWS på skjermen. Trykk deretter SEEK + for å vise programkategorier: AFFAIRS→INFO-WEATHER→FINANCE→SPORT→VARIED→CULTURE→SOCIAL→TRAVEL→LEISURE→DOCUMENT

– Trykk en tredje gang på PTY-knappen for å vise EDUCATE på skjermen Trykk deretter SEEK + for å veksle mellom kategorier: SCIENCE→CHILDREN→RELIGION→PHONE IN.

1. SEL/MENU: Multifunksjonsknapp, se nr 8.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks.

kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA